Independent du lieu suivant : Long Beach, California • 24

Page C.4 INDEPENDENT Long Beach, Callf. July 8, 1943 0 0 0.0 0 0 0 0 000 0 0 0 00 0 0 0 0000 0000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0000 0000 Peterson Post improved its Harbor League record to 10-1 Sunday, defeating Alamitos Bay, 11-1, at Blair Field Sunday. Shua also won, pushing its credentials to 7-3, while the Flyers dropped a 12-inning contest. Shua defeated San Pedro, 7-3, behind the hitting of Buster Scholl (3-for-4), while Manuel Canto's third single drove in the winning run as the Flyers bowed to Wilmington, 4-3. HARBOR LEAGUE Alamitos Bay 000 000 010- Peterson Post 401 02x-11 Jensen and Carran: Wiswell, Flynn (7) and J.

Smith, vonEps (6), San hua 200 030. 200 Pedro. 000 200- 3 Coons and Townsend; Sturdivant and Rippo. Flyers 100 001 010 Wilmington 000 120 Sharp and Haren; Silvas, Belk (9) and Wolfe. RIO HONDO LEAGUE Reds 100 000 100 Bellflower 000 000 200 Mertz.

Dufur (8) and Watson; Williams and Kollen, PRACTICE (4), GAME Montebello. Gardena 2. Peterson Improves Loop Mark (Continued from Page C-1) I wasn't disappointed because FIRST GAME St. Louis AB San Fran. AB I knew I'd play every he Javier 2b 7 0 1 0 Kuenn, If White, 1b 22 Amalfitno, 2b said.

"It's. great to be on a Musial, if 4 0 1 2 d-Hiller, McCovey, 2b lb rt 0 Mays, world championship team 000 0 rt James, rf-If 0 0 0 when you feel you've got Flood, McCarver.c cf Bowman.ss something to do with it, but 000000. f-Balley 9-O'Dell Shultz, not when you're just sitting 0 0000 e-Cepeda 0 0 on the bench." L-Schoendnst 1 0 0 000 1 0 1 0 0 0 0 1-Pagan 1000 Totals 54 3 10 3 Totals 50 4 9 3 THE ANGELS scored all -Runs batted In. -Popped out for Simmons In 8th; four of their second out bRan for for Amalfitano Musial In In 9th; 9th; d. c- Walked Grounded for Schultz 10th; Grounded out for runs in the seventh inning.

In 11th; for Bowman Ran for Bailey In 13th; h- Jim Fregosi led off with a Filed for out for Burdette Larsen In In 14th; 13th; 1-Grounded 1st error for Bolin In 15th. walk, single and came on a st. San Louis Francisco. 000 001 996 000 around a- fielder's choice on E-Boyer 2, Broglio. PO-A-St.

Louis 101- which Chuck Dees was safe 43-18, winning San run Francisco scored.) 45-14. DP. (One James out when and and Albie Pearson's LOB -White. -St. Burdette Louis 10, and San Bailey.

Francisco 3B- on first, single. Billy Moran then tri- Musial. HR-Kuenn, Altman and White. F. SB- Alou.

Javier. pled to right center for two IP 5 RER BB SO Simmons 2 runs and Moran came home Schultz 124 0 on an infield out. Broglio (L, 9-5) Burdette Duckworth, who was Sanford 11 knocked out during the An-8 Bolin (W, HBP-Sanford 4-3) 2 (Boyer), Schultz (Mcgels' seventh-inning uprising, Covey). Harvey. WP-Larsen.

U-Weyer, Barlick, struck out five and gained his St. Louis SECOND GAME AB San Fran AB third victory against seven 4 0 4 1 1 0 losses. 4 0 0 0 If 1 3 2 Mays, cf 3 0 2 In the opener, the Angels 0 0 Bailey, Cepeda, lb 0 scored all their runs off Dan- McCarver, 4 4 0 1 1 1 0 0 iels in the second inning, the 4 1 1 1 c-Haller Flood, cf 3 1 0 0 big blow being a solo homer Gibson.p 3 0 01 2 by Bob Perry. b-F. Alou 01 e-Amifitno Duffalo.p 0 0 0 -000 0 Card hurler in retaliation.

"But I wasn't trying to hit Hart," Gibson said. "I don't even know him." A crowd of 42,787, the largest turnout in Candlestick Park's history, watched Marichal fail trying for his 10th straight win. Totals 34 5 8 5 Totals 33 0 6 0 Runs batted in. a Ran for Hart In 1st; b- Fouled out for Marichal in 7th; -Struck out for Davenport 8th; -Ran for Musial in 9th; Popped out for Duffalo in 9th. St.

Louis 000 203-5 San Francisco 000 000 000-0 PO-A-St. Louis San Francisco 27-7. DP-None. LOB -St. Louis 5, San Francisco 9.

3B-McCarver, James. HR -Musial. SB- Musial, Flood. SF- Javier. IP RER BB SO Gibson (W, 8-4) Marichal (L, 13-4) 3 Duffalo 2 HBP-Gibson (Hart and Cepeda).

