El Miami Herald from Miami, Florida • 11

The Ritz: No se pierdan a Rita Moreno VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1976 EL MIAMI HERALD Kaye Ballard En teatro era un vodevil muy divertido sobre un baiio turco fretuentado exclusi-vamente por homosexuales en el cual irrumpia una tropa de heterosexuales empenados en una sangrienta de la Mafia En este ambiente de sin-tefico humo verano quien no sabia definir los sexos perdia el seso: los hombres parecian mu-jeres las mujeres se confundian con transformistas si hubiera llegado un legitimo hermafrodi-ta lo hubieran incinerado por atreverse a violar las reglas del juego Desde el instante en que la obra se convirtio en un exito en Broadway todo el mundo estaba de acuerdo en que iba a ser una pelicula sensacional El cine con sus camaras ambu-lantes sus sets multiples parecia el medio ideal para ex-pandir la demencia maravillo-samente organizada del texto de Terrence McNally Los ad-miradores de se imaginaban una orgia en el casto sentido de la palabra de gente quebajaba escaleras las subian que entraban en cuartos equivocados descubri- -an que el no era ella no Pero fue un grave' error pen-sar que iba a fun-cionar como pelicula Lo que nadie tomo en cuenta es que es una variante de una farsa francesa de Feydeau- de esas que dependen de la interaction de cuatro rio completo con infinidad de puertas que se abren se cie-rran a la vez segun las velei-dades de los personajes Igual que las anteriores tambien choca contra la optica del cine que no permite acciones paralelas a menos que se emplee el truco de dividir en dos tres la pan-talla La camara se concentra en lo que esta ocurriendo en un lugar mientras que la gracia de la obra consiste en ver al mismo tiempo lo que esta pa-sando a la derecha del escena-rio en contrapunto con lo que ocurre en la izquierda La camara implacable selectiva se acerca a dos metros de los pro-tagonistas lo que era creible simpatico en teatro es invero-simil grotesco en close-up El mejor elogio que se le puede ofrecer a la comedia de Terrence McNally es decir que a pesar de las crudezas casi sa-dicas de la version el sesenta por ciento de los chistes son insumergi-bles El director Lester los lanza como si fueran granadas milagrosamente flotan un ratito antes 'de estallar en una carcajada nerviosa un poqui-to denigrante la mejor recomendacion que se le puede hacer al film es que quien se pierda a Rita Moreno como Go-ogie Gomez quedara eterna- mente empobrecido a la hora de calibrar grandes de estelares La Googie Gomez de Rita es una mezcla de mini-talento con Super-Ego En una palabra' pasada de moda a los locos de otros tiempos los cuando Rita sale a escena a cantar en un show mo-tiumentalpiente horrendo tiene cinco parejas adulteras de mu-jer marido amante A1 clasi-co revoltillo a la francesa lo unico que le agregaba era un concepto muy ne-oyorquino del intercambio de sexos es puro teatro ahora se comprende que el cine no tiene nada que ana-dirle Todo lo contrario: mien-tras mas se le suma mas se le testa tiene su origen en un tipo de vodevil parisiense que siempre ocurre en esos bUrdeles elegantes quese 11a-maban de Jamas funcionan en el cine como ya se probo con a pesar de la presencia de Alec Guinness Gina Lollobrigida con Pulga en la de la cual el astro cinematogri-fico Rex Harrison hace un ana-lisis breve penetrante en su autobiografia Para que la gra-cia fluya hace falta un escena- mas iluminacion que tres flectores esquizofrnicos Entre lo que la Gomez se cree que es lo que es en realidad se abre el abismo entre el narcicismo la locura Rita Moreno traspasa el desfiladero con un trabajo tan perfecto tan minuciosamente observadoque llamarlo actuacion seria una