El Nuevo Herald from Miami, Florida • 23

EL NUEVO HERALD DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 1995 AIV2EE3ZCAr 3B REALIDAD Elecciones guatemaltecas plagadas de sorpresas Ciudadanos COLOMBIAN A Guatemala (AFP) A tres meses de las elecciones generales en Guatemala previstas para el 12 de noviembre pr6-ximo la campaiia electoral sigue marcada por sorpresas incertidumbres mientras pue los partidos tratan de despertar el interds de los 36 millones de ciudadanos habilitados para votar Segun las encuestas el candidato presi-dencial del conservador Partido de Avan-zada Nacional (PAN) Alvaro Arzu tiene una comoda ventaja sobre el resto de los aspirantes muchos de los cuales apenas estan empezando sus actividades de pro-selitismo otros estan a la espera de que se autorice su inscription en el Registro de Teresa Sosa de Rios que reemplazd a su esposo el general retirado Rios Montt cuando el registro rechazo su inscripcidn por haber encabezado el golpe Segun el director del registro Fdlix Milla el mismo articulo de la Constitu-cion que impidio la inscnpcion de Rios Montt afecta a su esposa por lo que el FRG podria recibir una nueva negativa en los proximos dias Las encuestas conceden un margen abrumador a favor de Arzu en el drea metropolitana mas de 50 por ciento de las intenciones de voto 37 por ciento en areas rurales mientras que nmguno de sus contrincantes cuenta con mds de 4 por ciento de las intenciones de voto El Frente Democrdtico Nueva Guatemala (FDNG) de izquierda democrdtica que inicio su campaiia hace 10 dias pre-sentando la candidatura del banquero Jorge Gonzalez tiene problemas financie-ros algunos conflictos intemos por la nominacion de candidatos segun algunos de sus allegados Esta sdbado se cierra el padrdn electoral segun proyecciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) quedardn habilitados para votar unos 36 millones de guatemaltecos la mayor cifra en la histo-na del pais La novedad de esta semana fue la entrada en la contienda del general Anibal Guevara que en 1 982 fue declarado tras haber ganado fraudu-lentamente las elecciones generales Guevara nunca asumio el cargo ya que dias el general Efrain Rios Montt dio un exitoso golpe de estado Ahora Guevara serd inscrito por el Partido Democratico (PD) que por primera vez participa en una eleccion presidential Pero la atencion sigue concentrada en la candidata del conservador Frente Republicano Guatemalteco (FRG) Piden reinicio de vuelos a Miraflores I LATACTU ALIDAD! Servicios cablegrdficos combmados BRASIL Autopsias indican que policia baleo ilegales Servicios cablegrdficos combmados Rio de Janeiro Las autopsias de siete de nueve presuntas victi-mas de un allanamiento policial esta semana contra ocupantes ilegales indicd que los campesinos habian recibido disparos en la espalda desde corta distancia dijo el viemes el diario Jorna! do Brasil Dos medicos que realizaron las autopsias a instancias de la Comisidn Congresional de Dere-chos Humanos revelaron los resultados a un grupo del Partido de los Trabajadores (PT) que adclantaba su propia investiga-cion del caso dijo el diario canoca Moacir Camargo un ocupante hospitalizado dijo al diario que la policia le ordend cargar los cadaveres en un camidn luego el mismo habia sido baleado en la espalda Bogota Las autoridades de la localidad selvatica de Miraflores aislada desde el lunes tras un ataque guerri-llero solicitaron el sdbado a las aerolineas comerciales que restablezcan sus vuelos a la region situada unos 450 kilometros al sur de esta capital La escasez de vlveres medicamentos ha empezado a notarse en Miraflores segunda poblacion del depar-tamento del Guaviare cuya capital es San Josd del Guaviare En el mensaje enviado por telefono a vanas emisoras de radio las autoridades municipals hicieron un llamado urgente a las aerolineas que cubren la amplia region del sur de Colombia para que reanuden los vuelos a la localidad Las aerolineas locales sus-pendieron sus vuelos a Miraflores el lunes horas despuds de que vanos cientos de gue-rnlleros de las Fuerzas Armadas Revolucionanas de Colombia (FARC) asaltaron esa poblacion La ocupacion causd la muerte a seis policias siete civiles al menos 13 guerri-lleros Los alzados fueron desalo-jados del lugar tras 1 8 horas de intensos combates La presencia de comandos de las FARC en las selvas que rodean Miraflores llevo a las aerolineas a suspender indefmidamente sus vuelos a ese lugar Ademas el ataque del jue-ves a un avion fletado por la Cruz Roja Colombiana aumentd el temor de las aerolineas a volar a la region CHILE Associated Press Maria Selato espera su turno en un hospital publico de Tegucigalpa junto con su hijita de 2 anos