The Los Angeles Times from Los Angeles, California • 20

i November 15, 1983 Los Angeles Times WEATHER Reports and Forecasts From Across the Nation LOS ANGELES 12:15 p.m. PST Monday National Oceanic and Atmospheric Administration Associated Press Taken at As high pressure continues to build over Southern California, a Pacific, is expected to cloud the Southland beginning tonight fair weather pattern is forecast to keep skies clear at least until bringing the possibility of rainshowers Wednesday to the Owens tonight. An approaching weather system, pictured in the North Valley and the Tehachapis. Clearing is expected Thursday. California Reports High temperatures for 12 hours, lows Location Precip.

Lo Apple Valley 44 Bakersfield 0.01 51 XX 53 Beaumont 47 Big Bear Lake 30 Bishop 37 Blythe XX 51 Borrego Springs 50 Burbank XX 59 Avalon 59 Chula Vista 57 Culver City 55 Death Valley 64 Del Mar trace 60 El Cajon trace 53 El Centro 60 El Toro 55 Los Angeles Civic Center data High humidity for 24 hours. Low humidity for 24 hours for 18 hours, precipitation for 24 Location Precip. Lo Escondido 57 Eureka 0.01 48 Fresno 0.07 49 Julian 0.19 44 Lancaster 47 Long Beach 53 L.A. Civic Center No report L.A. Int'l.

Airport 55 Monrovia trace 50 Montebello 58 Mt. Wilson 37 Needles XX XX Newport Beach 58 Northridge 51 Oceanside 56 Ontario XX 53 Palm Springs 52 (24-hour reports end at 4 p.m. Monday; Rainfall for 24 hours XX Rainfall for season XX hours- -all ending at 4 p.m. Monday: Location Precip. Lo Pasadena 41 Red Bluff 44 Riverside 54 Sacramento 41 San Bernardino 53 San Diego trace 65 San Gabriel 49 S.

Juan C'strano 54 Santa Ana 55 Santa Barbara 49 Santa Maria trace 45 Santa Monica 56 Simi Hills 52 Simi Valley 50 Thermal 53 Torrance 53 Woodland Hills trace 47 rainfall season begins July 1): Rainfall last season to date 2.55 Normal rainfall to date 1.35 State Forecasts LOS ANGELES: Today -fair; highs near 78. Tonight lows in upper 30s to upper 40s; highs in low 60s to low and Wednesday variable high cloudiness; lows 70s. Today's high: Lancaster-Palmdale 66; Victorabout 60; highs in mid 70s. Today's high: Civic Center ville-Apple Valley 65; Barstow-Daggett 70; China 78; Beverly Hills-Hollywood 77; Whittier-Montebello Lake-Ridgecrest 71. 75.

SOUTHERN CALIFORNIA MOUNTAINS: Today- -sunny; local north to northeasterly winds 15-25 SANTA BARBARA, VENTURA COUNTY m.p.h. decreasing this afternoon; highs 55-63. Tonight COASTS; SANTA MONICA BAY; LONG BEACH, and Wednesday variable high cloudiness; lows ORANGE COUNTY METROPOLITAN AREA: 28-38; highs 48-58. Today's high: Big Bear Lake 55; Today- -sunny; highs 70-78. Tonight and Wednes- Lake Arrowhead 60; Wrightwood 62.

day- variable high cloudiness; lows in upper 40s to upper 50s; highs in low to mid 70s. Today's high: Santa OWENS VALLEY: Today- increasing high clouds; Monica 72; Inglewood City 74; Redondo-Her- highs 64-70. Tonight and Wednesday -considerable mosa 72; Torrance 76; Long Beach 78; Huntington- clouds; slight chance of rain Wednesday; lows in upper Newport 73; Santa Ana 78; Santa Barbara 72; 20s to upper 30s; highs in upper 60s. Ventura-Oxnard 71. BIG SUR COASTLINE: Today increasing clouds; SAN FERNANDO, SAN GABRIEL, SAN BERNAR- southwest evening winds 10-20 Tonight and Wedneschance of rain in north; highs in 60s to low 70s; DINO Today- -sunny; highs day- occasional rain or showers in north; chance of VALLEYS: in mid to m.p.h.

upper 70s. Tonight and Wednesday variable high rain in south; lows in mid 40s to low 50s; highs in 60s. cloudiness; lows 48-58; 74; highs in 75; Today's Pasadena high: Monterey Santa Maria 70s. Burbank 75; Van Nuys Northridge 75; El Monte-San Gabriel 74; 70. Ontario 72; Riverside 75; SALINAS VALLEY AREA: Today: -increasing San Bernardino 73; Beaumont clouds; chance of evening rain in north; highs in 60s to low 70s; light winds.

