Sunday Telegraph from London, Greater London, England • 82

0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0000 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00000 0 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 01 4S The Sunday Telegraph AUGUST 17 1997 RESULTS das Out of former Liverpool and Southampton goalkeeper Bruce Grobbelaar, recently cleared of match-rigging charges, is mobbed by young fans during a soccer clinic in Burditt SCOTTISH DETAILS Falkirk. 21002 0 0 1 0 03 -2 3 Stirling 2010 0 2 0 02 Airdrie 2 -2 Partick 2 0 0 3 1 -3 20 0 -2 0 Falkirk (1) 2 Ayr. (0) 1 Moss 27 Bell 67 McGrillen 66 2,683 Greenock (0) 0 Hamilton (0) 2 Clark 59 Cunnington 73 2,524 Partick. (0) 0 Dundee (1) 3 Annand 33 Grady 73 Maddison 82 2,557 Raith. (0) 1 Airdrie.

(1) 1 Wright 78 Cooper 37 3,413 St Mirren (2) 2 Stirling (1) 2 Mendes 39 Taggart Brown 45 Bone 710 pen 2,850 Hamilton 20101110020 2 4 Greenock. 2 0 0 0 1 0 2 1 -1 3 BELL'S SCOTTISH DIVISION TWO HOME AWAY PW A A GD Pts Stenhsmuir 2 1 0 2 10030 4 6 Forfar 0 2 Clydebank. 2 1 3 -000 3 2 1 0 0 20101101022 MN Queen of 20102200112 -1 Clyde. 20011 2 1 0 Stranraer. 20100000101 -1 Brechin 201022 0 3 -3 East Fife 10010300000 0 -3 0 Brechin (1) 2 Inverness Cal.

(0) 2 Brown 26 Thomson 52 Heddle 53 Stewart 77 459 (1) 1 (1) 2 Gauley 19 Cargill 43 Honeyman 57 732 East (0) 0 Stenhsemr (1) 3 574 Little 35 Henderson 65 Innes 85 0 A A A 00 Livingston (0) 1 (0) 0 Harvey 80 1,059 Queen of (0) 2 Clydebank. (2) 2 Bryce 48 pen Docherty 3 Townsley 83 Teale 15 1,284 BELL'S SCOTTISH DIVISION THREE 0 0 0 0 00 00 0 HOME AWAY PW A A GD PtS Alloa 21001010020 3 6 Albion 2 21002110021 2 Dumbarton. 2 20102210020 2 004 Arbroath. 1 2 0 0 2 3 Ross 20010110031 1 3 Queen's Pk 1 0 1 3 Montrose. 20011201022 -1 Berwick 2 0 0 2 1 2 -3 0 Cowdenbth 200102 00101 -3 0 East Stirling 2 0 0 1 1 3 00102 -4 0 Albion (1) 2 Berwick (0) Gardner 30 pen 70 Laidler 87 373 Alloa (1) 1 Cowdenbeath (0) 0 Irvine 44 462 Arbroath.

(1) 2 East Stirling (0) 0 Spence 37 63 380 (2) 2 Montrose (0) 2 McKinnon 17 Taylor 52 Ward 37 Winiarski 84 395 Ross County (0) 0 Queen's Park. (0) 1 Edgar 82 1,152 Leading Scorers Prem Div CEO McSwegan (Dundee Utd) 0 0 3 6 Winters (Dundee Utd). 00 Negri (Rangers) 0 3 Newell (Aberdeen) Thom (Celtic) McCoist (Rangers) Smith 0 Durie (Rangers) Cameron Coyne (Motherwell) 000 Charnley (Hibernian) French (Dunfermline) 0 0 Olafsson (Dundee Utd) Donnelly (Celtic) 0 Jackson (Celtic) 0 0 FOOTBALL FIXTURES AND Group 4 Division 3 Belarus Sweden (6.30) Colchester United Barnet Estonia (4.30) Scarborough Brighton Hove Albion. (4) Group 5 SATURDAY Bulgaria Israel (6) (Kick-off 3pm unless stated) Group 6. FA CARLING PREMIERSHIP Czech Republic Faroe Islands (3.30) 1 Blackburn Rovers Group 7 2 Coventry City Bolton Wanderers.

Turkey Wales (6.30) 3 Everton West Ham United 8 4 Leeds United Crystal Palace. Group 5 Leicester City Manchester United Liechtenstein (4.30) Lithuania 6 Newcastle United Aston Rep of Ireland (7.30) 7 Arsenal Romania FYR Macedonia (6.45) Southampton 8 Tottenham Hotspur Derby County Group 9 9 Wimbledon Sheffield Wednesday Northern Ireland Germany. (7.30) NATIONWIDE Division 1 Ukraine Portugal Albania. (5) 10 Birmingham City Armenia. (9.30) 11 Bradford City SCOTTISH COCA-COLA 3rd rd 12 Bury Charlton Dundee Utd Hibernian (7.30) 13 Middlesbrough Stoke City Dunfermline St Mirren 14 Norwich City Crewe Alexandra Motherwell Greenock Morton 15 Oxford United Nottingham Stirling Albion (7.30) 16 Port Vale Sunderland FRIDAY 17 Queens Park Rangers Stockport County.