U- Barlick, Vargo, Harvey and Wever. Aft. 42,787. Jr. Baseball Kiwanis T-Shirt L--Bulldogs 8, Browns Hornets 5, Braves Bombers 16, Indians Eagles 11, Apaches Cards Surfers 3, Salty Sluggers Tigers 21, 17; Dodgers 13, Scouts White Sox 10, Rockets Wildcats 3, Angels0; Untouchable 27, Cubs 2.

Elks 888 Smith's Concession 3, Owls NLB Lions 8, Bulldozers Yanks 3, Mel Burns Wavell 2, Clippers Merchants 7. Valves Harrison Drug Vikings 3, Pacific Anaheim Tire 9, Islanders Community Presbyterian 20, Saints Lifeguards 4, Giants Terminal Drilling 4, Haines Constr. 2. Lakewood Pony -Dodgers 3, Yankees Braves 12, Indians Giants 11, Cubs 4. Cabrillo Bay L-Starkist 4, AFLCIO 10; Club Gomez 11, Camall Trucking 8.

W. Lakewood Harvester 26, Herborns Nat. Parts 12, Tony Tigers 3. Police L-Nu-Pike 7, Civitan NLB Stars 2, Panthers 1. LB Colt L- -Opticolts 6, Optilets Oilers 9, Eagles 0.

Legal Notice NON-RESPONSIBILITY NOTICE is hereby given by the undersigned Ernest J. Carmichael. residing at 1465 Lemon Long Beach, California, that after the date of July 6, 1963 he will not be responsible for any debts, liabilities, or obligations incurred by any persons other than himself. Dated July 5. 1963.

(signed) ERNEST J. CARMICHAEL Pub. July 6, 8, 9, 1963 (3t) L. 20231 NOTICE OF HEARING OF 5 TION FOR PROBATE WILL 0 No. 470 548 In the Superior Court of the State of California, in and for the County of Los Angeles.

In the Matter of the Estate of GUY E. STEDMAN, Deceased. Notice is hereby given that the petition of BALDO M. KRISTOVICH, Public Administrator of the County of Los Angeles for the Probate of the Will of the above-named deceased and for the issuance of Letters of Administration with the Will Annexed thereon to the petitioner, to which reference is hereby made for further particulars, will be heard at 9:15 o'clock A.M., on July 24: 1963, at the court room of Department of the Superior Court of the State of California, in and for the County of Los Angeles, City of Los Angeles. Dated June 27, 1963.

WILLIAM G. SHARP, County Clerk and Clerk of the Superior Court of the State of California, in and for the County of Los Angeles. By R. E. Groves, Deputy HAROLD W.

KENNEDY 650 Hall of Administration Los Angeles 12, Calif. MA 5-3611 Ext 64287 Attorney for Petitioner. Pub. July 1, 2, 8,. 1963 -L.

B.I. NOTICE OF INTENTION TO ENGAGE IN IN IN THE SALE OF ALCOHOLIC BEVERAGES July 5. 1963 TO WHOM IT MAY CONCERN: Subject to issuance of the license applied for, notice is hereby given that the undersigned proposes to sell alcoholic beverages at the premises, described as follows: 333 W. Anaheim Long Beach 13, California Pursuant to such intention, the undersigned is Alcoholic applying to the Department of Beverage Control for issuance by transfer of an alcoholic beverage license for these premises as follows: GENERAL Public Premises, Anyone desiring to protest the Legal Notice issuance of such license may file verified protest with any office of the Department of Alcoholic Beverage Control. within 30 days of the posting of this notice, stating grounds for denial as provided by law.

The premises are now licensed for. the sale of alcoholic beverages. The form of verification may be obtained from any office of the Department. DAVID L. RENFRO Pub.

July 8, 1963 (10)-L. B.I, 20654 NOTICE OF SALE OF STOCK IN BULK AND NOTICE OF INTENDED TRANS. FER OF LIQUOR LICENSE OR LICENSES FRANK HASKELL Vendor and Licensee FAYE E. HASKELL Vendor and Licensee WAYNE W. CHIODO Vendee and Intended Transferee SAM W.

CHIODO Vendee and Intended Transferee NOTICE IS HEREBY GIVEN: That FRANK HASKELL and FAYE E. HASKELL, Vendors and Licensees, whose address Is 3180 Fashion Avenue, in the City of Long Beach, County of Los Angeles, State of California, intend to sell, transfer and assign to SAM W. CHIODO, whose address is 3455 Eucalyptus. Long Beach: and WAYNE W. CHIODO, Vendees and Intended Transferees, whose addreas 18 806 E.

222nd Street, in the City of Torrance, County of Los Angeles, State of California, the following described personal property, to-wit: All fixtures, equipment and good will of a certain cocktail business known as THE BLUE ROOM CLUB and located at 1147 and 1149 East Anaheim, in: the City of Long Beach. County of Los Angeles, State of California, and transfer the following alcoholic beverage license (pr licenses): ON SALE GENERAL now issued to premises at 1147 and 1149. East Anaheim, for the premises located at 1147 and 1149 East Anaheim, in the City of Long Beach, County of Los Angeles, State of California. The amount of purchase price or consideration in connection with said transfer of said license (or licenses) is the sum of $12,000.00, which sum has been deposited in escrow, and amount of the purchase price or consideration in connection with the transfer of said business 1s $7,000, consisting of cash, making total cash consideration of $19,000.00. The consideration for stock in trade on hand (it any) will be deposited in escrow when said amount is determined.

