El Miami Herald from Miami, Florida • 15

Atrineherado en un extremo del dial estd el Canal 23 eon sus lo atlas en el aire su sofisticucidn importada de Mexico Del otro lado amenaza el nuevo retador: el Canal 51 entusiasta auntpte inexperto exponente del eriollismo de como hace ados anunciaba muy rftmicumente una estacifin de radio el taa-lfn-to Unidos el 35 en Miami vamos a sumar las ultimas dos cifras pudibramos decir que un 51 de nuestra programacion se origina en Estados dice Alma Guerra directora de programacion del Canal 23 Blaya afiade: "Pudiera venir 100 de Mexico no tendria importancia Mexico ha sido tradicionalmente el Hollywood del mundo latinoa-mericano No es de extranar que si nosotros tenemos acceso a ese tipo de programacion la utilicemos" En ese 35 de produccion miamense se cuentan los programas de servicio publico los especiales anuales (como el Grand Prix Carnaval Miami Telemaraton de la Liga Contra el Cancer) programas ligeros como el talk show Noche" el programa de videos musicales titulado Ojoreja Pero los numeros a veces no lo dicen todo Por ejemplo es indiscutible que en el 23 la programa-cibn mexicana tiende a ocupar bloques de tiempo particularmente importantes como la primera media hora de prime time de lunes a viernes (Telenovela La Traicion todo el prime time del domingo (Siempre en domingo show de varieda-des) que algunos de los programas producidos en Miami no van especificamente dirigidos a un mercado local Rumbo al Mundial aunque se edita se anima localmente se graba fuera de Miami Adembs el comentado La Noche producido aqui no acostumbra presentar artistas locales "No se puede producir nada de calidad para un mercado explica Blaya television es un negocio costosisimo la unica manera de producir algo de calidad es bajo el concepto de la cadena" Antonio Dieguez director de programacion del 51 no esta de acuerdo ciertos paises latinoamericanos pequenos se hacen cosas interesantes con un presupuesto mas reducido que el de Miami por que aqui no?" dice exponiendo la teoria de su canal nombra arias estaciones el 47 de Nueva York el 26 de que llevan anos subsistiendo sin afiliacibn Pero pese a su imagen independiente el 51 ahora ofrece solo el 15 de produccion local El porcentaje actual incluye programas como el noticiero el Show de Rolando Barrul la comedia Que Casa Mi Casa es decir cosas hechas controladas por el propio equipo del canal es cuestion de contar hasta los tornillos de la antena" Continua en la pagina 16 Por PATRICIA DUARTE Redaetora de tl MIAMI HERALD La guerra que los distintos medios de comunica-ci6n latinos se hacen para ganarse al publico ahora tiene un nuevo frente parece que estb Por que lo cierto es que la competencia (al fin) ha llegado como hada perversa a galvanizar a la TV hispana con la varita de la agitation Atrineherado en un extremo del dial estb WLTV (Canal 23) con sus 15 anos en el aire su sofisticacibn importada de Mexico (via Spanish International Network la cadena a la que se afilia) Del otro lado amenaza el nuevo retador: WSCV-TV (CANAL 51) entusiasta aunque inexperto exponente del criollismo de como hace anos anunciaba muy ritmicamente una estacibn de radio el El pataleo era de esperar: el 51 que comenzb a trasmitir el 2 de junto viene a constituir la segunda estacibn comercial de TV hispana en un mercado dominado hasta entonces por el 23 Ahora ambos canales reclaman tener la proverbial sartbn por el mango el 23 en virtud de sus muchos anos de experiencia las ventajas que le da su afiliacibn el 51 debido a la simpatia que en corto tiempo su enfoque localista ha generado entre el publico cubano de Miami Pero todavia no se consiguen numeros que prueben conclusivamente ni lo uno ni lo otro Los ejecutivos de Arbitron Ratings Company biblia de los medios electrbnicos que periodicamente mide publica niveles de sintonia se niega a revelarlos hasta dentro de dos semanas este momento seria prematuro injusto con quienes estbn dice Douglas McFarland gerente de servicios diarios de metrio de la encuesta Arbitron el 51 parece estar atrayendo una audiencia de buen tamano para ser una estacibn nueva Le va mejor que a la mayoria de las estaciones nuevas en el Una rbpida encuesta de los centros miamenses que laten al pulso de la calle confirma la misma impresion todo el mundo dice estar muy contento de que haya otro canal en espanol que compita contra el unico canal que dice Florentino Perez dueno de El Pub de la Calle Ocho "Ese es el comentario principal que estoy oyendo que es algo que Miami necesitaba" dice Perez cuyo restaurante