(5) NATIONWIDE Division 1 18 Sheffield United Portsmouth Manchester City Tranmere Rovers 19 Swindon Town Huddersfield Town. 2 2 2 2 1 0 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 1 DID DID SD DD DA SD A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 HD ASD SD DA A SD HAH 2 1 2 1 3 1 3 2 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 on Littlewoods, Vernons and Zetters coupons HOME AWAY L. FAW A GD Blackburn 2 1 0 0 0 1 0 0 4 0 5 2 Man Utd 2 1 0 0 1 0 1 0 00 2 0 3 3 West Ham 2 1 00 0 2 1 0 2 1 2 4 Leicester 2 1 0 0 1 0 1 0 0 2 2 5 Leeds 2 0 1 0 1 1 1 0 0 3 1 2 6 Arsenal 2 1 0 0 2 0 0 1 0 2 7 Newcastle 1 0 0 2 1 0 0 0 8 Bolton 0 0. 00 0 0 1 0 0 1 0 9 Barnsley 2 0 0 1 1 2 1 0 0 1 0 10 Palace 2 00 0 0 1 0 0 2 1 11 Coventry 2 1 0 0 3 2 0 1 0 2 -1 12 Wimbledon 01 0 0 0 0 000 0 0 13 Liverpool 2 0 0 2 0 1 14 Chelsea 000 0 0 0 0 0 1 2 3 -1 15 Everton 0 0 1 1 2 0 0 0 00 0 16 Derby 0 000 0 0 000 1 0 17 Southampton 2 0 0 1 0 0 0 1 0 -2 18 Sheff Wed 2 1 3 0 1 2 -3 19 Tottenham 2 0 1 0 2 0 0 -3 20 Aston Villa 2 0 0 0 0 1 NATIONWIDE DIVISION ONE HOME AWAY PW A GS Pts Nottm For 210041 10010 5 6 West 210021 10032 5 6 Swindon 21002 3 Portsmth 21 0 0 3 01022 5 Sheff Utd 2 2 Wolves. 2 Bradford 21102 Oxford 2 1 3 Charlton 2 0 001 3 Sunderland 2 1 0 0 3 1 0 2 3 3 Tranmere 210021 2 3 3 1 1 0 0000 0 2 3 Middlesbro.

0 00000 000 2 3 Bury 2 1 Man City 20102 3 QPR 201000 Reading 20010 Stockport 2 0 01 Ipswich 100 0 2 0 0 Crewe 0 00 2 Port Vale 2 0 0 1 001 3 1 20010 0 4 1 -000 Huddersfid. 100000 000102 0 Charlton (1) 3 Oxford (0) 2 Jones 20 Purse 85 Mendonca 57 Jemson 90 pen Lisbie 90 10,230 Chariton: Petterson; Brown (Nicholls 50), Konchesay, Jones, Rufus, Balmer, Newton, Kinsella, Robinson (Chapple 82), Mendonca, Jones, Nicholls (Lisbie 77). Oxford Utd: Whitehead; Massey, Ford (Gray 41), Robinson, Purse, Gilchrist, Ford, Smith, Banger (Aldridge 56), Jemson, Beauchamp. Not Used: Wilsterman. Referee: CT Finch (Bury St Edmunds) FA CARLING PREMIERSHIP Crewe (1) 2 West (1) 3 Adebola 35 Hunt 25 pen Rivers 63 Hughes 85 90 5,234 Crewe: Kearton; Unsworth, Smith, Westwood, Lightfoot, Charnock, Rivers, Lunt, Adebola, Johnson, Garvey.

Subs Used: Pope, Moralee, Street. Brom: Miller; Holmes, Nicholson, Sneekes (Hamilton 65), Mardon, Murphy, Flynn (Smith 82), Butler, Peschisolido (Hughes 57), Hunt, Kilbane. Referee: A Leake (Darwen) Portsmth. (2) Port Vale. (1) 1 Aloisi 24 Talbot 43 Svennson 38 47.

Portsmouth: Flahavan; Pethick, Whitbread, Hillier, Hall, Simpson Manorbomson. Svennson, Igoe. Not Used: Russell, Turner. Vale: Musselwhite; Hill, Tankard, Jansson (Naylor Aspin, Glover (Stokes 61), Corden, Porter, Mills, Talbot, Koordes. Not Used: Bogie.

Referee: Harris (Oxford) Reading. (0) 0 Swindon (1) 1 Hay 18 9,338 Reading: Mautone; Booty (Meaker 79), Swales, wdowczyk, McPherson, Primus, Bernal, Holsgrove (Glasgow 74), Asaba, Hodges (Roach 58), Lambert. Swindon: Digby; Darras, Drysdale, Leitch, Seagraves, McDonald, Robinson, Cuervo (Bullock 83), Hay (Finney Allison, Gooden, Finney (Walters 64). Referee: A D'Urso (Billericay) (0) 0 Bury. (0) 0 7,260 Stockport: Gray; Connelly, Woodthorpe, Bennett, Flynn, Gannon, Durkan, Marsden, Angell, Armstrong (Mutch Dinning (Richardson 68).

Not Used: Searle. Kiely; West (Swan 45), Armstrong, Daws, Lucketti, Butler, Gray, Johnson, Jepson (Randall 87), Johnrose, Battersby. Not Used: Hughes. Referee: A Leach (Wolverhampton) Wolves. (0) 0 Sheff Utd.