That it has been agreed between said licensees and intended transferees as required by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for the transfer of said business and transfer of said license is to be paid only after said transfer has been approved by said Department of Alcoholic Beverage Control. That a sale, transfer and assignment of the aforesaid stock in trade. fixtures, equipment and good will of the said business will be made, and the consideration therefor together with the consideration for the transfer and assignment of the aforesaid license (or licenses) will be paid on or after the 15th day of August, 1963, at 11 o'clock A.M. at the escrow department of A and ESCROW.

at 3714 E. Broadway, in the City of Long Beach, County of Los Angeles, State of California, provided that prior to such date. the Department of Alcoholic Beverage Control has approved said transfer of said license. Dated June 25, 1963. A and ESCROW, Inc.

3714 E. Broadway Long Beach 3, California Escrow No. 3487 Pub. July 8, 1963 Personals 11 RETIRED R.R, man 65, 160 Ibs. 5' home, car.

Meet single lady. Write Club Box A-1649, P.T. LONELY people seeking friendship write Beverly Social Club, P.O. Box 177, Bellflower, Cal. TO 6-7210 WILL buy or sell your house.

Bob McKenna HA 5-5222 Atkinson Realty 5-7468 AA-ALCOHOLICS ANON MOUS AREA CENTRAL OFFICE DRINKING PROBLEMS? HE 5-5333 Past, present future. Help you with your problems. HE 7-9145 (9-12) H5 2-9118 (1-9). ANY CAR-Any color, $39. Barnett's Paint, 1708 Alamitos.

HE 7-2575 CONTRACT BRIDGE LESSONS Sm. class. Lic. teacher. HE 7-3992 METAPHYSICAL consultation for human problems.

HE 2-4735. Adventure ALASKA tours TRAVEL CENTER 7-4104 Social Clubs 11A DATE TONIGHT SUNSET, SOCIAL CLUB 8440 Sunset Rm. 204. OL 4-4152 LONELY. Meet the person of your choice.

Lynn Marie's Social Club. 532 Pine 437-6020 CLARA LANE'S Social Introductions. 3115 E. 10th. 434-0383.

Lost and Found 12 LOST Husky (mal-mute) pup vic. Santa Fe Ave, Warning rabies. Shots needed. Reward. Edward Rawlinkiewicz P.

O. Clerks Box, Long Beach Post Office. -Bluepoint Siamese female. Vic. of 1200 block on 1st.

Sun. nite. HE 6-9981. Ask for Pauline Anderson. LOST: Beagle male puppy.

Tri-color color. "Happy." Vic. Bixby Park. Reward. Call GE 8-7127.

POODLE Toy male silver, some black, "Tiger," lost. Reward. 9062 Denni, Cypress. Ph. 828-0078.

FOUND: Red white kitten wearIng blue collar, at: 2nd Bay shore. Apply 144 Santa Ana. LOST: Black fem. cocker spaniel. Bellflower vicinity.

WA 5-1738. LOST: Lakeland terrier. Vic. Rosecrans Woodruff. PH.

866-3819. Hypnosis 13 HYPNOSIS- Relax. Why go on llving only half a life? 1st session free to answer questions. 906 Redondo L.B, GE 8-0415 LEARN TO RELAX, without resorting to Hypnotism or sedation. Results guaranteed! NE 2-7157.

OVERWEIGHT, Concentration, Memory, Tension, Learning Problems. M. Colvin GA 3-7976; HA 9-5187. Insurance 14 AUTO -WE INSURE ANYONE Those cancelled, 502's, etc. Regardless of age record DMV FILING THE SAME DAY.

Bonds for Uninsured Accidents. PAY MONTHLY GA 4-0707-JAROSSE 2387 Atlantic A Suspended Cancelled, 502s, DMV file. Open eves. and weekends. 719 Redondo GE 3-8443 Travel 15 Fly Vegas Luxury Vacation Packages the "Showboat" Hotel OVERNIGHTER TOUR INCLUDES: Air Fare Welcome Hi-Ball Deluxe room Limo Airport Top Sirloin Dinner Lounge Show Drink Bingo- Bowling 49'er Breakfast Also Week-end Evening Tours Fits.

2 p.m., 7 p.m., 9 p.m. Overland Air Coach Long Beach Airport 421-1583 LAS VEGAS Luxury Holiday Vacation Package GLAMOROUS Strip Hotels INCLUDES: 2 Nite-3 Day Dixe Rms (dbl occy) Arrival Cocktail-Exciting. Lounge Shows Spectacular Stage Show 3 Cocktails Included Deluxe Dinner 2 Continental Breakfasts to $25.00 ALSO ALL, STRIP HOTEL-MOTEL. Reservations SHOWS MOTELS GA 6-7188; NE 6-9458 FLYVEGAS From Municipal Airport Daily Flights, 2, 7. 9 P.M.