Tonight and Wednesday -occaSAN DIE GO AREA: Today through Wednesday -fair sional rain or showers likely King City northward; today but increasing high clouds tonight; partly cloudy chance of rain in south; lows in upper 30s to low 50s; Wednesday: highs both days 71-77 all areas; highs in 60s. low: Salinas Paso Robles coastal-strip lows 56-62; inland valley lows 53-59. Today's high: San Diego 75; Oceanside 73. SAN JOAQUIN VALLEY: Today- persisting clouds IMPERIAL, COACHELLA, LOWER COLORADO and fog; increasing clouds; chance of afternoon RIVER VALLEYS: Today- -sunny; highs 78-84. showers north of Merced; highs in upper 40s or 50s at 1 onight and Wednesday increasing high clouds; fog bound areas, in 60s elsewhere.

Tonight and lows in 50s; highs in mid 70s to low 80s. Today's high: Wednesday -occasional rain or showers Fresno Palm Springs 81; Imperial-El Centro 80; Blythe 82. northward; chance of rain in south; lows in mid 40s to low 50s; highs in upper 50s and 60s. ANTELOPE VALLEY, MOJAVE DESERT, DEATH Stockton Fresno Bakersfield VALLEY: Today- sunny with local north to northeasterly winds 15-25 m.p.h.; highs 65-74. SOUTHERN SIERRA: Today increasing clouds; Tonight and Wednesday- variable high cloudiness; chance of afternoon showers north; snow above 9,000 Death Notices Funeral Announcements ANDREWS, Peter F.

beloved husband of Rosemary; father of Mary, Dolores, Peter, James, Jonathan Andrews; brother of Vincent, Matt and Dr. Robert Andrews, Mary Kapetanich, Ann Malyevac and Pauline Verlich. Mass of Christian Burial Wednesday, 7:30 pm at St. Dominic Church, 2002 Merton Eagle Rock. Graveside service Thursday, 9 am in Calvary Cemetery.

In lieu of flowers, contributions may be made to the Cancer Society. P. directors. ARMSTRONG, Barbara passed away November 12, 1983 in Fullerton, Ca. Beloved wife of Albert L.

Armstrong; loving mother of Wayne E. Armstrong, M.D. (Patricia); grandmother of Brian Timothy Patrick W. and Daniel J. Armstrong; also survived by a sister, Margaret Ritchie of Ontario, Canada and many nieces and nephews.

Mrs. Armstrong was born August 5, 1908 in Owen Sound, Ontario, Canada; lived in Michigan for 25 years and resided in Anaheim for the past 28 years. Services Tuesday, 1 pm in the Garden Chapel of Melrose Abbey Rev. Lester Fletcher, officiating. Visitation Monday, from 2 to 8 pm.

Melrose Abbey, directors. BISHOP, Robert retired Deputy Marshall, L.A. County Marshall's office. Survived by his wife, Jeanne; sons, Harry and Robert; daughters, Jeannie West, Marlaine Petersen and Charm Bishop, 10 grandchildren, 1 great -grandchild together with his brother, William and his mother, Catherine. Masonic graveside services will be held Wednesday, 11 Forest Lawn Covina Hills.

CasterChristiansen, Covina, directors. BRANDT, John Erie, husband of Signe Brandt; father of Ann- Mari Brandt, Joan Nelson and Karen Pearce; also survived by 6 grandchildren. Services Wednesday, 3:30 pm at Little Church of the Flowers, Forest Lawn Glendale. Forest Lawn Mortuary BRINGAS, Rosendo survived by his wife, Amalia Bringas; daughters, Ofelia Bringas, Molly Irene Bringas, Ysabel Delperdang, Henrietta Levin and Martha Bringas, brothers, Manuel J. Bringas and Alfonso E.

Bringas; 8 grandchildren. Rosary Tuesday, 7:30 pm at Gates, Kingsley Gates Mortuary, 1500 S. Sepulveda West Los Angeles. Mass Wednesday, 10 am at St. Bernadette Church.

In lieu of flowers, Massed may be said. ates, Kingsley Gates, Price -Daalel, directors. BRUSSELL, Evelyn Halper; beloved wife of Bill Brussell; mother of Barry (Edith) Briskin, Patricia (Anthony) Fell, Lynn Ann Briskin, Diane Brussell and Barbara Brussell; sister of Sam and Ruth Halper; daughter of the late Louis J. and Sadie Warner Halper. Services Tuesday, 11 am at Home of Peace Mausoleum Chapel.

Malinow Silverman Mortuary, directors. In lieu of flowers, contributions may be made to the Helping Hand of Los Angeles. CASTRO, Rita Forest Lawn Hollywood Hills CEASAR, Gordon Groman Mortuary, directors COOPER, Bessie Groman Mortuary, directors DOUGLAS, Helen Armstrong Family, directors FIEDLER, Blanche Glasband Willen Holly sood FILLERUP, Charles R. Forest Lawn Hellyweed Hills FOLLETT, Martha beloved sister of Dorothy L. Follett.

