El Miami Herald from Miami, Florida • 2

JUEVES 2 9DE ENERO DE 1986 EL MIAMI HERALD plana dos ianii Junta de Dade cancela contrato a firma de negros Paran reconstruction escolar Por ELLEN LIVINGSTON Redactora de El Miami Herald La Junta Escolar de Dade aprobo el miercoles la rescisi6n del controversial contrato de $24 millones con una firma de propietarios negros para reconstruir la escuela intermedia Booker Washington de Overtown El proyecto sera sometido a una tercera subasta La votaci6n de 5-2 para cancelar el contrato con la 3W Construction fue el ultimo tropiezo en un proyecto "de separacidn" para las minorias que fue instituido como una promesa para la comunidad negra de Miami pero que ha incurrido en un sinnumero de controversias durante las ultimas semanas Los administradores escolares des- cubrieron recientemente que la licita-cion de la 3W no cubria las metas de emplear a subcontratistas minorita-rios la oficina de la fiscal estatal revel6 que se halla investigando el contrato Pero los miembros de la junta declararon el miercoles que su principal preocupaci6n era la misma de hace un mes: el dinero La propuesta de $24 milllones de la 3W Construction es $7 millones superior que lo que estimo el arqui-tecto que debia costar la nueva escuela Esto tambien hubiera reque-rido desviar $131 millones de otros proyectos de construccibn a lo cual la junta se neg6 el miercoles por una votaci6n de 6-1 "No voy a hacer ningun comenta- rio sobre la competencia del contra-tista" declar6 el superintendente Leonard Britton quien le pidio a la junta que reconsiderara el contrato "Esas consideraciones pueden dejarse a un lado Este es un asunto de dinero" La miembro de la junta Janet McAliley quien apoy6 la moci6n de rescisi6n del contrato estuvo de acuerdo en que lo primordial era el dinero "Estime que era mucho demasiado especialmente cuando uno cuenta con un solo licitador calificado" expreso "Si sufrieramos una demora de seis ocho meses no seria demasiado si esto conllevara un ahorro de $3 a $7 millones" McAliley Paul Cejas Michale Krop votaron por la cancelation del contrato asimismo lo hicieron dos miembros de la junta Bill la vicepresidenta Kathleen Magrath que votaron el mes pasado por la aprobacion del contrato El presidente Robert Renick Holmes Braddock votaron del lado opuesto El vicepresidente de 3W Ruben Burke se molestd porque la compa-fu'a no fue notificada sobre la reunion del miercoles "Creo que es injusto que se haya tornado esta decision en contra nuestra contra los subcontratistas negros que han invertido mucho tiempo dinero en este proceso de licitacidn" declar6 Burke el miercoles por la noche sus alrcdcdorcs $3 millones de ayuda a cubanos haitianos Un grupo sin fines de lucro anuncio el miercoles que recibio una aportaci6n estatal de $3 millones para brindar adiestramiento laboral especial a inmigrantes cubanos haitianos residentes en Dade El programa busca situar a 1174 entrantes en empleos de la industria privada durante 1986 dijo Bill Urbizu vocero del Consorcio de Empleo Adiestramiento del Sur de La Florida El grupo reembolsara a los negocios el 50 por ciento de los salarios de los trabajadores participantes en el programa durante su periodo de adiestramiento El afio pasado un programa similar del consorcio consiguio 1146 plazas desde secreta-riales hasta fabriles La donaci6n fue aprobada esta semana por el Departamento de Salud Servicios de Rehabilitation (HRS) del estado inform6 Urbizu El viernes la Junta del consorcio distribuira los fondos de la donaci6n entre unas 15 20 organizaciones comunitarias oficinas locales del gobierno declaro Urbizu Las agencias ayudaran a encontrar empleadores adiestraran a los obreros El consorcio entrevistara a los interesados en solicitar planillas el 20 21 de enero en dos lugares: el North Central Career Opportunity Center en el Caleb Center 5400 NW 22 Ave en el South Central Career Opportunity Center en el tercer piso del 1901 SW Calle Primera Los solicitantes deberan llevar consigo sus documentos del Departamento de Inmigracion Naturalizaci6n donde se les acredita como entrantes legales Lluvia continuara hasta el viernes Las desacostumbradas lluvias de esta tempora-da invernal que han estado afectando al sur de la Florida durante el martes el miercoles volveran a dejarse sentir hoy el viernes "No esperamos gran cambio hasta el sabado" informo en su pron6stico Emmett Ricks del Servicio Meteorol6gico Nacional Las fuertes lluvias caidas son poco usuales en enero cuando el promedio acostumbrado suele ser de 208 pulgadas El miercoles cayeron 046 pulgadas de lluvia en Fort Lauderdale haciendo que el promedio actual en lo que va de enero haya alcanzado ya 13 pulgadas La causa de estas lluvias ha sido un frente frio que cruzo el sur de la Florida el domingo se ha quedado estacionado entre Cayo Hueso Cuba dijo Ricks Ex