Newsday from New York, New York • 14

Dr tel ary late 12 ary za) tian wife 7-10. Rori dren Also Lady dren. Dearest 13, 13. Also C. by and LI of on on Patience the Ticket For Traffic Agents The Associated Press The first class of traffic agents trained to handle motorist harassment graduated yesterday and the membrs were warned to expect the worst, especially as a result of the recent Parking Violations Bureau scandal.

Sam Schwartz, the first deputy transportation commissioner, told the 111 new agents they should be prepared to be made "the villain," particularly because of public ire over reports of bribes and extortions within the PVB. "Unfortunately, you're coming out at a time when people are angry at the reports of extortion they've heard Schwartz said. Although traffic pendently of PVB ies, "when you go citizens will see you tive of the PVB their frustrations Schwartz said. agents work indecollection companout on the streets as a representaand may take out on you," The new agents, who will be assigned to foot patrol and traffic control sites throughout the city, are the first full class to receive special sensitivity and self-defense training. Traffic Inspector Harris Rachlin said the program was initiated on a pilot basis in 1984 after an increasing number of assaults on agents, but only recently ex- Death Notices in Death Notices, In Memoriam, In Sympathy, or Card of Thanks call 516-454- 3162 Monday thru Friday 9:00 PM, Saturday 11:30 PM.

Sunday 1:00 PM. To place an announcement BAILEY -Anna Lorraine, on Febru- 1986. Beloved mother of Jeanne, Michael. Judy and Mary sister of Richard and Mursurvived two granddaughters. Friends may call, 2-5; Thomas F.

Dalton Funeral Home, 29 Atlantic Ave (at RR PlaFloral Park, NY Mass of ChrisBurial, Tuesday, 9:45 AM, Our of Victory Church. Interment Holy Rood Cemetery BERGER--Pauline on February 1986, of Rockville Centre. Be- loved mother of Edward and her sons, Richard and Charles widow of the late Henry Berger survived by five grandchiland twelve great grandchilFuneral from Gutterman's Funeral Home, 175 Long Beach Rd Rockville Centre, on February 18. 1986 at 10 AM. Burial at Union Field Cemetery, Cypress Hills BERNSTEIN- Lillian A.

Febru- 1986, of Selden, Beloved of Melvin R. Loving mother of Mark and Joan. Donna L. Devoted grandmother Lauren, and Arielle Graveside service. Sunday 10:30 AM, at New Montefore Cemetery, Farmingdale For further information contact Davis Funeral Home BEVIN- -Anne, of Asharoken, NY.

February 12, 1986. in her 92nd year, after a long illness. Beloved wife of the late Sidney Bevin Sur. vived by her step Virginla Christensen of Livingston, Montana and a daughter-in-law. Claire Smith of Columbus, Ohio.

Also survived by five grandchildren and eight great-grandchildren. Ser. vices will be held (today) Saturday, February 15, 5 PM, at Nolan Taylor-Howe Funeral Home, 5 Laurel Northport. BOCK Mary, of Florida, on Febru- 13, ary 1986 Devoted mother of James and Robert McGuire and Jean Murphy. Also survived by SIX grandchildren and seven greatgrandchildren.

Interment Lake Como Pomona Park Cemetery, Lake Como, Florida. BODIE- Marie, on February 12, 1986, age 69, of Rego Park. Beloved sister of Anne Howe (nee Bodie) Also survived by a nephew, Gary Howe, a niece, Nancy North; a grand niece, Kathleen a North; beloved aunt. Alice Nelson of New Hampshire, and dear friends, Emmy and Artie Kumpies of Rego panded to agents. Last year, ly assaulted saults were incidents, but agents missed after being lin said.

The new to expect on who acted and verbally learned "not Rachlin said slurs, obscenities, agent's name it, the that's what Rachlin said to listen to plain why the situation threatening, away. Graduate assigned to said the but it was her really prepared public dishes at a car rental used to having face." Park. Funeral services, Tuesday 10:30 AM, the Martin Luther Chapel, Rt. 130 Terrace Pennsauken. NJ.