Dulce Stefany quien muestra sintomas de dengue Una mujer de 81 anos murio en el pais por la enfermedad mientras miles de personas han sido infectadas Primera Dama de EU hara visita en octubre Buscan mecanismos contra el dengue en America Servicios cablegrdficos combmados Los lugares en los que se han dado mds casos son las zonas amazonicas Aragua Lara Merida Miranda Tachira Trujillo donde la tasa de mortalidad fue superior a la media nacional Segun los datos facilitados por la OMS el numero de afectados de dengue aumentd un 23 por ciento los de dengue hemorrdgico un 93 por ciento durante la ultima semana de julio respecto a la semana anterior por el mosquito Aedes Egypti que prolifera en dcpdsitos caseros de agua residuos situa-dos en la cercania de viviendas America Central es considerado un territory fertil para la prolifcracidn del dengue de consecuencias mortales debido a la pobre estructura hospitalana insalubndad unpe-rante en la mayoria de paises de la region opinan expertos Por otra parte 13 personas murieron otras 1 1795 resultaron afcctadas por el dengue desde pnncipios de 1995 en Venezuela segun el ultimo informe de la Orgamzacion Mundial de la Salud (OMS) De todos los casos notificados 2433 correspondicron al llamado dengue hemorrd-gico causante de las citadas muertes Tegucigalpa Los ministros de Salud de Honduras Guatemala El Salvador se reuni-ran el lunes en la ciudad guatemalteca de Esquipulas en busca de mecanismos conjun-tos para combatir el avance del mortal dengue hemorragico en America Central El viceministro de Salud de Honduras Juan de Dios Paredes dijo el sabado: cita tendra seguramente como tema central la discusion de medidas que nos permitan apla-car el avance del dengue clasico el hemorra-gico en nuestros Los paises centroamericanos son asedia-dos por el dengue clasico ultimamente por el mortal dengue hemorragico trasmitido Santiago La primera dama de Estados Unidos Hillary Rodham Clinton visitard Chile a mediados de octubre en el curso de una gira sudamencana que tambidn la Hevard a Bolivia Brasil Paraguay informd el sdbado el semanano Qut Pasa La esposa del presidente norte-americano Bill Clinton llegard a Santiago el 14 de octubre para viajar dos dias despuds a Paraguay donde asistird al encuentro de pnmeras damas que tendrd lugar en Asuncidn en forma paralela a la cumbre iberoamen-cana de jefes de Estado El semanano que basa su informacion en fuentes diplomd-ticas no indica las fechas de la visita de Hillary Clinton a Bolivia Brasil Preparan torta de dulce de 23 toneladas Estuvo en Nicaragua jefe de cartel narco? Segun la misma fuente las autoridades venezolanas han tornado medidas para luchar contra la enfermedad que compren-den la informacidn publica la fumigacidn el tratamiento de los lugares en los que se alo-jan las larvas de los insectos que la trasmiten ACTUALIDAD Perturbacion ciclonica Gabrielle alivia sequfa en el norte del pais Servicios cablegrdficos combmados MEXICAN A Santiago Una torta de dulce de leche de 23 toneladas de peso fue elaborada por un ccntenai'de personas durante dos dias es considcrada la mds grande que se haya jamas preparado La torta rellena con dulce de leche manjar fue elaborada en un gimnasio de Curicd 200 kjld-metros al sur por un centenar de mujeres vinculadas a empresas fabricantes de tortas una delas principals actividades de psa ciudad 3 La gigantesca torta fue termi-nada el sabado parte de ellais-tnbuida entre el publico La perturbacion azoto el vier-nes la costa con fuerza de hura-can pero para el sabado fue degradada a deprcsidn baromd-tnca Precipitaciones considerables precedieron la llegada de la tormenta En Tamaulipas en las pobla-ciones costcras de Soto la Marina San Fernando por donde llegd Gabrielle a tierra fueron evacua-das mds de 800 personas Varias decenas mds tuvieron que desalojar sus viviendas en Linares Iturbide Galeana en el estado meridional de Nuevo Leon Gabrielle azotd la costa atldn-tica casi en el mismo momento en que el huracan Flossie llegaba a la costa del Pacifico donde causo por lo menos cinco muer-tos en Mazatldn Puerto Vallarta Capo del narcotrafico gestionaria entrega Mexico El narcotraficante mexicano Juan Garcia Abrego uno de los hombres mds perse-guidos del mundo estd nego-ciando su entrega ante las autoridades judiciales del pais afirmd el sdbado el diario El Financiero Garcia Abrego jefe del cartel de la cocaina de Matamoros el Golfo envio emisanos a la Pro-curaduria General de la Repu-blica dijeron funcionarios no identificados de este orgamsmo a El Financiero Portavoces de la procuraduria no estaban dispombles para con-firmar ni desmentir la versidn segun la cual una condicidn que Monterrey La perturbacion