Detroit Free Press du lieu suivant : Detroit, Michigan • Page 19

The Detroit News Sunday, October 1999 OBITUARY Mary Joan Seklar, 67, passed on joy of helping others to family, friends By Lisa Jackson The Birmingham resident died The Detroit News from complications of Alzheimer's BIRMINGHAM Mary Joan disease last Thursday, Sept. 30, 1999, in Seklar left a legacy of giving, her fam- Troy. She was 67. ily says. Born in Detroit, Mrs.

Seklar attendIt's a legacy she created through ed Precious Blood Elementary School years of devotion to others in need. and graduated from Immaculata High "Her joy in helping people was School. passed on to us. We really picked up Her family owned several restauthe torch from her, and my sisters and rants and Firestone tire stores in the rest our family try to help others," Metro Detroit during the 1960s. son William Seklar said Saturday.

Charity work also took up some of Mrs. Seklar ran medical support Mrs. Seklar's time. She was an avid groups, devoted her time to church supporter of the Father Solanus activities and also took on other inter- Group; the Capuchin Soup Kitchen ests that were somewhat controversial. and the Post-Polio Support Group.

"I remember when I was a kid, our She also was an active member of mother would take in unwed mothers the Our Lady Queen of Martyrs Church and guide them through their preg- in Beverly Hills and the Manresa Jesuit nancies," Seklar said from his Troy Retreat League in Bloomfield Hills. home. "This was during the 1960s and Other survivors include two 1970s, when these women didn't have daughters, Doreen Seklar and Kimmany options." berly Keyes; and five grandchildren. A funeral mass for Mrs. Seklar was Memorials may be made to Father Saturday in St.

Hugo of the Hills Solanus Guild, 1740 Mt. Elliott, Detroit, Church in Bloomfield Hills. Burial was Mich. 48307, or Manresa Jesuit Retreat at Holy Sephulchre Cemetery, South- House, 1390 Quarton, Bloomfield Hills, field. Mich.

48304. 12 Today BLACKWOOD, FRED H. SR 5PM in Beautiful Savior Lutheran Church, 5631 North Adams. Bloomfield Hills DURRANT, DR. JAMES KENNETH "KEN" 3 p.m.

First Congregational Church, 421 E. Bridge Portland FITCH, CLYDE at Uht Funeral Home, 35400 Glenwood, Westland. GUYOT, PHILIP D. 6 p.m. Casterline Funeral Home, 122 W.

Dunlap, Northville. PEARMAN, RENE' OC 8. p.m. John Moinar Funeral Home, 23700 West Brownstown PINKHAM, JAMES P. 8 p.m.

at Hopcroft Funeral Home, 23919 John Hazel Park. RACHUK, SOPHIE 4 p.m. at Lesney Son Funeral Home, 13201 W. Warren, Dearborn SABAL, EDWARD M. 7 p.m.

from the Duzak Funeral Home, 16600 West Warren, (E. of Southfield X-Way). 10 Death Notices HELPFUL HINT To report a death of a Social Security or SSI beneficiary or to inquire about survivor benefits Call: 1-800-772-1213 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Monday through Friday ALBERS FRED B.

Age 88. October 1, of Grayling. Beloved husband of the late Anne. Dear father of Pastor Frederick (Mary) Albers, Ronald (Eileen) Albers and Gerald (Melissa) Albers. 14 grandchildren, 13 greatgrandchildren, Bill one Albers and Dorothy Brother of Turco.

Funeral Service 11 a.m. Tuesday at the Wm. Sullivan Son Funeral Home, 8459 Hall Rd. (3 biks. E.

of Van Dyke), Utica. Visitation 1-9 p.m. Monday. BANNERTON JOSEPHINE Age 73, died September 30, 1999. Beloved wife of the late Wallace; dear mother of Terry Wallace (Donna) and Karen (Jerry) Marshall; grandmother of Jeff, Julie, Scott and Linda.

A private family service was held. Donations to Hospice of Southeast Michigan would be appreciated. Arrangements by the Cremafion Society of Michigan, (313) 839-4100. BARTLETT HELEN (FELCYN) Age 87. October 2, 1999.

Beloved wife of the Predeceased by children Geraldine (Ben) Duda and Stanley Felcyn. Dearest grandmother of Robert (Jackline) Felcyn, Kenneth (Diane) Felcyn and Dennis (Dorothy) Felcyn, Survived by four great-grandchildren. Dearest sister of Mary Ryan, Walter Clupek, Julianne Hines, Agnes Cilli and Vernoica Clupek. Helen will be Instate Tuesday at Sweetest Heart Of Mary (4440 Russell, Detroit) until mass at 10am. Visitation Sunday 3-9pm and Monday 1-9pm at the David J.

Wysocki Funeral Home, 29440 Ryan (1 bik N. of 12 Mile) Warren. BELL JOSEPH Beloved husband of Helen R. Bell. Devoted father of Joan and Dr.

Ned Winkelman, Marjorie and David Dr. Lowe. Louis Loving Mendelson and grandfather Emily of and Laura, Dr. Mark, David, Andrew, Elizabeth, Kate and Jonathan. Services and interment were held Friday in Philadelphia.

For further information call the Ira Kaufman Chapel 248-569-0020 BLACKWOOD FRED H. SR Founder and retired president of Beaver Ceramic Tile Distributors. Born May 23, 1927 in Detroit; died September 30, 1999 in Northern Michigan Hospital, Petoskey after suffering a stroke on Friday, September 24. Mr. Blackwood was a resident of both Charlevoix, MI and Naples, FL.

Surviving are his wife, Sally. Five children Kriss Hilborn (Ron Haase) of Birmingham, Betty Blackwood of Witter, AR, Fred H. Blackwood Jr. of Brighton, MI, Paul Blackwood (Cindy) of Tampa, FL, and Tabitha Flint of Madison Hgts. and four stepchildren.

Mr. Blackwood is also survived by eight grandchildren, his sister. Mrs. Helen Wolfram of Houston, TX and brother, Roger Blackwood (Barbara) of Troy, Ml as well as many nieces, nephews and cousins. His remains will be cremated with burial in Oakview Cemetery, Royal Oak, MI.

A Memorial Service will be held Sunday, October 3, at 5 PM, in Beautiful Savior Lutheran Church, 5631 North Adams (between Long Lake and Square Lake Roads) Bloomfield Hills. Arrangements are being made by Stone Funeral Home, of Petoskey, MI. The family suggest contributions be made to Fred H. Blackwood Memorial Fund, Northern Michigan Hospital, 416 Connable Ave. Petoskey, MI 49770.

BRAUN VICTORIA V. October 1, 1999. Wife of the late Frederick. Dearest mother of Carolyn B. Dixon (Maro).

Dear grandmother of Patty Lybeer (Scott), Bill, Matt and Raty Dixon. Great grandmother of Brock Lybeer, Family will receive friends Sunday 6-8 p.m. at Vasu, Rodgers Connell Chapel of A.J. Desmond Sons, 32515 Woodward (btwn 13-14 Mile). Funeral Mass Monday 10 a.m.

at Church of St. Alan, 3077 Gloucester, Troy, Entombment Holy Sepulchre Cemetery. BREDE RUTH A. (POLENZ) September 29, 1999. Beloved wife of the late Herbert.

Dear mother of Joyce (Joseph) Klusnick and Jill (Rev. James) Tallman. Five grandchildren and a great-grandson. Also survived by sister Beatrice Dittmet. Visitation will be held Monday 5-9 p.m.

and Tuesday 2-9 p.m. at the Harry J. Will Funeral Home, 25450 Plymouth Redford. Instate Wednesday at 10 a.m. until the time of Service at 11 a.m.

at Guardian Lutheran Church, 24544 Cherry Hill, Dearborn. BRUNEEL MARGARET E. September 19, 1999. Beloved wife of the late Albert J. Dear mother of Virginia L.

