Pittsburgh Post-Gazette from Pittsburgh, Pennsylvania • Page 57

28-POST-GAZETTEi Aug. 30, 1985 ObituariesWeather 111 Man held for misuse of city funds HUM' Wfjr 4 1 By J. Kenneth Evans Post-Gazette Staff Writer A former cashier in the city treasurer's office was charged by city police yesterday in connection with the misuse of $6,357 in taxpayers' money. Raymond Gottron, 29, of 3433 Clearfield Sheraden, was charged with nine counts of misapplication of entrusted property or property of government or financial institutions. Gottron was suspended without pay April 19, then fired July 31 after officials began investigating allegations that he had taken money collected from real estate taxes.

Gottron surrendered to city detectives yesterday morning. He was released on $5,000 bond. Police said Gottron began taking the money on Sept. 17, 1984, but it was not discovered until a taxpayer, who paid his yearly taxes of $525.33 on Jan. 7, complained he had received a bill for $134.01 for his second-quarter tax payment, according to the arrest warrant.

The taxpayer had a receipt for his Siayment, out an audit showed only a irst quarter payment recorded or validated on March 19. Gottron admitted to his superiors that he made out the second-quarter bill and that he called the taxpayer to tell him to ignore the bill. David Onorato, Gottron's supervisor, told police that the cashier asked him to void a $525.33 payment, explaining it had been recorded by mistake. Onorato agreed to void the transaction, the warrant states. All voids must be authorized by a supervisor, but an audit of Gottron's work turned up several voided transactions that were not authorized.

The audit also found several quar-. terly payments recorded 2V4 to six weeks after the original transaction had been voided. Of the $6,357 taken, $3,681 had been paid back in quarterly payments. Another $2,675 is still missing, the warrant indicates. One of the voided transactions was for $694.17 a taxpayer claimed to have paid for her yearly tax.

In February, the taxpayer said she never received a receipt for her payment, according to the When Gottron was confronted with the unauthorized void, he told superiors he mistakenly gave the taxpayer both copies of the bill and didn't know whose account to credit He then handed his superiors a sealed envelope containing $694.17 he had in his desk drawer. Gottron started working in the. office in November 1982, Stephen A. -Schillo, city treasurer, said. 1L.

i jt 2 Harry Coughanour Post-Gazette Funeral services were held yesterday for civil rights leader Matthew Moore. 800 attend funeral services for Moore Police presence decreases boat thefts Also attending was Moore's boyhood friend, the Rev. Leon Sullivan of Philadelphia, founder of the Opportunities Industrialization Centers. "We ran up and down the West Virginia hills together He was a fighter for justice, for his people," Sullivan said. Both came from Charleston, W.Va.

State Rep. K. Leroy Irvis, speaker of the House, called Moore "a warrior for freedom and justice." About 700 persons attended a memorial service for Moore Wednesday night in the church. Benjamin L. Hooks, executive director of the NAACP, gave the eulogy.

After the funeral yesterday, Lowery made some comments on Presi- A police honor guard and some 800 mourners attended the funeral of Matthew Moore here yesterday to show their respect for his lifelong fight for civil rights. Mr. Moore, 63, died Friday in Montgomery, while attending the 20th annual conference of the Southern Christian Leadership Conference, founded by the late Rev. Martin Luther King Jr. Joseph Lowery, the president of SCLC, was one of the speakers at Moore's funeral service in Bethel AME Church, Hill District.

"Moore knew the struggle for racial justice was a moral and religious question. He knew the struggle wasn't over," Lowery said. By Charles Lynch Post-Gazette Staff Writer Dick Dwyer is one of three city policemen who enjoy the river all summer long on houseboats moored on the north shore of the Ohio River, two miles from the point. Having them there has given owners of other craft docked at the Branchport Boat Club a secure feeling, especially in the wake of a rash of reported thefts and burglaries of craft docked on all three rivers. At least one attempt to steal a boat there was thwarted last Sunday by Dwyer, who works at the South Side station.

Dwyer, who had risen at 8:30 a.m., looked out a window and saw a boat drifting past the 42-foot houseboat he, his wife, two sons and a dog call home all summer. er said he knew the man was telling the truth, and he went into the water to pull the foundering man ashore. "And adding insult to injury," Dwyer said indignantly, "he starts fighting me when we reached land." Dwyer arrested the man, identified as Darnell Matthews, 28, with no known address other than Manchester, North Side. He was charged with simple assault, resisting arrest, possession of an instrument of crime and two counts of theft. Dwyer said tarps on other boats had been cut.

