El Nuevo Herald from Miami, Florida • 25

VIERNES 27 DE OCTUBRE DE 1989 CA EL NUEVO HERALD OU GUIA Picapiedra Domingo 29 251-0400 Fiesta Batdance de Halloween para j6-venes: Baile Batdance de Halloween para jbvenes entre 14 20 ahos a beneficio de March of Dimes su lucha contra los defectos congenitos El domingo de 8 pm a la medianoche en Confetti 2660 East Commercial Boulevard en Fort Lauderdale $15 en la puerta que darb dere-cho a participar en un concurso de disfraces con premios en efectivo No se servirb alcohol Inaugura local de Testigos de Jehovb: Un nuevo local para reuniones cristianas construido por voluntaries serb inaugu-rado en el 7790 4 Ave en Hialeah el 5 de noviembre El local estarb abierto al publico a partir del 6 de noviembre to-dos los fines de semana se presentarbn discursos publicos Para mbs informacibn llamar al 871-3383 Concurso de pintura infantil: Auspicia-do por el creador de Hello Kitty a beneficio de March of Dimes Birth Defect Foundation El gran premio serb un viaje al Japbn para el miio ganador su familia mas hotel $2000 en efectivo El concurso terminara el 31 de octubre Para mbs informacibn llamar al 895-3800 Clases de arte para nihos: Hasta diciem-bre 8 el Miami Youth Museum ofrece clases de arte para nihos desde 18 meses hasta 10 ahos Para mbs informacibn llamar al 661-3046 Poemas Canciones: El sbbado a la medianoche en la Peha de la Trova 85 Jefferson Ave Salbn Miami Beach poemas de Armando Fernbndez canciones de Lucho Arias Carlos Marta Para mayor informacibn llamar al 673-4000 IMMEDIATE FAMILY de obsesion nacional Un tema Por RENE JORDAN Critico de cine de El Nuevo Herald Eventos especiales Festival de las Americas: Culminaci6n del Festival de la Hispanidad en el Tropical Park de 1 1 am a 9 pm Con las ac-tuaciones de Willy Chirino Luis Enrique Rolando Laserie Toni Tatis el Continental Brass El Equipo el Grupo Chfevere el Ballet Folklorico de Veracruz el Ballet Nacional de Costa Rica la Compahia Folcldrica de Puerto Rico el Ballet Fol-clorico Asi Es Mi Peru el Ballet Folcldrico Nicaraguense de Miami Estampas de Colombia los Magic City Cloggers Fue-gos artificiales en la noche Bebidas co-mida 6tnica adultos: $5 $2 para nihos Casa Encantada: Varies espiritus fan-tasmas de todas partes llegaron a Miami para quedarse en La Mansidn Encantada una recreacidn de una casa victoria-na de 35 habitaciones donde se escon-derdn los "fantasmas" para asustar a chicos grandes Abierta hasta el 31 de octubre Horario: lunes a jueves desde las 6 pm hasta la medianoche viernes sabado hasta las 2 am el domingo 29 de octubre de 3 a 5 pm Precios: $595 adultos $395 nihos menores de 10 aii os Lugar: Promenade Shops of Aventura Para mSs informacion sobre des-cuentos especiales llamar al 770-6881 Fiesta de Halloween: El martes 31 de 6 a 9 pm en el Miracle Center 3301 Coral Way Consursos de disfraces para nihos de menos de 8 aiios a las 7 pm A las 8 pm para nihos mayores de 8 aiios Re-galos dulces miisica en vivo Velada en honor del Conde Drdcula: Esta noche a las 9 pm en el Boulevard Hotel 740 Ocean Drive Miami Beach con la aparicibn especial del Conde Drb-cula su pblida novia Concurso de disfraces Para mbs informacidn llamar al 532-0376 Carlos Fuentes: El novelista critico me-xicano dictarb la conferencia Un artista muchas tradiciones: Jacobo Borges la continuidad del arte Latinoamericano como parte de la inauguracidn de una exhibicion de Borges hoy a las 8 pm Universidad Internacional de la Florida University Park at 100 Southwest Eighth Street 107th Avenue Miami gratis Julio Iglesias en Dadeland: El cantante estara en Jordan Marsh de Dadeland el sbbado de 2 pm a 2:45 pm para pre-sentar su nuevo perfume Only Cena Celebrity Roast: Cena para honrar a Bob Epling presidente del Banco Co-munitario de Homestead a beneficio de la Sociedad Easter Seal del Condado de Dade Habrb un cocktail seguido por una subasta de articulos de lujo premios comida musica campestre Lugar: Miami Center 201 Biscayne Boulevard 1 25 por persona 1 250 por una mesa de 10 personas Para mbs informacion llamar al 325-0470 Pelicula