Dunn (Conrad), Susanne Mittelstadt (Eric) and Doreen Segan Ronald) and the late Albert J. Jr. Mother-in-law of Beverly Bruneel. Also survived by 16 grandchildren and 22 great-grandchildren. Memorial service at Christ Church Cranbrook, 470 Church Rd.

at Lone Pine, Bloomfield Hills, 11 a.m. Saturday, October 9. Family suggests memorials to Canterbury on the Lake, 5601 Hatchery Waterford, MI 48329. Arrangements by A.J. Desmond Sons (248) 362-2500 CARLE LEONIE DORIS Age 82 of Brighton, formerly of Redford.

Beloved wife of the late Paul B. Carle. Loving mother of Susan (Gregg) Natkowski and Keith Carle. Dearest grandmother of 5. Funeral service 10:30 a.m.

Monday at Keehn Funeral Home ,706 W. Main Street, Brighton, (810-229-9871). The family will receive friends Sunday from 1-8 p.m. Memorial contributions are suggested to the American Lung 8 Association. CARON LORRAINE September 30, 1999.

Loving wife of Robert. Beloved mother of Thomas and Amanda. Dearest sister Church, services of Leonard Dearborn, Tuesday and 10 22430 a.m. Bruno Michigan from Zoltowski. Ave.

Sacred until Funeral Heart time of Mass at 10:30. Visitation at Lesney Son Funeral Home, 13201 W. Warren, Dearborn. Instate Sunday 4-9, Monday 1-9. Parish rosary 7 p.m.

Monday. Burial St. Hedwig Cemetery. CHAPEL GERALD September 29, 1999. Beloved son of the late Stanley and Virginia Clepielowski.

Dearest brother of Patricia Hoppe (Ron). Survived St. nieces and nephews. Visitation Tuesday at Christopher, Mass 10am. Interment St.

Hedwig. Rosary Monday 7pm. Visitation Sunday 4-9pm and Monday 3-9pm. at the Sajewski Funeral Home, 19111 W. Warren.

CHURCH CARTER HAROLD Age 76. September 29, 1999. He was born in Warren, MI, the son of Harold and Naomi Beaubien Church. He was raised in Northville where he graduated from high school in 1942. He entered the Army Air Force as an aircraft mechanic and until served he in Italy as a crew chief for P51 fighter planes was injured a and returned to the United States in entered 1945.

He attended Eastern Michigan University and the world of horse racing af Northville Downs, working at all the area race tracks until a heart attack in 1988 forced his retirement. He left as the longest working member in the Union of Race Track Employees. Services and burial will be in Fort Rosecrans National Cemetery in Point. Alzheimer's Loma, Association California. would Memorial be appreciated contributions by to the family, Mr.

Church is resides survived at by 1325 his Las mother, Villas Naomi Way, No. Beaubien 311, Escondido, CA 92026, for those who wish to send Church, who correspondence to her. He is also survived a by a nephew, sister, Lois David Church Carter Johnston of of Calistoga, CA; CA; a niece, Sarah San Diego, Martin Hatcher of Valley Center, CA; and three grandnieces, Audrey Courtney Hatcher and Alice of Valley Johnston of Center, Calistoga, CA. CA, and Arrangements by the Funeral Home (Northville). 3, CHRISTENSON KENNETH M.

Age 73. Beloved husband of Rita. Loving father of Tom (Caroline) and the late Jim. Dear grandfather of Conor and Melissa. Brother of Art (Margaret), Anita (Glenn) Fisher and Connie (Harold) Koenig.

Also survived by many nieces and nephews. Visiting Thursday 5-9 and Friday 2-9. Rosary 7pm. Prayers Saturday at the Charles R. Step Funeral Home, 18425 Beech Daly (bet 6-7 Mile), Mass 11am at Our Lady of Loretto.

Donations to Our Lady of Loretto School appreciated. COKER OZELL R. October 1, 1999. Age 55. Dearest father of Melissa; dear grandfather of two grandchildren.

Also survived by Claudia Haynes. Private Services. COLLIER ELIZABETH M. Age 87. Passed away September 30, 1999.

Beloved mother of Kathryn Robertson-Chapman (Allen), Melvin and Leroy Collier. Also survived by five grandchildren and 10 great grandchildren. Visifation Tuesday 9 a.m. to 9 p.m. James H.

Cole Funeral Home, 2624 West Grand Bivd. Services Wednesday 10 a.m. family hour with Mass following at 11 a.m. at Gesu Catholic Church, 17204 Oak Dr. Inferment Mt.

Olivet. COSTELLO PATRICK J. Sept. 30, 1999, age 75. Beloved husband of Elizabeth.

Dearest brother of Francis (Jean), Thomas V. and the late Martin and Edward. Also survived by several nieces and nephews. Prayers will be held from the R.C. Aleks Son Funeral Home, 1324 Southfield Lincoln Park, Monday at 12:30 pm to St.

Henry Catholic Church at 1 pm for Mass. Rosary Sunday at 6:30 PM CRACHIL LYNN R. Beloved sister of Freda Crachil, and Grace Hosking the late Joseph Miller, Lee Hicks, Mae Hashman and Frances Crachil. Dear aunt of Janet Hicks, Joann Seaman, Carole Globe, Joanne Mouch, Christina Triezenberg, Richard Hosking, and Suzanne Hosking. Visiting Monday 5-9 Tuesday 2-9.

Rosary 7pm. at Charles R. Step Funeral Home, 18425 Beech Daly (Bet. 6-7 Mile), Instate Wednesday 9am until 10am mass at St. Christine Church, Interment Holy Sepulchre Cemetery CRAWFORD MARION G.

October 1, 1999. Age. 88. Wife of the late George. Dearest mother of Yvonne (Luciano) Rivera, Samuel, Russell (Barbara), and Mary Ann Metras.

Also survived by 10 grandchildren and 11 great grandchildren, Visitation Sunday 12pm-9pm at McFarland Foss Funeral Home, 5401 Schaefer, Dearborn. Instate Monday 11am at St. Clement Catholic Church with funeral mass at DEC STANLEY J. October 2, 1999. Beloved husband of Genevieve.

Dearest father of John (Vickie), Michael and Maryanne. Grandfather of Mallory. Brother of Walter, Frank (Kathleen), and Helen Weinberg (Brad). Brother in-law of Phil Igielski (Anna), Betfy Marks (Frank), Frank Igielski (Jolene), and Thomas Igielski. Visitation Tuesday at S.S.

Peter and Paul. Mass 10am, Interment St. Hedwig. Rosary Monday Visitation Sunday 2-9pm and Monday 12-9pm at the Sajewski Funeral Home, 19111 W. Warren.

DE SAEGER ANDREW Age 57, passed away October 2, 1999, at his home. He was born on October 18, 1941, in Denderwindeke, Belgium, the son of Adelson and Madeline (Steenhoudf) De He had a 33 years in education, 25 as Administrator. Also Superinfendent of Stockbridge Schools and other Districts as well. On November 8, 1968, he married Helen Pelier in Detroit and she survives, Also surviving are two daughters: Patricia (David) Ringe of Saline and Kathryn G. De Saeger of Stockbridge, one brother: Gratien (Cindy) De Saeger of Greenwood, Indiana, and one grandchild.

He was preceded in death by his parents and one brother, Edmonde. Funeral arrangements are pending. For more information please call Staffan-Mitchell Funeral Home, Chelsea, 734-475-1444. DUCHENE MARY P. October 1, 1999.

Beloved wife of the late Wilfred. Dear mother of Charles (Mary) and Russell (Luree). Also survived by 7 grandchildren: Charles, Russell, Susan, David, Brian, Anne Marie, and Eric; 5 great-grandchildren: Nickolas, Patrick, Jacob, John, and Matthew. Funeral Tuesday at 11 a.m. at the Dearborn Chapel of the Howe-Peferson Funeral Home, 22546 Michigan Avenue.

Visitation Sunday and Monday 1-5 p.m. and 7-9 p.m. Memorials to First Baptist Church of Dearborn or the American Diabetes Association preferred. Deceased was a member of the International Order of Oddfellows Rebekahs Lodge ELLSTEIN CHARLES L. Beloved husband of Dr.