Excursion Fares Overland Air Coach GA 1-1583 Charters arranged LEAVING for Paducah, Kentucky, Rte. 66, July 27 Air cond. lady. References. Share.

GA 7-0037. Florists FROM $2.50 FLOWERS FOR Forest Lawn Funerals DELIVERED INSTANTLY HELPFUL COUNSELING CHARGE PHONE The Flower Shop In Forest Lawn. GEneva 1-2517 or TAvior 8-3131 Funeral Notices -Maybelle of Granada. Survived by sons. Frank M.

and Arthur L. Costa: daughter, Mrs. Celeste Flanagan. Service Tuesday. 10 a.m.

Chapel of PATTERSON SNIVELY 555 LOCUST AVE. CRESTO-Peter, James, age 57, of Phoenix. Survived by sisters. Mrs. Mary Oventile and Mrs.

Christian Spong. Rosary 7:30 p.m. In SHEELAR'S CHAPEL, Requiem Mass Tuesday, 8 a.m. St. Athanasius Church, SHEELAR'S MORTUARY directing.

DREWS- Le Clair of 610 Stanlev. Survived by wife. Madeline: sister, Mrs. Cecella Armstrong. Service Monday, 2 p.m., with Dr.

Charles W. Mayes officiating in Chapel of COON FUNERAL HOME 10TH OBISPO KING Levi formerly of 930 E. First, Apt. 20. Survived by daughter, Mrs.

Myra Rowler; nephew. Philip King. Service Monday, a.m.: In Chapel of COON FUNERAL HOME 10TH OBISPO VANDERHOOF of 800 E. Survived by sister, Clare Vanderhoof; half-sister, Mrs. Marie Dudley; half-brother, H.

A. Vanderhoof; cousins, Mrs. Thelma H. Grogan and Duane Hoffman. Service Tuesday, 2 p.m., with Rev: Alec Nichols officiating, PATTERSON SNIVELY 555 LOCUST AVE.

Card of Thanks WE WISH to thank our many wonderful friends neighbors for their many kindnesses during her Illness through her life, for our wonderful, lovable, understanding wife mother, Geraldine Tina Lucian Comer family. Funeral Directors HOLTON SON Sixth, and 6-9679 Locust Personals 11 GRAND OPENING July 13, 9 a.m. to 2 p.m. Sun. 1-5.

We have opened a new party room for fund raising for clubs or organizations, No Investment needed. Novelties, cards, etc. HEDGES PARTY ROOM 1433 South St. No. L.

B. Lodges--Fraternal Orders We have space for any size at most rea. rates. Also CATERING SERVICE for meetings here or outside. Contact US for quotation.

835 Locust Ave. 2-2985 COMPLETE DENTURE SERVICE Repairs While You Walt Pension Credit DR. C. VARVEN 5881 Cherry Ave. GA 2-7906 YOUNG WOMEN will teach gentlemen private dancing.

Call Zohra, 639-2894 Mon. thru Fri. 6 to 10 p.m. AM now appearing exclusively at The Talk of The Town in Long Beach. Bobby Strickland.

Funeral Notices Dildau Famili Funeral Directors 1250 Pacific Ave. HE 2-5901 JOHNSON-Rosamond 1089 Marcellus, Service will be announced. 3701 E. 4th St. Service Tuesday, 10 a.m., Dilday Chapel.

McGRATH--John 511 W. Seaside, Service will be announced. STICKLER-Robert V. 1819-B Olive Ave. Service Tuesday, 3:30 p.m.

Dilday Chapel. DILDAY FLOWER SHOP HE 5-6388 or HE 2-5901 Insured Funeral Protection NATIONAL Dilday Family LIFE Gold Shield ACCIDENT ON Plan Funeral Notices ANNOUNCEMENT OF FUNERAL SERVICES 1 to be conducted I by mottell's AND PEEK moRtuaRy 2882 Elm Ave. Service will be held at Kansas City, Mo. -0- -CROWLEY-William T. Service will be announced.

GLIATIS.Dan. Service will be HAYES-Mabelle. Service will be announced. -0- Olive B. Service Tuesday, p.m..

Mottell's Chapel. 0- HUNT -Delores E. 10th St. Service Wednesday, a.m. Mottell's Chapel.

KNAUER George 2368 Adriatic Ave. Rosary Monday, 8 p.m. Mottell's Chapel, Requiem Lucy Tuesday, a.m., St. Catholic Church. McCREADY Alex F.

Service will be announced. 0 McMAHAN-Louise A. Service Monday, p.m., Mottell's Chabel. -0 MOXON-Callie Mae. Service will be held Cleburne, Texas.

a Etta. Service will be announced. NORTHRUP Donald 543 Cedar Ave. Service, Tuesday, 11 a.m. Mottell's Chapel.

Service will be held at Huston. Mo. R4: RALPH-Arthur announced. S. Service will -0 Harry 360 W.

Ocean Blvd. Service Tuesday, p.m. Grace Chapel, Ingiewood Park -0- SYLVESTER Gregory John. Service Monday, 11 a.m. Emmanuel Presbyterian Church.