polieia de Medley recurre a la corte Un ex capitan de la polieia planeaba presentar hoy el viernes una demanda judicial en la corte de circuito aduciendo que la municipalidad de Medley lo despidi6 porque es hispano La demanda civil es una version corregida de una que fue desestimada en diciembre 20 por el juez de circuito James Henderson La corte rechazo la solicitud del ex capitan Frank Gonzalez de que prohibiera el despido diciendo que era demasiado tarde pues el municipio ya lo habia despedido El juez dio entonces a Gonzalez 20 dias para presentar una queja enmendada "Vamos a seguir con esto hasta el fin" dijo Jack Druckman abogado de Gonzalez Este no pudo ser localizado en su casa el martes por la tarde La decision judicial del mes pasado fue el segundo reves sufrido por Gonzalez En noviem-bre el concejo de Medley vot6 unanimemente en favor de no reponerlo Eduardo Arango eesa en el Canal 51 Desde el viernes pasado Eduardo Arango ceso como director de noticias del Canal 51 "Fue una despedida amigable porque Eddy es un caballero una bella persona" dijo Julio Rumbaut presidente de WSCV-TV Canal 51 "Ha contribuido mucho al 51 yo se lo agradezco" Pero Arango comenta que todo fue una gran sorpresa para el "Me botaron" dice "Cuando llegue el viernes de mis vacaciones me dijo Rumbaut que estaba despedido Me dijo que iban a ir a un noticiero de una hora que queria a alguien' con mas experiencia periodistica" Rumbaut atribuyo el cese de Arango a una diferencia en los conceptos operacionales del noticiero "Cosas como los horarios de los reporteros todo lo que es la logistica del asunto" senala El ejecutivo dice que el mismo se encargara de la direccion del noticiero hasta que nombre un nuevo director aunque no revelo exactamente cuando lo hara Impuesto para la sinfonica sigue sonando Por JAMES ROOS VICKI SANDERS Redactores de El Miami Herald Los defensores de la orquesta sinfonica regional de la Florida declararon que el asunto del apoyo publico para la orquesta no esta liquidado a pesar del rechazo temporal dado el martes por los comisionados del condado a un impuesto sobre las licencias ocupacionales que hubiera generado unos $4 millones anuales para una orquesta sinfonica regional para el desarrollo economico Sin embargo la aparente defuncion del impuesto a las licencias tomo a los partidarios de la orquesta con la guardia baja esto pudiera dar al traste con el esfuerzo conjunto de los condados de Dade Broward de crear una orquesta regional La comisionada de Dade Beverly Phillips declaro el miercoles que ella pudiera apoyar un impuesto a los entretenimientos en las papeletas de entrada a cines eventos deportivos que fue propuesto por el comisionado Sherman Winn "No creo que el impuesto a la licencia ocupacional fuera una fuente inapropiada de fondos para el Beacon Council la agencia de desarrollo econdmico que iba a recibir la mitad del aumento al impuesto de la licencia ocupacional" declar6 Phillips "Esto tiene sentido Pero si contaramos digamos con un impuesto a los entretenimientos estimo que contariamos con una base mas amplia para recaudar fondos para algo mas que una orquesta sinfdnica "Pero me temo que cualquier cosa que hagamos en un futuro cercano provocara un nuevo enfrentamiento con el representante Dexter Lehti-nen hasta el mes de septiembre en que se celebraran las pr6ximas elecciones" indic6 Phillips Lehtinen aspirante a un escano en el senado estatal dirigi6 el miovimiento de rechazo al impuesto Lehtinen declaro que la medida tomada el martes por la comisi6n pudiera no constituir una sentencia de muerte para la orquesta pero anadio: "Creo que cualquier propuesta de impuestos nuevos para una orquesta va a tropezar con una serie de escollos" Phillips expres6 por su parte que no cree que la contribuci6n publica a organizaciones culturales incluyendo una orquesta sinf6nica haya quedado liquidada "Con los anos los organismos publicos han venido dedicando mas mas fondos a las organizaciones culturales tales como el Centro de las Artes el nuevo Museo de Historia de Dade es apropiado que se asi se haga" Sin embargo Alan Greer presidente del Consejo de Artes Ciencias del Condado de Dade declaro que un impuesto a los entretenimientos "creara probablemente mayor oposici6n que un impuesto a las licencias ocupacionales porque estariamos imponiendo un gravamen a los boletos de cine de los chicos de todo el mundo" "El impuesto sobre las licencias ocupacionales reformado seria una forma mas justa de recaudar fondos" apunt6 porque subrayaria al crecimiento econdmico del negocio que pague el impuesto MURRY SILEI Miami Hrld Extrafta zambullida ios agentes no lograron determinar como ese vehiculo abandonado fue a parar al agua despues de habersele visto estacionado el martes cerca del lugar El miercoles habia desaparecido La polieia aun se halla investigando el extrano suceso