El Nuevo Herald from Miami, Florida • 30

'MT 1 frrr 4D MIERCOLES 16 DE OCTUBRE DE1991 EL NUEVO HERALD Galeria Joven empresaria lanza productos de belleza al exito wr MAS OUE AGUA DE ID demostriindole al consumidor que saludable no tiene que ser Joven empresaria Esa es en pocas palabras la filosoffa de Cindy Melk joven empresaria de Chicago que desarrollara el concepto de H20 Plus entre 1987 1988 Melk de 29 afios es la fundadora directora creativa vicepresidenta ejecutiva de la empresa Cansada de las descripciones confusas en productos de belleza de sus altos precios exageradas envolturas Melk decidid hacer algo al respecto clienta encontrd a la industria de los cosmdticos frustrante confusa sobrecargada de promocion explica desde Chicago dice que todas las cremas lociones tienen que ser CalculAndolo todo Melk esperd el momento adecuado para comenzar su proyecto: 80 fueron En la actualidad hay 33 de bienestar para la en Estados Unidos hay planes de entrar en el mercado latinoamericano el afio que viene dice Nancy Roberts publicista de la agencia neoyorquina Lou Hammond Associates Inc encargada de la promociOn de H20 Plus esto hay que artadirle que los productos son modemos progresistas diferentes a tantos otros son formulados para la piel sensitiva balanceados en su explica Roberts Ademas cuentan con un ingrediente sencilllo pero indispensable como base: el agua De lo que 6sta podia hacer junto con la botinica surgid el concepto de H20 Plus HjO Mds Ayudado todo por una increiblemente atractiva presentacion Los estudios de Melk de disefio de interiores en la Universidad de Illinois sus estudios de disefto grafico fotografia la American Academy of Art de Chicago vinieron de perilla La nueva ola El logo de HjO Plus sigue las ondulaciones de una ala contrasta marcadamente con los colores orillantes que inundan los anaqueles de las tiendas La de dstas ademas sigue el mismo tema defluidez La satisfaccidn multisensorial la complementan zolores vividos un minimo de envoltura las fragancias La escasa envoltura no es un defecto Ayuda a mantener los precios relativamente bajos De hecho el precio promedio de los productos es de $12 a $14 Los aromas luego son resaltados con nombres como Tango Mango Casaba Melon Mineral Spa Lotus Narcissus entre muchos otros De nueve lineas originates de productos Basica para barto ducha De lujo para bafto ducha Cuidado de la piel Cuidado del cabello Terapia del cuerpo Proteccidn contra el sol Para hombres Para niftos Cuidado del bebe es la BAsica la que parece acaparar mas la atencion de los clientes Linea de productos Esta coleccion consiste de gels para el bafio la ducha gels para humectar polvos para el barto barras botanicas Se divide en tres familias: Relax (Relajar) en tonos aqua azul marino con formulas que limpian con extracto de algas sabila pantenol mientras las fragancias evocan rios cristalinos el salitre del mar Invigorate (Vigorizar) coloridos brillantes gets afrutados que hidratan la piel la con capsulitas plateadas de vitamina que explotan al contacto Caress (Acariciar) lujosos florales tratamientos de baho que combinan la suavidad de una crema con la facilidad del gel Indulge (Mimar) la linea de lujo con miel sesamo sabila polvo de oro Unos mas baratos que otros lo que todas las lineas tienen en conuin son los H20 Hydrogels hydrogels son el ingrediente exclusivo que distingue a H20 Plus de cualquier otra linea de productos para la piel" afirma la publicista Roberts he oido de dice David Morrow MD dermatologo cirujano plastico certificado con 15 afios de experiencia estan en la literatura de la dermatologia pero eso no quiere decir que no existan en la ciencia idea de H20 Plus es limpiar la piel sin detergentes fuertes que la sequen humectarla sin aceite sin tapar los sefiala Melk Es ahi donde