VEACH -Infant daugter of Mr. and Mrs. Dennis Veach. 2023 Junipero Signal Hill. Private service was held.

909 EAST THIRD STREET Flower Shop 2-6907 HEmlock 6-2284 After 5 P.M. HE 6-2284 Homes Sanitariums, 20 Hospitals, CALIFORNIA SANT TARTUM MA Board, Guest Homes 20-A Arbor Villa Guest Home Has Call or write INSPECTION for free brochure. 2260 Santa GA Penny's Guest Manor Has vacancy for ambulatory lady, patio. rm. Gd.

food. CE 4.1095 TV Just DUNNBURY opening. Home- like. xint, QUEST HOME food, semi rms Reasonable. Ph.

REFINED ambulatory ladies each or coles, have 2 lovely barms. bath. 436-0847. MALL Maple TO COMPLETE for select elderly. VACANCY for GE ambul.

8-1208. lady, good care, NICE priv. home. od. mega room for 1 lady NLB.

SE $125. Good home. GA 2-5815 Loans (Sal. Collateral) 21 VACATION LOAN PLAN Get $100 cash now! Costs only 15,00 In 3 monthly payments of each Or, get No any, 10 Phone ahead for your loan -then. when arranged.

pick the money on LOCAL your first visit cO. 200. E. 4th parking St. ausor Locust Free Open Friday until Help Wanted (Wom.) 24 WIDOWER NEED Housekeeper for Live children, 7931 wk.

Hopi Stanton. If Interested write Fashion-Minded Women as management trainees. Work part time until trained. Fashion 539-3661 EXPER. WAITRESS 35-40.

Must be fast dependable. plus tips. Fri. Sat. nights.

Apply 11 am. at Peanut House. 9024 E. Rose crans, Bellflower. EXPER.

FRY COOKS APPLY SUT'S COFFEE SHOP 5271 E. 2nd Belmont Shore NO PHONE FOSTER FREEZE Another Soft-Serve Hamburger Grill Opr. Must be experienced. Apply 1470 Pacific 3 10 5. EXP'D PBX OPERATOR Front office appearance essential.

Good starting fringe benefits. Call FAR 1-8500, ext. 46. RN All shifts. Full or part time.

Xint, working cond. sal. Witmington Comm. Hosp. 23621 S.

TE 5-7141. MATURE woman for evenings. Experience preferred. WINCHELL DONUT SHOP 10699 Atlantic Lynwood EXPERIENCED waitresses. Nice hours.

Apply at once In person. Goodwin's Restaurant. 16220 Colorado. In Pine Center In Paramount. NURSE, RN Immediate opening.

11-7. shift. Also operating room, 7-3 shift. Gl L.B. HOSPITAL, 1725 Pacific Ave.

MEDICAL clerk. Typing PBX rea'd. Sat. thru Wed. Apply Mrs.

Petts, Hondo Hospital, Downey. COCKTAIL WAITRESS Single. Must be attractive. Apply 5530 Atlantic. EXTRA sharp medical receptionist.

Exper. necessary, Excellent permenant position for qualified mature woman. GA 6-6966 COOKS (2) Exper. for Convalescent Hospital. Call Mrs.

Lambert, 925-2274. COCKTAIL WAITRESS Experienced. Attractive. 21 to 30. Good pay.

210 W. Ocean. WAITRESS Part time. Apply Ray's Range, p.m. 1190 Carson.

L.B. MEDICAL assistant, must have knowledge of X-ray lab Insurance. GA 2-0071. HSKPR. over 40 wanted to live In.

3 people in family. Call 868-2926. Norwalk area. MEDICAL clerk. Typing PBX required.

Sat. thru Wed. Apply Petts Rio Hondo Hospital, Downey. BABYSITTER, live In. White preferred.

5 days a week. Call after 6 p.m. UN 8-6573, Norwalk. BARMAID WANTED. Xint.

pay. Apply Missouri Tavern. 11815 Rosecrans, Norwalk. LOCAL sales. Car necessary, high earnings.

Full or part time. Ph. 636-8522. LAUNDRY WOMAN, HOSPITAL EXPER. ONLY.

FULL TIME 1775 CHESTNUT RN supervisor for 56 bed convalescent. hospital In San Pedro. 1416 W. 6th St. TE 3-3526.

TING CLERK Long Beach Hospital 1725 Pacific L.B, LADY -White under 35. Care paralysed vet. Days. 438-3732 EDITH REHNBORG COSMETICS. Saleswoman.

Interview. GA 4-8833 COLORED leweiry salesgirl needed. Call 430-7709. BEAUTY Operator Guarantee Comm. 205.

E. Bdwy. HE 7-6991. 22School Instruction 22 SCHOOLS Instruction Information Preparation EXCITING NEW WORLD $200 Discount this week in the follow. CREATED BY Ing courses, Furniture Upholstery Automation Auto 1401 Upholstery Programming OFFERS $100 -Challenge! week.

