El Nuevo Herald from Miami, Florida • 21

POR DENTRO Vll FESTIVAL DE CINE DE MIAMI 2C Que hacer 2d GUIA 5D VIERNES 12 DE ENERO DE 1990 EL NUEVO HERALD OLGA CONNOR El chivo expiatorio La reciente sene sobre el he-roe mexicoamericano Camarena agente en-cubierto que murid en la lucha contra los narcotraficantes tie-ne a todos hablando en Miami "Qu6 buena dicen mu-cnos A ml me parecid mdignante Recordaba los artos 60 cuando to-davfa se mostraba The Untouchables en la pantalla un gringo fa-buloso Elliot Ness se toda la pandilla que era toda italiana Las protestas de los descendientes de italianos contra esa publicidad adversa para su grupo dtmco no hizo dema-siada mella en Hollywood en las casas productoras Muy pronto se nos dio El Padrtno con Marlon Brando otros actores notables que tuvo secuelas jCudl era el mensaje a los televidentes que son hoy por hoy todos los habitan-tes del planeta? Que los italianos eran unos criminates Pero los italianos como chivo expiatorio no estdn de moda Ya no inmigran en grandes cantida-des como lo haclan en otras ddca-das Ahora son los hispanos los que cruzan las fronteras por tierra por mar en una invasion poco agradable para muchos pobladores de este gran pals entre las cosas que vienen de His-panoamerica aparte de bellfsi-mas rosas buen cafe de Colombia petrdleo de Venezuela Mexico extraordinary literatura de ficciOn de todos los palses esta tambien la yerba amarga de la sm semilla el polvo ardiente de la cocalna Ese es el tema de la serie sobre Camarena que se trasmitid por la NBC No fue la history de su vida lo que se vio en la pantalla sino el relato de la corrupcidn en Mexico los mas altos como se comentaba en la cinta Los mexicanos son los prime-ros que critican a su propio pals Por ejemplo Carlos Fuentes en su novela La muerte de Artemio Cruz donde el protagonista acep-ta los sobornos de empresarios norteamericanos (aunque el tema no es sobre la droga) Pero ahl es donde esta el quid de la cues-tidn los que pagan son tan co-rruptos como los que cobran Se podra aducir que una sene de television es para entretener si logra esto ya ha ganado la bata-11a Sin embargo este programa tenia un obvio propdsito de de-nuncia Era como la literatura comprometida que quiere llustrar un mensaje una verdadera history con la accion de la trama Tan fue asl que Tom Brokaw el co-mentarista presentador de noti-cias de la NBC estuvo a mano con llustres entrevistados al final de cada capltulo para dar el punto de vista de los personajes de la vida real interpretados en la history Entre las preguntas que le hizo a Jack Lawn jefe del Departai mento Estadoumdense Antidro-gas (DEA) en Washington Brokaw tratd el tema de algunos miembros de la DEA que han sido acusados de corrupcidn pero este asunto no tuvo cabida en esta history Tampoco la tuvo la idea de Elaine Shannon autora del libro base de la serie Desperados de adjudicar responsabilidades a los consumidores de este pals que crean la demanda algo expuesto por Miguel de Lamadrid en entre-vista televisada (1986) con Ronald Reagan (e mcluida en la sene) que tuvo como contexto una ob-via crftica al presentarse una ac-cidn deleznable de secuestro de un agente del DEA en Guadalajara En Europa conocen a Miami como el centra del vicio de los latinos tPor qud? por la serie Miami Vice Dondequiera que uno va en Espafla Francia hablan de este tema Triste fama en Scarf ace (en su segunda versidn) filme sobre los narcotraficantes de Brian de Palma ja quiCn iban a escoger como tfpico personaje protagonista sino a un cubano vemdo por el Manel? La respuesta de Mexico sobre la serie de la NBC no se ha dejado esperar En su comumcado a la prensa dice: "una de las calummo-sas declaraciones hechas en el programa fue que cast en cada lugar del pals Mexico hay un Noriega local un comandante un general un gobernador hacidndose nco en negocios con el cartel co-lombiano de las drogas para llevar cocalna a Estados Umdos a traves de Todo esto recuerda un poco aquel comercial tan a la vez tan insidioso de Frito Bandito Sdlo los mexicanos los colombianos son responsables? Es dudoso El trafico consumiciOn de la droga es un mal mternacio-nal El mercado no para en la fron-tera del que la produce al que la consume no se sabe quien es pe-or Si la mafia surge del trafico no serla mala idea explorar los resul-tados del final de la Ley Seca Por NORMA NIURKA Redactora cultural de El Nuevo Herald 1 ritmo irrumpid en Paris con la misma vertiginosidad conque se baila Los cuerpos de la pareja muy juntos pier-nas entrelazadas movimientos sen-suales rapidos la lambada fusion ardiente de samba merengue guara-cha cumbia disco con ramalazos de tango estd mas cerca del Caribe que de Europa Habla nacido en Bahia la region ne-gra brasilefta donde hombres muje-res bailan tocan el bongd en las arenas de las playas en noches tdrridas claras pero la letra musica de la can-cion que la popularizd Llorando Se Fue estaban arrancadas de la tonada andina original compuesta por un grupo boliviano grabada por dste en 1983 La lambada surgia en Europa durante el verano del afio pasado con m-tenciones comerciales interpretada por Kaoma grupo de brasilertos radi- Pasa a la pagina 4C De lo que no cabe duda es que esta lambada es un ritmo negro caribenoy tropical familiar a nuestras tier as Pagina Diseftada por NURI DUCASSIE1 Nuevo Herald DRIVING MISS DAISY Mejor que la obra de teatro vieja ya no puede manejar sm chocar Su hijo (Dan Aykroyd) la obliga a aceptar a Hoke (Morgan Freeman) un chofer al que ella detesta porque le quita su apreciada independence le recuerda que la senilidad esta a la vuelta de la esquina Driving Miss Daisy se pasea entre dos ddcadas mostrando cdmo Miss Daisy va estrechando lazos de respeto carirto con Hoke El es servil deferente porque le tiene lastima a la anciana Ella es arrogante impaciente porque su imperativo territorial es lo umco que le queda Al final solo se tienen el uno al otro el automovil que los unfa se esfuma como un espejismo simbdlico Jessica Tandy ha sido una de las mejores actrices de teatro del siglo pero en el cine siempre habfa tendido a ser algo mas grande de lo que requerfa la Pasa a la pagina 6C Por RENE JORDAN Cntico de cine de El Nuevo Herald Driving Miss Daisy es uno de esos casos rarlsimos en que el filme es mejor que la obra de teatro Aunque pensandolo bien no es tan raro porque Alfred Uhry planteo en las tablas una especie de pellcula estilizada Gran parte de la trama tenfa lugar en un automovil invisible evocado por dos sillas una detras de la otra Ahora Alfred Uhry al adaptarse muy habilmente a sf mismo tiene al fin su automovil su casona su atmosfera sureila todo en un drama mfimtamente mds convmcente Simple pero compleja La historia parece simple pero es muy compleja Miss Daisy (Jessica Tandy) se esta pomendo muy Jessica Tandy Morgan Freeman JH-1 0.