(0) 0 23,102 Wolverhampton: Stowell; Smith (Wright 52), Kubicki, Atkins, Sedgley, Curle, Keane, Ferguson, Bull (Paatelainen 60), Goodman, Froggatt. Not Used: Westwood. Sheff Utd: Tracey; Borbokis, Quinn, McGrath, Tiler, Holdsworth, Patterson, Marker, Katchouro (Scott 69), Deane, Whitehouse. Not Used: Beard, Fjortoft. Referee: Danson (Leicester) COURAGE COMBINED Prem Div: Ash8, Sandhurst 2-Chessington Hook 1, Viking 1-Cobham 0, Reading 2-Cove 2, Chipstead 4-Farnham 3, Raynes Pk Vale 4-Feltham 5, Ash 1-Godalming Guilford 1, Netherne 0- Hartley Wintney 4, Westfield 1-Merstham 5, Bedfont 4- Walton Casuals 1, Cranleigh 1.

DR Midland: Brackley 0, Grantham 2-Evesham 1, Raunds 0-Hinckley Utd Bilston 1-lIkeston 2, Solihull 1-Moor Green 2, Corby 1-Paget 0, Sturbridge 0-R Warwick 0, Stafford 1-Redditch 0, Wisbech 0-Shepshed 0, Sutton Coldfield 0 -VS Rugby 0, Blakenall Southern: Bashley 0, Cinderford 0 -Chelmsford Clevedon 0-Erith 4, Cirencester 0 Margate Trowbridge 1-Newport AFC 3, Baldock 1-Newlow 0, Fisher 0-Tonbridge 1, Fareham 1- Weston-S-Mare 0, Dartford 0-Weymouth 2, Fleet 3-Witney 1, Havant 2-Yate 0, Waterlooville 2. ENDSLEIGH INSURANCE MIDLAND COMB.Prem Div: Alvechurch 1, Southam 3-Bilston Community Coll 0, Studley 3-Bolehill Swifts 1, Kings Heath 2-Coleshill 4, Coventry Sphinx 3- Handrahan Timbers 0, Massey Ferguson 0-Highgate 3, Dudley Spts 3-Kenilworth 2, David Lloyd AFC 4-Knowle 3, Cheslyn Hay 3-Meir A 0, PT (Coventry) 2-Worcester Ath 4, Continental Star 4. FRIENDLIES: Altrincham 1, Sheffield Wed 1- Whitby 6, Boston Utd 0. Prem: Almondsbury 2, Abingdon 3-Banbury 4, Kintbury 2-Bicester 3, Shortwood 2-Didcot 8, Highworth 0-Endsleigh 2, Wantage 0-Fairford 0, Swindon 1-Harrow Hill 0, Carter0- Leigh 2, Hallen 0-Tuffley 2, Burnham 3. LANCS.

Div 1: Liverpool A 0-Burnley A City A 4-Tranmere A Bury A 3-Morecame Res Marine Res 0-Crewe Res Preston A 0-Stoke Carlisle A 3-Everton A Wrexham A 3- -Blackburn A Bolton A 2-Oldham A 1. Div 2: Blackburn 5-Wrexham Crewe A 1-Bury Liverpool 4-Burnley Everton 3 Wigan A Man Utd 5- Chester A Carlisle 5-Marine Yth Morecambe A 1-Blackpool A Oldham 1-Tranmere Rochdale A 3-Man City 2. LGE OF WALES: Aberystwyth 3, Caernarfon 0- Carmarthen 4, Cemaes Ynys Mon 0 Conwy 2, Haverfordwest 0 Flint 2, Newtown 3-Porthmadog 1, Rhayader 2-Rhyl 0, Inter Cable-Tel 1-Total Net Solutions 1, Caersws 1. MIDLAND MELVILLE: Birmingham 0, Walsall 3-Grimsby 2, Notts Co 1-Leicester 3, Port Vale Lincoln 2, Aston Villa 6 Northampton 1, Peterborough 1-Nottingham Forest 5, Coventry 1-W Bromwich 1, Wolves 5. MINERVA SPARTAN STH MIDLANDS.Prem Nth: Arlesey 2, Biggleswade 1-Bedford London Colney 1-Brache Sparta 6, Letchworth 0- Buckingham Ath 1- Welwyn GC 1-Harpenden Potters Bar 1-Langford 0, Milton Keynes 1-Royston 6, Toddington 1.

Sth: Amersham 0, Brook House 1-Barkingside 0, Hanwell 1-Beaconsfield Brimsdown 1-Cockfosters 1, Islington 1-Haringey 4, St Margaretsbury 1-Hillingdon 0, Harefield -Waltham Abbey 1, Ruislip 3. NORTH WEST Div 1: Atherton Prescot Cables 0-Blackpool Rov 0, Chadderton 2- Burscough 2, Kidsgrove Ath 3- Clitheroe 4, Ramsbottom 0 Glossop NE 0, Vauxhall 2-Haslingden 4, Darwen 2-Holker Boys 0, Nantwich 1-Maine Rd 3, Atherton Collieries 0 Newcastle Rossendale 0-St Helens 1, Salford 0 Warrington 3, Mossley 0. Div 2: Bacup Boro 1, Fleetwood Wdrs 3-Blackpool Mechs 0, Tetley Walker 4-Cheadle 6, Bootle 3-Daisy Hill 1, Woodley Spts 7-Garswood Formby 0-Leek 3, Squires Gate 0-Maghull Colne 1-Middlewich Ath 1, Ashton 2-Oldham Skelmersdale 1-Stantondale 2, Nelson 3. SCREWFIX Prem: Backwell Chard 1-Bridgewater 3, Paulton Rov 1-Bristol Manor Farm 0, Melksham 5- Calne 3, Barnstaple 1-Chippenham 3, Bideford 1-Elmore 1, Brislington 5-Keynsham 0, Tiverton 7-Mangotsfield Westbury 0-Taunton 4, Odd Down 1-Torrington Bridport 1. UHLSPORT UTD Prem: Boston Potton 2-Bourne 0, Ford Spts 1-Buckingham 2, Blackstone 5- Cogenhoe 4, Eynesbury 0 -Kempston 1, Desborough 4-N Spencer 1, Corby 2- Stamford 2, Holbeach 1-Stotfold 2, Long Buckby 1-W'Borough 0, Spading 3-Yaxley 0, Wootton 1.