Discount IBM In key these punch classes Steno this type NCR 3100 office ma-Fascinating jobs! Free chines Placement PBX operator. Easy. Terms Pacific Vocational Institute -Higher earnings! HE 1852 7-2961 Pacific DA 5-3161 L. SP B. 5-1624- -Independence! HOWARD BUTLER SCHOOL OF REAL ESTATE Train now to meet urgent needs One of the oldest schools in this of expanding local industry at: area thousands of graduates.

West Coast DAYS-9 P.M. A.M. Mon. Mon. Thurs.

Thurs. 13 LESSONS FULL COVERAGE Trade Schools Next lesson. Visit Anytime Qualified to Issue diploma under REAL ESTATE CONTRACTS. California education code. Advanced study 7 p.m.

Call for details brochure Courses offered: 6176 ATLANTIC GA 3-6478 ELECTRONIC ELECTRONIC TECHNICIANS ASSEMBLERS FREE PLACEMENT OFFSET CASHIERS PRINTING CHECKERS- for GRADUATES. Be IBM KEYPUNCH OPR. PROFESSIONAL BARTENDER IBM TAB WIRING OR COCKTAIL WAITRESS TYPING SHORTHAND WEEK DAY OR EVE. COURSE UPHOLSTERY DAYS 10 A.M.-9 P.M. POWER SEWING NEW METHOD INDUSTRIAL DRAFTING PBX RECEPTIONIST BARTENDING SCHOOL Ask AUTO counselor MECHANICS 236 about our vast E.

Broadway, L.B. HE 2-5645 grads. placement service for W.C.T.S. NEW SUMMER CLASS Call or 9-8 STARTING JULY 10TH WEST COAST apply TRADE daily SCHOOLS ALL FUNDAMENTALS FOR 1ST 1884 Atlantic 2nd examination. Personalized L.B.

Training instructions program by upon active realtor. completion GA 6-3369 of JOE course. HODGE, REALTOR 1400 SOUTH ST. GA 3-7914 2206 E. Alondra, Coina 9-0213 TE 1-5611 DA 3-9967 11441 S.

Atlantic, NE 9-2950 AIRLINE world travel. Top pay EXPERIENCED College future. AIRLINE Ask for jobs while training. grad. SCHOOLS PACIFIC tutors, English, Est.

1948 Classes held in L.8. physics, etc. 433-0647. Call collect Ph. 627-3364 WANT Allied A Weld.

TRADE? Sch. TRY Lynwood NE WELDING! 1-1931 Assembly TRAINING IN ELECTRONICS APPROVED Technicians Radio. TV School Instruction 22 FOR Evening Classes VETERANS CALIFORNIA TECHNICAL TRADE SCHOOL Women 5459 Atlantic 2-5467 EARN 15, training courses available. LEARN A LIFETIME JOB MORE Auto State re-training approved. Trade Schools NE: 9-7533 MONEY BARBERS IN DEMAND Enroll now, 27-week course.

AMER. BARBER COLLEGE of Long Beach. HE 2-9247; HE 2-9319 BIG MOORE TRADE SCHOOL KEY IBM PUNCH GOOD Washers-dryers lobs. DEMAND Train LEARN HE REPAIR 5-5303 SHORT WEEKS Free PACIFIC info HOTEL now. MOTEL later.

IN Ph. the career collect. 243-7722 as new as tomorrow CONTRACTOR SCHOOL 1609 PINE AVE. HE 6-2627 Long Beach Phone MA POLICE TRAINING Business College 3-5913 Day or Nights, L.B. HE 6-4263 Since 1905 Driving School 22-A PACIFIC.

Bivd. DRIVING SCHOOL GA 4 0917 Em Travel Fly Vegas -Associated Press Wirephoto A REAL TWISTER This forward dive with half twist and other events gave Larry Andreasen of Los Alamitos the AAU national junior three-meter diving championship Sun- day in San Lorenzo. (Continued, from Page C-1) in the National League since Mort Cooper of the Cardinals hurled 10 in 1943. The Dodger staff also leads the league with 14 blanks. Koufax made only 99 pitches never been under 100 in my in running his home winning streak to nine games and his overall season streak to seven, a career record.

He reduced his home ERA to 0.81 and his season mark to 1.73, tops among major league starters. Through all this, Koufax admitted that he had but one pitch working his fast ball. "The curve didn't do a thing and I used it only as a wasted pitch," he said. "He's the only pitcher I've seen who is capable of throwing a no-hitter every time out," said Ron Fairly in admiration. The Reds, now six games back' in fifth place, managed their first earned run in 20 innings when Daryl Spencer singled and Edwards doubled in the seventh inning of the nightcap.

