The San Bernardino County Sun from San Bernardino, California • Page 14

I B2 I INLAND EMPIRE 7 The Sun WEDNESDAY, March 16, 19941. In brief Fontana man critical after shooting himself Un poco mas: A little bit of Japanese. Un poco de japones, (oon pohkoh deh hahpohnehs) Crime and public safety What languages do you speak? iQue idiomas habla? (keh eethyohmahs ahblah) Spanish (el)espanol i u. (ehl ehspahnyohl) German (el) alemin (ehl ahlehmahn) I speak English. (Yo) Hablo IngISs (yon ahbloh eenglehs) 1993, Oofolhy Montez Third Republican sets sights on Assembly seat Nomination papers for the CAMPAIGN '94 FONTANA A 25-year-old man was in critical condition Tuesday after shooting himself in the head in an apparent game of Russian roulette, police said.

Roy James Bolton of Fontana was drinking with his 76-year-old uncle in the garage of his Fontana house in the 9700 block of Oleander Avenue about 11:20 p.m. when the shooting occurred, police said. Bolton reportedly pointed the nine-shot, gun, loaded with a single bullet, at his head and pulled the trigger, police said. Family members told police Bolton had a history of playing Russian roulette. Bolton was taken to Kaiser Pennanente Medical Center in Fontana, police said.

Victim's kin sought SAN BERNARDINO The San Bernardino County Coroner's Office is trying to find anyone who knows the family of Christopher Frank Gonzales, who was killed Monday when he was struck by a train in Colton. Gonzales, 27, died at the scene, said Deputy Coroner Jim Sedgwick. Gonzales carried identification, but investigators do not have a current address or phone number for his family. "We know they are around here locally. They used to be in Colton, and neighbors said they moved to San Bernardino," Sedgwick said.

The accident occurred short- 824-0800, Ext. 48610. Healthy individuals ages 17 to 80 and weighing at least 1 10 pounds may be eligible to donate blood. Donors receive a free mini-physical and cholesterol check. For more information or to schedule a Blood Bank tour, call (800)879-4484.

WORKING LUNCHEON: The Inland Valley Alpha XI Delta alumni will meet Saturday at the home of Mrs. Robert Simpson in San Bernardino for a working luncheon. Planning for the National Founders Day Luncheon will be on the agenda. Those interested in Alpha Xi Deltas can obtain further information by calling (909) 985-3325. PHILIPPINE CULTURE: The Foundation of Filipino American Cultural and Educational Services and the Fontana High School Pacific Society will present "Larawan ng A ting Lahi" at 7 p.m.

Saturday at the Fontana High School auditorium, 8453 Citrus Ave. The program is an essay of Philippine culture and tradition expressed in songs and dances. The program will be performed by Inland Empire residents. Children as young as 4 will demonstrate their mastery of complicated Filipino folk dancing. The show is choreographed by Oscar Lapena, Sara Santos and Linda Crow, who also will be performing.

The choral performance will be coordinated by pianist Perla Bantolo. Tickets are $10 per person. Proceeds will fund the foundation's scholarship grant, sports activities, Filipino language and history classes, the FOHI Pacific Society and construction of a Filipino Community Center. The foundation is a nonprofit organization van-guarding education on the Filipino culture in the San Bernardino and Riverside counties. For more information, call (909) 793-2057, (909) 862-4230, (909) 862-6258, or (909) Council slashes storm drain fees Redlands officials slashed storm drain development fees Tuesday night, saving one of the town's largest private employers more than $600,000 on its expansion plans.

Environmental Systems Research Institute will pay only about 10 percent of the previous amount, which was $97,000 an acre for the development zone the company is in. Although the storm drain fee was reduced throughout the city, the central area, where ESRI is proposing its expansion, had the highest fees. That's because the downtown area needs more work than any other part of town to protect it from flooding, officials say. Under the new plan, part of the cost of building storm drains and other flood-control facilities to protect downtown will be distributed throughout the city. BLOOD DRIVE: Inland Empire residents are invited to join KFRGKOOJ radio stations in a blood drive with the Blood Bank of San Bernardino and Riverside Counties.