Viewing, one hour prior to service. Burial, St. Michaels Cemetery, East Elmhurst, NY. Contributions to the Martin Luther Chapel would be appreciated. CAFARO -Frank, of Hauppauge, on February 13, 1986.

Beloved husband of Letizia. Loving father of Rocco, Nicola, Palma DiVito and Christine Nyholm. Cherished grandfather of sixteen. Great grandfather of three. Reposing, the Branch Funeral Home, 190 East Main St, Smithtown.

Mass, Tuesday 10 AM, Patrick's R.C. Church. Entombment St. Charles. CLEMENTE -Loretta, of Copiague, LI, on February 13, 1986.

Beloved wife of Paul. Devoted mother of Jean Marie and Bernie Bouchard, Lillian C. and Joseph Ippolito, Anthony J. and Connie, Joseph O. and Paul Jr.

Fond sister of Lillian Walker, Phyllis DeRosa, Anita Gennaro and Sister Josephine Olimpieri, C.S.J. Dear grandmother of Lisa Anne Ippolito. Reposing, 2- 4:30 and PM, at the Powell Funeral Home, 67 Broadway, Amityville. Prayer service, Monday 8 PM Mass of Christian Burial, St. Martin of Tours R.C.

Church, Amityville, Tuesday 10:15 AM. Interment St. Charles Cemetery COUTURE -Victor J. (Windy), on February 14, 1986. of Hampton Bays, LI- Beloved husband of the late Shirley.

Loving father of the late John Couture Jr. Veteran of WWII, member of Hand-Aldrich Post 924 of the American Legion, the Joseph A. Kirk Voiture Locale 713, La Societe Des 40 Hommes Et 8 Chevaux and Pearl Harbor Survivors Association. Arrangements entrusted to the R.J. O'Shea Funeral Home, Hampton Bays.

Hand-Aldrich American Legion service Sunday at 8 PM. A private committal service Monday. Family will receive friends Sunday 2-4, 7-9 PM. In lieu of flowers, donations to the Hand Aldrich American Legion Ambulance, will be appreciated. HARMON Laura, on February 14, 1986, of Garden City, in her 15th.

year Beloved daughter of Jeanne and James. Dearest sister of Lisa and Amy. Fondest grandaughter of Dorothy and Robert Schlageter and James Harmon Sr. Friends may call at the Fairchild Chapel Franklin Ave at 12th. Garden City, Sunday and Monday 2-5 and 7-9 PM.

Mass of Christian Burial St. Anne's Church, Garden City, Tuesday, 9:30 AM. Interment Holy Rood Cemetery. HARRIS -Joseph H. on February 14, 1986.

Beloved father of Joseph H. Jr. and Daniel J. Dear brother of Frances Caponi and Thomas Olivieri. Also survived by one grandchild.

Reposing at the Plainview Funeral Home, 655 Old Country mi west of Rte 135), Plainview. Mass of Christian Burial, Monday 9:45 AM, Our Lady of Mercy R.C. Church. Interment include whole classes of 535 agents were physicalby motorists. Most aspushing and spitting there were a few where several weeks of work punched and kicked, Rach- agents got a taste of what the street from trainers the part of angry drivers harassed them until they to react with anger." the trainers hurled racial insults about the physical appearance, trainer's said it because you hear out on the the agents are taught the motorist and try to exthey are getting a ticket.

If becomes physically they are taught to walk Doris Antine, who will be foot patrol in Jamaica, sensitivity training helped former profession that her for whatever the out. "I was a supervisor agency," she said. "I'm people scream in my be greatly appreciated. McMAHON Peter, of Hicksville, LI, Calverton National Cemetery. Visitation, Saturday, 7-10 PM and Sunday, 2-4 and 7-10 PM.

HATTON -Francis suddenly on February 14, 1986. Beloved husband of Helen (nee Rigo). Loving father of Suanne, Eileen, Robert and Dennis Sr. Dear brother of Joseph, Dorothy MacDonnell, Elizabeth Henry, Thomas, the late Eugene, William and Rosemary Roessler. Also survived by six beloved grandchildren.