queriamos primero trabajar con ideas ver que era lo mejor que se podia Sefiala que se estudio todo el mercado de cosntoticos se probaron luego se tratd de averiguar lo que a la gente le gustaba lo que no Oir a los clientes es algo que H20 Plus parece hacer muy bien de casos en los que se modificado nuestros productos de alguna nianera tras los comentarios de los consumidores" sostiene Joyce Gadbois gerente de la tienda H20 Plus en el Fashion Mall de Plantation en Broward Las tiendas tienen tarjetas que los clientes llenan estas son enviadas a los cuarteles en Chicago Gadbois como empleada de H20 Plus tuvo que tomar un curso de 72 horas para aprender sobre la piel sobre como tratar a los clientes Planes futuros Esto parece ser la norma en el resto de la compartia tambien En 1990 H20 Plus anuncio ganancias de $5 millones para 1991 $10 millones anticipados eso no es ningun pequefio bouquet En cuanto a planes futuros ademas de la expansion programada ya se ha introducido una linea de ropa deportiva disponible en unas 20 tiendas tambien surgio a peticion de los explica Melk De estos la mayoria tienen de 18 a 35 aflos de edad llevan vidas activas clientes diferentes a los que irian por ejemplo a dice Gadbois La ropa es apta para el gimnasio pero incluye tambien piezas de transicion para salir de hacer ejercicio ir a la calle Asi que ya sabe: tras una ardua sesion deportiva ataviado en ropa H20 Plus puede asearse con sus productos oler a bueno a papaya? (A mamey? Todavia no entran los hydrogels Segiin explica Laura Jensen directora de desarrollo de productos para H20 Plus en el material publicitario de la comparUa hydrogels de H20 Plus tienen la capacidad de aguantar 1000 veces su propio peso en agua Eso significa que son increiblemente livianos pero efectivos" La efectividad Efectivos en que? duplicar el sistema de hidratante del contimia Pero (Como? Al ser moldcula compleja que al incorporarse en un producto a base de agua aplicarse a la piel conduce humedad a la misma por un largo periodo de Exactamente por ocho afirma Melk (funciona? piel necesita agua para lucir enfatiza Melk los hydrogels ayudan a mantener el vital balance de La fundadora aclara que la compaflia no hace ningun tipo de reclamo medico dice el doctor Morrow las regulaciones tan estrictas de la Agencia de Drogas Alimentos (FDA) sobre los efectos medicos que aleguen tener los El dermatologo fundador director del Morrow Skin Institute en el Eisenhower Medical Center de Rancho Mirage California explica que ninguna conipartia de cosmeticos puede alegar beneficios medicos pues probarlo afios costaria millones de Equipo de quimicos H20 Plus de hecho cuenta con un equipo de quimicos que son los que desarrollaron las lineas de productos Con los medios economicos disponibles Melk solicito la ayuda de cientificos para que inventaran los mejores productos posibles sin importar los costos sin dice Melk Cindy Melk de 29 afios fundadora de H20 un tiempo de exceso con los 90 ya se vela que la gente querfa volver a lo explica el creciente interes del publico norteamericano por las causas del medio ambiente sabfa que la situacion estaba Esa madurez la observo en un publico que se ha educado mas respecto a los ingredientes en los productos que compra que quiere entender lo que ha adquirido que no considera ya que para que sea bueno el producto tiene que ser costoso gente ha querido regresar a lo indica fue en esa naturaleza en la que Melk un equipo de quimicos encontraron la formula del exito: combinando la botanica extractos naturales de vegetales plantas flores frutas con la mas alta tecnologia para crear una coleccion de productos para la piel el cabello que fuera saludable efectiva innovadora con fragancias colores texturas irresistibles a los sentidos Ingredientes naturales ingredientes