Newsday du lieu suivant : New York, New York • 35

Repair Work on 2 Bridges To Disrupt Subway Service The Associated Press Repair work on the Williamsburg and Manhattan Bridges will disrupt subway train service this month, the Transit Authority announced yesterday. The Williamsburg Bridge work, which will be the first phase of a major track rehabilitation, will be done only on weekends, affecting service on the and lines during the first three weekends of March. Work being done on the Manhattan Bridge by the State Department of Transportation will disrupt daily service on the and lines continuously from March 10 to March 25, the TA said, and cause suspension of QB and RR (Chambers Street) rush-hour service until March 26. During the weekend work on the Williamsburg Bridge, all and trains to Manhattan will terminate at the Myrtle Avenue- Broadway station in Brooklyn, but a special shuttle will operate every 30 minutes TV New Newswriters rs The Associated Press Four hours before a midnight strike deadline, the Writers Guild voted last night to postpone a threatened walkout by 600 newswriters against CBS and ABC for three days, until 12:01 AM Monday. The union's executive council voted 21-0 to give the networks "one last chance" to come up with an accepiable settlement, according to Mona Mangan, associate executive director of the union.

is a better day for us, because the networks are going full steam. We want to strike when it has most impact," Mangan said. Jerome Lurie, a union attorney, said: "Nobody in this union wants to go out on strike, but the networks have given our members the choice between walking out or committing suicide." Talks were continuing between representatives of the union and the networks, with union jurisdiction apparently the biggest block to a settlement. ALPERT-Max. Beloved husband of the late Jane.

Loving father of Judith Rothchild and David. Dear brother. Cherished grandfather. Services Friday, 1:45 PM, at Gutterman's, Rockville Centre, L.L BURKHARDT- -Janet 75, of 124, Louis Lane, Hackettstown, N.J., died February 29 after a long illness. Her husband, George E.

Burkhardt, a former 4-H Club agent of Nassau County died in 1963. Survived by a son, G. William of St. Paul, a daughter, Janet Long of Hackettstown, N.J., 3 sisters, one brother and 4 grandchildren. Funeral Saturday 9:30 AM in the Scala Memorial Home, Hackettstown, N.J.

Interment Pinelawn Memorial Park, Farmingdale, L.I. CAFFREY-William of North Bellmore, on February 29, 1984, Beloved and devoted husband of Julia (nee Markus). Loving father of Cecelia Towers and Patricia Pingaro. Dearest brother of Harold, Frank, Joseph, John and Raymond. Also cherished by 5 loving grandchildren.

Reposing, after 2 PM Saturday, Charles J. O'Shea Funeral Home, 2515 No. Jerusalem Rd. (northbound Exit 25N, S.S. East Mass of Christian Burial, St.

Raphael R.C. Church, AM. Interment L.I. National Cemetery, Pinelawn. Family will receive friends, Saturday and Sunday, 2-5 and 7-10 PM.

DAVISON-Franklin of Baldwin, on March 1, 1984. Beloved husband of Mary. Devoted father of Franklin Grace Conway, Lynne Hoffmann and Terry Green. Also survived by 10 grandchildren. Reposing Fullerton Funeral Home, 769 Merrick Baldwin.

Religious service Saturday 10 AM. Interment Greenfield Cemetery. Visiting hours, Friday, PM. DEEVY-Eva of Garden City, on February 28, 1984, at age 82. Loving wife of the late William Jr.

Loving mother of Russell J. and the late Rodman and William J. III. Also survived by 9 grandchildren and one greatgrandchild. Friends may' call, from 2-4 and 7-10 PM, at the Thomas F.

Dalton Funeral Home, 412 Willis Ave. (between Jericho Tpke. Hillside Williston Park. Liturgical service Saturday 10 AM St. Brigid's R.C.

Church, Westbury. Interment Holy Rood Cemetery. GRELLA- -Nicola Donato, on 1984, of Glen Cove, N.Y. Beloved' husband of Natalina between that station and Broad Street in Manhattan. shuttles also will operate every 15 minutes between the Brooklyn station and Metropolitan Avenue in Queens.

