The Ritz: No se pierdan a Rita Moreno EL MIAMI HERALD En teatro “The Ritz” era un vodevil muy divertido sobre un baiio turco fretuentado exclusi-vamente por homosexuales en el cual irrumpia una tropa de heterosexuales empenados en una sangrienta “vendetta” de la Mafia En este ambiente de sin-tefico humo y verano quien no sabia definir los sexos perdia el seso: los hombres parecian mu-jeres las mujeres se confundian con transformistas y si hubiera llegado un legitimo hermafrodi-ta lo hubieran incinerado por atreverse a violar las reglas del juego Desde el instante en que la obra se convirtio en un exito en Broadway todo el mundo estaba de acuerdo en que iba a ser una pelicula sensacional El cine — con sus camaras ambu-lantes y sus sets multiples — parecia el medio ideal para ex-pandir la demencia maravillo-samente organizada del texto de Terrence McNally Los ad-miradores de “The Ritz” se imaginaban una orgia — en el casto sentido de la palabra — de gente quebajaba escaleras o las subian que entraban en cuartos equivocados y descubri- -an que el no era ella $i no “el otro” Pero fue un grave' error pen-sar que “The Ritz” iba a fun-cionar como pelicula Lo que nadie tomo en cuenta es que “The Ritz” es una variante “gay” de una farsa francesa de Feydeau- de esas que dependen de la interaction de cuatro o Kaye Ballard cinco parejas adulteras de mu-jer marido y amante A1 clasi-co revoltillo a la francesa lo unico que le agregaba “The Ritz” era un concepto muy ne-oyorquino del intercambio de sexos “The Ritz” es puro teatro y ahora se comprende que el cine no tiene nada que ana-dirle Todo lo contrario: mien-tras mas se le suma mas se le testa ’ “The Ritz” tiene su origen en un tipo de vodevil parisiense que siempre ocurre en esos bUrdeles elegantes quese 11a-maban “casas de citas” Jamas funcionan en el cine como ya se probo con “Hotel Paradiso” a pesar de la presencia de Alec Guinness y Gina Lollobrigida O con “La Pulga en la Oreja” de la cual el astro cinematogri-fico Rex Harrison hace un ana-lisis breve y penetrante en su autobiografia Para que la gra-cia fluya hace falta un escena- h©:9A-ti £Pl© COLONIAL VILLAGE I: The Missouri Breaks (PG) 7:30 The Killer Elite (PG) 9:45 COLONIAL VILLAGE II: The Pom Pom Girls (R) 6:15 9:55 1:45 5:45-9:45 Entre Mon-jas Anda el Diablo (U) 4:15 8:15 TRIANON II: Beyond the Valley of the Dolls (R) 1:30 4:50 rio completo con infinidad de puertas que se abren y se cie-rran a la vez segun las velei-dades de los personajes Igual que las anteriores “The Ritz” tambien choca contra la optica del cine que no permite acciones paralelas a menos que se emplee el truco de dividir en dos o tres la pan-talla La camara se concentra en lo que esta ocurriendo en un lugar mientras que la gracia de la obra consiste en ver al mismo tiempo lo que esta pa-sando a la derecha del escena-rio en contrapunto con lo que ocurre en la izquierda La camara implacable y selectiva se acerca a dos metros de los pro-tagonistas y lo que era creible y simpatico en teatro es invero-simil y grotesco en close-up El mejor elogio que se le puede ofrecer a la comedia de Terrence McNally es decir que a pesar de las crudezas casi sa-dicas de la version cinemato-gr&fica el sesenta por ciento de los chistes son insumergi-bles El director Lester - los lanza como si fueran granadas y milagrosamente flotan un ratito antes 'de estallar en una carcajada nerviosa y un poqui-to denigrante - ' Y la mejor recomendacion que se le puede hacer al film “The Ritz” es que quien se pierda a Rita Moreno como Go-ogie Gomez quedara eterna- mente empobrecido a la hora de calibrar grandes “tours de force” estelares La Googie v Gomez de Rita ' es una mezcla de mini-talento con Super-Ego En una palabra' ya’ pasada de moda a los locos de otros tiempos los llamaban“ilumiha-dos” Y cuando Rita sale a escena a cantar en un show mo-tiumentalpiente horrendo tiene mas iluminacion que tres flectores esquizofrnicos Entre lo que la Gomez se cree que es y lo que es en realidad se abre el abismo entre el narcicismo y la locura Rita Moreno traspasa el desfiladero con un trabajo tan perfecto tan minuciosamente observadoque llamarlo actuacion seria una forma de menosprecio Porque esto senoras y senores es un evento artistico que no' se ‘ ve en el cine o en el teatro todos los dias: es una creacionT RENE JORDAN 1 rp de Nov Dade County Aud HORA 8:30 PM 2 de Nov Miami Beach JAMES CONLON Director KUN WOO PAIK Pianista "La clash de virtuoso para quien la idea poetica viene - prirnero”" ! ’ - London Financial Times Britten ginfonia da Requiem Op 20 Rachmanioff Piano Concerto 1 Op 1F -minor" La Valse Rapsodie Espagnole ‘ Proximo concierto — SIXTEN EHRLING Director — ENTRADAS YA A LA VENTA —