Argentina: Versibn cinemato-grbfica de la novela Don Segundo Sombre de Ricardo Guiraldbs Espahol con subtitulos en ingles Sbbado a las 3 pm en el auditorio del Metro Dade Cultural Center 101 West Flagler St Paquito El saxofonista firmarb copias de su nuevo disco Tico Ticcr hoy a la 1:30 pm Specs 1570-74 Dixie Highway Coral Gables 661-3451 Arte en el Charles Deering Estate: Exhi-bicion de arte de 9 am a 5 pm en el Charles Deering Estate 16701 SW 72 Ave Habrb refrescos entretenimiento para toda la familia $2 Nihos menores de 6 gratis Para mbs informacion llamar al 238-7 1 92 al 238-4575 Seminario Medico Panamericano: Un seminario disehado especialmente para mbdicos de habla hispana se llevarb a cabo del 30 de octubre al 3 de noviem-bre en el Centro Mbdico Mount Sinai Se harb bnfasis en medicina interna Para mbs informacibn llamar al 674-2600 Dia McBoo en Metrozoo: Entrada gratis al zoolbgico regalos de Haloween para nihos disfrazados que vayan con un adul-to que pague su propia entrada Con la aparicion de Ronald McDonald Pedro tor Steinhardt piano 4 pm domingo Temple Beth Am Sanctuary 5950 Kendail Dr Miami $12 adultos $7 senior citizens $5 estudiantes 667-6667 DANZABALLET Ballet para gente joven: El Miami City Ballet continua su serie de baules para nihos con presentaciones para nihos de 4-12 para exponerlos a las artes 1:30 pm sbbado domingo Colony Theatre 1040 Lincoln Rd Miami Beach $6 532-7713 Tandy Beal: Bailarin artista conocido por sus obras innovadoras en cuyas presentaciones mezcla la danza el teatro al mediodia el mibrcoles Miami Dade Community College Recinto Wolfson 300 NE2nd Ave MIAMI 347-3010 Teatro TEATRO EN ESPANOL Ciclo de teatro de ACCA: Con la lectura de las obras de teatro premiadas en los Concursos de la ACCA En el barrio do Coldn de Raul de Cbrdenas el 2 de noviembre a las 8 pm en el Koubek Center 2705 SW 3rd St Gratis Alcbzar: Coral Way 97th Ave Miami Bartolo no quiere aer madro revista cbmico-musical con Sandra Haydb Pedro de Acevedo Manny Reyes Divo Carlos Viernes sbbado a las 9 pm domingo a las 5 pm Para mbs informacibn llamar al 553-5243 $13 Bellas Artes: 2173 SW Eighth St Miami Midnight tollies parte siete este sbbado 12:15 pm Domingo 9:15 Marla Antonia de Eugenio Hernbndez con la direccibn montaje de Dumb la actua-cibn de Yamilb Amador Mario Dickson Jorge Luis Morejbn Viernes 9 pm sbbado 8:15 pm domingo 3 pm Para mayor informacibn llamar al 325-0515 $12 Show Musical de Pedrito Rombn con su comedia Sin complejos ni pelle-jos a las 6: 30 los domingos Las Mascaras 3725 NW 7 St Revista comico musical Qu6 caliente esti el ambiente con los reyes de la risa Salvador Ugarte Alfonso Cremata Viernes sbbado a las 9 pm domingo a las 5 pm a las 8 pm $12 Para mayor informacibn llamar al 649-5301 Las Mbscaras II: 2833 NW 7 St -Las tre-tas de Marieta Comedia con Norma Zu-higa Bertha Sandoval Willie Cantillo Roberto Barrera Roberto Paulino Viernes sbbado a las 9 pm domingo a las 5:30 9 pm $12 Para mayor informacibn llamar al 649-5301 Marti 420 SW 8 Ave Prbximo gran debut del actor mexicano Rogelio Guerra noviembre 10 con la comedia en vivo Dime la verdad pero desnuda acompahado por Marlene Diaz Guillermo Leiva Para mayor informacibn llamar al 545-7866 Marti II: Dbcimotercera semana Armando Roblbn en una genial interpretacibn de Fidel Castro en la comedia A Fidel se le cayd el cartel libreto del maestro de la sbtira politics Alberto Gonzblez Con Sergio Dorb Jr Maribel Gonzblez actuacibn especial de Ta-deo" Lourdes Rodriguez coreografia de Arnaldo Silva Actor invitado direccibn: Carlos del Burgo Sbbado 9:30 pm domingo 5y 9 pm $12 Marti III: El domingo 29 tributo a Libertad Lamarque con sus peliculas Ayudame a vivir Madreselva 2 pm $4 545-7684 420 SW 8 Ave Marti IV: Salvador Blanco Valdi Machado Domenica Brazzi Rey Para Bailar en la revista comica musical El ultimo que llegd Viernes sbbado 9 pm domingo 5 pm $12 (545-7684) 420 SW 8 Ave Marti Prbximo reestreno Lo coloco cobroy me voy comedia picaresca con Gloria Carb Rafael Guzmbn Jorge Pb-rez Connie Villar Eduardo Vicente Teatro Trail: 3713 SW 8 St