ALTHOUGH Willhite still owned a 3-1 lead, Alston sent up a pinch-hitter for him in the Dodger seventh and called on Perranoski to finish. "I thought Nick's curve ball was getting a little lazy," said Alston, "so I took him out." Willhite (2-2) allowed six of the seven Red hits in his best effort since he debuted a month ago with a twohit shutout over the Cubs. The Dodgers scored their three runs in the fourth inning off loser John Tsitouris (4-3) on Fairly's single, a double by McMullen and Camilli's first home run of the year. DIS AND. DATA, Koufax, Don Drysdale, Maury Wills and Tommy Davis leave this morning to play in Tuesday's rest All-Star.

of the game in leaves Cleveland club Tuesday morning for New York for the start of a 15-game trip in 12 days Wednesday's opener against the Mets is the makeup of a rainout Wills was rested in Sunday's second game because his left ankle gave him trouble in the opener. T. Davis lost six points and saw his average slip to .327 with a 1-for-8 afternoon Reds. slugger Frank Robinson was held to one hit in 13 tries during the series The Dodgers have won 12 of their last 15 games and posted a home stand record of 8-3, their second-best of the year The Dodgers at Ai.st the time, Giants last by one game year The first half, Dodgers, have plagued not by made errors one in In the last eight games. Six Umps Picked for All-Star Tilt NEW YORK -Baseball Commissioner Ford Frick named a six-man staff today to umpire in the annual major league All-Star game at Cleveland Tuesday.

Hank Soar, veteran American League umpire, will be behind the plate. Bill Jackowski of the National will be at first base, Al Smith (AL) at second base and Paul Pryor (NL) at third base. Doug Harvey of the tional and Bill Haller of the American will work on the foul lines. The umpires, with the exception of those on the foul lines, will rotate, clockwise, after innings. McCluskey Gets Flag HARRISBURG, Pa.

(UPI Roger McCluskey, of Tucson, a winner at the Indianapolis raceway last week, raced to victory in the 30-lap feature sprint car race at nearby Williams Grove way. Sunday. ON THE FAMOUS Hacienda CHAMPAGNE TOUR on 4-eng aircraft Groumet Dinner Vintage Champagne Midnite st ow Strip Hotel sin at dawn show lounge ent. Dancing Golf. clubs included Airport Limo Vegas Champagne cocktall party.

Fits. 12:30, 4:30, 8:30 p.m. Long Beach HA 5-1269 Burbank LA TR 7-3456 Weekend Tours Hol, FLY A Custom Deluxe 4-ENGINE Airliner daily to fabulous, EL CAPITAN LODGE CASINO HAWTHORNE, NEVADA INCLUDES: Round trip Air Fare Gourmet dinner cocktails Limousine service--Lounge entertainment. For Info. reservations call Long Beach HA 5-0311 CHARTER FLIGHTS ARRANGED 2 Eng.

Aircraft some flights $5 add. SAT. HOLIDAYS FLY LAKE TAHOE $14.98 Ea. way on rd, trip. 4 ENGINE, 80 PASS.

Weekender Available HA 5-6309 TR 7-5621 EX-SERVICE men driving across country to Mississippi. Leaving Tues. ME 4-3779. Health Aids 18 AFSAR'S Health Studio Swedish massage, steam bath, facial bu Scalp treatment by new oper. Teresa.

Coffee-Soft musicrelaxing surroundings. Open daily 10 to 9. Call 437-7069 519 E. Broadway. LEARN TO RELAX, anxiety-tension problems, relieved by relaxation trng.

Results guaranteed! NE 2-7157. INTERNATIONAL MASSAGES Prostate, Magnetic, Colonic, Steam 6 expert lady techs. Japanese baths, NE 6-6829, LU 5-3049 CHERIES Health Studio Massage Steam Baths by Cherie Carol. 640 E. 3rd HE 7-8852 JEAN'S Massage Studio.

525 Pac. Ct. Hwy. GA 6-3528 Hours: 9-5; Sat. 9-6.

MARY'S Massage Steam Baths. 10 to 5. 1321 E. Broadway. HE 5-9782 Licensed Masseuse needed at once.

MARIE'S HAND MASSAGE $6. COLONICS STEAM BATHS 3816 E. 4th. GE 3-0318 GOLDIE'S Swedish msge. steam bath, Weekdays Sun.

HE 2-6315 CINDY, Holland Dutch masseuse, $6. 2485 Pacific Ave. GA 4-9566 BATH- Colonics, T.massage. 1018 W. Compton BI.

Hrs. 10-7. NE 5-4579 SOCIODRAMA or individual session. By appt. only.

GE 8-6068 WEST'S, 1732 E. Pacific Cst. Hwy. Hrs. 10-6.

No Mon. HE 6-8289 STEAM rm. Massage-Masseur Masseuse. JE 7-2203 Garden Grove Angels Slump to 7th, 8th Straight Defeat (Continued from Page C-1). Lock that overcame an early Angels' lead.

"Like they say, when you swing you're dangerous, and I swing a lot," said Zimmer. And because the ex-National Leaguer has been swinging a dangerous bat, the lowly Senators of the American League have suddenly become respectable. WHILE there is little expectation that the Senators will breathe first division air this year, they looked like champions Sunday. And it was Zimmer's bat that barked the loudest. Since joining the team in Kansas City 10 days ago Zimmer has hit at a .306 clip, including three homers, and driven in 12 runs.

During that same span the Senators have won eight and lost three. Zimmer, who bounced around the National LeagueDodgers, Cubs, Mets, Reds and back to the Dodgers ever since 1954, likes it just fine in his new home. "When I left the Dodgers, Phillips, 1b King. rf 0 Hinton. if 0 Lock, cf Zimmer.