According to police Matthews has served time in prison for a 1976 robbery conviction. Dwyer said he believes Matthews set the boat adrift, intending to steal another boat and then pick up the drifter downriver. "The boat's tarp was pulled back, I couldn't see anyone on board and the boat's lines were trailing in the water," Dwyer recalled. "I knew something was wrong." The boat was a $22,000, 22-foot cruiser. Dwyer awakened his 15-year-old son, Rich, who dived into the water, retrieved a line and secured the drifting boat to a dock.

Dwyer looked up to where other boats were moored and saw a man duck his head under a tarp at a secured boat Wayne Jones, the club's dockmas-ter, and Dwyer headed towards him. "When we got near the boat," Dwyer said, "this guy jumps through the tarp and into the water and before he's in the water he's screaming, 'I can't swim, I can't When the man hit the water Dwy- Joseph L. Lebovitz, 61, clothier Joseph L. Lebovitz, retail clothier, died of a heart condition Wednesday in Shadyside Hospital. Mr.

Lebovitz, 61, of 1000 Grand-view Mount Washington, was founder of Scoop and Foxmoor stores in malls in the district. He was born in Pitcairn. Friends affectionaly called him "Mr. Scoop" or "Mr. He was a veteran of World War II and a member of the National Retail Merchants Association.

Surviving are his wife, Dorly Zach Lebovitz; two sons, James of New York City and Richard of Denver, two daughters, Barbara Kaufman and Claudia Kaufman, both of Pittsburgh; two brothers and a sister. Services will be held at 1 p.m. today in Ralph Schugar Chapel, 5509 Centre Shadyside. Visitation will be one hour before the service. Burial will be in West View Cemetery of Rodef Shalom Congregation.

George L. Bauerschmidt 45 dent Reagan and the Rev. Jerry Falwell's recent trip to South Africa. Falwell seems comfortable "in the shoes of apartheid," Lowery said, and seems to think integration in South Africa is a communist plot. Lowery said the civil rights movement is "alive and well," though the Reagan administration has achieved "new levels of insensitivity.

"We won't any California cowboy turn back the clock," Lowery promised. "We've bled too profusely, cried too hard and marched too long." The fight for racial justice is not just for black people, Lowery said, "the soul of America is at stake." Markovitz gets judgeship nod Pittsburgh lawyer Bernard Markovitz, 46, has been recommended by the Judicial Council of the 3rd U.S. Circuit Court of Appeals to fill a vacant judgeship on the U.S. Bankruptcy Court. The council, comprised of all active circuit judges plus the chief U.S.

District judges in the circuit, selected him Tuesday after interviewing five candidates recommended by a search committee headed by U.S. District Judge Donald E. Ziegler. Twenty-six Western Pennsylvania lawyers sought the 14-year appointment held by Bankruptcy Judge Gerald K. Gibson until his June 12 death.

The post now carries an annual salary of $68,400. Markovitz, of McCandless, still must undergo a background check by the FBI. The final appointment is made by the appeals court. Markovitz, a partner in the Mar-kovits Vitti law firm, would not comment yesterday, saying he has not been officially notified. He has been in private practice for 20 years, specializing in real estate and bankruptcy law.

He is a 1965 Duquesne Law School graduate, is married, has two children. Synanon loses suit over shaven heads SAN FRANCISCO (AP) A state appeals court has upheld a $600,000 damage award to two men whose heads were forcibly shaved after they were detained by members of the former drug rehabilitation group Synanon. $1 million jackpot HARRISBURG (AP) The Pennsylvania Lotto will have guaranteed minimum jackpots of $1 million beginning next week, the state lottery said yesterday. Meteorological record Highest temp. Aug.

30 Pollution index since 1874 was 97 In 1953. Downtown Good. Lowest temp. Aug. 30 since r4 1874 was 44 1976.

Brackenrldge Good. Avalon Good. Airport temperatures Hazehvood Good. 1 a.m. 65 1 p.m.

74 Liberty Bor. Moderate. 2 a.m.... 63 2 p.m. ..77 N.

Braddock Good. I aZ" ri Oakland Good. 4 a.m. ...63 4 p.m... 78 CoM- 5 a.m.

...61 5 p.m... 78 S. Fayette Good. 6 a.m. ...59 6 p.m...

76 report Rivers In the Pittsburgh I bs S'm district were generally stain So tionary yesterday and will 1173 llSmZTO remamtheMmefoday. Noon 75 Midnight 69 River stages were reported as follows: Allegheny River: Temp, and precip. this date: warren. Pa. 1.9 Franklin.

84 83 V2 "81 "80 79 pa. Parker. Pa. 1.7 S. High 77 87 84 80 88 78 Monongahela River: Greens-Low 54 71 64 62 72 60 boro, Lock 7.