Coral Gables 448-0592 Comedia musical de Manolo Codeso Milagros Ponti jEsta noche nol Viernes sbbado 9 pm domingo 5 8:30 pm ni hdroes ni villanos Aqui todos son gente buena que hace lo que no les queda mAs remedio que hacer Es imposible tomar partido por ninguno de los cuatro porque el corazon tiene razones que solo el corazon conoce Glenn Close despuds de las maldades de Fatal Attraction Dangerous Liasons vuelve a ser buena persona pero sin la aureola santurrona que tuvo en The Natural Garpo The Big Chill Linda Spector tiene un problema tremendo lo resuelve no como victima propicia sino como realista consecuente James Woods especialista medio loco en True I Believer Best Seller The Boost sabe ser un hombre ecuAnime con un amargo sentido del humor para ver la ironia de las circunstancias Kevin Dillon es el irresponsable que quiere responsabilizarse no-puede Le faltan aflos le faltan agallas pero el personaje de Sam revela algo rara vez enfocado: la incapacidad adolescente de sufrir es a veces triste La mejor es Mary Stuart Masterson El director Jonathan Kaplan que lanzo a Jodie Foster hacia un Oscar en The Accused logra igual impacto con esta Lucy desafiante patdticamente equivocada Ella se cree mAs dura de lo que realmente es cuando se le quiebra la coraza Masterson evoca emociones contradictorias: lAstima despectiva perdon condenatorio asombro ante lo que es en el fondo humanamente predecible Al final hay una carta inesperada un cambio de nombre un arbolito con flores rosadas Explicar esos simbolos representaria agregar tres parrafos 1 estropear la compleja serie de sorpresas que le dan vigor de ultimo minuto a Immediate Family un filme en que la vida presta centavitos de felicidad pero a precio de usurera Immediate Family lleva a la pantalla un tema de actual obsesion nacional: tener un bebd En portadas de revistas de la mayor circulacidn se ha informado como los matrimonios estdriles quieren concebir adoptar hasta comprar lo que Julia Roberts en Steel Magnolias llama pedacito de Immediate Family se enfrenta al problema valientemente toma al toro por los cuernos Glenn Close James Woods llevan 10 aflos de casados se han sometido a las mfls humillantes pruebas de copulas por hora con termdmetro reserva de esperma Es obvio que no pueden tener hijos por eso les ofrecen un novedoso plan Hay una joven madre soltera (Mary Stuart Masterson) con ocho meses de embarazo econ6micamente incapaz de iniciar una familia con su novio desempleado (Kevin Dillon) Si Close Woods se entrevistan con la muchacha ella los encuentra aceptables les entregarA la criatura despuds del parto sin mAs preguntas sin intercambio de dinero por mutua necesidad Todo parece tan fAcii prometedor que los cuatro se enredan en un problema insoluble Glenn Woods conocen a Mary Stuar Kevin Sellan el pacto pero cuando llega el recidn nacido en la sala de maternidad los falsos padres cortan el cordfln umbilical estAn cortando mucho mAs de lo que se imaginan Decir mAs es revelar los dilemas emocionales de una pelicula genuinamente emotiva porque no tiene Musica LATINA Mara Orlando: 8:15 sbbado 3:15 pm domingo Auditorio del Condado de Dade 2901 Flagler St Miami (Ticketmaster) 545-3395 Studio Nuevo club nocturno colom-biano 1291 60 St 823-5848 Musica bailable ROCKREGGAEPOP The Call: Rock 7 pm domingo Summers on the Beach 219 Atlantic Blvd Fort Lauderdale $10 (Ticketmaster) 462-8978 Grace Jones: 1 am sbbado Club Nu 245 22nd St Miami Beach $15 (Ticket-master) 672-0068 JAZZBLUES New World School of the Arts Jazz Band: La banda interpretarb un progra-ma integrado con espectbculo de rayos Ibser fuegos artificiales la iluminacion de edificios 6-9 esta noche Anfiteatro del Parque Bayfront Biscayne Boulevard Northeast Third Street Miami gratis 347-3324 Dana Paul su Nantucket Sound: Jazz 3-5 pm sbbado Uptown Cypress Creek 500 Cypress Creek Rd Fort Lauderdale gratis 771-6683 CLASICAOPERA Nadia Jesse Pessoa arpistas: La niha brasileha Nadia Pessoa Manilas de Oro de diez ahos su padre Jesse interpre-taran varias piezas para arpa el sbbado 28 durante las festividades