Other alternative routes will include transferring from the to the LL train at Wyckoff Avenue and from the to the A and LL trains at Eastern Parkway. On the Manhattan Bridge, and trains will operate on the line in both directions. Separate and services will be operated between West Fourth Street and uptown points, and there will be no service to the Broadway-Lafayette and Grand Street stations. Passengers normally using those stations can use the line to Broadway-Lafayette and a shuttle train will take passengers between Broadway-Lafayette and Grand Street. The TA said the temporary changes during the Manhattan Bridge work are expected to add an average of 20 minutes to normal traveling time.

Postpone Strike Network demands included the right to hire unlimited temporary help for indefinite lengths of time without paying benefits and the right to use outside help to do the work of newswriters, researchers and graphic artists, said Susan Scheid, a Guild attorney. After the executive council vote, she said the networks "did modify their jurisdiction proposals, but in no significant Wages were not expected to be a problem. The networks were offering 6 per cent a year in a threeyear contract, while the union was asking for roughly 9 per cent annually, Guild officials said. Both networks have said that if there is a strike, they would continue programing by using management to fill in for striking employees and shifting staffers from local stations to network headquarters. Writers at NBC News are represented by another union, the National Association of Broadcast Employees and Technicians.

the Holy Rood, Westbury, L.I. and Alfio Rosa and Maria SigFamily will receive friends 2-5 norelli. Also survived by 4 grandand 7-9 PM. children. Reposing at Mangano Funeral Home, 1701 Deer QUAAS -Joseph of BethPark Deer Park.

Mass, page, on February 29, 1984. Be- Saturday 9:45 AM, Sts. Cyril loved husband of Jeanette. Methodius R.C. Church.

InterDevoted father of Joseph, Rich- ment St. Charles Cemetery, Visard and Derek. Dear son of Joseph and Helen. Brother of iting hours 2-5 and 7-10 PM. Richard.

Brother-in-law of Ter- TRAVELLA-Margaret (nee Pino) ence Boyle. Reposing at Arthur on February 29, 1984. Beloved F. White Funeral Home, 234 wife of Joseph. Loving mother of Broadway, Bethpage.

Mass of Carol, Charles and Joseph. CherChristian Burial, Saturday 10:45 ished grandmother of Traci Lynn AM, at St. James R.C. Church. and Lauren Marie.

Dear sister of Interment St. Charles Cemetery. Joseph, Victoria and Angelo Visiting 2-5 and 7-10 PM. Pino. Cherished godmother of A.J.

Reposing at Edward D. RANALDO- Frank, of Margate, and Son Funeral Fla. (formerly 29, of 1984. Glen Survived Cove), on 43-07 Queens Sunnyside, Lynch Home, February by L.I. Mass of Christian Burial, St.

wife Louise; daughters, Annette Teresa R.C. Church Saturday Grella, Cecilia Witte, Frances 10:15 AM. Interment Calvary Healy, Buchard and Louise Albanese, Gousis; Joanne 10 Cemetery. Diane grandchildren; sisters Nellie TRAVERS- Dennis of HicksStanco and Anna Anzalone and ville, L.I., at age 72, on March 1, brothers, Rocco and Angelo Ran- 1984. Beloved husband of the late aldo.

Reposing at the Kraeer Fu- Mary. Devoted father of Dennis, neral Home, Margate, Fla. Dorothy Thestrup. Also survived ROMAN Rebecca daughters. Reposing at The M.D.

Beby one grandson and 2 grandwife, mother, grandmother Branch Funeral Home, 190 and great-grandmother. Services E. Main Smithtown. Mass of Sunday, 11 AM, at Knollwood Christian Burial, at the AssumpPark Cemetery, Queens. tion Church, Centereach, 9:30 ROSSIELLO Michael.

Beloved AM Monday. Interment Holy son of Pat and Genevieve. Dear Rood Cemetery. Visiting, 2-5 and brother of Philip, Patrick and PM, Saturday and Sunday, Genevieve. Also loving grandson VARRICCHIO -Eugene sudand nephew.