naturales han sido una de las razones principales por la acogida tan tremenda del 11) Flus no llcva a eabo pruebas cientificas en animates Para localidadcs en la Florida eatalogo mayor informaeibn llamaral 1-800-242-BATH I Se cas6? Siga su telenovela favorita resumida todos los diasen Galeria Utamspbriteso al rTundo del Comercio InDernacional J' (j um intenta infundir escalofrfos no lo consigue Por RENE JORDAN Critico de cine de El Huevo Herald Como en incontables farsas de infidelidad Goldie Hawn la Deceived del titulo encuentra papelitos sospechosos en los bolsillos de su esposo Lo acusa de tener una amante sin imaginarse que el engafto es mucho mayor mas peligroso Revelar la naturaleza de la traicion serfa quitarle al filme siquiera ese poquito de suspenso que tiene pero baste decir que Goldie Hawn acaba uniendose a Joan Crawford Barbara Stanwyck Doris Day Claudette Colbert etcetera en la interminable lista de heroinas a punto de ser asesinadas por sus maridos Es perdonable que Goldie Hawn quiera salirse de los papeles de rubia tonta en que usualmente la encasillan tal parece que en Deceivedha tenido cierta influencia en el piano de production Pero cambiar el role de graciosa sesohueco por el de cdnyuge amenazada marca el escaso progreso de sustituir un clichd por otro Dentro de las circunstancias nada favorables la actuacion de Goldie es competente pero esta saboteada por confrontaciones con el personaje del sicopata que derrota hasta a un buen actor como John Heard Para mantener esta patrafta durante siete largos ados no hace tanta falta que el mentiroso sea habil Basta con que la mujer sea estiipida eso frustra todos los esfuerzos dramAticos de Goldie Cuando al final resulta que Heard tenia inclusive otra esposa recien casada de contrabando Deceived pierde por completo su pretension de engartar hasta al espectador mis credulo Este es el tipo de filme que intenta infundir escalofrios cuando brinca un gato maullante aletea un pajaro agorero acompaftados por musica de eso ni por un instante ESTE FIN DE SEMANA LE VAMOS A CAMBIAR SUS PLANES con el unico cracero de fin de semana de 2 noches a Nassau lmportaci6n Exportacibn Transporte comercio intemacional Si se trata de finanzas ahora El Nuevo Herald le brinda mas cobertura que nunca La nueva section Comercio Transporte que se publica de lunes a viemes en las de Finanzas incluira los reportajes mas importantes del prestigioso Journal of Commerce de Nueva York De lunes a viemes Comercio Transporte hara anfasis en el comercio intemacional actividades de importacidn exportation las qoticias relativas al transporte la economia de Latinoam6rica Fortalezca sus lazos comerciales Entarese de las ultimas noticias del mundo del comercio con Comercio Transporte de El Nuevo Herald Comercio Transporte de lunes a viemes en 50 DESC EN EL 2do PASAJER0 El Fin de Semana Espera diaa interminable para aue Uegue entre cortar la hierba limpiar el auto hacer diligencias cocmar al BBQ se le va sin darse cuenta A no ser que tome el Crucero de Fin de Semana TGI Fantasy en el SS Britanis cene baile juegue se olvide de la rutina semanal com 6 Delirioeas comidaa al dia Piscina deporte de cubierta Con su gente dondequiera que se encuentre woii! 'JT'OtfU" i mBTmT: cuj rs lTn dia completo en Nassau it Servicio de comidas en su hab lasTt boras Descuentos para la 3ra 4ta persona en el camarote Asi que disfrute este fin de semana a plenitud Busque un telefono Dame a su agente de viajes reserve su crucero TGL Fantasy hoy mismo CRUISES CRUCER0S PARA 0LVIDAR LA RUTINA Hjrprmmadoiporan dnposdeJ4recurfo AM wra CnKTras irtenne capaodad comroUda It ou puedt xr canctUda am pro iw No ndinv bnp dr Pumo Barco wono Pwmi cEsta En El Nuevo? Llame a nuettro departamento de anuncioe 4476850 claslflcados 350-2345 El NUEVO HERALD.