Funeral from Francis Hatton Funeral Home, 36-46 Bell Bayside, Tuesday. Mass of Christian Burial, Sacred Heart R.C. Church, 11 AM. Interment Mt. St.

Mary's Cemetery. Visiting hours 2-5 and 7-9 PM, Sunday and Monday. In lieu of flowers, donations to Bayside Community Ambulance. HELZEL- -Adrah, of Manhasset, on February 12, 1986. Beloved wife of Max.

Loving mother of Jeffrey and Judy. Adoring grandmother of Kristie and Deborah. Sister of Jean Allen. Friends may call at home, Sunday, February 16, 1-3 PM. HOLMES -Donald of Hicksville, LI, on February 13, 1986.

Beloved husband of Marjorie. Devoted father of Richard, and Pamela Strompf. Grandfather of Joseph. Brother of Raymond. Religious service.

Monday 8 PM, at the Vernon C. Wagner Funeral Home, corner Old Country Rd. and Jerusalem Hicksville, Funeral, Tuesday 10 AM. Interment Holy Cross Cemetery, Brooklyn, In lieu of flowers, donations to American Cancer Society. Visiting, Sunday and Monday, 2-5 and 7-9 PM.

JEFFRIES -Philippa Roosevelt, of Boston on February 11, 1986. Daughter of the late Mr. and Mrs. Philip J. Roosevelt, of Oyster Bay, NY.

Mother of Stephen B. and David R. Jeffries. Memorial service Wednesday February 19, at 2:00 PM. at the First and Second Church, Marlborough and Berkeley Streets, Boston, In lieu of flowers contributions in her memory to the Institute of Contemporary Art, 955 Bolyston Boston, Mass.

02115 Att: Jane Fitzgerald would on February 14, 1986. Native of Ireland. Beloved husband of Madge (nee Boyle). Loving father of Margorie McMahon, Rosemarie Hannon, Geraldine Brigandi, Catherine Gartley and the late Peter McMahon. Also survived by eight grandchildren and two greatgrandchildren.

Friends may call Saturday, 7-10 PM; Sunday and Monday 2-5; 7-10 PM, at Thomas F. Dalton Funeral Home, Hicksville Chapel, 47 Jerusalem (cor. W. Marie St. 2 blks So.

of RR). Mass of Christian Burial, Tuesday 9:45 AM. St. Ignatius R.C. Church.

Interment St. Charles Cemetery. O'FLAHERTY -Pauline of East on February 12, 1986. Beloved wife of Edward. Loving mother of Edward, Deborah Colucci.

Catherine Ginsberg, Bri- OBITUARIES George Ivask, Soviet Poet Amherst, Mass. (UPI) parent heart attack, officials Russian poet George Ivask, a said yesterday. He was 78. retired professor at the Univer- Ivask was pronounced dead on sity of Massachusetts at Am- arrival at the Cooley Dickinson herst, died Thursday of an ap- Hospital in Northampton Thursday after he was found on a sidewalk near a pond at the center of Gladys Turner, the university's campus, Peter univer- O'Neil sity spokesman Psychic's Aide said. The professor apparently was Virginia Beach, Va.

(AP) taking a walk when stricken, Gladys Davis Turner, who spent O'Neil said. 22 years recording the psychic Ivask, a professor in the Slavic readings of Edgar Cayce, died in Languages and Literature Dea hospital Wednesday night at partment, became a U.S. citizen age 81. in 1955 and taught at the UniverMrs. Turner served as Cayce's sity of Washington and Vandersecretary from 1923 until his bilt University in Tennessee bedeath in 1945.

She was the sub- fore coming to the University of ject of a biography, "My Years Massachusetts in 1969. with Edgar Cayce," by Mary El- He earned his doctorate from len Carter. Harvard University in 1955. She later served as a trustee of Pope John Paul II granted three research and educational Ivask an audience about three institutions that continue his years ago after being moved by a work in parapsychology and per- poem Ivask wrote him on the Posonal health. lish labor movement.