Reposing the denly on February 29, 1984, of Thomas Dalton Funeral Syosset, L.I., formerly Oyster Home, 47 Jerusalem Hicks- Bay. Beloved husband of Lena. ville. Funeral Saturday 8:45 AM. Devoted father of Nancy PieMass of Christian Burial, St.

trowski, Carmela Stella, Louis, Martin of Tours R.C. Church, Jean Mahanna and Betty Ford. 9:30 AM. Interment Holy Rood Also survived by 15 grandchilCemetery. Visiting hours 2-5 and dren and 3 great-grandchildren.

7-10 PM. Also 3 sisters and one brother RYAN- Robert of Huntington, Carmine. Visiting at Orlando Fuon February 28, 1984 (ret. Vice neral Home, 261 South OysPresident American Bureau of ter Bay, Friday and Shipping, graduate of Cooper PM. Mass, Saturday March 3, Union and Brown University 9:45 AM, St.

Edward's R.C. Magna Cum Laude, co-author of Church. Interment St. Patrick's Principles and Practices of Na- Cemetery, Brook.ville. Member val Architecture).

Devoted hus- of Oyster Bay Knights of Columband of Mary Ellen Ryan. bus, 4th Degree, Italian AmeriBeloved brother of Edward, Her- can Citizens Club, Italian bert, Daniel and William. Repos- American Mutual Aid Society ing Nolan Taylor-Howe and Charter Member of Oyster Funeral Home, 5 Laurel Bay American Legion Post. Northport. Funeral Mass, Satur- WHITE- Gertrude on Februday 10:30 AM, St.

Philip Neri ary 26, 1984, of Rockville Centre, Church. Interment Northport L.I. Daughter of the late Louise Rural Cemetery. Visiting hours and Edwin White. Service at the 2-5 and PM.

Clayton Forbell Funeral SIGNORELLI- Frances, of Deer Home, 20 Lincoln Rockville on March 1, 1984. Devoted Centre, Sunday 8 PM. Visiting 2- wife of the late Gandolfo. Be- 4 and 7-9 PM Sunday. Contribuloved mother of Phyllis Bisaccio tions to Book of Remembrance, and Chris.

Loving sister of Ralph Church of the Ascension, RockRosa, Santa Sini, Nicholas, John ville Centre preferred. OBITUARIES Jeffrey Williams, Sup Superintendent A funeral service will be held today for Jeffrey Williams, 35, a construction superintendent who died Tuesday. Williams was born in Astoria, Queens, and had lived in the Richmond Hill section for the past nine years. He worked as a superintendent for the Structure Tone Co. of New York City.

Survivors include his wife, Victoria; three children, Kimberly, Daniel and Dennis; his parents, Paul and Dorothea Williams of Wantagh, L.I.; two sisters, Susan Leakos of Garden City Park, L.I., and Nancy Williams of Wantagh, and a brother, Russell Williams of Wantagh. Mass 9:45 AM at St. Benedict Joseph Labre Church, 94-25 117th Richmond Hill. Burial in Evergreen Cemetery, Brooklyn. Don U.

Bridge, Retired Newspaper Executive Rochester, N.Y. (AP) Don U. Bridge, a former advertising director of The New York Times and teacher at Columbia University, died in his Lakeland, home yesterday after a long illness. He was 89. Bridge came to Rochester in 1943 and served as advertising director of what was then called the Gannett Group until 1951, when he succeeded Erwin R.

Davenport as general manager of the Gannett Rochester Newspapers, the TimesUnion and the Democrat and Chronicle. When Bridge retired in 1963, he was succeeded by Allen H. Neuharth, now chairman and president of Gannett Co. Inc. Bridge taught courses in newspaper advertising at Indiana University and Columbia University and was the author of "Men and Methods of Newspaper Advertising." (nee Battista).

Devoted father of Sisina Graziosi, Rose Cervasio, Lisa Capobianco and Dominick Grella. Brother of Albert Grella, Stella Santoli, Filomena Grella, Elisa Hillary and Gina Alba. Also survived by 5 grandchildren. Reposing at the Marcus L. Bianconi Funeral Home, 62 Cedar Swamp Glen Cove, N.