Graveside services Wednesday, 1 pm in Forest Lawn Glendale. Forest Lawn Mortuary PHONE (213) 629-4411 We'll help you write ads that sell -fast! Weather summary for selected Monday City Albany 39 Albuquerque 60 Amarillo 64 Anchorage 23 Atlanta 44 Atlantic City 44 Austin 87 Baltimore 51 Billings 52 Birmingham, Ala. 56 Boise 49 Boston 41 Brownsville 88 Buffalo 43 Burlington, Vt. 39 Casper Charleston, S.C. Charleston, W.V.

Charlotte Cheyenne Chicago Cincinnati Cleveland, Ohio Columbus, Ohio 47 Worth 83 Dayton Denver Des Moines Detroit Duluth 36 El Paso 72 Fairbanks Fargo 37 Flagstaff 55 Great Falls 47 Hartford 42 Honolulu 88 Houston 84 Indianapolis 50 Jackson, Miss. 84 Jacksonville, Fla. 72 cities, .62 .08 .20 .01 .02 .04 .01 .02 .01 including overnight lows Weather Rain 43 Sunny 64 Fair 63 Pteldy 28 Cloudy 57 Rain 50 Fair 74 Rain 49 Windy 58 Ptcidy 64 Shwrs 53 Rain 45 Fair 80 Shwrs 47 Ptcidy Windy Tstrms 74 Rain 49 Rain 52 Sunny 51 Rain 41 Rain 45 Rain 47 Rain Fair 65 Rain 44 Sunny 57 Ptcidy 47 Rain 46 Cloudy 33 Fair 74 Ptcidy -5 Cloudy 37 Sunny 58 Windy 56 Rain 43 Sunny 88 Fair 74 Rain 45 62 Cloudy 76 and daytime highs. Precipitation is for 24 hours ending at Monday Weather City Rain 39 Juneau 37 Sunny 66 Kansas City, Mo. 58 Fair 69 Las Vegas 67 Cloudy 28 Little Rock 61 Sunny 58 Louisville 55 Cloudy 52 Memphis 62 Fair 74 Miami Beach 78 Ptcidy 52 Milwaukee 46 Windy 52 Paul 38 Sunny 58 Nashville 57 Shwrs 49 New Orleans 81 Rain New York 49 Fair 76 Norfolk, Va.

52 Snow 38 Oklahoma City 59 Rain 38 Omaha 46 Ptcidy 57 Orlando 76 Sunny 63 Philadelphia Shwrs 41 Phoenix 75 Ptcidy 61 Pittsburgh 41 Ptcidy 57 Portland, Me. 36 Ptcidy 40 Portland, Ore. 50 Cloudy 39 Providence 27 45 Snoshw 37 Raleigh 55 Cloudy 39 Rapid City 51 Fair 68 Reno 27 49 Cloudy 38 Richmond, Va. 52 Sunny 63 St. Louis 59 Ptcidy 50 St.

75 Cloudy 42 Salt Lake City 49 Cloudy 33 San Antonio 89 Fair 75 San Francisco 63 Ptcidy 10 San Juan, P.R. 88 Cloudy 38 Seattle 50 Fair 58 Shreveport 85 Windy 48 Sioux Falls Rain 45 Spokane 46 Sunny 88 Syracuse 40 Fair Tucson Cloudy 45 Tulsa 62 Ptcidy 66 Washington, D.C. 53 Ptcidy 65 Wichita 57 029.50 Forecast for 4 a.m. Today 10.00 1. GREAT FALLS DULUTH A 29.50/ FARGO BOSTON BOISE MINNEAPOLIS "ST.PAUL CASPER NEW A PITTSBURGH RENO 29.80 SALT LAKE OMAHA WASHINGTON SAN FRANCISCO1 CITY 129.80 DENVER RICHMOND H.

KANSAS CITY 30.00 ANGELES. LOS, ILAS VEGAS RALEIGH ALBUQUERQUE OKLAHOMA CITY NASHVILLE DIEGO SAN. AMARILLO, LITTLE ROCK CHARLESTON PHOENIX BIRMINGHAM EL PASO FT. WORTH JACKSONVILLE SAN HOUSTONI ANTONIO 30.001 ORLEANS NEW! I PETERSBURG 30.00% MIAMI BEACH BROWNSVILLE COLD WARM RAIN SNOW FRONT FRONT STATIONARY OCCLUDED SCATTERED SCATTERED FRONT FRONT RAIN SNOW Air Pollution Reports and Forecasts Pollutant standard index (psi): 0-100 unhealthful for sensitive people; 200-300 Metropolitan Los Angeles. Coastal San Fernando and Santa Clarita San Gabriel, Pomona Global Report Gathered by Associated Press for City Condition Lo Acapulco Fair 70 Amsterdam Clear 27 Athens No report Bangkok Clear 79 Barbados Clear 77 Beirut Rain 57 Belgrade Clear 21 Berlin Cloudy 21 Bogota Cloudy 45 Brussels Clear 25 Buenos Aires Rain 55 Cairo Cloudy 57 Calgary Cloudy 37 Caracas Clear 66 Copenhagen Clear 23 Dublin Clear 43 Edmonton Fog 20 Frankfurt Clear 21 Geneva Cloudy 39 4 p.m.

