El Nuevo Herald from Miami, Florida • 39

i 1 Vi I Por RENE JORDAN Critico de cine de El Nuevo Herald Hcer a om en a Tel de de dora rand 24 enue sin causa en Shouf 18 a its 8 3 iami eP 8 a polish Eood e1ale i pm iami r199 jami 1 Tel "Hall: rjado ami a ejdio: t3 6 i jsen Por RENE jORDAN Especial para El Nuevo Herald Shout se anuncia como una pelfcula de John Travolta pero es solo un filme en el que aparece John Travolta lo cual no es lo mismo ni se escribe igual Travolta contri-buye con su sonrisa abierta la sin-ceridad parpadeante que son su marca de garantia pero el papel es secundario Travolta es contra tado como maestro de musica en el Hogar Benedict para niflos adolescentes problematicos Le encargan dirigir una pafetica banda de retreta municipal pero a escondidas empieza a adiestrar en rock and rofasusalumnos En el filme Travolta es pionero profeta del rock Cursa el afto 1952 este nuevo ritmo es consi-derado musica de negros fulmi-nado desde los piilpitos de las igle-sias La cinta se arroga la infalible prediccion del futuro a la inversa al afirmar que el rock conquistarS al mundo El verdadero foco de Shout no es el profesor vidente sino su grupo de jovenes conversos Especial-mente uno James Walters a quien han situado en pose de rebelde sin En las breves paginas de una novela corta The Ballad of the Sad Cafe de Carson McCullers con-centra un universo de fascinadora excentricidad Son dos triangulos superpuestos en los que cada uno de los persona-jes ama a quien no lo ama: la mas perversa frustacion sexual desde el infierno que Sartre sello A puertas cerradas La gigantesca hombruna Miss Amelia expulso a su esposo Marvin Macy del lecho matrimonial Aflos despues viene a visitarla el primo Lyman un contrahecho enano por quien Miss Amelia concibe una pasion tan fanatica como imposible porque el minusculo jorobado es homosexual Lyman incita a Miss Amelia para que abra el cafetfn del titulo que es realmente un bar donde la gente del pueblecito va a beber a con-versar Revive el mortecino villo-rrio pero la era de mfsera bonanza dura poco Marvin Macy que ha pasado un tiempo en la cSrcel vuelve dis-puesto a reconquistar a Miss Amelia Ella lo desprecia pero Lyman se enamora perdidamente de Macy Despechado por el rechazo de Miss Amelia Macy manipula al traicionero enano para arruinar a la mujer The Ballad es un concepto lite-rario tan maravilloso como imposible de manifestarse mas alia de sus paginas Un dramaturgo tan notable como Edward Albee fallo al adap-tarlo al teatro de Broadway aun con la gran Colleen Dewhurst como Miss Amelia Lou Antonio como Marvin Macy Michael Dunn como Lyman Simon Callow celebre actor del teatro britdnico debuta como director de cine en este otro tristf-simo cafe basado mas en la obra de Albee que en el libro de McCullers La autora vuelve a cobrarse su venganza de ultratumba porque el tema rehusa funcionar en ferminos visuales a veces hasta coquetea con el ridiculo Vanessa Redgrave es una impre-sionante Miss Amelia Keith Carradine es un ferrero Marvin Macy pero sigue costando mucho trabajo verlos resolver sus renco-res en una pelea de boxeo con el jorobado Lyman en piano de mons-truoso arbitro El poder de Carson McCullers grabo esa escena en la mente de cada lector El realismo de la pan-talla le corta las alas de la ilusion Pretender hacer una pelfcula con esta elusiva poetica balada es mas que una imprudencia Es una osa-dia se anuncia como una pelfcula de John Travolta pero es s6lo un filme en el que aparece John Travolta locual noes lomismo ni se escribe igual causa a lo James Dean con esta-llido final a lo Elvis Presley Walters es bonitillo esforzado pero no tiene el carisma de los astros que suplanta Shout marca el debut como director de cine de Jeffrey Horna-day coredgrafo de Flashdancey de la version fflmica de A Chorus Line El filme desemboca con regulari-dad en numeros de baile: en un bar de estupendos danzarines negros en un colegio de sefloritas que bai-lan con sus novios aunque los sepa-ran las rejas del patio en una apo-teosis contor-siones final con fanfarrias fuegos artificiales El resto del tiempo Hornaday repleta a Shout de llamativos efec-tos que le quedan anchos al fla-quito argumento La fotografia de Robert Brinkman es dorado-polvo-rienta rojo-llameante La cinta no es precisamente mala pero a pesar de sus jadeantes esfuerzos acrobSticos visuales el nivel de energfa se mantiene testa-rudamente bajito este vr.