Standard-Speaker from Hazleton, Pennsylvania • Page 4

Haileton Standard-Speaker, Friday, May 7, 1971 Births orts Hospital Rep Deaths Ex-Fire Chief Ziegler Dies ST. JOSEPH HOSPITAL: A son. to Mr. and Mrs." Ralph Schwarz, 109 N. Lee Court.

The mother is the former Carolyn Russell. V- A daughter to Mr. and Mrs. How. ard Sugarman, 1406 Terrace Blvd.

The mother's maiden name is Bar. bara Gibbleman. The father is executive director of Hazleton Redevelopment Authority. MRS. GEORGE POPSON Mrs.

George Popson, 53, of Main Highland, Freeland R. 1, died at 1:50 p.m. yesterday in the Hazleton State General Hospital following a short illness. The former Catherine Yurtinuse, she was born in Czechoslovakia, MRS. LEO SALVATERRA Mrs.

Albina Josephine Salvater-ra, who resided with her son-in-law and daughter, Mr. and Mrs. John Cane, Box 312-R, Tennent Road, Englishtown, N.J., formerly of 114 E. Clay West Hazleton, died Wednesday at 12:15 p.m. at the State General Hospital where she had been admitted late Tuesday.

Born in Stockton, a daughter of the late John and Barbara (Ma-gagna) Eckert, she had resided in Paul E. Ziegler, 61, of 612 N. Sherman Court, retired Hazleton City Fire Chief, died at St. Joseph Hospital at 7:35 a.m. Thursday.

He had been hospitalized since April a daughter of the late George and MRS. STEPHEN SABOL Mrs. Mary Sabol, 831 Winters West Hazleton, died Wednesday at 11:55 p.m. at the State General Hospital where she had been a patient one month. Born in Drifton, a daughter of the late Michael and Mary (Rogan-chik) Hencoski, she had resided in West Hazleton most of her life.

The deceased was a member of Holy Trinity R.C. Slovak Church and the Third Order of St. Francis of the parish. She was honored in 1967 by the Greater Hazleton Veterans Association for having had six sons serve with the armed forces during World War Two. She was preceded in death by her husband, Stephen in 1966, and a brother, John Hencoski, who died in 1969.

Surviving are six sons, Stephen Jr. and John, West Hazleton; Mi Stash Arrested In Local Barroom City police arrested a man Identified as John Stash at 10 a.m. yesterday in a Wyoming Street bar, and charged him with disorderly conduct and resisting arrest. Stash, whose address was not listed, was picked up on a warrant issued by District Justice James Scarcella. He was later released on bail after appearing before the city official, police said.

Arresting officers were Sgt. Harry Frey, and cruisermen Ernest Kubereit and Thomas Marnell. STATE GENERAL HOSPITAL: Admissions Catherine Scott, 161 Plane Weatherly. David Sugarman, 1104 E. Broad St.

Kathryn Seybert, 170 3. Laurel St. Anna Rish, 1014 Schwabe Freeland. Larry Hafer, Tamaqua R. 2.

Mary Tarapchak, Main Mil-nesville. Darren Whitenight, 422 W. Chapel st. William Schaub, 83 S. Church St.

Dorothy Fichter, Milnesville. Mary Campbell, 59 S. Cedar St. Pasco Umbriac, 810 N. Church St.

Bonnie Lesko, Weatherly R. 2. Discharges Ephraim Smith, Carbon County Home, Weatherly R. 2. Gladys Younker, 315 First Weatherly.

Michael Rusnock 807 N. Locust St. William Krouse, 3 Main Drifton. Linda Hebel, 129 E. Diamond Ave.

Steve Fetch, 35 Second Drifton. Margaret Gueiss, 410 Erie White Haven. Joseph Ward, 132' 3. Cedar St. 19 in St.

Joseph Hospital and the Geisinger Medical Center, Danville. Ziegler, who retired last Oct. 1, served the city as a fireman tor 37 years, 15 of which were spent as fire chief. He joined the fire department in 1932 as a member of the Diamond Fire Co. and had served as chief of that company at one time.