Pa. 9.2 Cheat Mean 66 79 74 71 80 69 River: Parsons. W.Va. 2.6 8. Prec.

0 0 01.1 West Fork River: Clarksburg, W.Va. 1.2 F. Youghlogheny Airport at 9 p.m yesterday. Riv9f. Suters me7 1 eJnM WLn2W9? hef Beaver River: Beaver Falls.

30.10 72 65 9 Clear Pa 3 7 0ni0 Rver. pitt8. Yesterday's high 78 burgh. Pa. 16.1 P.

Dashields Yesterday's low 59 Dam 13.2 Montgomery Yesterday's mean 68 Dam. Pa. 12.4 F. Pike Island Yesterday's precip Lock and Dam, W.Va. 12.0 Normal temp day 69 Wheeling Wharf, Wheeling, Deflc.

temp.day 1 w.Va. M. Deflc. temp.month 14 Deflc. emp.year 12 pool; Rising: Total prec.month 2.43 stationary; Unknown.

Normal prec. month 3.21 Total preayear 22.44 PiHburgh skies Normal prec.year 26.00 Sunset Fri 7:56 p.m. Sunrise Sat 6:46 a.m. ters, Suzanne M. Crosier of Elizabeth Township, Shari L.

Halfhill of Mc-Keesport and Sandra L. Bauerschmidt at home; his parents, George and Sarah Bauerschmidt, and a sister, Sarah Craft, all of Lincoln Borough. Friends may call from 2 to 9 p.m. today and 11 a.m. until 1 p.m.

tomorrow when services will be held in the Paul E. Bekavac Funeral Home, 221 Second Elizabeth. Burial will be in Round Hill Cemetery, Elizabeth Township. George L. Bauerschmidt 45, a tractor-trailer operator, died of injuries suffered in a traffic accident Wednesday near the Donegal exit of the Pennsylvania Turnpike.

Mr. Bauerschmidt, of Lincoln Borough, was fatally injured when his rig and a van collided about 9:50 p.m. near the Westmoreland-Somerset border. He was a driver for Matlack Inc. of Neville Island.

Surviving are his wife, Gloria Wiggins Bauerschmidt; three daugh Associated Press Yesterday's satellite photo shows Hurricane Elena in the Golf of Mexico, increasing in intensity as it approaches the Golf Coast. Travelers' roundup W. Kerr engineer executive eo 24-hour report National Oceanic and Atmospheric Administration's Weather Radio broadcasts latest weather information or warnings 24 hours a day on VHF band at 162.55 MHz. District Todays Sky toracMb cond. Altoona 77 56 PtCldy Bradford.

76 55 Shwrs DuBols 78 54 PtCldy Erie 74 58 PtCldy 78 62 Shwrs The Forecast for 8 p.m. EDT. Aug. 30 in Nation skT Part 241m: cond. Amarlllo 97 68 Clear 58 51 Cldy Atlanta 84 71 Rain Atlantic City.

85 67 Cldy Baltimore 85 65 Cldy Boston 71 64 Cldy Buffalo 71 57 Cldy Chrtstn. S.C. 86 76 Rain Chicago 83 68 Cldy Cincinnati 83 58 Cldy Cleveland 80 60 Cldy Dallas 96 70 Clear Denver 92 58 Clear Des 93 68 Clear Detroit 80 63 Clear Honolulu 89 77 Clear Houston 88 74 Cldy Indianapolis. 83 59 Clear Jacksonville. 91 75 Rain Las Vegas ....109 76 Clear Los Angeles.

97 70 Clear Miami Beach 86 70 Cldy 76 67 Cldy Minneapolis. 70 64 Cldy New Orleans 88 75 Rain New York 83 70 Cldy Norfolk 68 66 Cldy Orlando 88 76 Cldy Philadelphia. 84 64 Cldy Phoenix 111 87 Cldy Portland. Or. 80 52 Cldy St.

Louis 89 68 Clear St. 89 77 Cldy San 83 68 Clear SanFmcisco 66 55 Cldy Seattle 76 50 Cldy 85 68 Cldy Youngstown 82 65 PtCldy Morgantown Temperatures'00 I William G. Kerr 91, a mechanical engineer who operated the W.G. Kerr Downtown, died of Parkinson's disease Tuesday in his home. Mr.

Kerr, of 5705 Solway Squirrel Hill, was a member of Sixth Presbyterian Church, Squirrel Hill. He was a graduate of Perm State University. Surviving are his wife, Ruth Gif-fen Kerr, a daughter, Marjorie Ward of Erie; and a sister. Friends will be received an hour before the 2 p.m. service tomorrow in the H.