Precip. .02 .28 .02 .73 .47 .05 .15 standard time. Weather Cloudy Sunny Sunny Ptcidy Rain Ptcidy Ptcidy Cloudy Cloudy Cloudy Ptcidy Rain Rain Pteidy Ptcidy Ptcidy Rain Sunny Rain Cloudy Rain Rain Rain Ptcidy Ptcidy 25 Rain Ptcidy Ptcidy Cloudy Fair Rain Ptcidy Rain Ptcidy Cloudy Cloudy Shwrs Sunny Ptcidy Rain Sunny Marine Forecast Weather 39 Rain 42 52 Sunny 55 70 Sunny 71 62 Sunny 65 49 Ptcidy 46 60 Sunny 60 81 Picidy 79 41 Ptcidy 38 37 Ptcidy 39 57 Sunny 55 72 Fair 65 47 Cloudy 45 58 Ptcidy 57 63 Sunny 69 Ptcidy 52 80 Ptcidy 73 48 79 Sunny Cloudy 50 43 Snoshw 39 40 Rain 39 53 Rain 54 45 Rain 46 54 Ptcidy 59 53 Cloudy 58 58 Shwrs 53 54 Ptcidy 53 52 Sunny 52 79 Ptcidy 72 53 Cloudy 57 75 Fair 74 64 Shwrs 63 89 Ptcidy 89 52 Rain 52 65 Fair 72 39 Cloudy 47 45 Shwrs 47 44 Rain 40 77 Sunny 78 60 Sunny 68 52 Ptcidy 54 59 Fair 63 feet. Tonight- -showers spreading south; snow above 8,000 feet. Wednesday -showers likely; snow above 8,000 feet.

Yosemite Lake Isabella SAN FRANCISCO BAY REGION: Today- -rain likely in North Bay Counties; chance of rain elsewhere; southerly winds 10-20 m.p.h.; highs highs in upper 50s to 60s. Tonight -rain likely, turning to scattered showers; lows in upper 40s to mid 50s. Wednesday- scattered showers; highs in upper 50s to low 60s. Santa Rosa San Francisco Oakland San Jose SACRAMENTO VALLEY: Today- -rain spreading south; southerly winds 10-20 m.p.h.; highs mid 50s to low 60s. Tonight -rain likely; lows in mid 40s to low 50s.

Wednesday- -scattered showers; highs in mid 50s to low 60s. Shasta Dam Redding 57 48; Red Bluff 57 48; Sacramento NORTHERN SIERRA: Today through Wednesday -rain spreading south; snow above 7,500 feet north to 9,000 feet south; gusty southwest winds. Lake Tahoe 47 NORTHWEST CALIFORNIA: Today through Wednesday- -showers; snow above 6,000 feet north to 8,000 feet south. Crescent City Eureka Fort Bragg Ukiah MT. SHASTA-SISKIYOU AREA: Today -rain, locally heavy; snow above 6,500 feet; gusty southerly winds; highs in 40s.

Tonight- -rain, turning to decreasing showers; snow level 5,500 feet; lows in upper 20s or 30s. Wednesday showers likely; snow level above 5,500 feet; highs in 40s. Mt. Shasta City NORTHEAST CALIFORNIA: Today -rain likely; snow above 7,500 feet; local gusty south winds; highs in 40s. Tonight -rain, turning to decreasing showers; snow level 7,000 feet; lows in upper 20s or 30s.

Wednesday- -showers likely; snow above 6,000 feet; highs in 30s or 408. Alturas Susanville Extended Forecasts For Thursday, Friday, Saturday: SOUTHERN CALIFORNIA COASTAL AREAS: Fair with patchy early morning fog along the intermediate coast; highs in mid 60s to mid 70s; lows in upper 40s to mid 50s. SOUTHERN CALIFORNIA MOUNTAINS: Fair; highs in upper 50s to mid 60s; lows in mid 30s to mid 408. SOUTHERN CALIFORNIA DESERTS: Variable clouds Owens Valley; otherwise fair; Owens Valley highs in 60s; lows in 30s; northern desert highs in mid 60s to mid 70s; lows in 40s to low 50s; southern desert highs in mid 70s to low 80s; lows in 50s to low 60s. CENTRAL CALIFORNIA: Dry and mild with occasional cloudiness in the north; dense fog San Joaquin Valley and local valley fog nights and mornings elsewhere; highs in 60s to mid 70s except in 50s fog bound areas; lows in upper 30s to low 50s at lower elevations.

