Dziennik Dla Wszystkich from Buffalo, New York • 8

I i if i 3 DLA WSZYSTKICH" PIATEK5 Bo SIERPNlAIWJ i Ife iMPolicj BB i 4 I 1 0 1 1 kuPrzyMoscie Pokojowym 7 0 4 Dano Strzaly do Po Sp Jozefa Szalda Podzigkowanie OM 1 5 J' iiiiii fl 4 Wczoraj sgdzie miejskim stangli na przesluchy rGerald Abt lat 19 pn 57 Brooklyn ave i Charles Ba ker lat 29 pn 1711 Main ul Prze ciw nim przedlozono oskarzenie kra dziez narzgdzi fabryki Barcalo Mfg Co Kradziez zostala popelnio na dniu 22 go lipea Sgdzia Maul rozpatrywal sprawg i uznal ich win nymi Ukaral ich grzywng po $25 na nim ze postanowil zycie skod czyd Harney zatrzymal sig Trian gle Inn przy Washington i Carrol ul Przyjechal rano na pociggu New Yorku i udal sig do swego pokoju Tam wpakowal sobie kulg glowg chwilg gdy uslyszano strzal jego pokoju otworzono drzwi i zna leziono go na podlodze stanie nie przytomnym JEDEN ZABITY DRUGI SMIERTELNIE RANNY srodg dnia 3 go sierpnia godzinie 11 :45 wieczorem pozegnala sig tym swiatem opatrzona Sw Sakramentami Bye Domu Przed 10 Wieczorem Automobil Zostal Rozbity Ship Telegraficzny Pod4 czas Szybkiej Jazdy JGage Kandydatem Na i go Miejskiego Sgdzia Maul wczoraj sgdzie miejskim zadecydowal ze dwaj bra cia Harry Speigelman lat 19 i Phi lip Iht 15 muszg bye domu kaz dego dnia godzinie 10 ej wiecz6r Po tej godzinie nie wolno im stanow czo pokazywac sig na ulicy Trudni li sig oni sprzedazg i kradziezg bi eykli Bez opieki rodzic6w nie wolno im walgsac sig na ulicy Strzelanina Miala Miejsce Na Podworzu Szkoly Publicz nej No 71 Wpakowal Sobie Kulg Glo wg Byl Nieuleczalnie Chory CURTIS IELD pigtek (INS) SzeSc maszynek do pisa nia ktdre umbeowane byly do spa dochronu wyrzucono wczoraj me talowego aeroplanu orda podezas dokonywanych pr6b co do uzycia aeroplandw do shizby przewozenia towardw Pr6ba byla dokonyyana pod Royal Tipewriter Co Jednorazowo i wyrzucano po trzy Krzywdg mozecie wyrz dzic sobie kupujac pieckuchenny nieostroznie Zwiedzcie naj pierw sklad Niniejszem skladamy jak najser deezniejsze podzigkowanie przez lamy Dziennika Dla Wszystkich wszystkim gosciom ktorzy jaki kolwiek spos6b przyczynili sig do upigkszenia pogrzdbu najukochan szego syna i brata sp Czeslawa Wysokinskiego skladamy jaajpierw podzigkowanie 'Ojco Andrzejoyd Derenda za wyprowadzenie zwlok domu i odprawienie zalobnego nabozenstwa Takze Helenie Karlis ikuzynkom kt6re niosly triunng Dalej dzigkujemy tym kt6rzy na deslali kwiaty 6kladamy serdeezne podzigkowa nie panu Kazimierzowi Urban za umiejgtne prowadzenie pogrzebu i wogole wszystkim tym kt6rzy bra li udzial pogrzebie hib inny spos6b' przysluzyli sig i oddali swo jg ostatnig ushigg skladamy staro polskie nieutulonym zalu Czeslaw i J6zefa rodzice Jtizef Bronislaw bracia Anna siostra Za Kradziez Narzdzi a bryki Ukarani Podezas lgdy Kanadyjczycy niajn wybitnych gosei tak s4mo beda miee ich amerykanie Przybywa specyul nie na owg uroezystofd wice prezy dent Dawes sekretarz stanu Kellog gubemator Alfred Smith i wiehi innych) Krotko po godzinie 1 ej po polu dmu odbgdzie sig posada ktora roz poeznie sig punktu zbornego przy Elmwood Music