El Nuevo Herald from Miami, Florida • 22

VIERNES 27 DE OCTUBRE DE 1989 EL NUEVO HERALD Galeria Pia Sebastiani Dyango Carlos Fuentes en Miami QUE HACERY A DONDE IR THE BEAR Se regodea en preciosismo acoquinante Por RENE JORDAN Critico de cine de El Nuevo Herald Al principio de The Bear el osito del titulo se queda huerfano cuando su mama es aplastada en una ava-lancha Nuestro hirsuto protagonis-ta vaga solitario hasta encontrarse con un enorme oso macho renuen-te a adoptar al cachorrito Pero cuando cazadores malvados hieren al animalote el animalito le lame las heridas se cimenta una entrafiable solidaridad de todo esto qud sale? A mi me parece una version zoologica de aquellos melodramones de los aftos treinta en los cuales el gordo gro-sero Wallace Beery adoptaba a re-gaftadientes al chiquito persistente Mickey Rooney pero al comunicar-le mi opinion a una amiga que sail a llorando a moco tendido del cine ca-si me grito entre sollozos: eres un cinico sin Me aprendf la leccion de hablar mal de The Bear en su instantaneo curso al revds de Dale Carnegie sea Como ganarse enemigos in-fluir contrariamente sobre las personas Pero no me lo aprendi tan bien porque estimo mi deber de ho-nestidad afirmar que The Bear me impresionb como una de las peh'cu-las mfls pseudopoeticas aburridas que he visto El director es Jean-Jacques An- Mara Orlando: directores del programa Viaje a Cuba en canciones con Mara Orlando Aquf estS nuevamente uno de los cantantes mas interesantes de la balada hispana Dyango jazzista miisico muy serio que dejo ese campo para dedicarse a la musica romantica se presenta en el Club Tropigala del Hotel Fontainebleau de Miami Beach todo este fin de semana el fin de semana proximo a partir del jueves Una destacada pianista argentina visita Miami para ofrecer un concierto esta noche a las 8 pm en el Hotel Inter-Continental del centro de la ciudad Pia Sebastiani una pianista experta en la interpretacion de Debussy a quien Alberto Ginastera consideraba una magmfica interprete de sus obras interpretard un programa que fusiona el arte clasico universal con autores contemporaneos latinoamericanos M3s de 30 afios de profesionalismo por el mundo avalan la carrera de la Sebastiani que ademds es compositora de obras sinfonicas premiadas En 1985 la Filarmonica de Brooklyn estrend sus versiones de Fuga Nocturno Entre los compositores que interpretara la artista se encuentran Beethoven Debussy Ginastera Albeniz La funcidn auspiciada por la Sociedad Argentina de Miami el Consulado General de Argentina estara precedida por una recepcion a las 7 pm Boletos: $10 Informacion: 649-2043 Una nifla brasilefta de 10 aftos ofrecerS su exquisito arte maflana sabado ante el publico que acuda a la serie Art in the Park del Festival de Plantation Nadia Pessoa tocard el arpa acompaflada de su padre el musico Jesse Pessoa tambien arpista Aunque este prodigio interpreta Alma Llanera El Manisero gran parte de su repertorio se debe a su propia inspiracion La nifla comenzo a tocar a los dos aftos de edad debuto a los tres Durante un tiempo radico con sus padres en Puerto Rico donde la apodaron Manitas de Oro La presentacion de Nadia Jesse Pessoa sera de 11:30 am a 12:30 pm en el Parque 5th Street (en la Avenida 74 del NW de Plantation) Johnny Ventura Lalo Rodriguez Roberto Torres Nestor Torres Willy Chirino el grupo Canaveral Rolando Laserie Luis Enrique Lupita Ferrer son la pertenecfa a lo que entonces era un cuarteto Muchas de las composiciones originales del grupo como El Tirijala se las deben segun cuentan a Fernandez que se quedo residiendo en Venezuela Junto a Los Guaracheros de Oriente se presentan artistas de todas las epocas interpretan- do musica igualmente de todas las epocas una can-cion cubana del siglo XIX la habanera Tu de Sanchez de Fuentes de ahf hasta una cancion nueva que hemos com-puesto para esta ocasion que resume nuestra idea de visitar la isla con su dice Orlando Gonzalez quien junto a su esposa Mara son los directores del programa producido por la Sociedad Pro Arte Grateli El itinerario