Carol Elistein. Dear father of Melissa Ellstein. Son of Bertram and and Matthew Eleanore (Joann) Elistein. Ellstein. Brother of Mark Brother-in-law Elistein of Dr.

Larry (Alyeen) Krugel, and Dr. Richard (Sally) Krugel. Also survived by many loving nieces and nephews. Services 11:30 Tuesday morning at the Ira Kaufman Chapel, 248-569-0020. FAITHFUL EDNA "HONEY" Family hour Sunday, October 3, 1999, 3-5 p.m.

at the Chapel of C.W. Morris Funeral Home, 12700 Highland Park, MI. Funeral service Monday, October 11 a.m. at Revelation Evangelical Lutheran, 6661 Oakman Detroit. Burial Westlawn Cemetery West, Ypsilanti Twp.

FITCH CLYDE October 1, 1999. Age 80, of Westland. Beloved husband of Mae; dear father of Madeline Shockley; dear grandfather of Tim; brother of Gladys Gault and Donal Fitch. Funeral at Uht Funeral Home, 35400 Glenwood, Westland, Sunday 3 p.m. (www.uhtfuneralhome.com).

Memorial services under auspices of Wayne Lodge Saturday 7:30 p.m. FLESHER BARBARA A. Beloved wife of Darryl D. Dearest mother of Jeff, Krista, and Paula. 8 grandchildren.

Visitation Sunday 2-9 p.m. at Stanley Turowski Son Funeral Home, 25509 Warren Road, Dearborn Heights. Instate 11 a.m. Monday at St. Linus Church til time of service at 11:30 a.m.

Donations may be made to the Angela Hospice of Livonia, Michigan. GARTEN JAMES "JIMBO" Age 52. Taken to Heaven on angels' wings from his home on October 1, 1999, following Cherished a courageous year battle with melanoma. husband and soulmate of Catherine (nee Gerber). Treasured father of Cheryl (Brian) Rutkowski, Lisa (Mike) Coon, Nicole (Carlo) Robbins-Serraiocco, and Bryan Robbins-Garten.

Best Buddy to grandchildren Melissa, Shelby Lynn, Derek James, and Melanie. Loving son of Ruth and Paul. Dearest brother Paul. of Charles, Barbara, Ruth Ann, and the late Dearest son-in-law of Theresa and Adam Gerber, and Yvona and Edward Robbins. Dearest godfather of Jake.

Will also be missed by favorite pets Leibshein, Hans, and Ziggy. Also survived by an extended, to loving who circle of family and friends. A blessed friend all were fortunate enough to have known him. Funeral Tuesday, in state 9 a.m. until time of Mass at 9:30 at Our Lady Queen of Peace Catholic Church, 20955 Bournemouth, Harper Woods.

Visitation Sunday 2-9 and Monday 12-9 at the A.M. Peters Funeral Home, 20705 Mack, Grosse Pointe Woods. Scripture Service Monday 7 p.m. GAUTHIER NOEL Beloved husband of Josephine Lorraine Gauthier. Dearest father of Darlene (Bud) Teal.

Brother of Armand. Loving grandfather of Jeffrey Noel Teal, Tracie Goff and five great-grandchildren. Visitation 4-9 p.m. Saturday and 2-9 p.m. Sunday at the Ford Funeral Home, 26560 Van Dyke.

In state 10 a.m. Monday at Reorganized Church of Jesus Christ-Latter Day Saints, 11 19160 Toepfer (at Beaconsfield), Eastpointe, until a.m. time of service. Burial White Chapel. Memorials to the above church would be appreciated.

GILL VIRGINIA JEAN See SENKBEIL notice. GRECO FRANK A. Age 59. Beloved husband of Sherry (nee Sole). Dear father of Kevin (Sheri), Chad (Selena), Melissa and Matthew.

Grandfather of Briana. Brother of Sam, and Paula (Frank) Nowicki. Also many loving nieces and nephews. Visitation Saturday 6 to 9 and Sunday 1 to 9 at the Bagnasco-Tabbi Funeral Home, 25800 Harper (bet. 10-11 Mile), In state Monday at Ascension Church (Warren, Mi) from 11:30 a.m.

until time of Mass 12 noon. GRIFFITH ALMA Age 97. Beloved mother of Harold, Annabelle (Jackie) Hopper, and the late Alma, David, Edward (Louise) Griffith. Five grandchildren, nine greatgrandchildren. Funeral Monday 10 a.m.

at BagnascoTabbi Funeral Home, 25800 Harper (betw. 10-11 Mile). Visitation Sunday 2-9. FARM Continued from Page 1B Public activities used to be a sideline to growing crops. Now, the entertainment often brings in more money than the agriculture.

"We have the best crop (of soybeans) we've ever harvested and the worst prices we've ever gotten," Snow said in Mason, southeast of Lansing. "It's a disaster. It's really a sin to work without making a profit." A few miles away, Joyce Rowe put it bluntly. Without attracting families to pet animals or walk through their three corn mazes, she and her husband would lose the rural Mason farm that has been in their family more than 100 years. Ron and Joyce Rowe used to run Ingham County's largest hog farm.

Five years ago, they sold the hogs and most of their land, keeping 80 acres around their house for planting pumpkins and sweet corn. Today, they charge $2 for a hayride and si to play on a pedal tractor track. They sell hotdogs, chips and soda. They planted 10 acres of field corn just so they could rip it into mazes shaped like a haunted house, a pumpkin and 1 a scarecrow. Rowe's Pumpkin Patch is small compared with many agritainment operations.

"I don't like to toot my own horn that's the farmer in you," Joyce Rowe said. "But the business end of you has to take over." DEATH GUYOT PHILIP D. Beloved husband of Twyilla. Dear father of Cynthia Eaves, Douglas Guyot and Gordon Guyot. Loving grandfather of five and great-grandfather of two.

Also survived by sister Velma Dexter. Visitation will be held Sunday 1-6 p.m. with the funeral service at 6 at Casterline Funeral Home, 122 W. Dunlap, Northville. The family would appreciate memorial contributions to Karmanos Cancer Institute, 41935 W.

12 Mile Novi, MI 48377. HALL GLYNN SR. Age 82. Beloved husband of Yolanda. Loving father of Glynn Jr.

(Dawn) and Charles (Sandra), Grandfather of Marsha, Greg, Jennifer and Jeremy. Visitation Sunday 1-10 p.m. at A.H. Peters Funeral Home, 20705 Mack at Vernier, Grosse Pointe Woods. In state Monday 11:30 with funeral at noon at the Grosse Pointe Baptist Church, 21336 Mack, Grosse Pointe Woods.

Entombment Cadillac Memorial Gardens East. In lieu of flowers, contributions to the American Cancer Society would be appreciated. HARBISON VIVIAN September 30, 1999. Our dearest Nannie, born September 27, 1919. She is survived by her husband of 61 years, Leamon Harbison; children Virginia King and Loretta (Glenn) Brothers; grandchildren Mary King, Shelli Wilcox, Natalie Kaszubowski, Liz King, Chris and Aaron Brothers; and great-grandchildren Luke Hanna, Brandon, Eric and Samantha Wilcox, Anya Kaszubowski, Zachary and Jordan Gerber, and Nicholas Musselman; sisters Althea Hollis, Thelma Bigos, Barbara York; and numerous She was preceded in death by her parents, Kathryn and Burton Swayze, and brother Walter, Vivian retired from the Ford Motor Company Parts Services Division where she worked for 30 years, was a member of the Eastern Star and the Moose Auxiliary.

She will be dearly missed by her many family, and friends. Funeral Monday 10 a.m. at Uht Funeral Home, 35400 Glenwood Westland. Visitation Sunday 12-9 p.m. HARFF FRANK M.

Age 95, October 2. Loving husband of the late Genevieve. Beloved Father of Judith (Rodney) Trythall. Dear grandfather of Nancy (Peter) Lessel, John (Denise) and James Trythall. Four great-grandchildren.