Hall i przejdzie uli ca Delaware do North paradzie wezma udzial oddzialy wojska amery kafiskiego i gwarayi stanowcj mary narzy i skauci Przypuszczac nalezy ze conajmnej okolo 5000 osob wez nie udzial paradzie Przy mocie bgdaie napewno oko lo 100000 ludzi ktorzy przybeda a by bye Swiadkami tej podnioslej uro czystoSci Program ktory bgdzie wykonany na moseie jeko tez przemowienia bg da wyglaszane przez radio EDWARITWUJEK Pogrzebem zajmuje sig Wojtkowski pogrzebowy Smierc nieublagana zabrala mi prawdziwie dojjrego mg za ojea oraz gosnodarza i aniola srniazda rodzinnerm jako 3 cig roeznieg smierci jego bgdzie odprawiona Msza sw zalobna za jego duszg sobotg dnia 6 go sierpnia godzinie 7 :30 ranow kosciele sw Lukasza na ktore nabozen stwo upraszam wszystkich krewnych i znajomych Mgzu drogi zyj mi niebie Mie zobaczg mgdy ciebie Tu na ziemi az wieeznosei Tam Boga szezgsliwosci MARY ANNA Zona dzie6mi Ranny Wyznaje Ze Zabity Je go Towarzysz Jest Morder Policjanta Thomas Harney lat 35 Yon kers ktory byl zatrudniony jakow kondiiktordla kompanii Pull man zmlaxl wczoraj wieczorem szpitalu Emergency Harney odebral sobie zycie wystrzalem rewolweru Wpakowal sobie kulg rewolwerowg glowg Medyczny egzaminator Charles Long wydal certyfikat smierci samo bojetwa i poleci zwlokil odeslac do trupiarni ile policya mogla sig dowiedziee to prczyng odebrania sobie zyeia bylo wqM zdrowie co tak podzialalo Mary GuzZo lat 17 pn 442 Division ul stangla na przesluchy sadzie miejskim nia kradziez popelniong skle pach srddmieciu Przylapano jij sklepie Kresge przy ulicy Main gdzie skradla r6znych drobnych rze ezy wartoAci $489 Sgdzia skazal ja na 6 miesigcy do zajdadu karne gg Our Lady of Refuge lecz poz rff and TONX the wonder horse OUTLAWS Bracia Kolipinscy 175 Stanislaus ul niej karg niniejsz'j zawiesil ioddal jij pud nadzdr probaoyjny i Dziewigd najwigkszych miast po siada jedng osmg czgsc ludnoSci Stan6w Zjednoczonych Vs A rl 4 (Jis 1 NEW YORK piatek (INS) wypadku automobilowym ktory zaszedl wczoraj rano Rockway Beach Queens jeden mezczyzna zo stal zabity a drugi Amiertelnie ran ny Przekonono sig pozniej ze za bitym jest George Collins lat 19 Chelsea Mass poszukiwany ro znych czgciach kraju zamordo wanie policjanta Harrisa McInnis Bostonio 3 go czcnwca Drugi pokaleczony mezczyzna Wai ter Parry rowniez Chelsea zastal tak cigzko pokaleczony ze lekarze szpitalu o4windczyli stanowczo ze zy5 nie bgdzie Parry napisat szpitalu na skrawku papieru ze je go zabity towarzysz byl wlasciwym mordereg policjanta vw Bostonie Wypadek zaszedl gdy Collins i Parry jadge szybko skradzionym automobilu zboezyli drogi i wje chali na slup telegraficzny Auto mobil zostal zupehiic rozbity PRdBY RZEW02ENIA T0 WAROW AEROPLANAMI 2AL0SNE WSPOMNIENIE Dnia 6 go sierpnia to jest sobotg przypada roezni ca smierci mojego najukochanszego mgza Sp Anna Wujek domu Zimmerman) Sp Anna urodzila sig Buffalo Nalezala do Tow Ap Modi Serca Pana Jezusa chwili zgonu liczyla lat 19 Pogrzeb odbgdzie sig poniedzialek dnia 8 go sierpnia domu zaloby pn 44 Townsend ul do koseiola Sw Stani slawa a potem na