de Art in the Park en Plantation de 1 1 :30 am a 12:30 pm Para mbs informacion llamar al 472-0454 oal 654-9668 Cuarteto de cuerdas Fidelio: 5 pm domingo Primera Iglesia Presbiteriana 609 Brickell Ave Miami $7 673-3330 Sinfonica del Nuevo Mundo: Con Neeme Jarvi director Gusman Center for the Performing Arts 174 Flagler Ave Miami 673-3331 Musica para la juventud de la Orquesta Filarmonica: Hoy a las 10 1 1:30 am Sunrise Musical Theatre 5555 NW 95th Ave Sunrise gratis tambibn 10 1 1: 15 am lunes martes Auditorio del Condado de Dade 2901 Flagler St Miami 945-5180 Arnold Steinhardt: Violinviola con Vic la comida en arte Sushi: Convirtiendo TIP1C0 RINCON ESPANOL Ahora con un nuevo servicio Salon de fiesta Le invitamos a visitar el salon mas bello de Miami comparar nuestros precios calidad PREGUNTE POR NUESTROS PLANES ESPECIALES BODAS DESPEDIDAS COMUNIONES todo acto social Especial del Sabado Paella Valenciana por solo 695 rt qua pud comer: Eto lo que Chike Abe dieehe detrAe del Ber Shuehi en el reeteurant japonAt Su Shin un pequeAo lugar ain pretencionea aituado en el lado oeate de la calle 79 Cauae-way La comida aqui brilla como piedraa precioaaa TROPIC Magazine 1982 Es mAs que sushi nuestro menu ofrece 75 diferentes deliciosas selecciones en varios estilos tradicionalmente servidos por adorables camareras tipicamente vestidas con Kimonos Venga disfrute de exquisita comida japonesa preparada al estilo tradicional con ingredientes frescos naturales cocinada en sus propios jugos Clasificado con "Tres Estrellas" por The Miami Herald 1985 Sushi Sashimi Tempura Yakimono Nabemono Katsu Donburi otras deliciosas especialidades SU SHIM JAPANESE RESTAURANT AND SUSHI BAR 1085 NE 79th Street Miami 754-3443 10501 Kendall Drive Miami 271-3235 In Lauderh'll: 4595 University Drive 741-2569 (al sur de Commercial Inverrary) DE LUNES A DOMINGO de 6 a 8 PM HAPPY HOUR Ricas Tapas Sangria GRATIS para las damasj DAVID SU GUITARRA FLAMENCA I al 7 -107 Ave fa 14 TABERNA DE SAN La Taberna de San Roman es el tipo de Restaurant que se distingue de los demas no solo por su deliciosa comida sino por su original decorado Luego de ver los jamones las longanizas colgando del techo estara completamente seguro que el escenario es tal como usted lo recuerda en sus visitas a las famosas tabernas madrilenas En realidad lo mas importante es la autentica bien preparada comida espanola Los aperitivos Tapas como la famosa tortilla espanola gambas al ajillo chorizo espanol al jerez callos a la madrilena otras especialidades Ademas otros platos de la autentica cocina espanola del extenso menu que incluye lomo de cerdo a la plancha entrecot serrano ternera al jerez vierras en salsa blanca mero a la plancha la merluza fresca el ya famoso Cordero Asado estilo San Roman unico en Miami por su delicioso sabor el de que unicamente el chef de la Taberna de San Roman le sabe dar Los Sabados en especial riquisima paella valenciana por solo $695 De Lunes a Domingo de 6 a 8 pm HAPPY HOUR con figuras de la farandula Las damas estan invitadas a saborear ricas tapas la Sangria gratis Visite hoy la Taberna de San Roman 107 avenida la calle 14 del North West Diagonal al International Mall Reservaciones: 591-2335 juev LUO El Restaurant es el unico que en 21 anos consecutivos en Miami ha servido los bistecs con una montana de frescas papitas fritas Ademas sus famosas especiales de comidas cubanas hechas diariamente para que siempre esten frescas hacen de este restaurant el lugar de reunion de toda la familia Pida nuestro delicioso flan el mejor de Miami LILAS: COMIDAS FRESCAS AMBIENTE FAMILIAR 851 8 SW 24th St (Coral Way) Telf 553-6081 LOMITO DE RES "LA PLANCHA" CARNE ASADA AL CARBON PUNTAS DE BISTEC ENCEBOLLADAS LOS PLATOS SON SERVIDOS CON: Ensalada Pancon Aio Todo lo que quiera comer de Gallo Pinto papitas piatanitos Fritos Tres saisas ciasicasi COMPRE UNO RECIBA EL SEGUNDO GRATIS BAYSIDE Market Place (305) 375-81 88375-0666 JL SWEETWATER Holiday Plaza (305) 552-6767221-9367 KENDALL Town Country (305) 596-5353 OFFERTA VALIDA HASTA OCTUBRE 30 1989 Presentar Cupon i ').