Visitation Monday 5pm to 9pm. Funeral service Tuesday October 5, at the Weise Funeral Home, 7210 Park Avenue, Allen Park 313-382-1150. Interment Holy Sepulchre Cemetery. HAUS HELEN N. October 1, 1999.

Beloved wife of the late Jacob. P. Dear mother of Kenneth P. (Judith); Grandmother of Brian and Gail (James) Rogers and great grandmother of Samantha Helen, Vincent and Alexander. Funeral Monday 11:00 a.m.

from the Chapel of the L.J. Griffin Funeral Home, 7707 Middlebelt Rd. (at Ann Arbor Trail). Family will be receiving visitors Saturday 5-9 p.m. and Sunday 12-9 p.m.

Memorial contributions to Evergreen Lutheran Church, 8680 Evergreen, Detroit, Mi 48228 HOELZLE ROBERT W. Dimondale, MI Passed away on Thursday, September 30, 1999 at the age of 83. He is survived by two sons, William R. Hoelzle and his wife Joanne of Dimondale and Thomas R. Hoelzle of Troy, MI Grandson Michael K.

Hoelzle of Holt; Granddaughter Wendy Sue-Hoelzle Corey and her husband Eric of Holt. He was preceded in death by his wife Marguerite in 1994. Funeral services will be held at 11:00 a.m. Tuesday, October 5, 1999 at Emanuel First Evangelical Lutheran Church, 1001 N. Capitol Ave.

with the Reverend Daniel M. Buske and Rev. Paul J. Lindloff officiating. The family will receive friends at the Estes-Leadley Greater Lansing Chapel 325 W.

Washtenaw, Lansing (517) 482-1651 from 2-4 and 6-8 p.m. both Sunday and Monday. Memorial contributions may be made to Emanuel First Evangelical Lutheran Church or the American Heart Association in memory of Robert W. Hoelzle. HONECKER VIRGINIA JANE Age 72.

October 1, 1999 of Naples, Florida. Loving wife of the late Walter A. Honecker. Dear mother of Walter A. Honecker Il.

(Rozanne) and Dale Honecker (Jenni), Grandmother of five and greatgrandmother of one. Sister of Eugene Jarvis (Thelma) and Ms. Elaine Lewis. Visitation Sunday 3-9 p.m. at Price Funeral Home, 3725 S.

Rochester Rd. (betw. Big Beaver Wattles Troy, 248-689-0700. Funeral Mass will be held in Naples, Florida. Interment Naples Memorial Gardens, Naples, Florida.

Memorials to Hospice of Michigan, 112 W. Chisholm, Alpena, MI 49707. HUSISIAN ROSE S. Beloved wife of the late John. Dearest mother of John Alexander (Susan) Husisian, James Carnig (Barbara) Husisian.

Loving grandmother of Danielle and Brianne. Devoted sister of Kenneth (Diane) Khezarjian. Sister-in-law of Alice Husisian Mayer. Also survived by many relatives and friends. Instate Sunday 6-9 p.m.

Prayers 7 p.m. Daughters of Vartan Service 7:30 p.m. Armenian Congregational Church, 26210 West 12 Mile Rd. (E. of Northwestern Hwy.) Funeral Monday 11 a.m.

in the church. Interment Evergreen. Memorials to Armenian Congregational Church. Arrangements by SIMON JAVIZIAN FUNERAL HOME (248) 626-7815 or 313-869-4100 IDE MARION I. (nee STEVENSON) Age 81.

October 1, 1999. Beloved wife of Henry and the late Robert W. Stevenson. Dear mother of William (Debi) Stevenson, Robin W. Stevenson, and the late Ann Elizabeth Kiosowski.

Mother-in-law of Edward Kiosowski. Loving grandmother of Peggy, Christine, and Lisa. Sister of Barbara Barnes. Funeral Tuesday at 11 a.m. at the Funeral Home 16300 Mack, Grosse Pointe.

Visitafion Monday 2-9 p.m. Contributions may be made to the Michigan Parkinsons Foundation the Multiple Sclerosis Foundation. JENNINGS LEONARD A. Age 76 of Detroit, died Friday, October 1999. Father of Carol (James) Murray, Judy (Michael) Good and Linda (Lonny) Cascagnette.

Brother of Edward Jendrzejewski and Jesse Haraburda. Grandfather of seven. Great-grandfather of one. Visitation Sunday 1-8 p.m. Service Monday 11 a.m.

at the Kinsey-Garrett Funeral Home, 420 S. Lafayette, Royal Oak. Contributions may be made to the American Heart Association. JIRIK WARREN T. Age 78.

of Lillian, formerly of Redford Twp. Died Sepfember 30, 1999. He served proudly in the Army Air Force during World War Il and was a tool at Burroughs Corp. for 42 years. He loved to fish.

Beloved husband of Winifred. Dear father of David and Andrew (Shawn) of California, and Allan (Karen) of W. Bloomfield. Loving grandfather of Jonathan, Benjamin and Zachary. Brother of Eugene of Florida and Ziola Plasciak of Costa Rica.

Memorials may be made to the Lillian Community Library, Lillian, Al. 36549. Service will be held in Foley, Al. KAISER HELEN S. Age 87, died September 28, 1999.

Beloved wife of the late Ernest survived by her son Mark and grandchildren Mark, Kevin, Karen, Todd, Trevor, Jeffery, Stacy, Jeremy and her sister Margaret Strand VanHartesveldt. A memorial service will be held Tuesday, October 5, 11:00 a.m. at White Chapel Memorial Cemetery, Troy, Michigan. Arrangements by the Cremation Society of Michigan, (313) 839-4100. KOSKI THOMAS Age 53.

October 1. Beloved husband of Linda. Loving father of Matthew, John (Fiona) Laymon, Nick Laymon and Connie Laymon. Dear grandfather of Emma, Justin, Zachary, Grant and Collin. Also survived by one sister Carol (Ray) Tish.

Visitation Sunday 3-9, Monday 2-9. Scriptures and prayers Tuesday 9am from Charles R. Step Funeral Home, 18425 Beech Daly Rd.) Bet. 6-7 Mile) and Mass at St. Agatha.

Interment Holy Sepulchre. KURIHARA MILDRED MATSUYO Age 91. September 27, 1999. Beloved wife of Gilbert; dear sister of Esther Mizuguchi, Amy Ishizaki and Doris Fukumoto. Memorial service Monday 2:30 p.m.

at Harry J. Will Funeral Home, 25450 Plymouth Redford. Visitation Monday 12 p.m. until time of service. LAHER KAY October 1, 1999.

Loving mother of Byron (Joyce) Laher and Elaine (Bob) Solak. Dear grandmother of Sam, Joe, Pam and Jennifer. Visitation Sunday 3-9 p.m. at the Harry J. Will Funeral 37000 Six Mile Livonia.

Funeral Service Monday 11 a.m. at St. Edith Catholic Church, 15089 Newburgh Livonia. LEONARD JOSEPH L. Age 87, of Hale, MI.

Passed away Friday, October 1, 1999, in Tawas City. He was a retired General Foreman with Chrysler Motors. Visitation will be held on Monday, October 4, 1999 from 2-4pm and 7-9pm at the Frizzell Funeral Home, in Hale. Services will be on Tuesday, October 5, at the Funeral Home. Plan an outing Besides activities at orchards across Michigan this month, these are among farms offering fall fun: a Middleton Berry Farm, Oakland Township: Pumpkins, hayrides, petting farm, straw maze, children's folk singer, pony rides; (248) 693-6018 or 693-6124.

Oak Haven Farm, Holly: Cider, doughnuts, fall decorations, pony rides, horse-drawn hayrides, petting farm; (248) 634-5437. Pumpkin Factory, Belleville: Bakery, hayrides, farm animals, costumes, Halloween store, cider and doughnuts; (734) 461-1835. Mike Wiard of Wiard's Orchards in Ypsilanti spends 5 percent of his time working with his crop of apples and 95 percent of his time on marketing. "Apples are the thing that gets people here," Wiard said. "All the stuff we do in agritainment pays the bills so we can keep the fruit on the trees.