cmentarz Sw Stanislawa Na smutny ten obrzgd zaprasza krewnych i znajomych oxuuuku Dzis i Juiro 11) Tpntrw Unnaonolt Gdy policyant red Rambuss zam pn 12 Newburgh ul ktdry jest ptzydzielony do stacyi policyjnej no 18 dzielnicy Kensington wracal 'do 3 domu automobilem postanowil zbadad sprawe rozbitezo okna bu idynku szkolnym no 71 5 Wyszedl on na podwdrze budyn tu szkolnego gdy tej chwili dano fiwa strzaly doniego lecz zaden go pletrafil Polioyant powiedzial ze zauwazyl tea daniu strzaMw dwu mgzczyzn gtdrzy nciekli podwdrza i znikngli fe Jr ciemnoSciach nocy Policya przypuszcza ze strzaly by dane przez rabusidw ktorzy zg faderzali sig wlamad do budynku pkolnego 7 Sierpnia Uroczyste Otwarcjp Mostu Ksizg4 wain Pr7vnvw Na I Irnr7vcfncr Ohprnvtn RaItu ttrn rr 7 4 i Wirp rrATvnpnf ntsinnw iPnnnr7nnvrh IhwAc i I bernator Al Smith Parada Godzinie 1 ej Pp Pol Lista kandydat6w kt6rzy zamie 'jxajg ubiegac urzgd sgdziego jBgdu miejskiego zostala powigkszo ha niu wczorajszym g'dy Michael Crage zam' pn 746 Lafayette ave puscii swe petycye obieg ja 1 i aujuujuuu uu sguziego sgau miej skiego na 10 cio letni terrain przeciw pbecnemu: sgdziemu Peter A Maul Jako'komitet wakansdw na pety 7 cyi Crage sg nastgpujgcy James Moore rederick Ull 'mansBurt Maggio Joseph A De Longe Richard A IViedson Antho ny Si Lunghino Eugene Noe Char a Manzella i Michael Geraci DOM Wszystkim krewnym i znajomym donosimy smutng wiadomosc ze czwar tek dnia 4 go sierpnia godzinie' 11:30 rano pozegnal sig tym swiatem opa trzony Sw Sakramentami Sp Maciej Golinski Zmarly byl cdonkiem Zwigzku NarodoWego Polskiego Gr 380 Pogrzeb odbgdzie sig poniedzialek godzinie 10 rano domu zaloby pn 78 St Louis ul do koseiola Sw Lukasza godzinie 11 ej rano a potem na cmentarz Stanislawa ka smutny ten obrzgd zaprasza wszystkich krewnych znajomych smut au pogrgzona Uulitor Odebral Sobie Zycie I4'1 Szef policyi James Higgins po czynil starania aby niedzielg dnia 7 sierpnia przy MoScie Pokojowym 'f jgdzie odbywad sig bgdg oficyalne ce A remonie otwarcia mostu panowal po rzgdek i lad Przeszlo 509 pclicyan mi Airtt Ceremonie przy otwareiu mostu bg dgkrdtkie Okolo godziny 315 poJ 4 pohidniu fakowe rozpoczna sig na ksigzg Walii wraz je gcTStjSm zawita do av THAftiii minntanh nAznici za 'stanie powtiany przez Williams lit Germans Wellanda Reva fDougla's ort Erie wybitnych ka nadvjczykow ktdrzv po wigkszej czg £ci przyczynili sig do pobudowania mostu Tak na stronie kanadyjskiej jak i stronie amerykaiiskiej czynione sg wielkie przygotowania aby niedziel na wypndla jak najeka zalej Nraz Rodzin Kaz Urban pogrzebowy 188 Clark ul Iv Udeizyl kto rym jechal 'Wm I) Lagons Wil liamsville Mial licensyg auto mobilowg ktdra jiie nalezala do tej imaszyny i sgdzia Maul ukaral grzywng Ukarany Za Pozganie Nozem Przyjaciela Walter Bailey lat 32zzam pn 28 Mortimer ul zostal oskarzony na pad i pobicie dniu 28 lipea poz gal nozem Jana reelanda pn 16 Arsenal ulace Przyznal sig do winy sgdzie miejrkim i sgdzia Maul na lozyl na niego karg stimie $25 Wyrok 30 dni kary wigzieniu zo stal zawieszony Zabrala Si? do Kradziezy Sklepach