ULSTER Div 1: Bangor 2, Newry Distillery 2, Dungannon Swifts 1-Larne 0, Carrick 0-Limavady 0, Ballyclare 3. Is there a future star in your family? 0 0 0 0 0 00. 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 NATIONWIDE DIVISION TWO NATIONWIDE DIVISION THREE HOME AWAY PWD A GS PtS Bournemth. 21001010020 3 6 Watford. 2 1 00 1 0 10020 3 6 Bristol City.

210020 01 1 3 Chesterfld 2 00 3 0 0 3 Bristol 2 2 Fulham. 2 0 2 Preston. 210021 2 2 0 0 5 00101 3 Millwall 3 Oldham 2 0 0 3 001 3 3 Wrexham. 210031 1 3 2 Grimsby 2 1 Plymouth. 2 000 2 0 1 2 Gillingham Walsall 2 1 3 Wycombe 2 Burnley 20100000101 2 00000.

101011 00000 0 Brentford. 201000 00103 Northmptn. 2 0 1 0 02 01000 .00 York. 0 0 1 3 Luton 10000000101 0 Bournemouth. (0) 1 Wigan (0) 0 Rolling 89 3,799 Bournemouth: Glass; Young, Vincent, Rolling, Cox, Bailey, Howe, Robinson, O'Neill (Brissett 59), Fletcher, Rawlinson, Brissett (Harrington 87), Not Used: Hayter.

Wigan: Butler; Green, Johnson (Black 73), Greenall, Rogers, Sharp, Lee, Lowe, O'Connell, Kilford, Broughton (Lancashire 67), Lancashire (Fitzhenry 88). Referee: A Butler (Sutton-in-Ashfield) Brentford. (0) 0 Chesterfield. (0) 0 4,000 Brentford: Dearden; Hurdle, Anderson, Hutchings, Bates, Barrowcliff, Wormull (Rapley 70), Canham, Denys (Omigie 87), Bent, Taylor. Not Used: Benstead.

Chesterfield: Mercer; Hewitt, Holland, Curtis, Williams, Carr, Willis, Beaumont (Breckin 74), Lormor, Ebdon, Perkins. Not Used: Jules, Dunn. Referee: Wilkes (Gloucester) Bristol City. (0) 2 Blackpool. (0) 0 Cramb 48 9,043 Goater 87 Bristol City: Welch; Locke, Bell, Paterson, Taylor, Edwards, Hewlett, Owers, Goater, Cramb (Bent 76), Tinnion (Tisdale 90).

Not Used: Barclay. Blackpool: Banks; Bryan (Linighan 45), Bradshaw, Butler, Lydiate, Brabin, Bonner, Clarkson, Malkin, Philpott, Preece. Not Used: Haddow, Carden. Referee: Singh (Wolverhampton) Burnley. (0) 0 Gillingham (0) 0 11,811 Burnley: Beresford; Huxford, Vinnicombe (Weller 45), Williams, Blatherwick, Brass (Matthew 86), Winstanley, Ford, Howey, Barnes (Waddle 77), Eyres.

Gillingham: Moss; Ratcliffe, Butters, Smith, Ashby, Bryant, Hessenthaler, Galloway, Butler (Fortune-West 77), Akinbiyi, Masters (Green 77). Not Used: Corbett. Referee: Laws (Whitley Bay) Carlisle. (0) 0 Watford. (0) 2 Kennedy 60 Johnson 78 7,395 Carlisle: Caig; Delap, Archdeacon, Walling, Varty, Thorpe (Milligan 66), Barr, Prokas, Smart, Aspinall, Jansen (Dobie 80).

Not Used: McAlindon. Watford: Chamberlain; Gibbs (Talboys 68), Kennedy, Page (Palmer 58), Millen, Mooney, Noel-Williams, Hyde, Lee (Rosenthal 68), Johnson, Slater. Referee: Pugh (Wirral) Plymouth (2) 2 Grimsby (0) 2 Logan 28 Donovan 66 pen Littlejohn 42 Nogan 73 6,002 Plymouth: Sheffield; Billy, Williams, Mauge (Jean 78), Heathcote, Wotton, Rowbotham, Logan (Clayton 78), Littlejohn, Corazzin, Anthony. Not Used: Wilson Grimsby: Davison; McDermott, Gallimore (Jobling 45), Handyside, Lever, Southall, Donovan, Gilbert, Livingstone (Lester 45), Nogan, Groves Not Used: woods Referee: Bailey (Impington) Preston (1) 2 Millwall (1) 1 Macken 43 Sadlier 6 Ashcroft 51 11,486 Preston: Moilanen, Parkinson, Kidd, Murdock (Barrick 23), Jackson, Gregan (Appleton 69), Cartwright, Ashcroft, Reeves, Macken, Rankine. Not Used: Nogan.

