El Nuevo Herald from Miami, Florida • 44

6ALERI A VIERNES El NUEVO HERALD 09 04 10 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON UN PRODIGIO DE 3-D RENE JORDAN Critico de cineEI Nuevo Herald cuando Hiccup Astrid cabalgan sus espinosos -lomos Como Toothless compania How To es aerea por naturaleza El argumento basado en popu- rOl relato DE VISTA SSL nmos de Cressida Cowell es simple llano casi chato Hiccup vive en el penon de Berk donde Stoick su padre vikingo le inculca odio por los dragones lo obliga a ir a clases de entrenamiento para matarlos Al peor de la estirpe lo llaman Night Fury el chico hiere a uno de ellos lo apoda Toothless lo conquista haciendole cosquillas El problema es con veneer a sus coterraneos para un acercamiento a los tra-dicionales enemigos Hiccup lo consigue dandole a la fabula su tono de benigna leccion de cate-cismo Pero lo interesante es ver como Hiccup le prac-tica efectiva de a Toothless para inci-tarlo a emprender vuelo levantando la action a las alturas El reparto de voces cuenta con Jay Baruchel (por suerte invisible) como Hiccup Gerald Foster como el estentoreo papa America Ferrara como la belicosa vikinga Astrid Los inevitables compin-ches son Jonah Hill Christopher Mintz-Plasse en las demasiado prolonga-das secuencias de entrenamiento belico Lo mejor es la musica de John Powell acompa-nando con propulsion a chorro a la estirpe drago-nesca exaltandose en las furibundas batallas Como entretenimiento How To Train Your Dragon va a partes mas menos igua-les: la historieta es algo sosa pero la animation es muy sabrosa vatar en Tercera Dimension arraso con i los records de taquilla como decia el viej anuncio formo la cam-biadera en la republica Quien no se adapta a la nueva moda se queda atrasado de noticias As! fue como Alice in Wonderland filmada en for-mato normal se paso a la fuerza a 3-D con espejuelos oscuros opacando sus colores radiantes Alcanzo taquillazo estratosferico los estrenos juveniles del verano corrieron a subirse al carro triunfal La mania no es nueva Eiitusiasmado por el exito de Bwana Devil hasta Alfred Hitchcock se dejo tentar ahadio a Dial for Murder trucos de 3-D que hoy nadie recuerda Pero en el furor post Avatar ya andan diciendo tos a la cabeza del especta-dor sino que se aplican a dar casi tactil impresion de profundidad Por supuesto que se han aprendido la leccion de Avatar donde las gargolas en vuelo daban maximo impacto al espectaculo Aqui vuelan los dragones comunicando euforia que la Tercera Dimension es tan imprescindible como el cine sonoro en su momento Inquietante pro-fecia porque algo como Greenberg -a falta de com-petencia la mejor del ariose hubiera estropeado enfocando a Ben Stiller a media cuadra de distancia La buena noticia es que How To Train Your Dragon ideal para el sistema asi concebida es un prodi-gio de tecnica Los directo-res Chris Sanders Dean DeBlois se asesoraron con el gran Roger Deakins para lograr inusitado realismo en los interiores esplen-dor panoramico en los exteriores No tiran obje- THE YELLOW HANDKERCHIEF EL REGRESO DE WILLIAM HURT A rp sus peliculas le quedan chiquitas No se prodiga despues de ganar el Oscar por Kiss of the Spider Woman Tra-baja poco por eso cada una de sus apariciones es un acontecimiento En este melodrama basado en un cuento de Pete Hamill sus flashbacks con la siempre deslumbrante Maria Bello desnivelan la pelicula El pasado de Brett es mucho mas interesante que su moroso presente su muy predecible futuro El comienzo de Yellow Handkerchief es prometedor pero la pelicula va declinando segun se acerca al inevitable final de sacar Kleenex a la vista de amarillos paiiuelos Para recomendarla con mas respeto que entusiasmo basta emitir cuatro palabras: de William titulo El director Ubayan Prasad conduce sensitivamente el melancolico trayecto fotografiado con esmero por el gran Chris Menges La camara evoca los parajes desolados tras el paso del huracan Katrina En el deli-berado argumento Stewart se aparta el ro en 1 1 r1 la vampiresca serie VISTA Twilight en tanto I I que ingjesito Redmayne imita a la perfection el acento sureno su bullicioso Gordy muestra facetas muy diferentes a las del hijo incestuoso de Julianne Moore en Savage Grace Los jovenes actuan en versatil consorcio pero van irremediable-mente arrinconados por Hurt un actor de tan grande presencia que RENE JORDAN Critico de cineEI Nuevo Herald Brett Hanson (William Hurt) sale de la carcel prueba con deleite su primera cerveza en seis anos El muerto en vida regresa a la realidad le echa mano a lo primero que encuentra Los jovenes Martine Gordy (Kristen Stewart Eddie Red-mayne) se lo llevan a traves de Louisiana en dilapidado convertible Para Brett es quizas el viaje a la nada Al ex convicto le obsesiona el recuerdo de May (Maria Bello) su mujer en otro mundo interrumpido por involuntario homicidio Despues de tan larga separation Brett se pre-gunta si le dara la bienvenida con los simbolicos paiiuelos amarillos del EL EX RECLUSO BRETT HANSON (WILLIAM HURD EN PLENO VIAJE DE VUELTA A CASA CON LOS JOVENES MARTINE GORDY (KRISTEN STEWART EDDIE REDMAYNE) EN "THE YELLOW HANDKERCHIEF1.