I Levy Odebral Sobie ze spadly one na pole zupelmo lek ko nie dozna jgq na jmniejszych 1 Zycie WystTZaleiH szkodzed zRewohveru Wladze wyrazily wielkie zadowo lenie dokonywanych pr6b i wyra Marcus Levy lat 50 pg il5 mu uuuejg ze aoprvwuuzi io uo vedar ul Zanueszkuje jego zamgz wprowadzenia regulamcj obslugi ng c6rkg Mrs Goldherg Wczo towarowej lotniozej pomigdzy De raj c6rka urzgdzila niespo troit a NYorkiem Aeroplan Odle dziankg jej domu cial do Hartford Conn gdzie ma I chwili gdy goScie bawilLsig zabrad pierwszy hdunek maszynek najlepsze Levy poszedl do pokoju do pisania do g6ry i wkrdtce potem daly sig ZA POBICIE SKAZANY NA slyszcd dwa strzaly Gdy otworzono10 LAT WIZIENIA drzwi do jego pokojuznaleziono go nxTwnxTn rewolwterem ONEONTA Ala pigtek Eu ku Da! do siebi dwa £trza gene Doss zostal uznany przez jury po wurnym nppadu pobicja Natychmiaft zawezwano ambu Lt? mi ostatnio Jeff Calloway miody pomocnik fmerski ffy przybyl na nuejsee Levy juz me Natychmiastroznoczgto proces I Zy przeciw A Claytonowi drugiemu wnmtor ur rr grupy siedmiu areszztowanych Ku2 adamu sprawy wydal ktorych rozpcznal pobity chlopak certyfikat dnnerci sgmob6jstwa Le jako swveh napastnik6w vy popelmi eamobdjstwa rozpaczy DosS zostal skazany na 8 do 10 chfry od dw5ch i lat wigzienia Werdykt jego spra miaI P60 Wopoty byznesowe wio zostal wydany po 17 gpdzinnych uaradach jury I Zostal Zaatakowany Gdy EbpedycjaKBiepma Schodzil Troka ludniowego Na Przysz Gdy przy Perry i Van Rensaeller IvRok ul schodzil troku cigzarowego Ed ward Healy pn 326 Normal ave aby zniedd towar ktdry zostal do NEW YORK pigtek (INS) I wiezionv do newnei eroserni zaata Ekspedycva naukowa do bieguna po I kowalo go grono lobuzow Policya hidniowego ktdrej przewodniczyd ma przytyyla mu na pomoe i zaledwie komander Richard Byrd zostala zdolano grona lobuzeryi przylapac odlozona do nastgpnego roku jak Hdwarda Gerlacha pn 718 Perry aig tu Qdlozenie roz uL ktorego aresztowano pod zarzu poczcia tej dalekiej podrozy awantumiczego zacnowama si? pilo wskutek wielkich potrzebnycb rano sgdzie miejskim sgdzia przygotowan do tej podrdzy ktdra rozpatrzeniu sprawy ukaral go jak proponowano miala sig rdzpo grzywng $50 czgc tym roku pazdziemiku lub tetopadzie Waczkowski Spgdzi 6 oirenozf wrrm toi kaHwa KmaTa I dziai trzydziestp mgzczyzn i dwa IViIeSlCy vV aeroplany zostang zabrane na poklad statku ekspedyeyjnego Jdzef Waczkowski lat 6:1 pn Bernt Balchen jeden czlonk6w 79 Royal ave stangl dzis rano wyprawy biegunowej Byrda ponie sadzie miejskim niemajgr na sobie dzialek odplynie do Europy by do ani ubrania ani kapelusza Zostal pilnowac europejskich przygotowan on zabrany domu przez policyanta do tej dalekiej niebezpieeznej podro Weissnera gdyz awanturniczo za zy do poludniowego bieguna chowywal sig rozbijajac sprzgty do mowe i naczynia kuchcnne Dzi4 ra UZBROJONY REWOL no sgdzia Hartzell skazal go na sze WER CZEKA NA Scio miwigezny pobyt wigzieniu HAMMONTON JN pigtek powiatowym Siedzgc spokojnie swym mieszka niu i majgc naladowany rewolwer Nie Mial Nalezytej Li Rev Wilbert McLain tutejszy CCllSyi