Samson Inc. funeral home, 537 N. Neville St.Oakland. Death elsewhere Miguel Otero Silva, 76, one of Venezuela's best known authors and journalists, of a heart ailment in La Floresta medical clinic in Caracas. Burial will be in Homewood Cemetery.

Sister J. Paul Shade Sister Jeanne Paul Shade, 79, who taught in the elementary schools of the dioceses of Pittsburgh, Greens-burg and Altoona-Johnstown, died Thursday in the motherhouse infirmary of the Sisters of St. Joseph in Baden. Before her illness, Sister Shade lived at 1810 Belasco Beech-view. She retired from teaching in 1981.

She is survived by a sister, Sister Patrice Shade of the Sisters of St. Francis in Millvale. Friends may call at the mother-house in Baden from 9 a.m. to 9 p.m. today and 9 a.m.

tomorrow until the 4 p.m. Mass. Burial will be in the sisters' cemetery in Baden. Foreign Berlin 73 54 Buenos Aires 86 48 71 45 London 77 61 Madrid Mexico 68 52 Montreal 72 52 Moscow 72 48 Paris 77 57 Rome 81 61 San Juan 89 75 Sydney Tokyo 91 79 Toronto 77 61 68 50 Clear Clear Cldy Ckty Rain Cldy Clear Clear Clear Cldy Clear Rain Cldy Stationary Occluded Flurries Snow Showers NaDonal Weatner Service NOAA. Deot ol Commerce Fridays's forecastshowers There is a 70 percent chance of afternoon showers and thunderstorms.

High in the mid-70s with a low tonight near 60. Tomorrow, partly sunny with a high in the mid-70s. Partly sunny Sunday. Partly cloudy with a chance of thunderstorms Monday and Tuesday. Lows in the 50s; highs in the 70s through the period.

Lottery numbers Yesterday's daily number 358. Yesterday's Big 4 1478. 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices 001 Death Notices LATEST DEATHS PREVIOUS DEATHS POLASKY WOLFRAM On Thurs. Auoust 29, 1985 SCHEPNER FUNERAL HOME. 165 Noble Crafton.

where Service Mrs. Georoe (Jean) Pastlrlk; seven grandchildren and greatgrandchildren. Friends received at EDWIN N. WOLFE FUNERAL HOME. Export Thurs.

7-9 p.m. end Frf 2-4 7-9. Service will be held sat. 10 a.m. BAUERSCHMIDT Accidentelv on August 28, 1985, Georoe L.

Bauersch-mldf Jr. of Lincoln Boro, PA; husband of Gloria Wig- Bauer schmlrtt; son of arah Opfar oeoroe. Sr. Bauerschmidt; father of Suzanne M. Crosier, Snarl L.

Halfhill and Sandra L. Bauerschmidt brother of Sarah Craft; also aunts and on Aug. ij, Harry beloved husband ot Kathryn father of Dennis Barbara Ha-bowsKL Roger D. and Marilyn Focer; brother of Theodore, Raymond, Isabelle Lengwln, Monica Muth, Dor- i. mnrt Flrbf-jnre Hyland, Ellen M.

Keating, Sarah (Sally) R. Kennedy, Alexander Lebovitz, Joseph L. 0'Toole, Patrick J. MIDDLETON Henrietta of McKeesport on Ann Ki at beloved father of Mary Campbell, Anna Greene, Helen Davis, Julie Maole and John Evanko and the late Katherlne Perock; brother of Catherine Fltzuaka; also survived by 11 grandchildren; 20 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Friends received at THOMAS LITTLE FUNERAL HOME, Main Imperial Pa.

Mass of Christian Burial will be held In the Holy Ghost Byzantine Church, McKees Rocks, Saturday morning at 10:30. FALLERT Of Mt. Oliver on Thurs. Aug. 29, 1985 Leona (Dolly) Fallert; beloved sister of MaraAret R.n.Mriarf.r Jean Lewis of McKeesport Messmer; grandfather of Stella Bruecken (rormeny oi North Boros); wife of the late George A.

Wolfram; mother of Catherine and Gerald Wolfram, Virginia Farmerle, Mary Lou Van Trlest, Nancy Frell and the late Margaret Flanlgan and William Wolfram; also 12 orandchlldren; and eloht great-grandchildren. Friends received Sat. and Sun. 2-4 and 7-9 p.m. McDONALD-LINN FUNERAL HOME, AVALON, 529 California Ave.

Mass of Christian Burial In Church of the Assumption, Bellevue, Mon. 10 a.m. Interment private. vaierie ana r. cyo.

i Friends received at the BRUSCO-NAPIER FUNERAL HOME, Broadway at Shlras 001 Death Notices uncies. t-nenas received in the PAUL E. BEKAVAC FUNERAL HOME, 221 2nd Elizabeth, PA, 6n Fri. 2-9 p.m. and Saturday a.m.