Millwall: Carter; Brown, Sturgess, McLeary, Law, Fitzgerald, Allen, Savage (Bowry 56), Sadlier, Grant (Robertson 72), Newman. Not Used: Witter. Referee: Jones (Barrow-In-Furness) (0) 1 Fulham. (0) 1 Mountfield 87 Keister 53 0g 4,418 Walsall: Walker; Evans, Keates, Viveash, Mountfield, Donowa, Boli, Keister, Platt, Porter (Watson 70), Hodge. Not Used: Ryder, Beckford.

Fulham: Walton; Lawrence, Herrera, Cullip, Smith, Cockerill, Newhouse (Scott 77), Hayward (Brooker 90), Conroy, Morgan, Carpenter (McAree 68) Referee: Stretton (Nottingham) Wrexham (2) 3 Oldham (0) 1 Jones 8 McCarthy 54 Carey 44 4,429 Ward 77 Wrexham: Marriott; McGregor, Brace, Phillips (Brammer 46), Jones, Carey, Skinner, Russell, Connolly, Spink, Ward. Not Used: Chalk, Watkin Oldham: Kelly, Redmond, Serrant, Graham. Sinnott, Garnett, Orlygsson (Hodgson 78), Duxbury, McCarthy (Allott 78), Barlow, Reid. Not Used: McNiven. Referee: A Wiley (Burntwood) Wycombe (0) 0 (0) 0 5,130 Wycombe: Taylor, Cornforth, Brown, Mohan, McCarthy, Forsyth, Carroll, Scott (Read 90), Stallard, McGavin, Simpson.

Not Used: Harkin, Kavanagh Northampton: Woodman, Clarkson, Frain, Sampson, Warburton, Brightwell, Parrish, Conway, Seal (Heggs 67), Gayle, Hunter Not Used: Lee, Gibb. Referee: Knight (Orpington) York (0) 0 Bristol Rovers. (0) 1 Hayles 56 3,307 York: Samways; McMillan, Hall, Bushell, Tutill (Jordan 16), Barras, Campbell (Stephenson 45), Tinkler, Rowe, Bull, Pouton, Jordan (Rush 69). Bristol Rovers: Collett; Perry, White, Bennett (Ramasut 64), Gayle, Tillson, Holloway, Pennice, Alsop, Cureton, Hayles. Not Used: Basford, French.

Referee: Frankland (Middlesbrough) GUIDE Division 2 20 Blackpool wycombe Wanderers. 21 Bristol Rovers Carlisle United. 22 Chesterfield Town Preston North 23 Fulham Luton 24 Gillingham Walsall 25 Grimsby Town Wrexham 26 Millwall York 27 Northampton Town Bristol City 28 Oldham Athletic Bournemouth. 29 Southend United Burley 30 Watford Brentford. 31 Wigan Athletic Plymouth Argyle Division 3 32 Chester City Cambridge United.

33 Exeter City Darlington. 34 Leyton Orient 35 Macclesfield Town Doncaster Rovers 36 Mansfield Town Cardiff City 37 Notts County Lincoln City 38 Peterborough United Hull City 39 Rotherham United Hartlepool United Not on coupon: Shrewsbury Town Torquay United, Swansea City Scunthorpe United. HOME AWAY PW FAWD A GS PtS Notts 2 1 00 5 6 Scunthorpe 2 1 0 0 1 1 0 0 0 Hartlepool. 2 0 3 1 4 004 Exeter 2 0 3 Macclesfid 2 Peterboro 2 0 5 5 3 Barnet. 2 2 3 2 3 Colchester.

2 1 0 0 2 0 2 3 3 Rochdale. 2 0 2 3 3 Chester 2 2 3 Camb 2 -0000 3 Mansfield 2 2 3 Shrewsby 2 3 Torquay 2 1 0 3 Cardiff. 0 3 Swansea 3 Scarboro 2 0 1 3 Lincoln. 3 2 Rotherham. 2 0 3 Darlington 0 NO 2 0 1 Leyton 0 2 0 0 1 0 Hull.

00 0 0 (0) 1 Exeter (2) 2 Charlery 60 Flack 15 Birch 43 2,137 Barnet: Harrison; Stockley (Mustafa 70), Harle, Heald, Howarth, Ford, Manuel (Simpson 70), Goodhind, Charlery, Devine, Mills (Samuels 60). Exeter: Bayes; Gale, Fry (Hare 70), Minett, Curran, Richardson, Rowbotham (Braithwaite 70), Birch, Flack, Gardner (Medlin 87), Baddeley. Referee: Crick (Worcester Park) Brighton (0) 1 (1) 1 McDonald 63 2,336 Brighton: Ormerod; Humphrey, Hobson, Minton (Armstrong 84), Morris, Johnson, Storer, Mayo (Westcott 38), Reinelt, Maskell, McDonald. Not Used: Allan. Macclesfield: Price; Tinson, Rose, Payne, Howarth, Sodje, Askey, Wood, Landon (Power 75), Mason, Sorvel.

Not Used: Edey, Mitchell. Referee: Taylor (Cheshunt) Cambridge (0) 2 Rotherham (0) 1 Kyd 46 Bos 51 Taylor 82 2,725 Cambridge Utd: Barrett; Chenery, Wilson, Joseph, Foster, Campbell, Wanless (Taylor 68), Rees, Kyd, Butler, Preece (Williamson 73). Not Used: Murphy. Rotherham: Mimms; Clark (Druce 83), Hurst, Thompson, Knill, Richardson, Berry, Goodwin (Hayward 78), Bos, Bass, Roscoe. Not Used: Brownrigg.