On Jan. 1, 1956 he was appointed fire chief. From May 1, 1955 until his official appointment, he was acting chief during the illness of the late George Brandau. He served under five public safety commissioners during his tenure as head of the fire department. They were James Conahan, Al Sarosky, Thomas Walker, Atty.

I West Hazleton most of her life until locating in Englishtown two years ago. The deceased was a member of Our Lady of Mount Carmel Church, this city Altar and Rosary Society and Confraternity of Christian Mothers of the parish, and Our Lady of Mercy Church, Englishtown. Her husband, Leo J. Salvaterra, died in 1955. Surviving are four children, Leo, Anna (Kavulics) Yurtinuse.

She resided in Highland most of her life. She was a member of St. John's Nepomuncne Freeland, and the parish Altar and Rosary Society. She is survived by her husband, George, and the following children: Mrs. William (Anna) Nodine, Mountaintop; Mary, New York; Mrs.

George (Catherine) Ursta, Freeland; Andrew, New York; Mrs. John (Albina) Breslin, Allen-town; Mrs. Philip (Veronica) Epis-capo, New York, apd Mrs. Edward (Elizabeth) Bonczek, Mountaintop. Other survivors include 17 grandchildren; three great grandchildren, and several nieces and nephews.

Two brothers, George and Michael, and sister Ann, all residing in Europe. The funeral will be held at 9 a.m. from the McNulty Funeral Home, Freeland, with a requiem high mass at 9:30 a.m. in St. John's Nepomucene Church.

Interment will be in Calvary Cemetery, Drums. Friends may call at the funeral home from 7 to 9 p.m. Saturday, Paul E. Ziegler chael, Linden, N.J.; George, Balti more; Joseph and Peter, West Ha zleton; and nine grandchildren. The funeral will be held Satur day at 10 a.m.

from the Pusti Fun Anthony Sidari and Atty. James eral Home, 480 W. Broad with Palermo. Maplewood, N.J.; Albert, English-town; Mrs. Sylvester (Violet) Jones, West Hazleton; and Mrs.

John (Leona) Cane, R.N., English-town, with whom she resided. Also surviving are four grandchildren, one great-grandchild and two sisters, Mrs. Anna Ferrari, West Hazleton; and Mrs. Barbara Ksanznak, West Hazleton. The funeral will be held Satur requiem high mass at 10:30 in Holy Prior to becoming a member of the department, Ziegler was a carpentry contractor, and during ST.

JOSEPH HOSPITAL: Admissions Angelo Bott, Nuremberg. Donald F. Swank, 759 Peace St. Roberta DeMatt, 681' N. Locust St.

Mary Jane Merola, 647 Peace St. Lois Douglas, 726 W. Main Weatherly. Craig Bicking, Drums R. 2.

Keith Galow, 235 W. Samuels Ave. Alma Hartranft, Bloomsburg R. 3. Kevin Crockett, 412 N.

Elizabeth Tamaqua. David Scott, 412 N. Elizabeth Tamaqua. Arthur Sweeney, Drums R. 2.

Jennifer Thomas, 80 First Drifton. Dolores Ratchko, 25 E. Tamarack St. Caroline Astorino, 644 N. Laurel St.

Donna Mussoline, 828 Seybert St. Discharges Mrs. Eleanor Dougherty and son, 613 N. Wyoming St. Mrs.

Mary Louise Gould and daughter, 21 E. Third St. Mrs. Virginia Shrout and daughter, 885 N. 24th Philadelphia.

Mrs. Patty Persico and daughter, 757 Seybert St. Robert B. (Hank) Macuch, 623 N. James St.

Leroy Fisher, 1007 E. 16th Berwick. Cosmo C. Mussoline 721 E. Fifth St.

Shirley Hill, Keystone Job Corps Center, Drums. Elaine Flail, 109 Lombard Tamaqua. Mary Vozar, 126 S. Church St. Rita A.