"This is not the farming business. It's a whole new business." A dairy farm in Jonesville in Hillsdale County turned part of the farmhouse into a bed and breakfast for tourists wanting to experience a working farm. Horse Carriage Bed and Breakfast became so successful, owner Christine Brown got rid of the cows. At Chaffin Balmoral Bed and Breakfast in Ithaca, guests drive a NOTICES LaFEVRE THELMA I. Age 89, formerly of Livonia, died October 1, 1999.

Loving mother of Carol Tower, Lawrence Fevre, Yvonne Blockno, Mary (Dennis) Roberts; mother-in-law of Sandra LaFevre. Also surviving are 24 grandchildren, 33 great-grandchildren, several nieces and nephews. She was preceded in death by her husband Aloysius, son Robert, sister Ivy Miller. Funeral Mass 10 a.m. Tuesday at St.

John the Evangelist Catholic Church in Fenton. Burial in Holy Sepulchre Cemetery, Visitation 5-9 Sunday and 1-9 Monday at Sharp Funeral Homes, Fenton Chapel, 1000 Silver Lake Fenton. Rosary 7. p.m. Monday.

Those desiring may make contributions to the St. John G.I.F.T. Campaign. LYSIK NORBERT S. Beloved husband and best buddy of Ellen.

Dearest son of Mary. Dearest father of Kim (Robert) Di'Santi, Kevin (Kelly), Tim (Erin), and Kristi (Joseph) Petroff. Dearest grandfather of Jonathon, Danielle, Alexa, and Anthony. Dearest brother of Judy (George) Grozde. Dearest uncle of Mark (Denise), and Jim (Amy).

Also survived by mother of his children Mary Ann. He will be greatly missed; very loving man, very generous to all who knew him. Funeral services Monday 10 a.m. at the chapel of the Mandziuk Son Funeral Directors 22642 Ryan Rd. (1 bik S.

of 9 Mile Road), Warren. Visitation Sunday 1-9 p.m. with a 7 p.m. Rosary. Donations may be made to the Capuchins Soup Kitchen.

McCOLLOM EVA "HAZEL" (nee ELMORE) September 30, 1999. Beloved wife of the late Elson M. Dear mother of Charles Jean Wikoff and the late James Clarence Richard and Kenneth A. McCollom. Grandmother of 24 and great-grandmother of 23.

Visitation Tuesday 10:30 a.m. until 11:30 a.m. service at the John N. Santelu Son Funeral Home 1139 Inkster (between Ford Road, Cherry Hill). MEHARG ERNA Age 87.

October 1, 1999. Loving mother of Gerald (Nancy) and Mary Wilt. Dear grandmother of eight and two Sister of Alma and Betty. Visitation Sunday 3-8 p.m. at the Harry J.

Will Funeral Home, 11 37000 a.m. Six at Mile Glen Road, Eden Livonia. Commital Service Monday Cemetery. MICHAEL NORINE F. 75.

Cape Coral, FL and formerly of the Detroit area, died on Thursday, Sept. 23, 1999. She was born in Detroit and had worked for Ford Motor Co. as an Owner Relations Representative. In 1977, she moved to Florida with her husband Wilfred G.

Michael, who preceded her in death in 1981. Mrs. Michael is survived by her three daughters, Joyce (Steven) Hanson, Doylestown, PA, Sharron (John) Peden, Orange Park, FL, and Denise Michael, Cape Coral; eight grandchildren; one great grandson; and one brother, Jack Platt, Omaha, Nebraska; and dear friends Robert and Imelda Zuhorski, Fort Myers, FL. A Mass of Christian Burial was held on Mon. Sept.

27, 1999 at 10:00 at St. Andrew Catholic Church. Interment was at Ft. Myers Memorial Gardens Cemetery. The family suggests that masses may be made in Norine's memory.

Kath-McFarlandSchmidt Funeral Home was in charge of arrangements. 941-574-3434. MILEY NANCY LOU Age 69. October 1, 1999. Beloved wife of the late Mathew Loving mother of Kathie (Ron) Chantres, Michael (Denise), Robert (Rosemarie) and Patricia (Steve) Napolitano.

Dear grandmother of 11 and great-grandmother of eight. Dear sister of Jean Priestaf and Mary Tremain. Funeral services at R.G. 4 G.R. Harris Funeral Home, 31551 Ford Garden City, Tuesday 11 a.m.

Visitation Monday 1-9 p.m. MILLER IRENE M. Age 78. Beloved wife of Hyle, Loving mother of Lawrence (Nancy) Stanley, Charron (Stephen) metz and Minette (Joseph) Morasso, Grandmother of ten; great-grandmother of nine. Sister of Errol Charron, Raymond (Muriel) Arena, Yvonne Rottach, Christopher Charron and Norma Heimerl.

Visitation Monday 1-9 with Scripture Service at 8 p.m. at the A.H. Peters Funeral Home, 20705 Mack at Vernier, Grosse Pointe Woods. In state Tuesday 10:30 a.m. until time of Mass 11 a.m.

at Our Lady Queen of Peace, 20955 Bournemouth, Harper Woods. Interment Mt. Olivet Cemetery. MURRAY GEORGE Age 87. Husband of the late Leona.

Dear father of Evelyn (Alan) Winterfield, Georgene (Bud) Grattan, Mary Elizabeth, Denise (David) Brook, Marie (Bill) Shink, Kathleen (Dan) Hedges, Teresa Lysz, Michael, Paul, George, Frank (Nancy), Larry (Caryn) and Rick (Sue). Also survived by 31 grandchildren and eight great-grandchildren. Brother of Frank (Helen) Murray and Anne Gallagher. Brother-in-law of John (Jean) Martens. Visitation at the Kaul Funeral Home, 27830 Gratiot, Roseville, Monday 3-9 p.m.

with a Scripture Service at 7 p.m. Funeral Services Tuesday in state at St. Isaac Jogues Church, St. Clair Shores 10 a.m. until time of Funeral Mass at 11 a.m.

Memorial donations to Graymoor Franciscan Monastery in NY. NASKI FANNY DADA Beloved wife of Richard A. Dearest mother of Richard and Stefanie. Dear daughter of Mari'a Elena Dada. Loving daughter-in-law of Richard Naski.

In state Monday 9:30 a.m. until time of Mass 10 a.m., St. Hugo of the Hills Catholic Church, 2215 Opdyke Bloomfield Hills. Visitation Saturday 5-9 p.m. and Sunday 2-9 p.m.

at the Sawyer-Fuller Funeral Home, 2125 W. 12 Mile Rd. (2 biks. W. of Woodward).

Rosary Sunday 7 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Capuchin Soup Kitchen. NIEDZWIECKI LINDA A. (nee Baranski) Age 47. September 30, 1999.

Beloved wife of Daniel. Loving mother of Lisa Morency, Nicole, Tiffany. Dearest sister of Ted (Karen) Baranski Nancy (Bob) Felisiak, Deborah Baranski, the late Geriad Baranski the late Shirley Baranski. Close friend of Helen Stewart. Mrs.

Niedzwiecki was a member of Gilda's Club. Visitation Saturday 1-9 p.m., Sunday 1-9 p.m. Rosary Saturday at 6 p.m. Funeral Monday 8:30 a.m. from Wujek-Calcaterra Sons 36900 Schoenherr at Metro Parkway (16 Mile) for 10 a.m.

Mass at St. Ladislaus Church. Donations are welcomed to American Cancer Society of Fr. Solanus Guild. Interment Mt.

Olivet Cemetery. PEARMAN RENE' OC. October 1, 1999, age 80. Survived by many nieces and nephews. Visitation Sunday 1 p.m.

until time of service 3 p.m. John Moinar Funeral Home, West Brownstown. Interment Mt. Olivet Cemetery, Detroit. Mrs.

Pearman retired as a Registered Nurse in 1978 from Outer Drive Hospital. PFEIFFER JOHN FRANK October 2, 1999. Age 82. Husband of the late Gladys (nee Porter). Brother of Samuel (Virginia) of Elk Rapids, MI.