se conoce como parte vital del fenbmeno localmente denominado Radio Bern-ba De hecho la opinibn de la radio cubana oficial de Miami es parecida "En general aqui habia un sentimiento adverso Volver a enflaquecer Cuando regresb a Miami hace unos anos algo en el ambiente me acelerb el apetito yo que hasta entonces s61o habia hecho una comida diaria comencb a ingerir tres cuatro por dia "iQu6 mbs pensaba a la hora de los banquetes habrb tiempo de ponerse a Pero las cinco libras que iba aumentando por ano se quedaban conmigo cosa que al principio preferia ignorar Me adapts al sobrepeso fbcilmente disimulandolo con el atuendo adecuado (No tardS en descubrir que los tacones altos las faldas alargadas adelgazan en segundos que todo lo ablusado crea ilusibn de talle cimbreante) continuS alimentbndome con entusias-mo No obstante uno se da cuenta que algo anda mal cuando hasta la ropa comprada hace unos meses ya no cierra al frente Al principio yo se lo atribuia a la calidad de las telas Caramba mira como esto se encogio Pero un buen dia tuve que enfrentarme al espejo llegar a la trbgica conclusidn que estaba pesando unas 20 libras de mbs Pienso que ponerse a dieta es un proceso brido deprimente vacio comparable a caminar en el espacio por un tunel sin salida Indiscutiblemente una dieta anula muchas de las grandes alegrias de la vida Como los atracones nocturnos ante el televisor (tan terapSuticos cuando se quieren olvidar las penas cotidianas) Como relajarse de vez en cuando con dos (o tres) copas de vino Como descubrir un restaurante nuevo preparar un festin dominical en la propia casa Para estos alicientes nadie ha inventado substituto legitimo por mbs que ahora los Yuppies (ISase: "persona que se acerca a los se empenen en nuevos hbbitos (es decir ingerir sblo cosas naturales beneficiosas al cuerpo) Aunque esa onda me huele un poco a la famosa Stica protestante puedo aceptarla sin problemas: a mi me encantan el pescado los vegetates el agua mineral embotellada Pero no puedo negar que tal vez debido a largos anos de acondicionamiento el picadi-llo los frijoles los batidos de mamey me agradan mucho mbs sospecho que eso de venderle hbbitos al Yuppy no es sino una forma diplomatica de instarle a que le db un break a su metabolismo que ya no estb de estreno En fin uno debe comprender que no puede comer armarse de valor abastecerse de Lean Cuisine despedirse (mbs menos) para siempre de las potajadas con cuchara los Whoppers los galones trasnochados de helado de vainilla Es como un "rito de a la madurez Por que lo cierto es que a todo mortal le llega el momento de escoger entre los placeres del paladar el alivio un tanto prosaico de poder verse los pies Yo prefiero lo segundo Asi que he logrado rebajar unas cuantas libras ahora peso menos que en largo tiempo Me muevo con mayor facilidad me siento mejor ambicibn de toda quepo en tallas menores Ya no tengo que abrocharme los cinturones en el ultimo ojete ya formule una especie de tregua con el espejo Sobra decir que estoy bastante contenta con todo esto Sin embargo no habia anticipado otros aspectos de volver a enflaquecer Por ejemplo ahora padezco de un temor obsesivo a engordar nuevamente sigo comprbndome el vestua-rio en tamaiios amplios para que todo me sirva si acaso recupero lo perdido Tambibn ando siempre con un librito que informa sobre el contenido calorico de cada alimento (por orden alfabetico) lo consulto antes de probar bocado A veces se lo recito con fervor evangblico a mis amistades Advierto que cuando uno adelgaza bastante con rapidez quienes le rodean reaccionan visiblemente Algunos los mbs positivos se se ponen a dieta tambien Otros se aprovechan de la oportuni-dad para criticar pero siempre en tono muy bajo la conveniente excusa de a uno Quizes por pura coincidencia la mayoria de quienes me asi son mujeres (Y alguno que otro gordito) Por ejemplo tengo tias que rompieron corazones en la bpoca del danzon las mujeres "hermosas" Es de esperar que ellas me encuentren que me lo comuniquen sin rodeos cada vez que puedan Tal vez crean que el parentesco les da derecho a decir lo que se les ocurra pero Squb de quienes sin ser parientes se toman mismas libertades? Yo ciertamente no le he dado a nadie confianza para que me llame de me diga que "estbs tan flaca que la cara te llega a la rodilla" (jSemejante osadial) Tampoco creo en aquello de que la mujer madura debe escoger entre el cuerpd la cara tal vez por que mi cara no cambia: siempre ha sido larga hecho fundamental que no modificarbn unas cuantas libras mbs menos (Por lo tanto