Furmanchin, 204 W. Main Weatherly. Rose Kofchock, 201 S. Laurel St. Edward J.

Makura, 336 Putnam West Hazleton. Anna L. Cole, 126 N. Church St. Bertha Yanick, 800 Alter St.

Leo Poncheri, Rock Glen. Michael Serock, 73 Main Jeddo. Michael Bakich, 771 Boundary St. John Yanuzzi, 44 W. 17th St.

Earl Sensenbach, 401 Lehigh White Haven. Renata Zvirbulis, 117 S. Fourth Lehighton. Kay Boran, 650 Peace St. Steve Sterenchock, 540 S.

Poplar St. Christopher A. Hunsinger, St. Johns. Trinity R.C.

Slovak Church. Interment will be in Calvary Cemetery, Drums. Friends may call today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The rosary will be recited today at 8 p.m. Freeland Pool Room Raided by Police State police from the vice detail of the Hazleton Barracks, and Freeland police, raided O'Donnell's Pool Room, 512 Centre Street, Free-land, at 4:30 p.m.

yesterday. Police said they confiscated a punchboard and pinball machine in the raid, and indicated in their report that Andrew Demshock, 72, of 1109 Ride Freeland, will re-ceive a summons charging him with establishing a gambling place. Police conducted the raid armed with a search warrant issued by Hazle Township District Justice Edward Verbonitz. MRS. JAMES HAWK and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m Sunday.

day at 8:30 a.m. from the Pusti Funeral Home, 480 W. Broad St. Requiem high mass will be celebrated at 9 o'clock in Our Lady of Mount Carmel Church. Interment will be in the parish cemetery.

Friends may call today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The rosary will be recited today at 7:30 p.m. Mrs. Florence C. Hawk, 60, formerly of Rickersville, died Wednesday at the Carbon County Home, Weatherly RD.

She was a sister World War Two served with the Navy. Born in Hazleton, Oct. 3, 1909, he was a son of the late Charles W. and Alice (Krapf) Ziegler. He was a member of Salem United Methodist Church, president of the church council and a member of the Men's Adult Bible class of the church.

He also held membership in the Hazleton Firefighters Local 507, Paid Firemen's Pension Fund, the Volunteer Firemen's Relief Association, Luzerne County Fire Chief's Association, Six-County Firefighters Association, State Firefighters Association and Association advisor of the Hazleton Rescue Squad. For many years, he served as chairman of the Muscular Dystro of Mrs. Gertrude Gicking, St, Johns. Surviving are two sons, a daugh LOCUST MOUNTAIN HOSPITAL: Admissions Mrs. Josephine Kasko, 22 W.

Mahanoy Mahanoy City. John Lushinsky, 332 S. Market Shenandoah. James Wasser, Vine Ring-town. Kenneth Hillibush, 324 E.

Market Mahanoy City. Frederick Schmidt, 220 N. Jar-din Shenandoah. Mrs. Sarah Walicki, 436 W.

Lloyd Shenandoah. John McCormick, 235 W. Center Mahanoy City. Discharges Harry McDonald, Shenandoah Hotel, Shenandoah. Mrs.

Ruth Straub, 514 W. Center Shenandoah. ter, one brother, two sisters and DR. G. C.

DEV Dr. G. C. Dev, chairman of the philosophy department of the University of Dacca, Pakistan, and a Fulbright professor at Wilkes College, Wilkes-Barre, during the 1966-67 term, was killed in what has been termed a "pogrom" against East Pakistan's educated leadership during the civil war in East Pakistan. 10 grandchildren.

and Rosenstock Funeral Home. The Rev. Wayne Rothwell, pastor of Salem United Methodist Church, will conduct the services. Interment will be in Mount Laurel Memorial Park. Friends may call Saturday from 7 to 9 p.m, and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

HNS to Honor Mrs. Cortez On Sunday, Mother's Day, St. Bartholomew's Parish Holy Name Society will hold its annual Mother's Day Breakfast. Mrs. Salvador Cortez will be honored as Mother of the Year.