Also survived by many nieces and nephews. Funeral Monday 11:30 a.m at the Dearborn Chapel of the Howe-Peterson Funeral Home 22546 Michigan Avenue. Visitation Sunday 4-9 p.m. Family suggests memorials to the Hospice of Michigan. PINKHAM JAMES P.

October 1, 1999. Long time friend of Daniel Gorzelewski. Beloved son of James and Beverly Pinkham. Dear brother of Sharon (Earl) Woodside and Colleen Pinkham. Also survived by several nieces and nephews.

Funeral service Sunday 8 p.m. at Hopcroft Funeral Home 23919 John Hazel Park. Visitation Sunday 2-9 p.m. Memorial tributes may be made to the Diabetes Association or the Triangle Foundation. QUESNELLE ANNE C.

Age 66. Beloved wife of Joseph Dear mother of Joseph (Kim), Susan (Craig) Francis (Karen), Paul (Nancy). Survived by 10 grandchildren. Sister of Charles (Sheila) Amsden, Douglas Amsden and Mary Ellen Pinkowski. Visitation Saturday 4-9, Sunday 2-9 at the Kaul Funeral Home, 28433 Jefferson, St.

Clair Shores. Funeral Monday, in state 9 a.m. until time of Mass 10 a.m. at St. Margaret of Scotland Church in St.

Clair Shores. Rosary Sunday 7 p.m. RYZNA JOHN R. September 30, age 71, of Romulus. Beloved husband of Mary Ann (McGhen).

Loving father of John Steven Linda) Ryznar, Mrs. Noah Pete (Marsha) Bergeron, Mrs. Dave (Diane) Terry, Mrs. Doug (Elaine) Frye, Mrs. Jerry (Mary Ann), Goodman, Mrs.

John (Dorothy) Kitchen, and Mrs. Daniel (Susan) Finn. Dear brother of Edward Ryznar, Elizabeth Petrila, Adelle Pietrowski, Grandfather Josephine 15 Wiotowicz, and Genevieve Harrison. of and great grandfather three. Mr.

Ryznar was a 46 year member of Iron Workers Local 25 and former or Ryznar Trucking Refuse Service. Visitation Sunday 12-9 a the Crane Funeral Home, 36885 Goddard, Romulus (734-941-9200). Rosary Sunday at 7pm. Prayers Monday from the funeral home to St. Aloysius Catholic Church for a 10am mass.

Interment in Michigan Memorial Park. The family suggest donations to Hospice of Southeastern Michigan or the American Cancer Society. Vessel Passages Upbound Friday A.M. Gunay-A, Reserve, 8:25. Little Blessings Farm, Chelsea: Pumpkins, hayrides, petting zoo, picnic area; (734) 475-2144.

Rowe's Farm Market, Mason: Pumpkins, corn mazes, petting farm, pedal tractor track, crafts, "balloon (517) 676-9360. Cook's Dairy Farm, Ortonville: Hayrides, pumpkin-picking, doughnuts. Tours of dairy facility and ice cream production by appointment; (248) 627-3329. tractor up and down a lane to a farm pond. "They can't hurt anything, and they have a good time," said owner Sue Chaffin.

"Consumers, particularly yuppies and younger people, want some sort of connection to the land," Tritten said. "So they come to the local farm to tell their kids how they remember going to grandma's farm as a kid for the summer. The farther our population gets from the farm, the more people want to go to the farm and be entertained along the way." That's fine with Snow. The suburbanites are entertained, and Snow gets to keep farming. "If I redid the farmhouse into a bed and breakfast, I think it would boom," Snow said.

"You've got to get the money from the city somehow." RACHUK SOPHIE Sept. 30. Beloved wife of Edward. Dearest mother of Dr. Gail Maicher (son-in-law- Julius street Joshua Passeri), of Tynan, Janis Oregon.

John, Curtis Grandmother and Brandon, Marcia of Nicole, (Ed) Danialle Over- and Noah and Sammy of Oregon. Sister of Wanda Brifliant and Jenny Furman. Visitation Sunday 1-9 at the Lesney Son Funeral Home 13201 W. Warren, Dearborn. Funeral service Sunday afternoon 4 p.m.

at the funeral home. Burial Fort Custer National Cemetery, RUDNIK JOAN A. Beloved mother of Dawn, Vincent (Cherie), Charles Summertield, Kevin and Alan Schalk. Also survived by eight grandchildren, and one great grandchild. Dear sister of Pat Oplinger and Richard (Linda) Tavana.

Funeral from the Arthur J. VanLerberghe Funeral Home, 30600 Harper, St. Clair Shores (befween 12 and 13 Mile Rds.) Tuesday morning. Rosary. Monday evening.

Visitation 1-9pm. For time of services, please call Funeral Home 810-293-6000. SAKUTA DOROTHY October 2, 1999. Beloved wife of the late Alexander. Loving mother of Ronald (Donna), Robert (Diane) and the late Dennis (Camille).

Dear grandmother of Leslie, Lisa, Scott, Julie, Jay, Margo and Denise. Also survived by one sister Geraldine Peters. Services Monday (please call funeral home for time) at the Heeney-Sundquist Funeral Home, 23720 Farmington Rd. (betw. 9-10 Mile Rds.) Farmington (248-474-5200).

Visitation Sunday 5-9 p.m. Entombment Holy Sepulchre Mausoleum. Memorial contributions to Wayne Co. Library for the Blind and Physically Handicapped suggested. SANS CRAINTE IRVIN J.

Age 89. Died Dearest husband of the late Elizabeth. Loving father of Jack Pryer, Gene Pryer, Marjorie Kochik, Arfhur (Bud) Pattenaude and the late Judith Handel. Grandfather of many grandchildren and great grandchildren. Brother of Vincent.

and Veronica Gregory, Funeral Tuesday at the Jarzembowski Funeral Home, 18957 W. Warren (at Artesian) at 11am. Interment Grandlawn. Visitation Monday 4-9pm. SENKBEIL VIRGINIA JEAN (nee Gill) September 29, 1999.

Age 69. Loving wife of Leonard. Beloved mother of Lee (Tom) Shinkle and Holly (Doug) Hurd. Dearest grandmother of Jason Hurd. Visitation at McFarland Foss Funeral Home, 5401 Schaefer Dearborn, Saturday 5-8 p.m.

Sunday 1-8 p.m. In state Monday 9:30 a.m. St. Clement Catholic Church, Dearborn, with funeral Mass at 10 a.m. Entombment St.

Hedwig Cemetery. SHIELS ARTHUR, SR. October 2, 1999. Loving husband of Helen. Dearest father of Arthur Jr.

(Gladys), Dennis and the late Jerry. Dear grandfather of Michael, Robert and Lori. Dear great-grandfather of Harrison. Dear brother of Dorothy Deters. Dear brother-in-law of Lottie Maga Roger Simonie.

Dear uncle of Larry (Debbie) Maga, Walter Maga, Sandy Orman, Billie (Roger) Dietrich, Lisa (John) Snyder, Allen (Sandy) Salatowski and Brenda (Larry) Milobowski, Visitation Sunday 5-9 p.m., Monday 12-9 p.m. at the Girrbach-Krasun Funeral Home (River Rouge Chapel), 10783 W. Jefferson. In state Tuesday at Our Lady of Lourdes Catholic Church. For funeral time, please call 313-842-3520.

Mr. Shiels retired from Maga Distributing Co. in 1978 and also was a member of the Msgr. Champion KofC. SINISCHO LYDIA ANN (MATULEWICH) of Waterford.

October 1, 1999. Age 86. Wife of William. Mother of Bill Sinischo (Sandra), Timothy Sinischo, (Jan), Sandra Ritter (Dennis) and the late Robert Sinischo. Grandmother of Mike, Sarah, Tim, Jenny, Cara, Alex, Susan, Joy Ellen and Randy.