Referee: Cain (Bootle) Cardiff -) Chester -) Doncaster. (0) 0 Peterborough (1) 5 Edwards 31 Payne 56 Curruthers 67 88 Quinn 69 1,920 Doncaster: Ingham; Esdaille, Sanders, Warren, Gore, Brookes (Donnelly 46), Cunningham, McDonald, Mike, Pemberton (Conlon 40), Ireland, Conlon (Moncrief 73). Peterborough: Tyler; McMenamin, Lewis, Drury (Cleaver 76), Linton, Edwards, Payne, Castle, Curruthers, Quinn, Farrell (Houghton 76). Not Used: Bullimore. Referee: A Hall (Birmingham), Hartlepool (1) 3 Colchester (1) 2 Baker 3 Buckle 38 pen Allon 55 63 Abrahams 60 2,174 Hartlepool: Davis; Knowles, Lucas, Ingram, Davies, Bradley, Allon (Halliday 76), Cullen, Baker, Barron, Howard.

Not Used: Miller, Lee. Colchester: Emberson, Gregory, Stamps, Skelton (Forbes 64), Greene, Cawley, Wilkins, Buckle, Sale (Adcock 75), Abrahams, Hathaway (Lock 67). Referee: Robinson (Hull). Hull (0) 0 Notts County. 1) 3 Redmile 31 White 70 Jones 72 7.412 Hull: Thomson; Trevitt, Mann, Wright, Brien, Dewhurst, Joyce, Rioch, Darby, Hateley, Peacock.

Subs Not Used: Greaves, Wilson, Brown. Notts County: Ward; Hendon, Pearce, Redmile, Strodder, Derry, Finnan, Robinson, White, Jones (Baraclough 75), Cunnington (Richardson 43). Not Used: Dudley. Referee: Coddington (Sheffield). Lincoln (0) 1 Shrewsbury.

(0) 0 Miller 53 3,019 Lincoln: Vaughan; Barnett, Whitney, Hone, Holmes, Austin, Ainsworth, Miller, Stant, Thorpe (Brown 46), Fleming (Stones 83). Not Used: Harris. Shrewsbury: Edwards; Blamey, Dempsey, Wilding, Walton, Herbert, Currie, Brown, Steele (Jagielka 61), Evans, Taylor. Not Used: Seabury, Berkley. Referee: Dean (Eastham).

Rochdale (2) 2 Mansfield. (0) 0 Russell 11 2,133 Painter 22 Rochdale: Key; Fensome, Barlow, Hill, Farrell, Gouck, Russell, Painter, Leonard, Carter (Bailey 79), Stuart. Not Used: Bayliss, Bywater. Mansfield: Bowling; Ford, Harper, Watkiss (Williams 4), Eustace, Jones, Schofield, Sedgemore (Kerr 73), Christie, Whitehall, Doolan. Not Used: Holbrook.

Referee: A Bates (Stoke-on-Trent). Scunthorpe (1) 1 Leyton Orient. (0) 0 Forrester 19 3,068 Scunthorpe: Clarke; Walsh, Neil, Sertori, Wilcox, Hope, Walker, D'Auria, Regis, Forrester (Eyre 83), Calvo-Garcia (Housham 78). Not Used: Shakespeare. Leyton Orient: Hyde; Channing (Hansen 66), Naylor, Smith, Hicks, Hodge (Joseph 59), Ling, Warren, McGleish, West (Baker 59), Richards.

Referee: Messias (York). Torquay. (0) 1 (0) 0 Gittens 73 1,863 Torquay: Gregg; Gurney, Gibbs, Robinson, Gittens, Oatway, Mitchell (McFarlane 56), Jack, Bedeau, Hill (McCall 72). Not Used: Barrow. Scarborough: Martin; Kaye, Sutherland (G Bennett 38), Snodin, McElhatton, Atkin, Van Der Velden (Worrall 73), Bennett, Robinson, Brodie (Mitchell 68), Williams.

Referee: Rejer (Tipton). 0 00 00 0 0 00 BELL'S SCOTTISH PREMIER VAUXHALL CONFERENCE Dover. (2) 3 (0) 0 Strouts 14 982 Barber 40 Le Bihan 65 Gateshead. (1) 3 (0) 0 Connor 11 79 803 Innes 89 Hayes. (0) 1 (1) 2 Flynn 76 Horsfield 30 Lyons 68 907 (0) 1 Welling.

(2) 2 Agana 57 Copley 4 Cooper 27 3,138 Kettering (1) 3 Slough (0) 3 Costello 10 Abbott 46 58 Norman 54 pen 72 Randall 49 1,349 (1) 1 Leek Town (0) 1 Bignall 34 Trott 83 1,237 Rushden I (0) 0 Northwich (0) Bishop 68 2,302 Southport (1) 4 Hednesford 0) Kielty 15 61 Carty 70 Whittaker 55 1,326 Butler 81 Stalybridge (0) 2 (1) 1 Charles 75 Yates 38 Burke 90 1,013 Woking (0) 1 (1) 1 Fowler 7 pen 2,626 Yeovil. (1) 2 Stevenage (O) Pickard 24 Trebble 48 Patmore 76 3,602 DR MARTENS Prem Bath 1 Rothwell 1 Forest Green. 2 Cambridge. .0 Gloucester Hastings. .0 Kings Lynn 3 Bromsgrove.