Cayce moved his family to Vir- Ivask published several volginia Beach in 1925 after he said umes of poetry and was regarded he had a vision that indicated the as a leading contemporary Ruscity was an ideal place for him to sian poet both in the United live. He founded the Association States and by scholars and literfor Research and Enlightenment aries in the Soviet Union. in Virginia Beach in 1931 and the The Soviet government does organization now claims more not officially recognize Ivask, Tithan 50,000 members. kos said. at 1986 10 FEBRUARY 'AVOHNIVS 'AVOSMEN 2 an, Kevin and Paul.

Dear sister of Marie C. Babajko, and Genevieve Wurzel. Also survived by six grandchildren. Friends may call from 2-5 and 7-10 PM at the Thomas F. Dalton Funeral Home, Levittown Chapel, 2786 Hempstead Tpke (2 blocks east of Wantagh Pkwy).

Mass Christian Burial, Monday 9:45 AM, St. Raphael's RC Church. Interment, Calverton National Cemetery, Calverton, NY. O'NEIL John of Lake Grove, on February 13, 1986. Retired Recreation Supervisor, Northport V.A.

Hospital. Devoted uncle of William E. Boggiano, Patricia, Louis A. Boggiano, Marilyn, Carol, Edward, Laura and Terese. Friends may call at the St.

James Funeral Home, Route 25A, St. James, Saturday and Sunday, 2-5 and 7-10 PM. Mass of Christian Burial, Monday 10 AM, Sts. Philip and James R.C. Church, St.

James. Interment Calverton National Cemetery, Calverton, NY. PATTERSON -Edward of Sea Cliff, LI, on February 13, 1986. Adored husband of Doris. Beloved father of Edward Holly Schuessler, Lisa Scorcia and Norah Tastensen.

Loving grandfather of Kerry, Darren and James Patterson; Daniel and Adam Scorcia. Fond brother of Margaret Wilson, Nora Burns and James Patterson. Visiting, 3-5; 7-9 PM, Sat. and Whitting Funeral Home, Glen Head, LI. Religious service, 8 PM Sunday, Rev.

Robert E. Rhodes, officiating. Interment private. Contributions may be made to Broader Horizons of the Sea Cliff Public Library or American Heart Association. PIZZA -Frank of Westbury, on February 13,1986.

Beloved husband of Bernadette. Devoted father of Frank, Robert, Carol Antonawich, Kathleen Johnson and Maureen Esposito. Dear brother of Patrick, Carolyn Sullivan, Josephine Morelli, and Isabel Bohne. Adored grandfather of seventeen. Reposing at Thomas F.

Dalton Funeral Home Inc, 2786 Hempstead Levittown. Mass of Christian Burial, Tuesday 10:30 AM, Holy Family Church, Hicksville. Interment Holy Rood Cemetery, Westbury. Friends may call, Sunday and Monday, 2-5 and 7-10PM. POLACEK-George, on February 13, 1986.

Beloved husband of the late Stephanie. Loving father of Geraldine Macchia, Marilyn Christie and Jerry. Also survived by eight grandchildren and four great-grandchildren. Reposing at the Frederick Funeral Home of Flushing, Northern Blvd. at 193rd St.

Mass of Christian Burial, St. Andrew Avellino R.C. Church, 10 AM Tuesday. Interment St. Michael's Cemetery.

REESE -Sandra Ann, of Deer Park, on February 14, 1986. Registered Nurse at Southside Hospital. Beloved wife of William. Devoted mother of Cynthia, William and John. Loving daughter of Eliza- beth and the late John Colannino.

Dear sister of Mrs. Evelyn Caldarone, John and Robert Colannino. Friends may visit the Boyd Funeral Home, 1785 Deer Park Ave, Deer Park, Saturday PM, Sunday and Monday, 2-5 and PM. Mass of the Christian Burial, Sts. Cyril and Methodius R.C.

Church, Tuesday 10:30 AM. Encryptment Pinelawn Memorial REGAN- -Patrick of Bethpage, on February 13, 1986. Beloved husband of Marguerite. Loving father of Regina Jones, Robert, Andrew, Thomas. Theresa and the late Vincent.

Dear brother of Vincent. Also survived by five grandchildren. Reposing at the James Funeral Home, 540 Broadway, Massapequa. Mass of Christian Burial, Tuesday 9:45 AM, St. James R.C.