The drive will continue through Friday. Disc jockeys are teaming up for appearances at the Blood Bank's donor centers at 384 Orange Show Road, San Bernardino; 4006 Van Buren Riverside; 1959 East Fourth Ontario; and 11941 Hesperia Road, Hesperia. The KFRGKOOJ schedule is as follows: Today San Bernardino: KFRG, 3 to 4 p.m.; KOOJ, 8 to 9 a.m. Thursday Hesperia: KFRG, 11 a.m. to noon.

Thursday San Bernardino: KOOJ, 3 to 5 p.m. Friday Riverside: 10 to 11 a.m.; KOOJ, 11 a.m. to 1 p.m. Donors also may participate by giving blood noon to 5 p.m. Monday at Loma Linda University Medical Center, 11234 Anderson St.

Information: (909) 34th Assembly District seat are taken out by Apple Valley Republican David Holman. By Chuck Mueller The Sun's High Desert Bureau Apple Valley Republican David Holman took out nomination papers Tuesday to set up a potential three-way June primary race for the Assembly seat Kathleen Honeycutt is giving up. Two other announced contenders, conservative Republicans Keith Olberg and Mike Rothschild of Victorville, are expected to file their candidacy papers today. The filing deadline is 5 p.m. at the county registrar of voters, said Deputy Registrar Donna Manning.

No other candidates have taken out papers in the sprawling 34th Assembly District, whose 30,000 square miles include parts of Kern and Inyo counties, election officials in the two counties said Tuesday. Honeycutt, 52, of Hesperia, announced two weeks ago that she wouldn't seek a second term, citing health reasons. Holman, an inspector at Reaching out I Look for Quick Cash Coupons Monday through Friday on Page B-2A Only in The ly after 2 p.m. when Gonzales apparently jumped from a westbound Southern Pacific train that had stopped near Mount Vernon Avenue into the path or an eastbound train, investigators said. Anyone with information about Gonzales' family is asked to call Sedgwick at (909) 387- 2978.

Suspect surrenders REDLANDS A Redlands; man suspected of raping a 31- year-old woman at gunpoint in', her apartment has surrendered, police said Tuesday. Michael Angelo McClain, 37 surrendered to his attorney, Grover Porter, on Friday. Porter then contacted Deputy District; Attorney Sherry Tourino, who turned McClain over to ties, said police Lt. Pat Beaver. McClain was held for investigation of forcible rape at West Valley Detention Center on $500,000 bail.

The assault occurred Feb. 16 in an apartment complex in the 600 block of Church Place, where the suspect and the victim lived; police said. The victim, whose name been withheld, said a man ab- ducted her at gunpoint in her garage. Police said the man blind: folded and tied her up, then forced her into her apartment and raped her, police said. If you're willing to give your-full name and your city of dence, reporter Mickie Enkoji would like to talk with you.

Call, Enkoji at (909) 386-3880 between 4 and 6 p.m. today. RECORD ror In lact or a point requiring clarification please call the city desk. Telephone (909) 889-9666. Circulation (909) 889-8584 Classified (909) 888-3252 3 Advertising CLASSIFIED (909)888-3252 Fontana (909) 822-1287 Redlands (909) 792-5108-ji Yucaipa (909) In other areas, call toll free 1-800-548, 5448.

To place classified advertising, the number most convenient for you" from those listed above from 8 a.m. to 6j, p.m. Mondaythrough Friday. DISPLAY (909) To place a display advertisements call the number listed above from 8 a.m. to 5 p.m.

Monday through Friday. Advertising senices, (909) extension 4269, 9 a.m. to 6 p.m. Mon-" day through Friday. 4 Circulation service HOW TO SUBSCRIBE To subscribe to The Sun, call 1-800- 922-0922 or (909) 889-8584 Monday," through Friday 6 a.m.

to 5 p.m.; Saturday 6 a.m. to 11 a.m. Sunday 6 a.m. to'; noon. Suggestion subscription rates vary with delivery method.