OperatOTa pastor czeka na Ku Klux Klan lub kogo innego Wry bgdzie mal od Theodor0 Tpssl at 3J 2 3S5 wagg wypgdzid go Roons ave i spowodowal kolizyg Klanisci jak twierdzi spowodo walize zostal usunigty ntuij W1US11UUU koma zbvdowal Nie chcial on je dnak cpuScid miasta Wieczorem pastor zauwazyl duzy palgcy sig czerwony krzyz przed je go domem Na werandzie swego do mu znalazl on notatkg tej treSei: jutro 1 nazawsze sig krzyz jest ostrzeze Nie oljawiajgc sig wcale nogrdzek 35 letni pastor odbyl naradg' ze swg zong poezem ozna spokojnie czekac bgdzie naladowanyftf re wolwerem na przybyszdw flNie obawiam sig palgcych krzy z6w i ich pogrdzek Jczeli pogwaleg oni nietvkalnoSd mego domu zastrza 1g mogg oni mnie wypgdziZ miasta Pofnagalem bvdowae kcSciol wlasnemi rgkoma Usungli mnie lecz uic wigeej uczynid nie sg mdwil pastor Czlonkowie Klanu zaprzeczajg jakoby ziamierzali nastrasiyd pasto ra i ze twierdzenia jego sg falszy we Zgon Zwizkowca Ma cieja Golinskiego Wczoraj jak to juz donosilimy przenidsl sig do wieeznosei 6p Ma ciej Goliiiski stary wiarus i zwigzko wiec i dlugoletni os'adnik miasta Buf falo Zc smutkiem stwierdzid jednak na lezy ze niemal kazdego dnia nasi pionierzy jeden po drugim schodzg tego dwiata i coraz jui mniej jest tych kt5rzy zakladali osacTy i para fie towarzystwa i kluby i cigzko za pracowapym gioszem budowali to czem mlodsza generacya moze sig dzis poszczycid Sp Maciej nalezal do tych wiaru sdw Byl Zwigzkowcem dobrym i od wielu lat nalezal do Tow Synowie Polski gr 380 ZNP Mimo dziny nie szczgdzil grosza na cele rodcielne i narodowe Wychowal kil koro dzieoi rwszystkie sg dobrymi i nezeiwymi polaEnmi katolikami i bywatelami tego kraju Jeden sy n6w KardI jest wspdlpracownikiem naszego pisnm od wielu lat Pogrzeb zmarlego odbgdzie sig 5 poniedzialek godzinie 10 ej rano domu zaloby pn 78 St Louis do ko fidiola dw Lukasza Zwloki pochowa i ne zostang na cmentarzu sw Stani slaWa fW cigzkim smutku' pogrgzonej ro i dznue wyrazamy nasze wspdlczucie i i niechze nasze slowa przyniosg' jakas ulg? boltu Skauci Polscy Objezdza Jacy Swiat ordcen (Depesza Wlasna) NEW YORK (PAT Czterech polskich Skautdw objezdzajgcych dwiat automobilu orda przybywa do New Yorku jutro tj sobotg parowcem armenskg li nig eksportowg Wyjechali Casa Blanca 22go lipca Przejeehali calg Afrykg Nazwiska liderow Jerzy Jelinski Eugeniusz Smosarski Poszukiwany Mor derca Zabity IWgiMgi ft' 4 5(4 DLlUIla IIH fc Sli Wypadhu Lib It liejanta Ramsbussa 4m 4 (Eft If ii Il a ssa I 1 13 I I CS3 is SSX 1 sa I glllBIMIIIWIIIBiillllimillllll I sa hit 'Till gg jK ESS 4 rai i SS3 A B5 a I 1 3 ijM 3S53 '1MB I 2 ss 7 Hb 33 MH tefi' I Jhm A I IIIWIIIIIIIllIlWIMIBffl (SiiiiiiEaffliSf Trfl fti HI il ilnf wlsy xsx I 3S is sg VW zlii 'Bk JfcjC i II I 'Ji If AB I I 'f 1 1 1 GET St nlla i 1 ll Ja SE il a i i aTw Ecxz Vl l'' I I I i i 4 3 i'll I K1 tW aysgWfBL Jgjrtx 1 1 Rj XT dak I tlK lSp 4 5 a i iisjn i laitia iiaiiMnniiiMiWMmTn7rifiraj "TianTi'iiiMWr iirwTrnnwMar BnmMrir'r''irn1T JJT'Mnr7TTWtrTTTnT" I fll II I Ijii iiiii MMMiin? 1 jOil jStSsLst Ja 'J 4 lllillllllllllil llllllllllll.