SLOWIKOWSKI On Thurs. Auoust 29, 1985 John (Irish John); husband of Esther Deaboruzzo Slowikowski; father of Carol Marshall, Jack, Jim and Bob Slowfkowskf and Marianne Rahuba; also 11 grandchildren; brother of Julia To-laskv and Helen Connors. Friends received Noon-9 p.m. on Fri. CHARLES T.

GRIFFIN FUNERAL HOME, 4520 Penn Ave. Funeral on Sat. at 9 a.m. Funeral Mass In St. Lawrence O'Toole Church at 10 a.m.

SMITH On Wed. August 28, 1985 Georoe beloved hsuband of Jean Smith of Franklin Park; father of Jonathan Smltti, Margaret Kathryn Richards and Elizabeth Smith: grandfather of Penelope Richards. Memor. al Services In the Christ Episcopal Church, Babcock Blvd, Sat. at 2 p.m.

Family to tjeecnview, i-f inw. and 2-4 and 7-9 Fri. Mass In ST. Catherine or aiena until time ot service ar p.m. In the Funeral Home.

BENEDUM ana meai nmaaif-ron or ur-lando, eight grandchildren: three great-grandchildren; sister of Gerald McKenile of White Oak Boro, William of Glassport, John of McKeesport, Regis of Port Vue and Alta Walters of Nlles, OH. Friends are being received at the WILLIAM H. CRAIG FUNERAL HOME, 3000 Versailles McKeesport Fri. 2-4 and 7-9. Services Sat.

11:30 a.m. In the funeral home. Interment McKeesport Versailles Cemetery. cnurcn, bar. a.m.

PUSHNICK Of Margaret and Jeanne On Tuesday, August 27, 1985. Wllleen Ludwlg; wife of the late Paul G. Bene-dumr survived by son Paul WOLZ On Thurs. August 29, 1985 tiacnner and Claire Hubsch-also survived bv other nieces and nenhAwc On Aug. 29, 1985.

Johanna beloved wife of the late George Wolz; moth-er of Melvln Wolz and the late LaVerne Ferrlnger; sister of Dorothy Nledhammer; also survived by four grandchildren and six great- o. aeneoum jr or pari. Naples, FL. Friends will be received from 2-5 7-9 p.m., at H. SAMSON 537 Neville St.

(Oakland Civic Center). Services and Emtombment will be private. The family suggests memorial contributions may Friends received at the HOWARD A. FARNSWORTH FUNERAL HOME, 425 Brownsville Mt. Oliver.

Funeral Sat. 9 a.m. Liturgy St. Joseph Church 10 a.m. FRAUENHEIM Ann OO IO.OC uLfllil A NASSAN GIGLIOTTI On Aug.

28, 1985, Carmine of Swlssvaie; beloved husband of Margaret Fedle; father of Mrs. Madeline Parker and John; also six grandchildren and two great-grandchildren; brother ot Peter Glgllottf of Du-auesne. Friends received at EDWARD T. PERRONE MORTUARY, 7455 Church St, Swlssvaie. Funeral Mass Aug.

31, In Madonna Del Castello Church, 10 a.m. HYLAND On Wednesday, August 28, 1985 Ellen M. Hyland. wife of the late James Hyland, mother of Eileen Hyland, sister of Katie Joyce of Ireland. Survived by nieces nephews In Pgh.

8 Ireland. Friends will be received at BEINHAUER MORTUARY, 2630 West Liberty Ave. Thursday 7 to 9, Friday 2 to 4 7 to 9. Funeral Liturgy at Our Lady of Grace Church Saturday at 10 a.m. KEATING Suddenly on Aug.

28. 1985; Sarah (Sally) R. of Bethel Park; beloved wife of William sister of Gladys Thompson of Brook line A Helen Furedy of Green Tree and the late Harry Louis Richards Jr. Friends are welcome BEINHAUERS, 2B78 Washington (Peters Twp.L 2-4 7-9 p.m. Thurs.

4 where Services wilt be held Saturday at 10 a.m. Sally was a Bethel Park Republican Committee Woman and Judge of the Election Board for over 30 years. KENNEDY On August 2, 1985, Alexander Kennedy; hus band of Anna Walter Kennedy of Shaler father of Robert A. Kennedy; also survived by three grandchildren. Friends received 1-4 7-9 p.m.

Thurs. 4rt M. P. BRANDT FUNERAL HOME, 1032 Perry Perrysvllle, where Services will be held on Fri. at 2 p.m.