NORTHERN CALIFORNIA: Occasional rain or showers north half; chance of rain or showers elsewhere; night and morning local dense valley fog; highs in mid 50s to mid 60s; lows in 40s to low 50s at lower elevations; snow level feet. Funeral Announcements SHAFFER, Nicholas 40; beloved husband of Jean Shaffer; beloved father of Steven A. and Nichole M. Shaffer; beloved son of Mary Shaffer; beloved brother of Matt, Tom, Bob and Jim Shaffer. Mass Thursday, 10 am at St.

Irenaeus Catholic Church, Cypress. Family request donations to American Cancer Society in lieu of flowers. Luyben Family Mortuary, Long Beach, directors. 6401). SPRING, Arnold John Mount Sinai Mortuary SYMES, Jack beloved father of William J.

Symes; father-in-law of and Peter C. Symes; also survived William Valeria Symes; John II, grandfather James if by 6 great grandchildren. Founder of Symes Cadillac in Pasadena; member of Pasadena Shrine Club, Al Malaikah Temple, L.A., Royal Order of the Jesters. Services Wednesday, 11 am at Church of the Recessional, Forest Lawn Glendale. Forest Lawn Mortuary TAKEDA, Paul Chikara, 86; beloved husband of Shizuko; brother- -inlaw of Mrs.

Chieko Takeda; uncle of Arthur Hisaya Takeda, Mrs. Kazuko Ito, Emi Shirai and Mrs. Fumiko Tashima. Funeral Nov. 18, 7:30 pm at Union Church of Los Angeles, 401 E.

3rd L.A., Rev. Dr. Aron Sato of West Adams Christian Church officiating. Fukui Mortuary, directors. The deceased was President of Japanese Community Pioneer Social Service Center.

WEINRIEB, Harold, beloved husband of Sylvia Weinrieb; devoted father of Harvey, Carolyn and David; dear brother of Lee Turchin. Also survived by grandchildren, Garret and Bradley. Services Tuesday, 2 pm at Hollywood Cemetery Chapel. In lieu of flowers, contributions may be made to the City of Hope. Malinow Silverman Mortuary, directors WOLF, Michael Robert, beloved husband of Joyce.

Memorial services Wednesday, pm, Crescenta. Crippen Please Mortuary send Chapel, memorials 1 to Greenpeace U.S.A., 2007 St. N.W.. Washington, D.C. 20009.

Card of Thanks PETER MUNOZ DELGADO Born December 7, 1917; died November 9, 1983. Beloved husband of Tom4 mie; loving son 5 of Josefa; survived by brothers and sisters. Interment Tuscon, Arizona. The family wishes to thank everyone for their expressions of sympathy. In Memoriam WILLIAM GLADSTONE SHELDON Dec.

20, 1896-Nov. 15, 1973 Beloved husband of Florence; brother of Ruth; father of David and Bill, Jr. grandfather of David Michael and Joel. Interred in Live Oak Memorial Cemetery, Monrovia, Ca. We remember you and miss you.

THEODORE SALOUTOS August it's 1910-November 15, 1 1980 Daddy, 3 years ago, today. you more and more each day. Love, Bonnie JOSEPH COMPRESE November 15, 1982 We will never forget you Class of 1982 Funeral Directors Cunningham O'Connor Los Angeles (213) 749-0297 Hollywood 655-7280 Alhambra 289-4347 MALINOW-SILVERMAN JEWISH FUNERAL DIRECTORS LOS ANGELES MOUNT SiNal MORTUARY CEMETERY (213) 469-6000 Los Angeles From Point Conception to Mexico and out 60 miles: INNER WATERS- light variable winds through tonight except southwest to west 8-16 knots this afternoon and evening; westerly swells 2-4 feet decreasing tonight. OUTER WATERS- small-craft advisory for west to northwesterly swells 5-8 feet through tonight; northwest winds 15-25 knots near Point Conception; otherwise northwest 8-18 knots. FORECAST -fair with variable high cloudiness.

Surf Forecasts Valid for 12 hours from 6 a.m. Tuesday. Surf Period Swell In Swell Beach Max. Secs. Max.

Dir. Zuma 12 Santa Monica Newport Hunt'n. San Diego County 12 Coastal I Observations Monday's wind speeds in knots, wave heights in feet, intervals in seconds. Wave Temp. Station, Time Wind Air Channel Island, 1p.

W9 El Capitan Beach, 4p. NNW6 Santa Barbara, 7p. NE4 Ventura Marina, 7p. NNW5 Zuma Beach, 4p. W20 Santa Monica, 4p.

W20 Marina Del Rey, 7p WSW10 Hermosa Beach, 4p. SW15 Cabrillo Beach, 4p. SW7 Hunt'n. Beach, 1p. W3 Newport Beach, 4p.

SW8 Avalon, 4p. NNE2 Calm San Clemente No report good; 100-200 for all; 300-500 hazardous. First figure is today's psi unhealthful forecast; second is Monday's attained psi. 33 San Bernardino and Escondido. 42 17 Riverside areas.

