El Nuevo Herald from Miami, Florida • 43

DOG FIEL HASTA EL ULTIMO LADRIDO Pt i i o' 1 liSPH 'ilftv RENE JORDAN Critico de cineEI Nuevo Herald I' i'f -i7 fy que rechazo a surtidos pretendientes de certificado pedigri hasta aceptar a im invasor barriotero Tuvo ocho cachorri-tos de dificil reparticion para el escritor pose paternal Como se trata de ani- el filme da permisible franqueza a peripecias que con humanos mucho mas alia de la clasificacion El experimento de los Fierlinger es visualmente osado pero lo que realmente vale es el texto de Ackerley en la voz de Christopher Plummer extrayendole el JR Ackerley (1896-1967) fue durante muchos aiios editor literario de The Listener la revista de la BBC escribio tres memorias (incluyendo la reveladora My Father and Myself) una brillante novela We Think the World of You Menos conocida igualmente brillante es la confesional My Dog Tulip que ahora llega al cine en version animada VISTA Es una emotiva historia de en males sexual irian 'V rfiffittTMfn Ai UNA INVITACION A DONDE NO NOS LLAMAN elixir perfeccionista a cada frase sabo-reando el humor superbritanico impli-cito en cada silaba Ackerley se estaba riendo de su otonal pasion pero a la vez compadeciendose de si mismo por las manias a que lo impulsaba Sus 16 aiios con Tulip fueron la adoracion de un comudo contento trayendole potencia-les maridos a renuente infiel El filme va dedicado a Lynn Redgrave que le dio voz a la entremetida hermana con Isabella Rossellini como apaciguadora de uno de los novios cua-drupedos el gran Brian Murray en doble papel de prestador de sementales Todos a las ordenes de Paul Fierlinger fiel al texto dictatorial hasta su ultimo ladrido Es el candido cancerbero que se merecia un letrado lebrel como Ackerley amor entre Ackerley la perra Tulip Se adoptaron mutuamente cuando el se acercaba a los 60 ella acababa de cum-plir aho medio maltratada por due-hos que no la comprendian Joe en su soledad gay de una Inglaterra intole-rante siempre soiio con encontrar fiel compahero se le aparecio donde menos lo esperaba Nunca habia tenido aficion por los perros pero Tulip lo con-quisto por complete el libro es testi-monio de un romance que los ligo durante 16 anos Los animadores Paul Sandra Fier-lmger adaptaron el texto en dibujo directo por computadora sin emplear papel diseiiando 116640 encuadres para narrar la existencia compartida en que Ackerley disfruto de la presen-cia de Tulip pero luego intento bus-carle companero a la exigente soltera RENE JORDAN Critico de cmeEI Nuevo Herald jnmm OE VISTA i A buen humor Esta Mary bebe demasiado se afana por buscar compania trata inutilmente de interesar a JoeOliver Maltman) el hijo renuente de sus anfi-triones Quizas tendria mejor suerte con Ken (Peter Wight) viejo com-pinche de Tom que le hace poco caso a la ansiosa aprendiz de solterona El unico evento especial del referido ano es una visita al norte de Inglaterra donde vive Ronnie (David Bradley) el hermano que Tom hace tiempo dejo atras La ocasion es un velo-rio se capta el gris ambiente del que el prospero geologo escapo a Londres El funebre intervalo nada cambia las vidas paralelas siguen en la rutina de un mes tras otro Hay sim embargo perceptible frial-dad en la relacion entre Gerri Mary con la feliz amiga un tanto fatigada de la incurable desdicha de su colega En la cena conque termina el periodo la camara se detiene en el rostro de Lesley Manville se capta la soledad desconcer-tada de esta mujer la perenne de grupo" presa en un presente sin pasado ni futuro Another Yeare la esencia concen-trada del cine de Mike Leigh: la invita-cion implacable a visitar existencias aje-nas donde nadie nos ha llamado donde los personajes parecen resentir la invasion del director a su mundillo cerrado a cal canto Cuando Mike Leigh elige como titulo Another Year esta indicando el paso del tiempo que lo deja todo mas menos igual Insiste aun mas al separar la trama con el transcurso de las estaciones de una primavera no especial-mente florida a un invierno no particu-larmente crudo Leigh tiene por metodo reunir a sus actores alrededor de un tema solici-tando impresiones improvisaciones hasta ambar a niveles para ellos insos-pechados En Another Year el reparto reaciona ante diferentes estimulos pero concluyen tan optimistas pesimistas como al principio Tom (Jim Broadbent) es un geologo londinense muy satisfecho de si mismo de su inalterable matrimonio con Gerri (Ruth Sheen) Se ocupan de su jardin dan afables cenas donde acogen a fami-liares amigos que no gozan de su envi-diable estabilidad De hecho el filme comienza con una escena en que la terapeuta Gerri trata de comunicarle sus ganas de vivir a una deprimidisima paciente (Imelda Staunton) De entre las amistades del favorecido grupito la poor afectada es Mary (Lesley Manville) que trabaja con Gerri en el dispensario no logra contagiarse de su EN DOG TULIP CHRISTOPHER PLUMMER PRESTA SU VOZ A ACKERLEY 1 til 0.