del primer viaje incluye visitas musicales a Ca-magiiey La Noche Cubana Bayamo Los Rios de Cuba El Caney La Historia de Cuba Pinar del Rio El Choteo de Cuba Palma Soriano Las Aves Manzanillo Baracoa En el segundo viaje el domingo los invitados son Cha-maco Rivera Ileana Cabanas (que tambien se presenta el sabado) el itinerario incluye El Paisaje Cubano Matanzas Los Carnavales de Santiago Trinidad Las Creencias Reli-giosas Varadero Las Campa-flas Politicas Caibarien Los Aftos 50 donde se popularizo la camparla turistica cuyo titulo lleva tambien el programa para concluir un gran final sobre La Habana De acuerdo con Mara Orlando el programa presenta una orquesta en vivo bajo la direccion del maestro Alfredo Munar con arreglos que ha hecho especialmente para esta ocasion con la escenografia las luces de Demetrio Por STELLA SOTO Redactora de El Nuevo Herald Volando en las alas de la musica cubana de todos los tiempos sobre el lomo del recuerdo el publico podrd visi-tar la isla de Cuba adentrarse en sus noches sus paisajes sus palmeras su cultura su gente al son de mas de 50 canciones Son dos viajes dos recorridos diferentes en los que se visitan distintas regiones situaciones cubanas descritas por la musica las letras Ambos recorridos se presen-tan el sabado 28 a las 8:15 pm el domingo 29 de octubre a las 3:15 pm en el Dade County-Auditorium de Miami bajo el titulo de Conozca a Cuba primero al extranjero dcspues Durante el primer viaje el sabado los invitados especia-les serfin Los Guaracheros de Oriente que han llegado desde Puerto Rico despues de aftos de ausencia del quehacer artistico local Celebrando sus 49 aftos en la musica considerados como fieles interpretes de la musica cubana Los Guaracheros de Oriente interpretaran la musica que los dio a conocer que se catalogo como precurso-ra de lo que hoy dia se llama salsa El legendario trfo compues-to por Florencio Santana (Pico-lo) Gerardo Macias (El Chino) Fdlix Escobar (Gallego) se lanzaron al exito con temas como Son de la Loma Frutas del Caney Negra Tomasa El Tirijala Compay Gato asf tantas otras que fueron aplaudi-das en el Tropicana en otros cabarets de La Habana despues en el exilio Originalmente en la decada del 40 cuando se formo el grupo Antonio Fernandez (Ni-co Saquito) llamado de Una version zoologica de aquellos melodramones de los anos treinta naud ganador de un incomprensi-ble Oscar por Black and White in Colory perpetrador de cosas recon-ditas como In Quest of Fire con tro- gloditas mascullando un idioma in-ventado The Name of the Rose con Sean Connery en piano de mon-je detectivesco Mientras mas rara se pone la cosa mas se entusiasma Annaud para asombro de las incau-tas muchedumbres No se discute que Annaud tiene un buen ojo como paisajista tam-poco que se consigue eminentes co-laboradores En The Bear la foto-graffa de Phillipe Rousselot es divina para quienes adoren las postales de almanaque la musica de Phillipe Sarde es melodiosa para quien se extasie escuchando una especie de poema sinfonico de Edvard Grieg girando a la velocidad equivocada en el tocadiscos The Bear se regodea en un preciosismo acoquinante El ritmo es tan soporifico que uno empieza a aftorar aquellos documentales de Walt Disney sobre las fechorfas de Madre Natura como Water Birds The Living Desert donde las gavio-tas los grillos marchaban en mon-taje manipulador al compas del Cas-canuecesde Tchaikowski Ni esperanzas de eso El oso por su corpulencia congenita se mueve con solemne lentitud El filme solo se anima en sus peores secuencias Pasa a la pdgina 7C Nadia Pessoa tocara el arpa en el Festival de Plantation algunos de los artistas que participan en seis escenarios del Festival de las Americas en el Parque Tropical el domingo de 11 am a 9 pm Carlos Fuentes participara esta noche a las 8 pm en la Serie de Escritores de la Universidad Internacional de la Florida donde dictara una conferencia en el AT-100 del plantel El tema que tratara el novelista mexicano es Un artista muchas tradiciones-Jacobo Borges la continuidad del arte latinoamericano El