33 High 33 Heret-Elsinore area. 25 Low 33 42 Inland Orange County. 33 Big Bear 25 33 Downtown San Diego. 25 Banning 33 Sunday, local time, and by the National City Condition Lo Guadalajara Clear 43 Havana Clear 72 Helsinki Clear 18 Hong Kong Cloudy 68 Jerusalem Cloudy 50 Johannesburg Clear 66 Kiev Clear 19 Kingston Ptcidy 77 Lima Clear 61 Lisbon Rain 59 London Clear 39 Madrid Rain 48 Manila Clear 75 Mazatian Clear 63 Mexico City Clear 48 Montreal Cloudy 36 Moscow Cloudy 12 Nassau Cloudy 64 New Delhi Clear 52 Weather Service. City Condition Lo Nicosia Clear 48 Oslo Clear 27 Paris Clear 30 Peking Clear 36 Rio de Janeiro Clear 70 Rome Rain 39 Sao Paulo Cloudy 64 Seoul Clear 28 Singapore Cloudy 75 Stockholm No report Sydney Cloudy 66 Taipei Cloudy 64 Tel Aviv Cloudy 61 Tokyo Clear 45 Toronto Cloudy 36 Vancouver Rain 45 Veracruz Clear 71 Vienna Clear 25 Winnipeg Cloudy 29 Almanac Today Wednesday Rises Sets Rises Sets Sun Moon New Full 0000 Nov.

27 Dec. 4 Dec. 12 Nov. 20 HIGH, LOW TIDES FOR L.A. OUTER HARBOR: Today Wednesday Thursday 4.9 Hi 0.9 Lo 1.0 Lo 1.7 Lo 5.2 Hi 5.5 Hi 4.2 Hi 1.1 Lo 0.6 Lo 4.2 Hi 4.3 Hi All times Pacific Standard Time Funeral Announcements GINOUX, Cecyl Jones, 2nd generation Californian; long -time resident of Hancock Park, Los Angeles and former resident of Bay Shores, Newport Beach, died in San Francisco November 6, 1983.

Beloved wife of the late Alfred F. Ginoux; survived by brother, Charles Hammond Jones; beloved mother of Ms. T. C. Ginoux-Wemple of Los Angeles, Mrs.

Marilyn Nicholls of Burlingame and Mrs. Barbara Clement of Martinez; beloved grandmother of Jennifer and Wendy Wemple, Jeffrey and Michael Nicholls, Mrs. Lorraine Rude Brown and Mrs. Janice Rude Murray. Memorial services Wednesday, November 16, 2 pm at the Burlingame Presbyterian Church on Easton Ave.

GOOZE, Lillian Mount Sinai Mortuary HARPER, William born in Ottumwa, Iowa on March 17, 1903; died in Pasadena on November 14, 1983. Retired forensic physicist and criminologist who practiced in Los Angeles for over 45 years. Survived by his sons, Rick and Dennis Harper and daughter, Mary Jane McGraw; grandchildren, Tim Harper, Michelle Harper Lindquist, Denise and Kerry Ellen Harper. Graveside service 11 am, Wednesday in Resurrection Cemetery. Cabot Seas, directors.

HILL, John L. Forest Lawn Hellyweed Hills HUTTON, Margaret Forest Lawn Glendale HYMAN, Jean, and beloved mother, grandmother sister. Services Wednesday, 10 am at Mount Sinai Memorial Park Chapel. Mount Sinai 1 Mortuary JACOBS, Florence Mount Sinai Mortuary KEMPNER, Ralph, beloved husband of Alicia; father of Andrew Kempner and Joyce Berry. Services private.

Malinow Sil verman Mortuary, directors KINSEY. George, beloved husband of Mattie Kinsey; father of Mrs. S. L. Carpenter, Ill (Martha) and Mrs.

Tay Brown (Margaret); brother of Ruth Bromley; grandfather of Kinsey and Lani Long: great -grandfather of Kinsey Carpenter, Jr. and Kary Carpenter. Private services were held at Forest Lawn Glendale. Forest Lawn Mortuary KNOWLES, John Linden Forest Lawn Hellyweed Hills KRAMER, Selma Glashand- Willen Hellyweed LA GRUA, Marie 75 years; resident of East Los Angeles. Rosary and Mass 9 am, Wednesday at St.

Alfonsus Catholic Church. Loving husband of Marie; father of Doreen Haddox, Joan Manriguez. Risher Mortuary, Montebelle, directors. LAIDLAW, Harriet Dewling, passed away November 10, 1983 in Fullerton, Ca. at age 94.

Daughter of the late Dr. Francis M. Dowling and Bertha Dowling, local early pioneering family. A music educator in the Los Angeles City School System for over 30 years. Wife of the late William Rae, survived by her only son, Robert (Ruth) Laidlaw; granddaughter, Roberta Rae Laidlaw, grandson, Thomas L.

