Santa Cruz Sentinel from Santa Cruz, California • Page 14

Vital Statistics- FUNERALS FUNERALS NORMANS family chapel LAUBE In San Francisco, California, September 20, 1984. Mrs. Ruth M. Laube. Survived by her husband, William T.

Laube of La Selva Beach; four children, William T. Laube of Kalamazoo, Lolly Donovan of San Mateo, Joseph E. Laube of Mountain View and Lorna Sparrer of San Jose; and seven grandchiidren. Native of New Madrid, aged 74 years. Memorial Services were conducted at Norman's Family Chapel (Gary Benito, director), 3620 Soquel Soquel, Saturday, September 22, 1984 at 4:00 p.m.

with Pastor John Michaelain of Twin Lakes Baptist Church officiating. Friends are respectfully invited to attend. Private cremation at Odd Fellow Crematory, Santa Cruz. Contributions to the American Heart Association, 10 San Miguel Salinas preferred. 9,23,227 NIEMAN In Santa Cruz, California, September 20, 1984.

Mr. Helmuth Nieman. Survived by his sister, Herta Alberti of Breman, West Germany. Preceded in death by his wife, Arah Nieman. Native of Breman, West Germany, aged 81 years.

At the request of Mr. Nieman, his body will be donated to U.C. Medical Center, San Francisco for scientific research. Norman's Family Chapel, 3620 Soquel Soquel, in charge of arrangements. 9,23,227 3620 SOQUEL DRIVE SOQUEL 476-6211 Fire callsFriday, Sept.

21, 1984 7:05 a.m. Medical aid, 1035 Laurent St. Victim to Santa Cruz Fire Department hospital by ambulance. 10:40 a.m. Medical aid, 113 Walnut Ave.

Victim refused aid. 11:27 a.m. Public service, Soquel Avenue and Branciforte Drive. 11:55 a.m. Medical aid, 323 Walnut Ave.

Victim refused aid. 12:35 p.m. Medical aid, 1380 Soquel Ave. Victim refused aid. 1:15 p.m.

False alarm, UCSC Marine Lab. 4:20 p.m. Medical aid, 118 Via Hermosa. Victim to hospital by ambulance. 5:56 p.m.

Medical aid, 1134 Pacific Ave. Victim refused aid. 10:07 p.m. Medical aid, 506 Laurel St. Victim to hospital by ambulance.

1:10 p.m. Medical 1217 Brommer St. Victim to Central County, Fire District hospital by ambulance. 11:30 p.m. Assist Sheriff's Department, Sunnycove Beach.

Man in tree. Aptos Fire District 2:30 p.m. Medical aid, 9007 Rhodes Rd. Victim to hospital by ambulance. 3:03 p.m.

Alarm sounding, 9075 Soquel Ave. 7:40 p.m. Medical aid, Trout Gulch Road and Soquel Drive. 8:39 p.m. Public service, 1029 Wallace St.

Felton Fire District 7:05 p.m. Vehicle fire, Gushee Street. 10:06 p.m. Vehicle into wall, Mount Hermon Conference Drive. Ruptured gas tank.

Saturday, Sept. 22, 1984 Capitola Fire District 9:20 a.m. Oven fire, 300 Post St. Central County Fire District 7:36 a.m. Medical aid, 890 38th Ave.

No.25. Victim to hospital by ambulance. Community Gardens group plans meeting SANTA CRUZ The board of Community Gardens will meet from 7 to 9 p.m. Monday at Branciforte Library, 230 Gault MY PARTY AFFILIATION? BIRTHDAY, ANNIVERSARY BON Inc VIN 8 1984 16 REGISTRATION DAYS LEFT ARNOLD'S Funerals Cremations Burials the Finest Personal Service When you need help there is no substitute sensitivity. For you.

And for your needs. We provide the comfort and convenience of complete services all in one location. That's why more families are recommending Arnold's For professional guidance and thoughtful service. 425-1902 1902 Ocean Street Santa Cruz Sept. 23, 1984 Senate unanimously OKs watered-down wine bill WASHINGTON American grape growers and vintners would be given stronger remedies for what they see as unfair competition from other countries under a trade bill that passed the Senate unanimously Thursday.

However, the bill faces an uncertain future on the House floor because of concern that foreign countries might retaliate for the tougher standards by raising tariffs or otherwise obstructing international trade of American agricultural crops. Further, the Reagan administration may oppose a section of the bill that extends remedies for unfair trade practices to the producers of raw products, such as the grapes used to make wine and raisins. The measures affecting the grape and wine industries are contained in a wide ranging trade bill that strengthens import protections for a variety of American products, including footwear, steel, textiles, autos and copper. Senate supporters led by Sen. Pete Wilson, incorporated into the bill a weakened version of the Wine Equity and Export Expansion Act, which originally called for the president to impose tariffs on imported wines that would match those that foreign countries place on American wines.

The wine bill was watered down in a By DANA BOTTORFF Ottaway News Service Senate committee, and now calls for the president and the U.S. trade representative, the administration's top international trade official, to actively study the position of American wines on the world market and determine if any remedies for unfair foreign trade practices are required. The section of the Senate bill that would extend remedies for unfair trade practices to the producers of raw products grew out of a case involving the Allied Grape Growers of California. The growers earlier this year asked federal trade officials to rule that they had suffered economically, thus enabling them to seek trade remedies, because of high European tariffs on American wines and raisins. However, the government ruled that under current law, such remedies do not extend to the producers of raw products.

