The Cherokee Messenger from Cherokee, Oklahoma • 1

VJTJ. '-if i''ii W3 4 i 'ii. i IJK Cf 1. i vt i 1 fn vr ,7 tVx 1 i ip ntA viy i the rr 'GT i vKei i I'niiio yir-n tT 4 y- -yj v-w r. CHEROKEE MESSEN.OJS&.' ifiv 4 -X i it rJ 3 i in, 5 JT i -t fV f.

0 tU tWaC-V. yi i yi. --1 yin a 'it VMV'4 Lfi i Vn1. iTT.C 315 7 1 1 I ft 1 1 ry NO, 1844. 4 i 1 VOL.

I. i ai vii H1 4. -f 1 1 VjrBfl'a(rBWo 1. 1844. i.4 nil iGJiXJLA bti hA't iAiZ sinui-i' i- II Jifi, i -T.

Translation of Gtneiis into. the Cherokee Langaage. 4 -4 i. 'iij i niv i vl APW-D'A, a Brfhoe Ej, C5 8 Bhz scvr.yr: AD foewyiT, VBBt kt ifiCf si -i i TEA W1 OoCMSWOsL pf 4E- -t i fj if SmJA T- JAW hEe.pxv eww. f'T'j, f-i DeBVT IV, a4 Dr Mffiyx ,9 iJKXZ adz i tif DB xyOC hJtrfl h- 1 10 ADZ 4A14T, ItT TBU1 ay AT R0C 0y E.

'i --Y 1 rn 1 1 nD'r ra RtaU ey.fqR&ct-c oyE aKB VaaVE 12 TGTZ Djefx 0rfAiVB4Ka :RC.Cir'.v Bhz ADtj4ir h-yrfiET,) in ab to fc-tr sr 14: Ehr4fAz, AAA'yKAE'Er. DiT hA aoiiBa4 Dirau" Dr 64r aa 4a'Bii Ct 3, lPtZ Jf Df ,0 0 9 A 4 If. Jt p0V J3 4 fGeyp 2 wryiz IMA. 4w. J30' if vm 1 'vit-.

-f -jff 3 iTrz'-TB 0. 4 JC WAT PjCo6A9W(H9 1 0o JK-''SQr-tM pQ RV1 a n5 Ptf'C0JPA5lW(M i ASB- EZ -0EJ 0W'TYC54Tf Drf' ftE-1 RVYJ iXiiaJ, E4zDTT4r TGe4-' of-1 fyz ytezjA rwj y--'fifV-'l n- f4 a -a tctz iie-irAi', zbz vsva- eih-y? nz B(efz EytssrAzrA 1 4 tj 2 ta (v ii'-iy y' f5i-vz AD 40 lUt.rvD ys AEa.A'a.ir't:, 10 Ml 0 iO-R 1 KTi I a rr; rssoff Tir ft1 Z-s WV.