ciclonica Gabrielle resultd una bendicion en lugar de un desastre en zonas del norte de Mexico azotadas por una sequia dijeron el sabado las autoridades Mas de 60 centimetros de llu-via cayeron en los estados de Nuevo Ledn Tamaulipas lle-nado cast hasta la mitad de su capacidad los embalses que esta-ban casi vacios Las lluvias conti-nuaban el sabado seguramente amainaran hoy El director de la Comisidn Meteorologica Nacional de Tamaulipas Ernesto Rodriguez Garza dijo que el gobierno revisard su prohibition anterior de efectuar las siembras de prima-vera verano exige Garcia Abrego es que no se le encarcele en la notona pnsidn de mdxima seguridad de Almo-loya positivamente algunas de las propuestas de Garcia Abrego como es el caso de su encarcelamiento sea en cual-quier reclusorio del pais no en el penal da alta seguridad de Almoloya de dijo un funcionario de la procuraduria segun El Financiero Garcia Abrego perseguido desde mayo de'1990 tambidn busca retener al menos el 20 por ciento de su fortuna ilieita Las autoridades colombia-nas nicaraguenses investi-gan la posibilidad de que el jefe del Cartel de Cali Miguel Rodriguez Orejuela capturado el 6 de agosto pudiera haber estado en ese pais centroamericano haber regresado a Colombia en una avioneta robada en Managua cuyo piloto fue asesmado informo el sabado el diario El Espectador de Bogota El matutino indicd que la hipotesis se basa en un retrato hablado elaborado mediante descnpciones suministradas por personas que supuestamente vieron a Rodriguez Orejuela el 31 de julio en ese pais que coincide asombrosamente con la apanencia fisica del jefe mafioso Rodriguez Orejuela seiia-lado como numero dos de la cupula del Cartel de Cali fue detemdo el 6 de agosto en esa Ciudad del sudoeste colom-biano Para esclarecer el caso de la avioneta el asesinato del piloto identificado como Andres Avelino Narvaez cuyo caddver baleado fue hallado en las afueras de Zipaquira al norte de Bogota el viemes llegd a esta ciudad el jefe de la policia internacional (Interpol) de Nicaragua Carlos Bendaiia La avioneta Cessna identi-ficada con la matricula YN-CED pertenece a la compa-nia Aerea Nacional La Cos-tefia El aparato fue contra-tado el 30 de julio en DOMINICANA Roban documentos a activista pro Caos electoral en Haiti provoca cambios politicos HAITI Of IB Santo Domingo Unos desco-nocidos robaron de la vivieqda del presidente del Comit6 Domi-mcano de los Derechos Humanos (CDDH) Virgilio Almdnzar documentos sobre las violaciojies de los derechos humanos en la Republica Domimcana informd el sdbado la policia Los intrusos segun la denuncia de Almdnzar robaron documentos relacionados con la desapan-ci6n de Narciso Gonzdlez hace 15 meses despuds de llamar publicamente al presidente de la Republica Joaquin Balaguer a jefes policiales militares las ultimas horas se han escuchado mensajes en los medios de comunicacidn invitando pueblo a votar En cuanto a la organizacidn los prepara-tivos los responsables del CEP aseguran que todo estd preparado que el material de votacion ya ha sido distribuido en las dreas donde se celebrardn los comicios La Misidn de Naciones Unidas para Haiti (MINUHA) que colabord en la distnbucidn del material necesano para las votaciones afirmd que al igual que el 25 de jumo estd dispuesta a ayudar al Consejo Electoral para las mismas en cuanto logistica seguridad Barbier ejecutivo del Partido Nacional Progresista Revolucionario (PNPR) serd reemplazado por Jacques Debrosse A Verdier miembro del Movimiento para Estableccr la Democracia en Haiti (MEDH) lo sustituye Yves Andrd Wainwnght que es su principal ayudante En las elecciones de hoy segun el Centro de Elecciones (CEP) se presentan mds de 300 candidatos para ocupar escaiios en la Camara de Diputados el Senado las alcal-dias Para estos comicios parciales no se han realizado mamfcstaciones politicas s61o en Sociales Enold Joseph de Proteccidn Ambiental Anthony Verdier de Comercio Maurice LaFortune Todos menos LaFortune que es hombre de negocios son miembros de partidos politicos de oposicion LaFortune fue reempla-zado por Roger Perodm seguidor de Aristide que fue gobernador del Banco Central actuaba como subsecretano de relaciones exteriores Joseph del FNCD serii reemplazado por Mathilde Flambert partidaria de Aristide EL CAMBIO DE MODELOS DE 1995 NUEV0 1395 BMW ARRIENDELO AL MES 30 meses armnd 3500 entrada $300dwo dtseq reart S450 qastos de banco C79 1w paoo lei tnpuwte) H529 total al comienm $5370 total moos $21076 oooon de comofa al Un del arrend 15 1 pormtlla sobre 10 000 rriHas al ario Mas uso deviaste axccsivo oastos estado cNoa impuesto panadenat al aartenzo con cretiho apnabadoo IComsteywo VENTASABIERTO 7 DIAS.