Nuneaton. 0 Salisbury Gresley 0 0 St Atherstone Tamworth Dorchester Worcester. 1 Crawley ICIS Prem Aylesbury 1 Harrow. 0 Boreham Bromley. .0 Chesham 4 Gravesend Dagenham Carshalton .0 Dulwich Heybridge 2 Hendon 2 St Albans Bishop's Stortford.

.0 Enfield Sutton. 2 Hitchin. .0 Walton Basingstoke. .0 .0 Div 1: Aldershot 0, Chertsey 1-Barton Rov 1, Bognor Regis 1-Billericay 4, Worthing 0-Croydon 2, Leyton Pennant 1-Leatherhead 3, Berkhamstead 0 -Maidenhead 5, Thame 0-Molesey 1, Romford 1-Staines 1, Grays Ath 4-Uxbridge 1, Hampton 2-Whyteleafe 0, Abingdon 3-Wokingham 0, Wembley 2. Div 2: Banstead Ath 1, Barking 2-Bracknell 1, Canvey Island 1-Braintree 4, Northwood 0-Chalfont St Peter 1, Met Police 1-Cheshunt 0, Bedford 1-Edgware 5, Horsham 2-Leighton 2, Hungerford 1-Marlow 4, Witham 2-Tilbury 0, Windsor Eton 0-Tooting Mitcham 4, Egham 0-Wivenhoe 2, Wealdstone 1.

Div 3: Aveley 2, Hornchurch 0- Camberley 5, Lewes 0- Clapton 3, Corinthian Casuals 3-Dorking 2, Southall 1-Flackwell Hth 3, Kingsbury 0-Ford 0, Hertford 1-Hemel Hempstead 6, East Thurrock 0-Tring 1, Croydon Ath 1-Ware 1, Harlow 2- Wingate Finchley 1, Epsom Ewell 2. WORLD African Zone, Gp 3 q'fier (Johannesburg): Africa 1 (Masinga 14), Congo 0. Att: 100,000 Zambia 2 (Kamwandi 35, 56), Dem Rep of Congo 0. Final standings (6 games): Africa 13pts; Congo 10; Zambia DR Congo 2. Africa qualify for finals.

Tith the summer holidays time underway, for now youngsters is the to up a racquet and have a go at tennis. For 8-16 year olds there's easier way to do this than come along to a Sunday Tennis-for-all Roadshow, in association with David Lloyd Leisure. Roadshows offer a fun introduction to the game under guidance of David Lloyd's expert coaching staff and, best of all, is free with goody bags and for all! So far nearly 3,000 keen fuls have attended these Roadshows, which aim to give as many youngsters as possible the chance 'have a go' and with David Lloyd 'spotters' on hand to pick up any talent, this could be the start of something big! Everyone has to somewhere and kids with particular potential will be asked along to a Sunday A Regional Training Day later in the year. Terms Conditions: 1. This promotion is only open to readers between 8 with the roadshow hotline before arrival.

5. The voucher does not include an beyond their control, any roadshow or any part of any roadshow is cancelled. of David Lloyd Leisure pic. 11. Telegraph Group Limited is willing to investigate pic (which is responsible for the roadshows) order that the complaint may HOME AWAY PW A A GD Pts St Johnstn 2 0 1 0 0 1 0 1 Rangers 0 3 0000 0 2 Hearts 2 0011 3 1 Hibernian.

0021 0 Motherwell 2 0 Dunfmline. 2 -1 Dundee Utd 1 0 0 000 00 0 0 1 0 Kilmarnock. 1 0000 0 Aberdeen 201000 0 1 -3 200112 00 00112 -2 Celtic (1) 1 Dunfermline (0) Thom 40 pen Bingham 46 French 76 pen 46,206 Celtic: Gould; Boyd, McKinlay (O'Donnell 71), McNamara, MacKay, Hannah, Larsson, Burley, Jackson, Thom (Donnelly 70), Blinker. Not Used: Grant. Dunfermline: Westwater; Shields, Miller, Tod, Barnett, Curran, Moore, Bingham (Den Bieman 60), Smith (Fraser 83), French, Petrie (Fleming 71).

Referee: Clark (Edinburgh) Hearts (3) 4 Aberdeen (1) Robertson 36 pen Newell 12 Fulton 38 12,000 Cameron 42 Flogel 89 Hearts: Rousset; Frail (Murray 84), Pointon, Weir, Salvatori, Ritchie, McCann, Fulton, Robertson (Flogel 72), Cameron, Adam. Not Used: Goss. Aberdeen: Stillie; Anderson, Tzvetanov, Bernard, Kombouare, O'Neil, Miller, Jess, Newell (Dodds 72), Windass, Buchan (Rowson 45). Not Used: Inglis. Referee: Clyde (Bearsden) Motherwell.