pintor venezolano Jacobo Borges inaugurara su muestra en el Museo de FIU al terminar la charla de Fuentes Por fin tenemos la inauguracion del Teatro Trail que la pareja formada por los espaftoles Manolo Codeso Milagros Ponti ha tornado como sede para sus revistas musicales Maflana sabado a las 9 pm el Trail abre sus puertas en la Calle Ocho con el estreno de Esta Noche No basada en un libreto de Codeso protagonizada por la pareja la vedette Elsa Alberto NIURKA lui A Fotograffa Pintoresca yde Salonen CUBA SeaEscape la companfa de cruceros de un dia mas grande del mundo Con la mejor comida el mejor semcio los precios mas bajos a las Bahamas $59 ESDE DESDE I Todos los dias desde Miami Ft Lauderdale Fantastica comida abundantes bufets Emocionantts casinos con Jackpot Bingo Extraordinarios espectaculos de gran colorido Numerosas divertidas actividades con musica interminable Los niiios menores de 11 afios de edad na-vegan gratis en los cruceros de sabado por la manana que salen de Ft Lauderdale (uno por adulto) on the Ocean" delicioso menu especial a la cane (desde Ft Lauderdale sola-mente por un modico cargo adicionai) CRUCERO DE HALLOWEEN Oct 51 de 7 PM i 12 SM desde Ft Lauderdale Mas Impuestos de Puerto iCon premios por el meior disfraz! 59 DESDE Cruceros de Sabados desde Ft Lauderdale Salen a las 7:30 pm Crucero de un dia complete a Las Bahamas Jueves desde Miami Viernes desde Ft Lauderdale No es valido con nmgun descuento estara en ngenoa hasta el 20denov 19H9 $20 adioonales los jueves desde Ft Lauderdale $50 los demas dias halen a las 8 30 am Todas las tanias son por persona mas impuestos de Puerto Transporte grates desde punios sclectos en todus los cruceros de un dta arm pic to Cruceros de Maries desde Ft Lauderdale Viernes desde Miami Sale a las 10 am Cruceros de Sabados desde Ft Lauderdale Salen a las 10 am los Cruceros de Martes desde Ft Lauderdale Viernes desde Miami Salen a las 7:30 pm 'Hk SAILAWAY iNUEVOS especiales de hotelesi 1-800432-3939 Credito para comidas bebidas en el Tucayan Beach Resort Casino $50 en 2 3 noches de estancia $100 en 4 mas noches de estancia Libro de cupones con ahorros de HASTA $300 Libro de cupones con descuentos de 10 en sclectos restaurantes Todos los precios especiales induyen: Crucero ae ida vuelta en el SeaEscape Desayuno almuerzo el dia de partiila cena al regreso Su seleccion de noches de estancia en Freeport $5 00 en Cupones Match Play para el casino de Princess Resort (2 tragos minimo Los impuestos no estan CAUtSDt LAHARANA Al REDt DOR Df UU8 Aulot Desionociclo Una deslumbrante exposition de fotograffa cubana de colcccidn tinica que incluye importantes trabajos de renombrados maestros en sus primeras incursiones en la fotograffa en Cuba Asimismo habra obras de artistas desconocidos estadounidenses que estaban visitando la isla en aquellos dfas Desde el 5 de octubre al 14 de enero Direccion 101 West Flagler Plaza Cultural centro do Miami Horarios: Luries a suhados de 10am a 5pm Jueves de a Domingos de 12:00 del mediodia a Entrada: SJOOadullos: S200 mhos de 6 a 12 anos de edad menoresde 6 anos gratis Para mas inlormacidn llameul 375-1492 Libro de cupones valoradoen $50 para el Casino de Princess Resort incluyendo el Casino Royale Review Ahorros de $20 a bordo 3 HISTORICAL MUSEUM OF SOUTHERN FLORIDA Metro Dade Cultural Center 101 Flagler Street Vca al conserje de su hold llame a su agente de viaies a SeaEscape cualquier dia hasta las i 1 pm Basado en salidad a mediado de semana LdanfaTnailAwayCjIvcAwayotoconi impuestos de pueno estan basadas en ocupacton doble No incluye impuestos propinas en Hotel Las tarifas son validas hasta el 20 de noviembre 1989 estan sujetae a cambto sin prevto avio Umice de I por iiabttacton Los certificados de Cruceros de SeaEscape son regalos inolvi-dabies Llame al dept de Re-servaciones para mas informes Reservaciones: 1-800-432-0900 En Dade 379-0000 iNUEVOS especiales de hotetes! 1-800-432-3939 FT LAUDERDALE TAMPA BAY PORT CANAVERAl Sertxapt Ltd El bttco tM registrado ft las Para entrega a domicilio llame al 350-2220.