The breakfast will be held in the parish hall at 9 a.m. The guest speaker for the affair will be Dr. Frank Kennedy, a nephew of Mrs. Cortez. Welcome remarks and the presentation of the statue of the B.V.M.

will be made by Joseph Billig, president of the Holy Name Society. A bouquet of roses will be presented by Frances Cortez, a granddaughter. Toastmasler for the affair will be Angelo Sist. Due to the breakfast, the schedule of masses for St. Bartholomew's Church will be 6 p.m.

on citurday and 7 and 8 a.m. on Sunday. Vote Philip J. Jeffries Carbon County Coroner 10 years Deputy Coroner. Qualified Experienced Adv.

The funeral will be held Saturday at 2 p.m. in StvMatthew's Lutheran New Jersey Lottery Lucky Number 993841 VOo'rHEES TOWNSHIP, N.J. (AP) The winning number in this week's New Jersey lottery is 993841. Church, North Weissport. Friends may call at the Mayes Funeral Home, 200 Franklin Weissport, today from 7 to 9 p.m.

and at the church Saturday from noon until the time of the services. Funerals 2 Escape Uninjured In IR-81 Collision An automobile and a tractor-trailer collided at 9 a.m. yesterday one mile north of Nuangola on IR-81. No injuries were reported to either driver by State Police investigating the mishap. Police said Barbara Powell, 29, of Greenwood Drive, Mountaintop R.3, driver of the car, and Hugh W.E.

McDermott, of Richmond, were northbound on the highway when the accident occurred. They reported Powell attempted to pass the rig, lost control on the wet pavement, and spun sideways into the left rear of the GEISINGER MEDICAL CENTER: Admissions Mrs. Helen Fellin, 521 Luzerne Freeland. George Hnasko, 529 Pardee St. Edward J.

Kopczynski, 343 Ridge Freeland. Mrs. Julia F. Braganini, Old Forest Road, Conynghanu phy drive in the city. His wife, the former Jennie Miller, died in 1965.

Surviving are a son, Paul this city; one granddaughter, De-bra Ziegler, this city, and these brothers and sisters: Willard Mrs. Helen Dinkelacker, Charles and Richard all of this city; Mrs. John (Gladys) Birk, Valley Stream, Long Island, N.Y.; Mrs. George (Florence) Glevis, Lake Worth, and Robert Rochester, N.Y. The funeral will be held Monday at 10:30 a.m.

from the Bachman Today's Events YWCA Advance Club, YMCA-YWCA, 2 p.m. Hagelgans VFW Ladies Auxiliary, post home, 8:30 p.m. Reunion of Ladies of Caldwell Consistory, Bloomsburg. Church Women United May Fellowship Day service, Zion Evangelical Congregational Church, 7:30 p.m. IOOF Lodge, Union Hall, 7:30 p.m.

Lester Fetterman, Lewisberry RD 1, who died Sunday at the Harrisburg Hospital, was buried from the Stauffer Funeral Home, Ringtown. The Rev. Timothy Hoffman conducted the services. Interment was in St. John's Lutheran Cemetery, Ringtown.

DISPENSARY REPORTS Treated Thursday at the Hazleton State General Hospital dispensary were Joseph Forte, 922 N. James head injury, in a fall, admitted, good; Lisa Sherman, 544 Branch Court, left hand, at ILF. Grebey Junior High School, and Kimberly Shafer, 705 North Weatherly, a home accident. Michael Marconi, 360 W. Kline Lansford.

Charles Lizak, 336 Adams Classified Ads Bring Resold Freeland. Miss Rose (Polivka) Poluka, 937 E. Diamond who died Monday, was buried yesterday morning from the Bonin Funeral Home. Very Rev. Joseph Jackanich gave the blessing at the funeral home and was celebrant of the high mass of requiem in St.