3b 3 Landrith, 0 SS 0 Brinkman, 0 0 FIRST GAME SECOND GAME AB RBI Angels AB -RBI Pearson. cf 0 Pearson, cf 5 0 SS 0 1 Moran, 2b 0 Wagner, If 0 Wagner, If Thomas, 1b 0 Thomas, 1b 0 Torres, 3b 0 Torres, 3b Rodgers. 0 Perry, rf Moran, 2b 0 Fregosi, ss Perry, rf E. Sadowski, Chance, 0 Foytack, a-R. Sadowski a-R.

Sadowski Nelson, 0 Turley, Lee, 0 b-Kostro Lee, Totals 34. 3 3 c-Dees AB RBI Navarro, Senators Blasingame, 2b e-Rodgers MAY'S MASSAGE SALON 1151 E. 7th St. HE 2-5133 SWEDISH Massage tor the weary. 516 E.

7th. 10 a.m. -8. HE 7-8552. MASSAGE-Baths, New Management.

12261 Harbor, G.G, JE 4-5610, 9 to 9 LEAHNETT'S hand massage. Open 7 days. No appt. nec, 227 E. 5th St.

MILDRED Earl. Massage steam OL 2-9466 Bev. Hills. Mon. thru Sat.

Hearing Aids 17 FREE AIDS for State Pensioners Battery Discount Professional Hearing Aid Center 258 E. 1st L.B. HE 5-5864 Sanitariums, Hospitals, Homes 20 PIONEER SANITARIUM Ladles Only TV Recreational Room Occupational Therapy Spacious Grounds Inspection Invited Artesia UN 5-2226 LOS ALAMITOS SANITARIUM Over -25 YEARS experience in care of the aged. Licensed by State Department of Mental Hygiene GE 1-5822 CRESTWOOD Convalescent Hosp. 1775 CHESTNUT HE 2-8467 HE 5-4855 School Instruction Totals 32 3 Senators AB RBI Breeding, 2b Phillips.

1b 0 King, rf 0 Hinton. If 0 Leppert, d-Kennedy Landrith, Lock, cf 0 Zimmer, 3b Ge -0 Brinkman, SS 00 0 Rudolph, Duckworth, 0 c9 0 0 Totals 30 8 3 -Struck out for Chance in 7th. Angels 030 000 000-3 Senators 003 101 24-13. Senators 27- 9. LOB Angels 5.

Senators 3. 2B- Zimmer (2). HRS--Perry, King, Lock. SB-Torres. IP ER BB SO Chance 6-9) 5 5 1 1 -Nelson 0 2.

2 2 Lee 1 0 0 0 1 Daniels (W. 9 5 3 3 -12 to two batters in 8th inning. By Chance (Daniels), by Nelson (Phillips). WP- Nelson. $35,000 for Khalito Sir Khalito, the son of Fleet Nasrullah and Khalita, 000 Sunday at the Hollywood brought the top price of Park yearling sales.

SPORTS BRIEFS Sonny, Into Sparring It was a bad day for sparring partners Sunday. Heavyweight champion Sonny Liston and challenger Floyd Patterson, preparing for their July 22 championship fight, laced into their sparring mates with ease in Las Vegas. Patterson caught J. P. Spencer of Los Angeles with so many solid blows to the mid-section that Spencer called it quits midway through their second round of sparring.

Liston had Howard King of Las Vegas hanging on for two rounds. HUGH STEWART of. South Pasadena and Mrs. Dodo Cheney of Santa Totals 29 6 5 5 a--Popped out for Foytack in 2nd; b- Struck out for Turley in 5th: first on fielder's choice for Lee in 7th: d-Ran for Leppert in 8th: -Flied out for Navarro in 9th. Angels 000 000 400-4 Senators 500 100 00x-6 E- -Fregosi 2.

Perry. PO-AAngels 24-6, Senators 27-12. DPFregosi and Thomas. LOB- -Angels 6. Senators 4.

3B-Breeding, HR- S-Duckworth, SFPhillips. IP RER BB SO Foytack (L. 1-3) 5 Lee Turley HOO H660 Duckworth (W. 3-7) 5 5 Rudolph 0 0 6 0 HBP-By Duckworth (Torres). -Stewart.

Salerno, Runge, Soar. Att. Floyd Lash Mates Monica captured the men's and women's singles titles Sunday in the 47th annual Lo Jolla tennis tournament by defeating top-seeded Jon Douglas and Kathy Chabot. A. J.

FOYT of Houston, captured the New Car 250 at Indianapolis Raceway Sunday and widened his lead in the USAC stock car standings. Briefs: Wimbledon champ Chuck Mcwill play in the week long Swedish tennis championships that start today NCAA golf champ Dan Sikes shot' 1-under par 71 Sunday at the Haggin Oaks course in Sacramento in preparation for the Na tional Public Links tourney starting Tuesday The Mets have farmed out Ed Kranepool John Spotts won the $50.000 national putting championships Sunday in Cleveland Cuban Sugar Ramos defends his featherweight crown Saturday night in Mexico City against Rafiu King of Nigeria..