Laidlaw; 1 brother and 1 sister. Memorial services 1 pm, Saturday, November 19 at Chapel of Pacific View Memorial Park, Newport Beach. For those who wish, donations may be made to Harriet Dowling Laidlaw Music Fund, Pomona College, Claremont, Ca. 91711. MADER, Lee Mount Sinai Mortuary MARTINET, Caterina beloved mother of Rose Marie (Domenic) Conterno and Ann Frances (D- ante) Bisetti; loving grandmother of Jacquelyn Cathcart, Kathlyn Kearin, Judith Bisetti and Richard Bisetti; also survived by by grandchildren; devoted sister of Ida Mussatti.

Private Rosary and Mass Wednesday, 10 am at Holy Cross Mausoleum Chapel. Family prefer no contributions or flowers. Godeas Martineni, directors Funeral Announcements MC KISSICK, Dera Glen Haven Mortuary MINISHIAN, Harry Forest Lawn Hellyweed Hills MIYAMOTO, Jire, beloved father of Colette Palacios of San Francisco, Charlotte, Jeanette and La Verne Miyamoto; grandfather of Joseph Palacios; brother of Ichiro, Roy, Tom of Santa Clara, Ronald of Oregon, Grace Kanamori and Shirley Ige. Funeral 7 pm, Nov. 17 at Koyasan Buddhist Temple, 342 E.

First Los Angeles. Fukui Mortuary MOURENS-LAURENS, Joseph, Chairman of the Board of Mourens- Laurens Oil Co. beloved husband of Emma loving father of Michelle A. (Richard) Monroe, Joanne (Marcel) George, Joseph Jr. (Theresa) Mourens- Laurens and John (Mirielle) MourensLaurens.

Also survived by 14 grandchildren and 2 sisters. Rosary and Mass Friday, November 18, 10 am, both at Holy Cross Mausoleum Chapel. Entombment in Holy Cross. In lieu of flowers, family prefers contributions to White Fathers of Africa, 328 S. Virgil L.

A. 90020. Godean Martineni POHL, Leis D. Armstrong Family, directors POND, away Gardner November Perry, 1983. 88; Beloved husband of Helen Baxter Pond; loving father of Baxter H.

Pond, Virginia Pond Chapman and Gardner Perry Pond, Jr (deceased); grandfather of 6 and great -grandfather of 5. A long-time member of the Jonathan Club, Wilshire Country Club; a Mason, Rotary and Director of Gold Star Mothers. PURNER, Fred Jr. K.M., passed away November 12, 1983. Mr.

Purner was a Knight of Malta and member of Glendale- Burbank Serra Club and St. Francis High School Advisory Board. Beloved husband of Kathleen A. Purner; loving father of Stephen, Daniel, Kathleen, Andrew and Jennifer Purner and Julianna Bolger; loving son of A. Irene Purner; loving brother of Betty Kruse.

Also survived by a son-in-law, Robert and granddaughter, Anne Marie Bolger. Mass of Christian Burial Tuesday, 7:30 pm at St. Rita Church, Sierra Madre. Rosary will be recited Wednesday, 10 am at St. Rita Church followed by interment in Resurrection Cemetery.

Donations may be made to St. Francis H.S. Development Dept. or and City of BMT. Hope Dept.

of Hemotology Sons, Pasadena, directors (681-0776) REYNOLDS, Donald beloved husband of Bee Reynolds; father of Marilyn Gunn and Nancy Christman; grandfather of Jason and Seanna Gunn. Graveside services 1 pm, Wednesday in Forest Lawn Hollywood Hills. Forest Lawn Mortuary ROLLINS, Marjorie Roe, 72, died November 13, 1983; a resident of La Mesa; prior long-time resident of Long Beach. Survived by husband, Howard W. Rollins; daughter, Candace Young and grandson, Colin.

Arrangements by Greenwood Mortuary, San Diego. SAWYER, Theodore Walter, passed away November 12, 1983. Survived by his wife, Martha daughter, Kim Monn; sons, Charles Scott and Theodore W. Sawyer, 1 granddaughter; his mother, lone Sawyer; sister, Carol Hollen; brother, Thomas H. Sawyer and several nieces and nephews.

Slumber Room visitation Tuesday, 1 to 8:30 pm and Wednesday, 8am to 1 pm. Services Wednesday, 2:30 pm at Memorial Chapel in Rose Hills Memorial Park, Whittier. Rose Hills Mortuary, direc- SCHWARTZ, Mount Sinai Mortuary WE'LL HELP YOU WRITE ADS FOR QUICK RESULTS TRACY: Founded Children's Clinic Continued from Page 1 his performance as Killer Mears in "The Last Mile." Director John Ford saw him in the role and brought him to Los Angeles for the film "Up the River." The rest became me Hollywood legend. But four years before that break arrived, the Tracys' private lives had undergone a fundamental change. It had happened one morning: "I went to our crib," Mrs.

Tracy recalled years later. "It was time to waken him. "Johnny. Johnny! It's time to wake I said. "He didn't move.