Church. Interment St. Charles Cemetery. Visiting, Sunday and Monday, 2-5 and 7-10 PM. SMITH- -George of Babylon, on February 14, 1986.

Beloved husband of the late Helen, Dear father of George W. and Cheryl Timmerman. Also survived by five loving grandchildren. Reposing Metzroth Funeral Home, 406 Deer Park Ave, Babylon, N.Y. Visiting Saturday PM, Sunday 2-5 and 7-9 PM.

Religious service Sunday 8 PM. Funeral Monday AM. Interment Amityville Cemetery. Reverend Jack Savage, officiating. SNEDEKER -Eleanor, of Freeport, on February 14, 1986.

Loving sister of Ray. Dear cousin of Helen Epple and Ruth Chapman. Cherished aunt of John and Frances. Eleanor was active in Diocesan and Parish activities including St. Lydia's Guild of the Episcopal Church Women and the Family Consultation Services.

Friends may call at the Funeral Home of Chester A. Fulton Son, 49 W. Merrick Rd, Freeport, Sunday 2-4 and 7-9 PM. Wake service Sunday 8 PM. Funeral service, Monday 9:30 AM at the Church of the Transfiguration, Freeport.

Interment Greenfield Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Church of the Transfiguration Organ Memorial Fund, would be appreciated. TAAFFE- -Lillian, of Plainview, on February 14, 1986. Beloved wife of the late John. Dear mother of Harry and Edmund.

Fond sister of Georgina Ryan. Also survived by seven grandchildren and one great-grandchild. Reposing at the Plainview Funeral Home, 655 Old Country Rd. mile west of Route 135), Plainview. Mass of Christian Burial, Tuesday 10:30 AM, Our Lady of Mercy R.C.

Church. Interment Holy Rood Cemetery. Visitation, Sunday and Monday, 2-4 and 7-10 PM. TRENKLE- -Josephine, of New Hyde Park, LI, on February 13, 1986. Devoted wife of the late Walter.

Beloved mother of Dr. Walter M.D., Robert and Arthur. Dearest sister of James Semanick and Helen Potts. Also survived by sixteen grandchildren and three great- grandchildren. Mass of Christian Saturday 10:15 AM, Holy Spirit R.C.

Church. Interment Holy Rood Cemetery. Arrangements by the Thomas F. Dalton Funeral Home, Floral Park Chapel. In Sympathy ROBERT R.

UMBDENSTOCK The Southside Hospital Family extends with deepest sympathy its condolences to Eileen Umbdenstock and family on the death of her husband Robert. A true community leader, his philanthropic endeavors on behalf of many organizations within our communities will long be remembered. In Memoriam IN LOVING MEMORY SUSAN RUTH GANO Aug.27, 1983 Mom, Dad and Allen SADIE RENZI Happy 1st Anniversary in Heaven Love you and miss you very much. BELOVED HUSBAND, DAUGHTER AND MOTHER STEPHEN J. JALBERT AUG.

2, 1942 FEB. 15, 1970 This day has and always will be the saddest day of the year; for it is the day my uncle and best friend was taken away. Remembering you always. Loving you eternally. YOUR NIECE KAREN WILLIAM R.

MARTIN FEB. 15, 1983 A golden heart stopped beating, hardworking hands at rest. God broke our hearts when he took our Bill, He only takes the best. Loving you always, Forgetting you never. ALL YOUR LOVED ONES Cemetery Plots PINELAWN, Garden of Sanctuary, 1 plot, 2 burials.

$900. 718-821-5507 PINELAWN, Garden of Sanctuary, 2 burials, low price. 516-581-4446 PINELAWN Garden of Hope 2 plots, sold out section. SACRIFICE. 516-546-3027 eves.

PINELAWN Gard of Remembrance. 1 plot for 2. $600. 516-742-0171 Monuments WE Specialize in Cleaning Adding names to Existing Monuments at Reasonable Rates. CREATIVE Monument Svces.

116 W. Sunrise Hwy, Lindenhurst. 516-957-5590.