forma de menosprecio Porque esto senoras senores es un evento artistico que no' se ve en el cine en el teatro todos los dias: es una creacionT RENE JORDAN 1 rp de Nov Dade County Aud HORA 8:30 PM 2 de Nov Miami Beach JAMES CONLON Director KUN WOO PAIK Pianista "La clash de virtuoso para quien la idea poetica viene London Financial Times Britten ginfonia da Requiem Op 20 Rachmanioff Piano Concerto 1 Op 1F -minor" La Valse Rapsodie Espagnole 1:45 Entre Mon-jas Anda el Diablo (U) 4:15 8:15 TRIANON II: Beyond the Valley of the Dolls (R) 1:30 4:50 8:10 Race with the Devil (R) 3:10 6:30 9:50 Proximo concierto SIXTEN EHRLING Director ENTRADAS YA A LA VENTA GREATER MIAMI PHILHARMONIC cargue sus eritradas a master charge 358-3500 TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR SUS ENTRADAS EN -Coconut Grove Travel Key Biscayne Travel Kronengold Travel L-eblang Tours Neiman-Marcus Travel Service Spec's Music -RESTAURANTE Desde el Miercoles 3 de Noviembre Los Sobrinos Del Juez iirr 0 PRIMEIRO RESTAURANTE BRASILEIRO EM MIAMI Com Comida Tipica do Brasil PROVE OS NOSSOS DELICIOSOS EL PRIMER RESTAURANTE BRASILENO EN MIAMI Con Comida Tipica del Brasil PRUEBE NUESTRA DELICIOSA COLONIAL VILLAGE The Missouri Breaks (PG) 7:30 The Killer Elite (PG) 9:45 COLONIAL VILLAGE II: The Pom Pom Girls (R) 6:15 9:55 Trip with the Teacher (R) 8 CORAL WAY (97th Ave): Swashbuckler (PG) 6 10 Airport 75 (PG) 7:55 HIALEAH: La Insatiable (U) 6:45 9:40 La Bestia Desnu-da (U) 8:20 MARTI Dios se lo Pague (U) 6 10:15 Vamps a Sonar con el Amor (U) 8 Stage Show 9:15 MARTI II: Mitchell (R) 6 8:50 The Massacre Manson (R) 7:35 10:30 PREMIER: Capulina vs Los Monstruos (U) 7 Martina (U) 8:30 TIVOLI: Las Reglas del Juego (U) 6:30 9:45 La Cama (U) 8:15 TOWER: Gable Lombard (R) 3:30 7:40 The Eiger Sanction (R) 5:40 10 TRAIL: Violation (R) 6:30 10 Justiciero del Oeste (PG) 8:05 TRIANON El Santo Oficio (U) El traditional teatro terna- eulo Cubano von toda su sal su pimienta live en el Teatro Levuona Hialeah 1094 4th Ave GHURRASCO FEIJOADA (FAROFA) BATIDA DE LIMAO CARNE AL PIMCHO A LO BRASILERO FRIJ0LES NEGROS FAMOSA CERVEZA BRHAMA SEGUNDA A SABADO DE 11:00 AS 21 HORAS LUNES A SABADO DEI 1:00 A 9:00 PM 204 BISCAYNE BLVD TEL 371-7865 Miercoles Jueves Domingo de 10:00 a Sabado de 10:30 a 4:00 SIN "COVER CHARGE'' EXCEPTO VIER SAB jDiviertase bailando con nuestra musica 9 CROSSIVAY AIRPORT Itltl 871 -4350 1850 NW LeJeune Rd Parqueo Gratis Le invitamos a descubrir el encantador Mundo de Fashion I Fabrics Patrones Vogue en nuestra exhibicion de modas que se celebrard en el 2440 Ponce de Leon Coral Gables Hoy Viernes 29 de Octul re 7:30 pm ULTIMAS 4 FUNCIONES EL AMOR DE DON JUAN Version Direccion de RENE BUCH Basada en la obra de Jose Zorrilla 'CON UN REPARTO ESTELAR VEA SU PROXIMO AUTO NUEVO EN EL AMPLIO PARQUEO 6to ANO EN EL SUR DE LA FLORIDA 2173 SW 8th St: RESERVACIONES 643-697071 VIER SAB 9 PM DOM 5 PM ASIA EL 3 IDE OCTUBRE Lun a Jue 9:30 a 2:30 Vier Sab 10:00 a 3:00 SIN LUNES A JUEVES EXHIBICION DE BIKINIS LUNES A VIERNES 5:30 PM CON COCTELES Sc Srrytrr LOUIICE AIRPORT RAMADA INN NUEVO Camiones Casas Mbviles Rbplicas Paneles Autos Importados del Pais Exhibiciones Especiales jNUEVO! este aho "OLDE (Antiguos Clbsicos) Motocicletas Autos 1 de Carrera MIAMI BEACH HORARIO Lun a Vier 5 a 11 pm CONVENTION Sab Dom 12 a 11 pm CENTER EntAdultos $250 NiAos 6-12 $150 El Show para comparar los estilos del 77 DEL THE BEAUTY GALLERY 9638 CORAL WAY TEL 221-7131 Abrimos los 7 dlas dom jue tambien por la noche AC0NDICI0NA00R GRATIS CON ESTOS ESPECIALES 3941 NW 22 Calle Miami Flq 871-1700 HAGA SU5 RESERVACIONES AHORA PARA UNA NOCHE DE CENA EXQUISITA FABULOSA DIVERSION EN NUESTRO CROWN A SCEPTRE LLAME AL 871-1700 2J ks.