Circulation' Department representatives will bi happy to tell you which applies to your, area: -i- 4 Weeks $9.70 Yearly $126.07 i $218.51 $247.00 Homedellveiynite Bv mail In cniinlv anH Postal zones 1, 2,3,4 Postal zones 5, 6, 7, 8 $16.81 $19.00 (rates quoted Include sales tax) MISSED DELIVERY i If you have missed your newspaper, please calf1 the Circulation Department's direct line, (9091" 889 8584 or 1-800-922O922. Replaced papers are delivered Monday through Friday 6 to 9:30 a.m.; Saturday 6 to 10:30 a.m. and Sunday 6 a.m. to noon. CUT TO SIZE PLASTIC SHEETS Irom 4'x8" THICKNESSES 116" to SAFER AND STRONGER THAN GLASS WINDOWS MACHINE GUARDS PICTURE FRAMES TABLE TOPS DISPLAY BOXES IN-STOCK! 1936 S.

Street 824-9643 MOST CARS '67 i OLDER $7 Certificate BIOULAND SMOO STATION 36503 Baseline at Victoria "SMOGi TDIIitra uAua ehtba I ALL AUTO REPAIRS IS little Caesars Pizza Mrlium Twn Tnnninri Pittwc Illustration by SEAN McDADE the state agricultural quarantine station near Yermo, was an unsuccessful candidate for the 34th district two years ago. He has lived in the High Desert since 1978 and is chairman of Apple Valley's recreation and park board. If elected, Holman said he would work for a tax cut to help spur California's lagging economy. "High taxes are strangling job creation," he said. "We're overre-gulated and overtaxed." He said the state also needs to gain more control of trade policies with Pacific Rim nations.

He called for reforms in state budgeting procedures. "Cities and local agencies need a more stable funding base, free from the threat of a state grab." Olberg, 33, director of government relations for the Building Industry Association, and Rothschild, 52, a Victorville city councilman, took out their nomination papers Monday. Both call for reducing excessive government regulation and said they would work at the state level to stimulate the economy. Timothy Hauk, a Hesperia school trustee and teacher, seeks the Democratic nomination in the largely Republican district. Smog Inspection Mutt Pmtnl Coupon Btlom Impaction 1647 W.

Redlands Ste. A INLAND ROOFING All Types of Roofing LOWEST PRICES 15 Years Experience-Lie. 616945 FREE ESTIMATES 794-5343 Senior Discount SMOG $995 MOST CARS '87 A. OLDER $7 CettHlceie I HIGHLAND SERVICE! CENTER 3o6o t. Highland al Palm wcoupon 864-7992 ep mem DON'T WASTE GASI i i vmj PER fi K4LB CAW WE BUY ALL AO GOOD METALS, GLASS JCRVPLASTK) "rcNS I ALL METALS RECYCLING luuto ALUtH AVE BLOOMING ION 877-8785 WU StmKX AVM AfcXf TILE REGROUTING Cleaning, replacing, sealing, refurbishing, change color without removing old grout.

Call the GROUT DOCTOR 1-aOO-41GROUT(909) 793-6884 SQ99 SMOG Al rDC Pass or Don't Pay Trucka i Van Extra SMOG PLUS 1715 E. Baseline Ave. (corntr of Bawlint i Del Rota Ave.) 884-8319 SZZZr NORTH WATERMAN SNOG LUBE $Z195 SMOG tCCHTIftCTT Vwl Truck! Ertri a irazy breaa (8 Reorder) COLTON, Plaza Las Glorias HIGHLAND, Hlshland Ave. Palm Ave REDLANDS, Orange Street Plaza SAN BERNARDINO, Highland Ave. St 40th St.