Eiizaoern or tjernei KarK; sister of Anna Marie Push-nick, Lucille Cochin, Mary Colledge, Rose Kolesar, Sadie Barker, Mabel Williams and the late Louis pushnick. Friends received from 2-4 and 7-9 at the HAROLD E. CONNELL SON FUNERAL HOME, INC, 5120 West Library Bethel Park. Services on Sat. at 1 p.m.

RAPPS On Aug. 29, 1985 of Green De maoe to mamam coi iree, uemennne w. Be one l4k.t.it.l' halM.Afl u.Ma, UUII Christ Episcopal Church or American Cancer Society Arrangements by: DEVLIN lege. The Children's Home of The Pittsburgh Symphony Association or llam mother of Valerie Nassan, Diane Smith, Janice rUNknAL IWWB. Bauerschmidt, George L.

Jr. Benedum, Willeen Ludwig Brisini, Margaret Bruno, Carmen Colclaser, Frances M. Crooks, Sylvia Day, Eugene P. DeFazio, Oswalda (Oud) Dolan, Bessie Marie Evanko, George Fallert, Leona (Dolly) Frauenheim, William A. Sr.

Freiss, Ethel Mae Garland, Lena Gigliotti, Carmine Kerr, William G. Sr. King, Sara G. Kovach, Andrew J. Lee, Charles E.

Middleton, Henrietta Nassan, Clementine W. Perrine, Ronald G. Polasky, Harry F. Pushnick, Elizabeth Rapps, Rose Scanlon, Luella M. Schiebel, Estella Hoelzle Slowikowski, John (Irish John) Smith, George F.

Trinkley, Helen V. (Nell) Weiss, Julius J. Wolfram, Stella Wolz, Johanna 0. Wroblewski, Harry N. Hoover, Stephanie Blazer, M.irlann Nassan.

Alice Nas san and Susan Tague; also ten grandchildren; sister of of Shafer father of Catherine Hospooor, Suzanne Lang, William Jr. John brother of Norman A. Reglna Jacob; nine grand. NO VISITATION. Mass of Christian Burial Sat.

1:30 PM. St. Bon a venture Church. Arrangements by NELLY'S FREISS On August 28, 1985, Rose; beloved wife of the late Jack Rapps; sister of ij.mi. ki rurtciai nome.

CROOKS On Aug. 1985, Sylvia Flygare, In the Na- Rles Community Hospital, aples, formerly ol Pittsburgh; wife of the late Harry; mother of Wayne, ot Naples; sister of Alvar Flygare, of Los Angeles, Cal.t and Lillian Alexander, of Swlssvaie, PA. Services will be held on Fri. at 12 noon In the PITTMAN FUNERAL HOME, 850 Sixth Ave. North, Naples, Fla.

DAY Eugene P. on Aug. 27. 1985, beloved husband of Iva E. Ryan Day; father of Dennis Day, Joyce Welsh, Saundra Joy, Shellah Dorman, Don.

Ryan. Gay Reckgenwald and Darryl Ryan; brother of Sis Bergman, Alice Mixter. Elizabeth Woods, John, Clarence and Vernon Day. Visitation 2-4 and 7-9 a1 COPELANO'S, CORAOPOLIS, 867 5th Ave. Funeral on Sat.

at 1 o'clock. DeFAZIO On Thurs, August 29, 1985, Oswalda (Dud); wife of the late Emlllo (Buff); mother of Carlo. Anna Marie Turnbull and Lisa Nicholas; sister of Tlllle Glaneile and Flo Scut-tlchlo; sister-in-law ot Jennie Latona and Domenlck DeFa-ilo: grandmother of Maria. Robbie, Joey DeFazIo and Joey Turnbull. Friends received at BRUSCO-NAPIER FUNERAL HOME, Broadway at Shlras Beechview, 7-9 1-9 Fri.

Mass In Resurrection Church, Saturday at 11:30 a.m. DOLAN On Thursday. Aug. 29. 1985, Bessie Marie of Brighton wife of the late Hugh J.

Do) an; mother of Bernard. Donna Marie, Robert and Theresa Ann Dolan; sister of Jame J. Randazzo, Jenny McGrflth; slster-ln-law of Mrs. Randazzo; also four Hdren. Friends received Inurs.

7-9, Fri. 2-4 7-9 McDONALD-LINN FUNERAL HOME, AVALON. 529 California Mass of Christian Burial at St. Cyril of Alexandria Church, Brighton Sat. at 10 a.m.

EVANK0 On August It, 1985, Georoe of Moon Clinton husband of the late Katrln; neoaore uenTteiewsKi. Friends received on Fri. from 7-9 p.m. at HARVEY L. CORBA FUNERAL HOME, 997 Greentree Green Tree.