Un automovil oxidado sin chofer fue extraido el miercoles de la bahia de Biscayne cerca de la rampa para embarcaciones de la isla Watson despues de haber sido hallado por el buzo de la ciudad de Miami Oscar Gonzalez A pesar de la generosa atencion dedicada al auto por la polieia Juez niega fianza a agentes acusados en caso de drogas Animation musical da realization a un sueno Por ANA GLORIA RIVAS-VAZQUEZ Redactora de El Miami Herald En una de las noches mas emocionantes de su vida Osvaldo Cepero tuvo que agacharse mien-tras era transportado sobre un carrito del tipo que utiiizan los mecanicos a traves de una abertu-ra de dos pies al interior de la cabina del operador de discos Una vez dentro del cubiculo altamente tecnificado en Rick's Bar en el Hotel Sheraton Americas Cepero se enderezo en su silla de ruedas hizo girar disco tras disco Ser operador de discos habia sido solo un sueno para Cepero despa-chador del Departamento de Polieia de Medley Pero al cumplir 25 anos Cepero vio realizado su sueno durante cuatro horas como regalo de su amiga Alicia Martin quien hizo los arreglos para ello con la eaTlireeta administraci6n del Hotel "Me encanta tocar musica en vivo" dijo Cepero quien ha estado en una silla de ruedas desde que resulto herido durante un intento de robo en 1980 "Cuando veo esa aguja tocar el disco oigo la musica veo a la gente bailar me entusiamo Antes me gustaba bailar ahora disfruto de poner musica" Cepero quien puso fundamental-mente los 40 exitos mas populares prepara cintas para su propio uso pero nunca habia mezclado tonadas delante del publico Martin despa-chadora de trafico de la Polieia Metropolitana penso que este seria el regalo perfecto "Queria que todo el mundo viera lo que yo he sabido durante cuatro anos" dijo ella La diminuta abertura hacia la cabina del operador de discos preocupaba a Martin quien no estaba segura de que Cepero pudie-se pasar por ella "Fue solamente un obstaculo mas" coment6 Cepero Carl Renuart su amigo ex companero de cuarto de hospital ofreci6 su tabla con ruedas que construy6 para transportar sus herramientas el problema se soluciono "No existe nada que no podamos hacer" dijo Renuart quien tambien usa una silla de ruedas Por MESSERSCHMIDT Redactor de El Miami Herald Los agentes de la polieia de Miami que seran juzgados bajo cargos de asesinato en primer grado en relaci6n con el caso de estafa de drogas ocurrido en el rio Miami hablaron de perjurio cocaina asesinato en tres conversaciones que fueron grabadas en secreto a finales de 1985 "Lo mas importante es lo del rio olvidense del resto" dijo el agente de polieia Armando Estrada "El resto de las cosas que hicimos las cosas que hicimos entienden? las peque-nas olvidense de esas" "Oye hay mucho que perder hermano" dijo el agente Armando Garcia Las transcripciones de estas cintas grabadas fueron dadas a conocer el miercoles al final de una audiencia de dos dias para decidir sobre el pedido de fianza ante el juez de la corte de circuito Arthur Snyder Las transcripciones fueron ofreci-das como pruebas por los procurado-res estatales quienes sostuvieron que seis policias ex policias de Miami un taxista acusados de lucrar con una serie de estafas de drogas deben permanecer en prisi6n sin derecho a fianza I Snyder rehusd fijarle fianza a tres policias Roman Rodriguez Garcia Estrada quienes tambien estan acusados de asesinato porque tres hom-bres se ahogaron en julio durante una estafa en la darsena Jones Boat Yard El juez fij6 fianzas que fluctuan entre los $50000 $150000 a los agentes Rodolfo Arias Arturo de la Vega al ex agente Osvaldo Coello al chofer de alquiler Pedro Baez Dos horas despues de la vista Coello Baez prestaron fianza salieron libres El juez les ordenb que entregaran sus pasaportes que permanecieran en Estados Unidos que presentaran declaraciones juradas identificando las fuentes del dinero de las fianzas Snyder quien ha ejercido la judicature criminal durante los ultimos cinco anos declar6 que a menudo escucha quejas de policias sobre la liberaci6n de criminales "por tecni-cismos" "Cada uno de ustedes tiene un problema distinto a partir de las pruebas que he examinado aqui" expresd Aunque la presuncion de culpabilidad es "grande" expreso el juez la falta de pruebas exigia la fijaci6n de fianza a algunos de los acusados inmigf scion El Miami Herald ecta ofreciendo el servicio de Linea DirectaInmigracion para ayudar a las personas de todas las nacionalidades que deseen resolver dudas sobre los requisitos tramites a seguir con el Servicio de Inmigracion Toda persona que desee hacer preguntas sobre estos asuntos puede llamar al 350-6167 Diga su nombre nacionalidad direccion telefono explique su problema El Herald investigara el mismo con el Servicio de Inmigracion publicara la respuesta en Linea DirectaInmigraci6n section que aparece los miercoles domingos.