El Nuevo Herald from Miami, Florida • 41

VIERNES SALERIA os EL NUEVO HERALD THE OTHER GUYS HILARANTE PERO DESENFOCADO RENE JORDAN Critico de cineEI Nuevo Herald 'nkFTr i WAYANS JR Ufb I MICHAEL ROB RIGGLE MIEMBROS DEL CUERPO POLICIAL DE NUEVA YORK a -y 7v- f- 2'Z 1 'V A Will Ferrell se prodiga demasiado su usual director Adam McKay lo ha llevado en rendimiento decre-ciente por Anchor- 1 JUj man Talladega U'J 1 Nights Step Brot- DC KTA hers Ahora en The Other Guys la declinacion se percibe aun dentro de la pellcula que empieza bien se va echando a perder con chis-tes repetidos hasta la saciedad fin este caso McKay escribio con Chris Henchy un guion inseguro entre accion farsa demasiado violento para dar risas comodas demasiado frivolo para sus mtentos de tomarse casi en serio Para mayor inconveniente Ferrell no hace pareja ideal con Mark Wahlberg mal elegido para im rol que pide a gritos la payaseria de un Jack Black Steve Coogan Anne Heche estan igualmente desubicados LOS DETECTIVES TERRY HOITZ ALLEN GAMBLE (MARK WAHLBERG WILL FERRELL) TRATANDO DE RESOLVER EL CASO QUE LES PODRIA LLEVAR A ASCENDER EN SUS CARRERAS EN 'THE OTHER The Other Guys tiene momenta's de Wayans Jr una espectacular Eva alcanza casi por casualidad Despues genuina hilaridad gracias a Samuel Mendes del fracaso de Land of the Lost Will Jackson Dwayne Johnson en papeles El filme no es precisamente malo si 'Ferrell se esfuerza por compensar la circunstanciales con Michael Keaton en algun adjetivo le corresponde es rapidez perjudica The Other Guys supli- su trabajo mas simpatico en anos Tam- Con mas rigor precision cua- caba meditacion freno bien ayudan Rob Riggle Damon jaria en el punto de caramelo que a ratos DINNER FOR SCHMUCKS EL IDIOTA ES EL MAS INTELIGENTE FOIOS CORIESlA Paramount Pictures RENE JORDAN Critico de cineEI Nuevo Herald Francis Veber el de La cage aux folks tiene buen diente para la comedia cruel mordio con apetito en Le diner de cons donde insensibles negociantes organizaban cenas con un premio al que traia a la mesa al mas idiota muy honrado con la invitacion ignorante de su mision como objeto d'lil deburla VICTA En Hollywood endulzan hasta al vmagre convierten la perversa satira en una enaltecedora historia de creciente amistad entre Barry (Steve Carell) el cretmo elegido el arribista Tim (Paul Rudd) que pre-tendia utilizarlo En realidad el director Jay Roach utiliza solo la idea central de Veber porque el libreto de David Guion Michael Handelman es totalmente distmto Baste decir que el climax de la cena -en la version de Roach- no se veia en la original Rudd maneja con su usual dcstreza el rol de amigote con paciencia inagota- ble Carell es de nuevo el estupido mas inteligente que los demas Lo hacen bien por costumbre pero estan en lo mismo La accion se anima con perso-najes extemporaneos como el pmtor libidinoso (Jemaine Clement) el apren-diz de hipnotista (Zach Galifianakis) la demente trotacalles (Lucy Punch) Por supuesto que la pelicula fran- cesa era inFmitamente mas picaresca procaz pero no se prestaba para el men-saje de hermandad tolerancia metido a fuerza de forceps Con frecuencia el epilogo de escenas agregadas es lo mejor de este tipo de comedia en esta vale la pena quedarse hasta lo ultimo para ver hasta donde llega el sermon que va elevado al cubo no en balde.