Mass of Christian Bur-. Oscar ana irving Ausienuer. Services and Interment In Passaic, NJ. Arrangements hv th. BUIBTON L.

HIRSCH TRINKLEY Helen V. (Nell), In Salem, NJ, In her 95m year, on Wed. August 28, 1985, for-merly of Brentwood, wife of the late Karl A. Trinkley; beloved mother of Mrs. Bernard J.

Johnston (Anna Belle) of Brentwood, Mrs. Homer Shearer (Roberta) of Erie and the lata Helen McMfllen, Trinkley and Jeanne Welmersklrch: granacnuaren. rriena received Fri. 2-4 7-9 at CHARLES W. TRENZ FUNERAL HOME, 11110 Frank, stown Penn Hills, where Services will be held on Saturday at 11 a.m.

WROBLEWSKI On Thuri. August 29, 1985 Harry N. of Crafton: beloved husband of Edna; father of Robert P. Wroblewski; brother of Alice Wroblewski, the late Jean Fox and the late Ralph Wroblewski; son of the late Nicholas and Stella Wroblewski. Friends received at HERSHBERGER-STOVER, FUNERAL HOME, 170 Noble Crafton, 2-4 and 7-9 p.m.

Funeral Sat. 9:30 a.m. Mass of Christian Burial Sat. at 10 a.m. In St.

Philip Church. CHAPEL On Wed. Aug. 28, 1985 Ethel Mae Ntekum Frelss of Troy lal in St. Margaret R.C Church Sat.

at 10 a.m. King, Ethel Bennett Smyers, Gerard and Cyril Bennett. Friends received on Fri. 2-4 and 7-9 at the WINTER FUNERAL HOME, 4730 Friendship Ave. Funeral on Sat.

at 10 a.m. Mass of Christian Burla! In St. Joseph Church at 11 a.m. KOVACH Andrew on 27, 1985, of Brentwood, hus band of Rose Kovach; father of Andrew J. and Joy Ann Pellegrini; brother of Joseph, Pete, Albert, Irma Asmondy, Elizabeth Hasak.

Mathilda Metiger, Dorothy Vlvlo, Rose Marie Schlavone: four grandchildren. Friends received JOHN F. SLATER FUNERAL HOME, 4201 Brownsville Brentwood, Thurs 7-9 and Fri. from 2-4, 7-9. Funeral on Sat 6 a.m.

Mass of Christian Burial at Our Lady of Victory Church, Brook line at 9 a.m. LEBOVITZ On Wed. August 28, 1985. Joseph beloved husband of Dorly Lebovlti; beloved father of James Lebovitz of NYC, Richard Lebovitz of Denver, Barbara and Claudia Kaufman, both of brother of Sidney and Allen Lebovitz and Mrs. Morris (Claire) Welnbaum, all of Pgh.

Services at the RALPH SCHUGAR CHAPEL, 5S09 Centre Ave. on Fri. al 1 p.m. visitation one hour prior to services. Interment West View Cemetery of the Rodef Shalom Congregation.

Family suggests contributions be made to The Dlv. of Infectious Diseases, co Shadyside Hosp. Foundation, P.O. Box 9119, Pgh. 15224.

LEE On August' 29. 1985, Charles husband of Mar- Simpson; father of haries S. Lee and Barbara Weston; also three grandchildren; brother of Margaret Vandergrlft and Clara Wrlgit. Friends received FRIOaV ONLY 2-4 7-9 O.m. at EDWARD A.

SCANLON him, in ner bm year; oe-loved wife of William C. Frelss; mother of William Thomas W. and David R. Frelss; daughter of Bertha and the late Ernest Aug. 29, 1985, Luella M.

of naier i wo. iiuiimciit 0T00LE On August J7, 1985 Patrick beloved husband of Mary O'Toola (Cava- mother of Sherron Glllner, Patricia Gltzen and Joseph C. Scanlon; sister of Katherlne Soellner; eight five grandchildren, five greatgrandchlluren and four Preaf-great-grandchlldren. riends received at the JOHN F. SLATER FUNERAL HOME, 4201 Brownsville Brentwood on Fri.

2-4 7-9 p.m. Funeral on Sat. at 9:30 a.m. Mass of Christian Burial at St. Sylvester Church at 10 a.m.