prefiero una cara larga sobre un cuerpo flaco que la misma cara sobre una silueta rolliza) Adembs esto es una democracia cada loco con su tema: yo me siento feliz como una lombriz (literalmente) con mi nuevo peso encuentro de pesimo gusto que nadie pretenda bajarme de mi nube la cual pasb tantisima hambre para alcanzar contra el 23 por la cosa mexicana" explica Tombs Garcia Fustb director de noticias de WQBA siempre ha mantenido relaciones con Fidel precisamente sobre esta percepcibn de sentimiento anti-extranjerista es que el 51 ha tratado de capitalizar con su imagen de super-cu-banismo Su emblema consiste del numero 51 en los colores de la bandera cubana con una estrella solitaria en el centro del 5 Sus frasmisiones empiezan terminan con el himno nacional de los Estados Unidos el de Cuba tambien esto pese a que el 51 pertenece a John Blair and Company conglomerado norteamericano con sede en Nueva York Realmente ninguno de los dos canales pertenece a cubanos El 23 es del Spanish International Communications Corporation compahia situada en Delaware Segun Joaquin Blaya presidente ejecuti-vo del canal el 80 de sus accionistas son de "norteamericanos de ascendencia El otro 20 lo acapara el magnate mexicano Emilio Azcarraga presidente primer ejecutivo de Televisa Mexico "Para programar nuestra estacibn hicimos un estudio privado encontramos una percepcibn negativa hacia la programacion mexicana en el dice Julio Rumbaut presidente ejecutivo del Canal 51 basamos en una seleccion de 800 personas de distintas nacionalidades Joaquin Blaya del 23 contesta que el 51 esta utilizando la misma tactica que han usado medios de la ciudad durante los ultimos 15 que el comentario que la programacion del 23 es mayormente mexicana concuerda con la Segun la gerencia del 23 el 31 de su programacion es producida en Mexico contra un 16 producido en distintas ciudades de Estados A los 47 Nureyev no piensa en adioses t'lfi Por LAURIE HORN Redaclora de El Miami Herald No No No Adioses musita Rudolf Nureyev de 47 anos cuando se le pregunta probablemente por centesima vez si piensa retirarse alguna vez ninguna forma" anade en un tono de cortesia franco-rusa que indica que la pregunta lo aburre hasta la medula de los huesos Nureyev: Durante la decada del 60 el nombre se convirtib en sinonimo de ballet Atrevido sensual extravagante en la escena fuera de ella Nureyev tipifica un siglo de exbticas fantasias sobre el anticonvencional artista ruso Tenia fuego obsesibn una dedicacion apasionada hacia la forma artistica por supuesto una predileccibn (intencional no) por poner su famoso trasero en las columnas de chismes En la mente del pueblo Nureyev era el Mick Jagger de la danza primer bailarin que atrapa la imaginacion sexual de su tiempo desde que Vaslav Nijinsky hiciera lo mismo a principios de siglo Su impacto en el mundo del ballet seno fue igualmente dramatico Como Nijinsky Nureyev revoluciono el ballet Como Jagger ha sobrevivido Nureyev se presents junto a Bullet Concerto la bailarina principal del Royal Ballet Lesley Collier en dos presentaciones de Giselle que tendran lugar el martes el miercoles en el Auditorio del Condado de Dade Cbmo serb su actuacibn es la pregunta que todos se hacen Nureyev tiene por lo menos 10 anos mas que la edad ideal para un bailarin durante varios anos los criticos han estado diciendo que realmente no puede bailar mas Decadas de saltos increibles de levantar a su pareja con un solo brazo dejan sentir su huella en la espalda rodillas caderas tobillos pies de cualquier bailarin Nureyev obsesionado con la necesidad de estar en escena saltaba mas alto giraba con mayor rapidez danzaba con mayor impetu que la mayoria Es conocido especialmente por una serie de presentaciones como bailarin invitado que no tenia fin haciendo mas presentaciones seguidas en tres semanas que muchas figuras destacadas en un ano Nureyev rechaza con desden las afirmaciones de aquellos que dicen que sufre dolor constante cuando baila "Sorprendentemente bailar es lo que me ha mantenido vivo durante los ultimos 47 dice durante una llamada telefonica a medianoche desde su apartamento en Paris donde ocupa el cargo de director artistico del enorme venerable Ballet de la Opera de Paris Excepto un articulo que omite su ingles es bastante bueno "E1 dolor no es tanto Siempre duele Le duele a cualquier artista 2 horas media antes de una actuacibn uno siente un rechazo increible Uno desea que suceda algo un terremoto una explosion una huelga que el teatro se para Continua en la pagina 17 I i los 18 loduvfu cs cl lr(i 9.