Mountain View. Kendall Dr. University YUCAIPA, yucalpa Blvd. 5th St Vafid only wilti coupon ol panicipoh'ng LifrU Caan. Extra lopping available al additional Is Whitewater going to drown the President and Mrs.

Clinton or is it all water under the bridge? Here's a chance to offer your opinions for an upcoming story in The Sun. FOR THE The Sun will correct all errors occurring In Its news columns. If you llnd a problem with a story an er Good Morning, Readers We enjoy hearing from our readers and advertisers. This Information Is Intended to help you to communicate with us. It's as easy as 1, 2, 3, 4.

1 Do you have a news tip? For news of local events, call your local Sun news bureau: Barstow (619)256-6867 Fontana (909) 822-1139 Redlands (909) 335-6730 Victorville (619) 241-7017 Yucaipa (909) 790-1917 Your letters are also welcome. Write the Editor at 399 N. Street, San Bernardino, CA 92401. You may reach our San Bernardino newsroom by fax at (909) 885-8741. To reach our main offices in San Bernardino by telephone, call (909) 889-9666.

CORRECTIONS If you have a question about the accuracy of a news article, please call (909)386-3841. 2 Telephone directory You may want to call specific departments and people listed below. BUSINESS NEWS (909) 386-3852 Maria DeVarenne, business editor LOCAL NEWS (909) 386-3874 Catharine Hamm, assistant managing editor, metro LIVING SECTION (909) 386-3857 Rosemary McClure, assistant managing editor, features SPORTS (909)386-3865 Paul Oberjuerge, sports editor EDITORIAL PAGE 386-3844 Richard Kimball, editorial page editor PHOTOS (909)386-3848 GENERAL TELEPHONE NUMBERS East Valley (909) 825-1255 Victor Valley (619) 243-3240 All other areas (909) 889-9666 $71 QC 16' 7' Steel T9 Sectional Donr mm Professionally installed call now for free estimate lllVi ma 909822-9385 DAV AND NIGHT UNTIL 10 PM SMOG 4195 CERTIFICATE ff if.SJ MBNA STATION 24914 E. 5th St. (corner of Tippecanoe) 885-1317 Sun! VAfOHOl 370-3700 862-6200 792-8866 882-8200 882-5959 880-6333 797-7000 toil.

Excludi xtro choMa. 3v L. Willis Former IRS Manager ,4 ELECTRONIC tfjSS FILING Call for Appt. '883-1396 EAGLE ENTERPRISES N. SAN BERNARDINO SHORT FORM FASTREFUND A LONG FORM 15 OFF UAH Service FEDERATED TAX SERVICE t-ormenyAlA 560 North Arrowhead, Ste 1 San Bernardino 381-6001 BSS TAX SERVICE Licensed Bonded Private Appointments 7 Days Reasonable Rates Business Returns 883-9273 SAVE TIME MONEY Taxes Dona In Privacy Of Your Home Uc.

Bonded-20 Yr. Exp. 7 -rr-3 Eftplras: 82194 Reynolds Income Tax Randy Reynolds Enrolled Agent Former I.R.S. Auditor Computer Filed Tax Returns Electronic Filing 1435 N. Waterman Ave.

Suite 885-4009 For More Information About This Directory Please Call 386-3957 or 386-3966 Refund Anticipation Loans A-l TAX SERVICE Licensed Bonded Over 15 yrs. exp. 1330 N. St. San Bernardino 888-5390 886-8677 "mm 398 W.

Highland I comer of Highland A 'D 'Scrvire THROUGH THE REFUND ANTICIPATION IjOAN PROGRAM MOST CHECK IN 24 HOURS I.ONi; KOHM KPKriAI.IST Prior Y(U1 No PrnbUn Annninlnwnlt 7 fan Sail flirt CUMA PASS OR DON'T PAY hw" 208 NO. WATERMAN tfttenxUjflrotfiKM 909-885-9355 StHimCipiml (So Habla Espanol) 607 W. 9th Street' Expires (Comer ol 9th F) 31194 RnR-7RIVl.