John's Byzantine Catholic Church. He also gave the blessing at the grave in the parish cemetery. Pallbearers were Thomas Silock, John Rohall, Richard Poluka, Nicholas Chipolet, Thomas Tomkiewicz and Angelo Corch. FRI. and SAT.

TWO DAYS ONLY! The funeral of Michael Krynock, 507 E. Montgomery North Wales, former Sheppton resident who died Sunday at North Penn Hospital, Lansdale, was held yesterday morning from the Bonin Funeral Home. The Rev. Stephen P. Luzetsky gave the blessing at the funeral home and was celebrant of the high mass of requiem in St.

Mary's Byzantine Catholic Church, Sheppton. He also gave the blessing at the grave in the parish cemetery. Pallbearers, all grandsons of the deceased, were Arthur Ziller, Francis and Joseph Homa, Glen, Dennis and John Krynock. Here's To Mother Soft And Easy Summer Fashions The funeral of Mrs. William (Elizabeth) Carter, Pond Creek, who died Monday, was held yesterday afternoon from the McHugh Funeral Home, White Haven.

The Rev. Herman C. Humke, retired Presbyterian minister, conducted the services. Interment was in Laurel Cemetery, White Haven. Pallbearers were Leroy, Hal and Thomas Carter, James Bousk Thomas Rodino and Marvin Guiess.

The news-again dresses Naturals for today's New civilized fashion mood, as sparkling and sunshiny as the best days of summer. Left: Three-quarter button front step-in with' full skirt in a sheer printed cotton. Coral print on beige. Sizes 14V2 to 22'2. 16.00 Center: The costume in polyestercotton voile.

Basic short sleeve dress with box jacket. Blue or Rose. Sizes 14'2 to 22 Vi. 36.00 Right: Basic shift of 100 textured polyester. Wear it with or without self-tie belt.

Peach or Blue stripe on White. Sizes 10-18. 24.00 Death Notices PETERSON Carl R. D. 1, Hazleton.

At his residence May 5, 1971. Private services and viewing at the convenience of the family. Jeffries Son Funeral Home, Weatherly. Interment in Union Cemetery, Weatherly. RIPPLE At Hazleton State General Hospital, Wednesday, May 5th, Mr.

Herman E. Ripple. Funeral services Saturday, May 8th, at 11:00 a.m. from the Grebey, Beltz Gleim Funeral Home. Interment in Vine Street Cemetery.

Relatives and friends are invited to call at the funeral home Friday evening till 9:00 o'clock. SABOL Mrs. Mary (nee Hencoski), at Hazleton State General Hospital, Wednesday, "May 5th. Funeral Saturday 10 a.m. from the John J.

Pusti Funeral Home, 480 W. Broad Street. Solemn high mass of requiem in Holy Trinity R. C. Slovak Church 10:30 a.m.

Interment in Calvary R. C. Cemetery. Friends may call Friday 2 to 4 and 7 to 9. Arrangements: Pusti.

SALVATERRA Mrs. Albina Jose-nhine (nee Eckert). at Hazleton I Scoop Up The Savings On These BLOUSES From Our Well Known Manufacturer SPOTLIGHT SPECIAL PRICE 2. 99 Fashion Dress Shop Second Floor State General Hospital, day, May 5th. Funeral Saturday! .1.

Tl 0 Prints and Solids Assorted Colors and Styles ODacron and Cotton Blend Sizes 30 to 38 Slight Irregulars Scoop a group of special blouses. Their Boasting about their brillant savings and styles now on spotlight special. Hurry inl Budget Sportswear Main Floor I I II II -v II II B.iV a.m. rum lue juiiu j. rusu Funeral Home, 430 W.

Broad 1 Street Solemn high mass of requiem In Our Lady of Mt. Carmel 1.. C. Cfcu-ch 9 a.m. Interment in the parish cemetery.

Friends may call Friday 2 to 4 and 7 to 9. Arrangements: Pusti..