Also survived by several great-grandchildren. Mrs. Sinischo was a member of Paul The Apostle Evangelical Lutheran Church, Detroit, MI. Funeral service Tuesday, October 5, 1999, 10 a.m. at Donelson, Johns and Evans Funeral Home, 5391 Highland Waterford, MI; Pastor Kenneth Jahnke officiating.

Interment to follow at Glen Eden Memorial Park, Livonia, MI. The family will receive friends at the funeral home Sunday and Monday 3-5 and 7-9 p.m. SIPILA MABEL Age 95. October 1, 1999. Beloved wife of the late Eino M.

Dear mother of Daniel, and Thomas (Donna) Sipila. Step mother of the late Marvin (Nell) Sipila, eight grandchildren and three great grandchildren. Sister of Ben Redmann. Funeral from Our Shepherd Lutheran Church, 2225 East 14 Mile Birmingham Tuesday 11 a.m. Friends may visit at church beginning at 10 a.m.

Visitation at Lynch Sons Funeral Home, 1368 N. Crooks (bet. 14-15 Mile Rds.) Monday 4-9 p.m. Contributions to Our Shepherd Lutheran Church. SMAR GEORGE J.

Age 88 of Alger, MI. Passed away Friday, October 1, 1999. He was born on April 7, 1911 in Duryea, PA. He served in the U.S. Army during WW I1.

He is survived by four nephews and a niece. Visitation will be from 5-9 p.m. at the Charles R. Step Funeral Home, 18425 Beech Daly (betw. 6-7 Mile) on Monday, October 4, 1999.

Services will be at 10:30 a.m. on Tuesday, October 5, 1999 at the funeral home. Interment will be at Holy Sepulchre Cemetery in Southfield. SOBOTA LAURA A. September 30, 1999 of Allen Park.

Dearest wife of John. Loving mother of Dolores (James) Reese, George (Kathleen) Dodge, Robert (Patricia) Dodge, dearest grandmother of 9, great grandmother of 2. Also survived by a sister Helen McAlpine and the late brother Elio Albalate. Funeral services Monday from the Martenson Funeral Home, 10915 Allen Road, corner of Goddard, going to St. Cyril of Jerusalem Catholic Church 10am.

Interment at Our Lady of Hope Cemetery. Visitation Sunday 3 until 9pm. SPINDLER WILLIAM J. Age 84 of Rochester Hills. October 1, 1999.

Proud Veteran of WWII. Dear brother of Edna Reitzel, the late Marcella Wood and the late John Spindler. Also survived by many loving nieces and nephews. Services will be Monday in state at 9:30 until Funeral Mass a.m. at St.

Irenaeus Catholic Church in Rochester Hills (771 Old Perch betw. Walton Blvd. Avon Rd.) Arrangements were handled by Pixley Funeral Home in Rochester. SPRIET LIA M. September 27, 1999, age 92.

Beloved wife of the late Valere. Dear mother of Walter (Marguerite) Spriet. donckt. grandchildren and Four the and late two grandchildren Joyce great and great (Richard) eight grandchild- Vander- great ren. A Memorial Mass will be celebrated on Monday, October 4 at St.

Peter the Apostle Church, 19857 Anita, Harper Woods btwn Beaconsfield Vernier at 11 a.m. Arrangements by the Calcaterra-Sobocinski Funeral Home, 810-771-1700. Lia was a member of the Queen Elizabeth Club also Familiekring Club. SPRINGSTEAD ERICH MICHAEL Age 20, formerly of Grosse Pointe. Died September 30, 1999.

Beloved son of Michael and Cheryl of Higgins Lake. Dear brother of Erin of Missoula, Monfana and Seann of Higgins Lake. Also survived by Suttons grandparents, James R. and Midge Robinson of Bay; and Virginia Springstead of Grosse Pointe; many aunts, uncles, cousins and his dog, Murphy, Funeral service Saturday 11 a.m. at St.

Michael Catholic Church, Roscommon, Ml. Memorial donations may be made to the family for a fund to be established in Erich's name at Roscommon High School. Arrangements by Steuernol Mciaren Funeral Home, Roscommon. (517) 275-5900 STEELE SHIRLEY M. October 1, 1999.

Beloved wife of the late John W. Jr. Dear mother of Michael (Joan), Patrice Barrell and Suzanne Cowie (Alan). Also survived by nine grandchildren. Family will receive friends at A.J Desmond Sons, 2600 Crooks Rd.

(btw. Maple Big Beaver) Saturday 5-9 p.m. and Sunday 2-9 p.m. Visitation at St. James Episcopal Church, 355 W.

Maple, Birmingham, Monday 10 a.m. until Service at 10:30 a.m. Family suggests memorials to Capuchin Soup Kitchen. STELTER DONALD E. Age 70.

September 30, 1999 of Dearborn Hgts. Beloved husband of Ila. Dearest father of Linda (Edward) Hammond, Larry Steiter and Diana Cable. Dear brother of Conrad (Doris) Stelter, Lois (Dennis) DiLorenzo. Also survived by four grandchildren, one great-grandchild.

Visitation at the Voran Funeral Home (Dearborn Chapel) 23701 Ford Rd. on Saturday and Sunday 3-9 p.m. SUYAK HELEN Of Romulus, Age 91 September 27, 1999. Beloved wife of the late Mike. Loving mother of Michael (Pat), Goldie Ferda, Theresa (Joe) Blizman.

Survived by 8 grandchildren, 5. great grandchildren and brother Daniel Bartok of Adena, Ohio. Final resting place Adena, Ohio. P.M. Algolake, English River (ar), Lake Ontario (cl), Canadian Transfer (ar), Middletown, 10:40.

Downbound Friday P.M. Paragon, Canadian Leader, Walter J. McCarthy Southdown Challenger, tug Triton, barge St. Marys Cement, barge A-410, tug Rebecca Lynn, tug Seaeagle (cl), barge BMI105, tug Apache, barge A-397 (cl), tug Karen Andrie (cl), Charles E. Wilson, James R.

Barker, tug Shannon (ar), barge Marysville (ar), 9:50. Upbound Saturday A.M. Presque Isle, Walter J. McCarthy Jean Parisien, Gordon C. Leitch, Canadian Transfer (cl), 6:40.

P.M. Southdown Challenger, cruiseship C. Columbus (cl), Canadian Miner, 4:15. Downbound Saturday A.M. John G.

Munson, Montrealais, English River (cl), Ziemia Chelminska, cruiseship C. Columbus (ar), cruiseship Infinity 6:30 a.m.; Courtney Burton, Paterson, 11:05. P.M. George A. Sloan (ar), 2:15.

(ar) arrived; (cl) cleared. STIVERSON NORA LYNN October 1, 1999. Age 85. Beloved wife of the late Lloyd E. Dear mother of Lynora Abramson (the late Dave), Mary Young (Paul Lloyd T.

Stiverson (Mary Anne) and Anne Marie Kowalski. Sister of Mary T. Taylor. Grandmother of Joseph, Molly, Katye and Lloyd Abramson, William D. (Michelle) and Stephen Young, Kathleen, Theresa and Christina Stiverson, and John and Jana Kowalski.

Great-grandmother of Lindsay Young. Family will receive friends at A.J. Desmond Sons, 2600 Crooks Rd. (betw. Maple Big Beaver), Monday 3-9 p.m.

Scripture Service Monday 7:30 p.m. Visitation at St. Hugo of the Hills Church, 2215 Opdyke Bloomfield Hills, Tuesday 9:30 a.m. until Funeral Mass at 10 a.m. Family suggests memorials to Monastery of the Blessed Sacrament or Capuchin Soup Kitchen TEMPLETON ROBERT D.

Sept. 29, Beloved husband of the late Gloria. Dear father of Robin (Garth) Kohl, Mark (Patti), and Melvin. Brother of Sharon (David) Edwards, and Chery! (Don) Berkey. Grandfather of Amelia, Logan, and Landan.

Special friend of Anita Wutzke. Services Mon. 11 a.m. at the Sawyer-Fuller Funeral Home 2125 W. 12 Mile Road (2 Bik.