"Johnny 'I stopped suddenly. I cannot say what prompted me. Scarcely conscious that I did so, I stood motionless beside his crib. I called his name again- -and then I shouted it. He slept on." "And so I discovered that our baby was deaf." She consulted a leading otologist, who told her the child would never learn to talk, but she could not accept the advice to "wait- -in a few years he'll be old enough for a state school." "But we went right on talking to Johnny, singing to him, telling him nursery rhymes even though we knew he heard nothing we said -and as it turned out, that was just the right thing to do." When the boy was 21 months old, a New York specialist confirmed their ideas, saying, "Your child can learn to lip read.

He can learn to talk. He can do almost anything a hearing child can do- -but. you must talk, talk, talk to him." The specialist was right. Even a subsequent bout with polio failed to halt her son's progress; he was graduated from junior college and the Choinard Art Institute and continued to lead a relatively normal life. And his mother decided to share the things she had learned with Funeral Directors Hillside MORTUARY one call MEMORIAL.

PARK one place (213) 776-1931 836-7860 LOS ANGELES SERVICES CONDUCTED IN ALL CEMETERIES groman MORTUARIES Los Angeles Valley (213) (213) 748-2201 877-0335 ARMSTRONG FAMILY Ash Burial at Sea $245 Complete- All L.A. Orange Co. Free Literature (213) 747-9121 Los Angeles PIERCE Los Angeles North Hollywood Over the years, Mrs. Tracy had become convinced that parents of hearing- -impaired children must be encouraged to begin teaching their youngsters to communicate almost from the cradle, to give them a "running start" on their lives. In 1942, with the aid of other mothers of deaf children, she founded the John Tracy Clinic- -and spent the next three decades of her life making it the world's largest educational center for parents and their preschool deaf children.

Financed entirely by her husband during its early years, the clinic later attracted major support from social and philanthropic agencies. This year its director estimated that the clinic has provided services to more than 60,000 youngsters and their parents -all without cost to the recipients. Mrs. Tracy said her own contribution was mainly in the realms of lecturing would talk to any group which paid part of my and writing (two books: "New Avenues to Understanding" and "Suggestions to Parents of Deaf and Hard of Hearing Children," and numerous articles). Funeral Directors HOUSE OF HALL 213-749-2211 1607 S.

Flower Los Angeles Inglewood Cemetery Mortuary TELEPHONE (213) 678-1251 Cremation Services Neptune Society 845-2415 Los Angeles Burbank 24 Hrs. No Salem will cal Call Rosedale Cemetery Low Cost Removal and Cremation 24 hr. The Resedale Cem. Assoc. Las Aneeles ROOSEVELT MEMORIAL PARK Our Crematory Fee 57 Mortuary Fee From $190 Call 24 hours Cemetery Lots-Crypts CEMETERY PROPERTY from $284 including endow are FOREST LAWN HOLLYWOOD HILLS (213) GRAVESITES (4) in Rose Hill Memorial park in Whittier, hillcrest lawn section.

$350 each evenings ROSE HLS 4 plots Greenwood Garden Inspiration to Others Others saw it somewhat differently. "She was a driving force -an inspiration," said Joan Hampstead, whose daughter learned to talk with the clinic's help. "Without her there would have been no clinic -and without her insights the program would not have been as effective. She was almost a force of nature; you felt that nothing could stop her." Not even the failure of her marriage. The rift between Spencer and Louise Tracy never led to divorce, but for decades before the actor's death in 1967 they had been living apart.

She never publicly discussed the causes of their separation, however, and according to biographer Charles Higham she shared the pain of her husband's final days with his friend, actress Katharine Hepburn. "When Tracy was ill," Higham wrote, "the two women sat beside his bed in shifts exchanging notes on the patient's progress as they passed each other in the doorway of his hospital room." Over the years, Mrs. Tracy was frequently honored for her contributions. She held honorary degrees from Northwestern University and USC, and Lake Erie, MacMurray, Gallaudet, Whit worth and Ripon colleges. She held the Medal of Honor of the Daughters of the American Revolution, the Distinguished Service Award in Public Advocacy from the American Speech and Hearing the Award of Honor from the American Academy of Opthalmology, and National Woman of the Year award of International Orphans Inc.

She was second vice president of the Alexander Graham Bell Assn. for the Deaf a member of the National Advisory Council on Vocational Rehabilitation and the Neurological and Sensory Disease Service Advisory Committee; the National Advisory Board of the National Technical Institute for the Deaf, and the President's Task Force on the Physically Handicapped. She retired as director of the John Tracy Clinic in 1974, becoming honorary chairman- -founder. In addition to her son, she leaves a daughter, Louise (Susie) Tracy, two grandchildren and a sister. Funeral services will be held at 11 a.m.

Thursday in All Saints Episcopal Church, Beverly Hills. "No one who knew her will forget her," said her former fund-raising associate, Helena Jennings Stack. "Strength and love like hers goes on. It can never die.".