Y. Mass of Christian Burial, St. Rocco's R.C. Church, Glen Cove, Saturday March 3, 1984 at 9:30 AM. Interment Holy Rood Cemetery, Westbury, N.Y.

Visiting hours 3-5 and 7-9 PM. GRUNER- -Charles of East Northport, L.I., on February 29, 1984. Beloved husband of Jeanette and father of Barbara and Linda. Also survived by his parents, Charles and Dorothy Gruner. Grandson of Helen Gruner.

Brother of David Gruner. Visiting, Friday 2-5 and 7-10 PM, Brueggemann Funeral Home, 522 Larkfield East Northport. Religious services 11 AM Rev. James K. Mercer officiating.

Interment Northport Cemetery. Donations to the Heart Fund appreciated. HANDLER- -Frieda (Gleit). Beloved wife of Irving. Devoted mother of Arnold and Roberta Gleit and Simone Messing.

Loving grandmother of Adine, Jay, Zack, Michelle and James. Dear sister of Helen Muchnick. Services Friday, 1 PM, at Gutterman's. Rockville Centre. L.I.

HENDRICKS Frances died February 28, 1984, age 77. Beloved wife of the late Raymond E. Hendricks. Devoted mother of Jeanne V. Martin.

Loving grandmother of 5 grandchildren and 4 great-grandchildren. Reposing Rocky Point Funeral Home, 603 Rte. 25A, Rocky Point, Thursday 7-10 PM; Friday 2-5 and 7-10 PM. Mass, St. Mark's R.C.

Church, Shoreham, 9:45 AM Saturday. Interment Washington Memorial Park. The family requests donations be made to Littie Flower, Wading River. KREEGER- -Sara P. (nee Porter) on March 1984.

Beloved wife of John T. Kreeger, Jr. Devoted mother of Valerie Ferber. Dear grandmother of Dr. Jean M.

Ferber, Joan M. Mooney and Thomas J. Ferber. Great-grandmother of Patrick Mooney. Sister of Victorine H.

Porter. Reposing at the Macken Mortuary, 52 Clinton Rockville Centre, L.I. Mass of Christian Burial, St. Agnes Cathedral, Saturday March 3 at 10 AM. Interment Cemetery of In Memoriam.

To place an announceIN MEMORY OF ment in Death Notices, In HENRY J. DeBOER Memoriam, In Sympathy, or FEB. 25, 1922 MARCH 2, 1983 Card of Thanks call 516- One year has passed since you left unexpectedly. The and 454-3162 Monday thru Frius so pain hurt lessen each day but our day 9:00 PM, Satmemories of you grow strong. We urday 11:30 PM, love and miss you.

Sunday 1:00 PM. Your Children SCOTT ANDREW MacKENZIE Cemetery Plots. JULY 11, 1962 MARCH 2, 1982 PINELAWN Garden of RememTime it was and what a time it was. It was a time of innocence, a brance, Plot for 2. 212-284-0342 time of confidences.

Long ago it PINELAWN Garden of Companmust be, I have a photograph, pre- ions. 1 plot (2 burials). Reasonserve your memories, they're all able, 212-232-5424 that's left you. Sleep well precious PINELAWN MAUSOLEUM 2 son, brother and friend. CRYPTS.

$3900. 212-631-2186 The quality of service offered by Funeral Directors is bound to It can be excellent. When death occurs even a feeling of urgency should not make the choice of a funeral director a hurried one. There is time, and it takes only a few minutes to visit one of our funeral homes, inspect our facilities and receive a written statement of the costs. LEO F.

KEARNS INC. FUNERAL HOMES CALL 441-3300 Day or Night REGO PARK RICHMOND HILL 61-40 Woodhaven Boulevard 103-33 Lefferts Boulevard NASSAU 443 East Meadow Avenue East Meadow, Long Island (516) 794-0500 EXECUTIVE OFFICES 115-15 101st Avenue, Richmond Hill 2 3.