The Ptttiburoh Youth Svnv phony Orchestra Association. BRISINI On Thurs. August 29, 1985 Margaret Mackovvak; wife of Lawrence Brlslnl of McCandless; mother ol Larry Jr. and John Brlslnl; sister of Anne Gavylak, Mary Kltto, Agnes Levstak Evelyn laculto, Michael and John Mackovyak; also survived by three grandchildren. Friends received from Noon -9 p.m.

on Fri. at the H. P. BRANDT FUNERAL HOME, 1032 Perry Perrysvllle. Services will be held In the North Hills Christian Missionary Alliance Church, Rochester on Sat.

at 10 a.m. BRUNO On August 1. 19B5, Carmen husband of the late Stella Ptndilch; father of Anthony, Carmen Jr. Stanley Bruno; 14 grandchildren four oreat-orandchll-dren. Friends received WALTER J.

ZALEWSKI FUNERAL HOME, 516 44th St. 12-9 p.m. Funeral on Saturday at 9:30 a.m. Ma of Christian Burial In Church of Resurrection 10:30 a.m. C0LCLASER Frunres tl, of Ver.

seMles, on Wed. August 28, 1R5, mother of Mrs. William (Esther! Potter and nfllUiinwni. and 7-9 at NE ELY'S, 2208 Mt. KOVai BiVtX, yieninaw A Biarlnl Cart 007 Mon.

-Cemetery 12:30 PM In St. Sebastian Church. Devoted member ALLEGHENY CEMETERY Mausoleum, single crypt mk ofr. 931-5651 or 745-2024 KERR Niekum; sister ot Elmer, Russell. James and the late Robert Nlekurnj also ten grandchildren.

Family will receive friends 2-4 and 7-9 at the OSCAR MILLER FUNERAL HOME, Troy Hill, Funeral Service In Grace Lutheran Church on Sat. at 11 a.m. Friends Invited. GARLAND Wed. August 28, 1985, Lena, beloved sister of Roberta Hopkins; niece of Bertha Carter of Washington, D.C.

and Cleo Harris; aunt of Jack A. Hopkins of Detroit and Rodman Hopkins; sKter. In-law of Jack Hopkins-many devoted cousins and other relatives. Funeral II am. at GEORGE A.

WARDEN FUNFRAL HOME, 1 iuo N. Homewood Ave. visitation on Thurs. 7-9 p.m. and Fri.

2-4 4 7-9 p.m. JEFFERSON MEMORIAL 4 plots. Best Offer. naugh); ororner or jonn O'Toole of Chicago Michael O'Toola of England; Friends welcome at BEINHAUER MORTUARY, 2630 West Liberty Ave. Thurs.

Fri. 12-9. Mast of Christian Burial Sat. In St. Catherine of Siena Church at 9:30 a.m.

PERRINE On Thursday. August 29, 1985. Ronald G. Perrine of Asplnwall, son of Bernlce Plttmen Perrine and the late Earl A. Perrine; brother of the late John R.

Perrine. The family will receive friends 2-4 and 7-9 p.m. Friday at thf H. BLAINE WEDOELL FUNfcRAL HOME. 100 Center As- Sinwall where a tervlke will a held Saturday at Jjjl a.m.

JEFFERSON MEMORIAL 2 choice lots In John the Bap. rlst. S750both. 761-5178 WEISS On Thurs. August 29, 1985 Julius 3.

of Cerrlck; husband of Agnes Kasperowskl; father of Dorothy Carson, La-Verne Oulnlan and the late Ruth Beck; also fen grandchildren: and six great- frandchlldren. Visitations hurs. 5-9 p.m.: and Fri. 12-9 o.m. at BORON FUNERAL HOME, 1719 Brownsville Rd.

Relative, and friends Invited On Wed. Auoust 28, 1985 William G. husband of Ruth Glffen Kerr; father of Mrs. Marlorle Ward of Erie and the late William G. Kerr Jr' brother of Mrs.

Fulton Flick; also survived bv three grandchildren; six great-grandchildren. Friends may call at H. SAMSON 537 Neville St. (Oak-land Civic Cnr), on Sat. from 1-2 p.m..

whem service 001 Death Notices SCHIEBEL Estella Hoelzle Schiebel. on August 29, 1985; wife of the late Reed Schiebel; beloved mother of Karen Bywalskl and Dwayne Schiebel; three grandchildren; sister of Mar- Raret Schorr and Ernest oelrle of CA. Friends received Fri. 12-9 p.m. at READSHAW FUNERAL HOME, INC, 1503 Brownsville Rd.

Service Sat. 11 am. MT. LEB space, room for Inscription on stone, make offer. 561-1707 RESTLAND CEMETERY 2.

Monroevllle, 5500. 864-6897 RIVERVUE-4 Graves. 100. Garden of Prayer, 79J.il23 KING Sara G. on Wed.

Aug. 2t, 1985 In her 8th year; cousin of Michael and Matthew to attend his funeral on Sat. at a.tn. Liturgy In St. Basil Chuifrh at 10 a.m.

will be held at 1 o'ci'ck. In- p. ferment private..