W. of Woodward) Interment Cadillac Memorial Gardens East. American Legion Service Sun. 7 p.m. Visitation Sun.

2-9 p.m. Family suggest contributions to American Cancer Society. THEYLEG FRANK Beloved husband of Ruth Theyleg. Dear brother of Helga (Bernd) Roberts and the late Manford Sherman. Brother-in-law of Sonia Sherman, Adele and Earl Friedman, Eli Friedman and the late Sylvia Friedman.

Uncle of Jeffrey (Christina) Sherman, Helene Friedman, Michael Friedman, Linda Friedman and Fred Friedman. Cousin of Margot Kohl, Heinz Kohl and Gunther Kohl. Services 1 o'clock Tuesday afternoon at the Ira Kaufman Chapel, 248-569-0020. Interment Nusach Harie Cemetery. THORNTON WAYNE DENNIS Age 72.

Survived by his loving family Sue Thornton, David Thornton (Patricia) and Nancy Cudney. Eight grandchildren. Brother of Glen and Roberf Thornton. A Memorial Service will be held at a later date. Memorial contributions may be made to the United Negro College Fund.

TYREE RAYMOND CECIL, SR. October 1, 1999. Age 59, of Taylor. Loving father of Ray Tyree and Judy TyreeBlake. Dear brother of Ella Sue Woody and Ronald Dean Tyree.

Dearest grandfather of Jordan, Dylan and Ashley, Visitation Sunday 1-9 p.m. Services Monday 1:30 p.m. at the Voran Funeral Home, (Taylor Chapel), 23750 Goddard. Interment Michigan Memorial Park. UNDERWOOD HAZEL M.

Age 86 of Southfield. Sept. 26, 1999. Beloved wife of Lavern. Loving mother of Adele (David) Lott of Hartwick, NY.

Grandmother of Christopher and Gregory Lott. Also five sisters and three brothers. Memorial service at 10:30 a.m Tuesday, Oct. 5, 1999, Bushnell Congregational Church, Detroit. URBANIAK THADDEUS A.

Beloved husband of Sophia. Dear father of Cecilia (David) Beaty and Jerome (Lori) Urbaniak. Grandfather of Christopher, Angela, Christina and Nicholas. Brother of Mary Jesweak. Predeceased by daughter Juliana Pelachyk.

Visitation Sunday 4-9 p.m. Kaul Funeral Home, 27830 Gratiot, Roseville. In state Monday 9:30 a.m. until time of Mass 10:30 a.m. at Holy Innocents Church.

Rosary Sunday p.m. VANDERSTUYF ALLEN F. October 1, 1999. Beloved husband of Donna. Dear father of Alex and Abby.

Son of Helen and the late Arthur VanDerStuyf. Brother of Arthur (Doris) and Albert (Catherine). Visitation Sunday 3-8. Scripture Service Sunday 7 p.m. at the O'Brien C.

Sullivan Funeral Home, 41555 Grand River, Novi, 248-348-1800. Funeral liturgy Monday 10:30 a.m. Holy Family Church, 24505 Meadowbrook, Novi. Family prefers donations to the VanDerStuyf Children's Education Fund, 3305 Wekiva Tavares, FL 32778; or Habitat for Humanity. WARWALUK LOUISE Age 79.

September 25. Dear wife of the late John. Beloved mother of John Andrews. Funeral at Home, the Monday 13201 1 funeral p.m. W.

home. from Warren, the Burial Lesney Dearborn. Woodmere Son Visitation Cemetery. Funeral 11-1 WEINER DOROTHY JEANNE. Beloved wife of the late Dr.

Maurice B. Weiner. Dear mother of Stephen (Renay) Weiner and Anne (Mark) Murphy and the late Dr. Richard A. Weiner.

Devoted mother in law of Judy Weiner. Loving grandmother of David Weiner, Jeffrey Weiner, Kristen Weiner and Jonathan Weiner. Services 12:00 noon Monday at the Ira Kauman Chapel (248) 569-0020 Interment Beth EI Memorial Park Cemetery. WITHERS JOHN E. Age 69.

Father of Michele Agnello, Robin Simmons, John and Michael. Grandfather of Ena Morris, Jacqueline and Nichol Withers. Visiting at Sommers Funeral Home 12140 Morang (between Kelly-Cadieux) Monday 1-8 p.m. Funeral service Monday 7 p.m. at the funeral home.

Family requests contributions to Hospice of SE Michigan. WOLNIKOWSKI JESSIE V. (WOLNIK) October 1, 1999. Age 88. Beloved wife of the late Harry.

Mother of the Tate Kathleen Prince. Dear grandmother of Angell (Paul) Wolber and Starr (Mark) Richards. Great-grandmother of Katie, Karleigh, Chris and Ryan. Cousin of Joan (the late Henry) Lipke. Funeral Monday 11 a.m.

at the D.S. Temrowski Sons Funeral Home, 30009 Hoover Rd. at Common Mile). Visitation Sunday 2-9 p.m. Rosary Sunday evening.

WOOD DONNA J. October 1, 1999. Beloved wife of Marvin J. Dear mother of Lenore Ramsey, Steven Wood and the late Marvin J. Wood Jr.

Grandmother of Matthew, Daniel, Jimmy and Colleen. Daughter of Lenore Elliott. Sister of Norman Elliott, Gerald Elliott, Delores Stuart, Sharon Robinson, Karen Duka, Judy Barkley and the late Evelyn. Daughter-in-law of Marvin Wood. Visitation Sunday 2-9 p.m.

Services Monday 11:30 a.m. at the John N. Santeiu Son Funeral Home 1139 Inkster Road, (between Ford Road Cherry Hill). Memorials suggested to American Diabetes Association or Karmanos Cancer Institute. YATES BARBARA F.

September 29, 1999. Age 60. Beloved wife of Daryl Case. Dearest mother of Robbin (Robert) Barnes and Daren Skokowski. Dear stepmother of Kelly (Davis) McKinney and Laura Case.

Loving grandmother of Meghan. Loving step-grandmother of Michael, Robert and Domonique. Dear sister of Charles Yates and John (Debbie) Yates. Dear aunt of Jackie (Michael) Slekovich, Charles Yates and Christine Duceatt. Funeral Monday 11 a.m.

at Wujek-Calcaterra Sons, Inc. 36900 Schoenherr at Metro Parkway (16 Mile). Visitation Saturday 4-9 p.m. and Sunday 1-9 p.m. Interment White Chapel Cemetery.

YORK DONALD W. SR October 1st. Age 60 of Woodhaven. Husband of Patricia. Father of Fred (Karyn), Shawn (Amy Jo), Donnie (Kristi), and the late Heath (Anne).

Also survived by two sisters Arvella Glascott, Shelley Kingsley and one brother Damon. Also leaves three grandchildren. Visitation at the Martenson Funeral Home, 3200 West Road, Trenton, Monday 1-9. Funeral services will be held Tuesday. ZAZISKI LORETTA age Linda, 61.

Beloved wife of John. Loving mother of Paul and David. Dear sister of Betty (John) Gross and the late Richard Gonda. Visitation Sunday 3-9 pm. Prayer Service Sunday evening at Wujek-Calcaferra Sons, Inc.

36900 Schoenherr at Metro Parkway (16 Instate Monday 9:00 am at St. Blase, 12151 Fifteen Mile until 9:30 am Mass. ZITTERMAN ALICE October 1, 1999. Beloved wife of the late Paul. Dear mother of Jerome (Margaret) Zitterman and Elizabeth (Ronald) Worcester and the late Clara (Henry) Warenko.

Grandmother of Jerome Jr. Jill, Craig, Terry, Kimberly, Scott, Amy and Debra. Great grandmother of ten. Visitation Monday 3:00 pm until 9:00 pm at the John N. Santeiu Son Funeral Home, 1139 Inkster (between Ford Cherry Hill).

Services Tuesday 10:00 am at St. Dunstan Catholic Church, 1646 Belton, Garden City. Classifications 20-55 are now listed in the Classified section of the paper..