(0) 0 St Johnstone (0) Grant 65 5,036 Motherwell: Woods; May, Resch (Ross 83), Craigan, Philliben, McMillan (Davies 78), Weir, Valikarri, Doner (Coyne 58), Falconer, Coyle. St Johnstone: Main; McQuillan, Davidson, Sekerlioglu, Weir, McCluskey, Scott, O'Halloran (Kane 80), Grant (Ferguson 80), O'Boyle, Jenkinson (Preston 37). Referee: McCurry (Glasgow) BELL'S SCOTTISH DIV ONE HOME AWAY PWD A A GD Dundee 21003010030 6 St 20102210031 2 (Kick-off 7.45pm unless stated) 3, TODAY BELL'S Premier Division 1, Dundee United Hibernian TOMORROW NATIONWIDE Division 2 Luton Town Southend United TUESDAY 0, EUROPEAN UNDER-21 CHAMPIONSHIP SCOTTISH COCA-COLA 3rd Dundee (7.30) Raith Rovers Heart of Midlothian. Rangers Falkirk St Johnstone Celtic Qualifying Group 8 Rep of Ireland Lithuania. (7.30) WEDNESDAY 0, FIFA WORLD CUP European Qualifying Group 1 rzegovina Denmark (7.30) 2, Finland Group 3 Norway.

Hungary (5.30) 2, HALF7, TIME MATCH FULL1- TIME 1 3 01 1 2 2 SD A 1 2 3 4 5 6 HA HAD HD 1 1 1 1 2 1 Pools check: Applies to Treble Chance Coming to a town near you We're coming to five more venues around the UK this summer (see right), so there will be a Roadshow near you to enjoy and it couldn't be easier to register. In The Sunday Telegraph section the week preceding each event, there will be voucher giving free entry to the relevant David Lloyd club the following Sunday (NOTE: each voucher only applies to a single Roadshow venue and date; lunch is not provided). Choose the date and venue that is most convenient to you, a and having collected the voucher, and 16 years of age inclusive. 2. Each voucher entitles one reader to free access to the appropriate roadshow on the published date (please note that for saftey reasons and to ensure a good learning entitlement to any refreshments during the course of each day for all roadshows and readers are recommended to make their own arrangements.

6. The organisers of the roadshow reserve the right to 8. Voucher holders do not have to comply with any dress code but must provide their own tennis racquets and suitable footwear. In addition, normal David Lloyd Leisure club rules will apply. 10.

Telegraph any complaints to ensure that its high standards are maintained. However, Telegraph Group Limited cannot be held responsible and shall not be liable for any failure of, or breach by David Lloyd Leisure be resolved immediately. The promoter la: David Lloyd Leisure pic, The Arena, Parkway West, Hounsjow, Middlesex TW5 9QA. 4 3 3 3 3 0 0 2 1 1 Pts 6 4 2 2 (7.30) 1 28 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 HD SD A HD 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 A A SD A SD SD SD A SD SD 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 3 1 1 1 Dividend forecast: HT Low. FT Very good; telephone claims for 24 points.

THE COMPLETE ROADSHOW CALENDAR: Sunday. May 18 200 attended Chigwell Sunday, June 1... 250 attended Bristol Sunday, June 15 300 attended Bushey Sunday. June 22.250 attended Sunday, June 29 350 attended Cheadle Sunday. July 6 250 attended Raves Park Sunday, July 13.

450 attended Leeds Sunday, July 20 350 attended Finchley Sunday. July 27. 350 attended tbourne Sunday. August 3 350 attended Sunday. August 1 350 attended hingham Sunday.

August 17 Today Sidcup Sunday. August 24. Cardiff Sunday. August 31 Newcastle Sunday. September 7 Sunday.

September 14. Ringwood BUPA, David Lloyd Wilson. En-tout-cas PUMA PORTUGAL AIR Lucozade of the voucher will not be accepted. 4. Readers, having collected the voucher, must register Telegraph Group Limited nor David Lloyd Leisure pic can be held responsible if, for reasons vouchers).

All other products and services connected with the roadshows are the responsibility in any roadshow. Any complaint must be brought to the attention of David Lloyd Leisure BELL'S Premier Division 41 40 Aberdeen Dunfermline Athletic Motherwell Heart of Midlothian. 42 Hibernian Kilmarnock. 43 Rangers Dundee United 44 St Johnstone Celtic 2 Division 1 45 Airdrieonians Falkirk 46 Ayr United Partick Thistle. 47 Dundee St 48 Hamilton Academical Raith Rovers 49 Stirling Albion Greenock Morton.

Division 2 Clydebank Clyde. Forfar Athletic Brechin City. Inverness Caledonian Thistle East Fife Stenhousemuir Livingston Stranraer Queen of the South Division 3 Berwick Rangers Dumbarton Cowdenbeath Ross County East Stirlingshire Alloa Montrose Arbroath Queen's Park Albion Rovers. JACK CARROLL ideal pick no the entry T-shirts 3MIN hope- to raw start BUPA Roadshow This voucher entitles you to free entry to ROADSHOW SUNDAY, AUGUST 17, 1997 from 11am to 4pm David Lloyd Leisure, Bough Road, Sidcup, Kent DA14 5ED Please phone to register 01705 819716 (Answering service Saturday and Sunday, live operator Monday-Friday office hours) NB: This is a new Hotline number Lunch is not provided phone 01705 819716 to register that you will be coming to the event (answering service live operator Mon-Fri office hours). The voucher for Roadshow 12 at the Sidcup David Lloyd club today is published right, please remember to bring it with you.

environment the promotion is number restricted). 3. Photocopies, counterfeits or other reproductions admission. 7. Each day, each roadshow will commence at 11am and end at 4pm.

8. Limited is responsible for the first part of the promotion (the provision and publication or its servants and agents and accepts no responsibility for any loss suffered by any.