In a Capitol Hill news conference Friday morning, Wilson predicted that the European Community, a trade coalition of European states that opposes efforts to strength the position of American wines on the world market, would attempt to influence a House-Senate conference committee that may be appointed to iron out differences between the two houses' trade bills. The House already has passed the major tariff provisions of the Senate bill, but still must act on the wine section, as well as others. Northern Rockies get snow during last day of summer By The Associated Press rain. Thunderstorms were scattered from Louisiana to the Midwestern states Saturday and heavy rain fell over the Mississippi Delta, while snow marked the last day of summer over the northern Rockies. Since Friday, 5.04 inches of rain had fallen at Fort Polk and Lake Charles, while Alexandria, had 2.43 inches and West Plains, had 2.03 inches.

Winter-like weather invaded the northern Rockies with heavy snowfall over the mountains of northwestern Montana. Northerly wind and heavy snow at Cut Bank restricted visibility to less than one mile. A winter storm warning was posted for the northwestern Montana mountains, and a winter storm watch was issued for most of the state's north-central area with heavy snow expected during the night and Sunday. Elsewhere, showers moved across the Pacific Northwest, where noontime temperatures were only in the 50s and 60s. Hoquiam, got 0.45 of an inch of A few thunderstorms lingered over Florida.

Temperatures around the nation at 3 p.m. EDT ranged from 36 degrees at Yellowstone Park, to 93 at Needles, Cotulla, Texas, and Beeville, Texas. The low for the day was 24 at Yellowstone Park, and Winnemucca, Nev. For Sunday, scattered thunderstorms were forecast over the Mississippi Valley, the Ohio Valley, and into the Great Lakes region and New England. Scattered showers were forecast from the northern Pacific Coast through the northern Rockies and into the northern Plains.

Snow was forecast over most of northwestern Montana. The northern Rockies will have cold weather with highs only in the 30s. The rest of the northern states will have highs in the 50s and 70s. The southern two thirds of the country will have highs in the 70s and 80s, with most of the desert Southwest reaching the 90s. Federal aid added to program to help decrease child abuse WASHINGTON (AP) New federal aid totaling $50 million is being offered as an inducement to win broader congressional support for legislation aimed at getting day care centers to screen job applicants for child molesters.

Rep. George Miller, obtained permission Friday from the House Rules Committee to attach the plan to a stopgap spending bill that Congress must pass in order to keep many government agencies operating after the new fiscal year begins Oct. 1. The House and Senate plan to quit for the year Oct. 4.

An aide to Miller, chairman of the House Select Committee on Children, Youth and Families, said the measure could come up for a vote on the House floor as early as Tuesday. Under the plan, states could qualify for a share of the $50 million in new aid to train day care workers only after they had drafted a plan for conducting criminal background checks for people applying for jobs in the field. The legislation was proposed following several well-publicized cases in which child-care workers were found sexually abusing youngsters left in their charge. At hearings conducted by Miller, witnesses said it would be easier to deny child molesters work in child care centers of the government required administrators of the facilities to check the criminal records of job applicants. Several witnesses at a hearing last week including a convicted child abuser testified that it was easy to get a job working with children because background checks are seldom done.

However, some child-care specialists said bills requiring job applicants to be fingerprinted and go through criminal background checks are only a shortcut solution. For example, Bettye Caldwell, president of the National Association for the Education of Young People, called the NOW DAILY Insurance Tips FARMERS It's reasonable to assume INSURANCE! that good risks would pay GROUP lower insurance premiums. Statistics show that non Synchel of Servin smokers are better risks not only for fire insurance but auto and life insurance JUDY PARSONS, AGENT as well. If you are a non810 Bay Suite Capitola smoker, we may be able to save you money. Why not call 476-9632 us for a fast, computerized insurance quote.

Cruz Sentinel Sunday, Obituaries- Ruth M. Laube Services have been held for Ruth M. Laube, a resident of La Selva Beach for nine years who died Thursday in San Francisco while returning home from vacation. She was 74. A native of New Madrid, Mrs.

Laube had grown up in Seattle, Wash. She was a graduate of the University of Washington there. Mrs. Laube is survived by her husband, William, of La Selva Beach. Mr.

Laube was a former law professor at both the University of Washington and the University of California. The Laubes were active members of the university community in Berkeley for 25 years. Mrs. Laube is also survived by four children, William Laube III of Kalamazoo, Lolly Donovan of San Mateo, Joseph Laube of Mountain View and Lorna Sparrer of San Jose; and seven grandchildren. Norman's Family Chapel was in charge of arrangements.

Private cremation was at the Odd Fellows Cemetery. Contributions are preferred to the American Heart Association, 10 San Miguel Salinas. Helmuth Nieman No services are scheduled for Helmuth Nieman, who died Thursday at a local convalescent hospital at age 81. Mr. Nieman was a native of Breman, West Germany.

He was a former insurance broker for Manufacturers Life Insurance Co. in both Hawaii and California. He moved to Aptos 12 years ago upon his retirement. Mr. Nieman was preceded in death by his wife, Arah, who died two weeks ago.

He is survived by his sister, Herta Alberti of Breman, West Germany. Norman's Family Chapel is in charge of arrangements. Mr. Nieman's body will be donated to UC Medical Center in San Francisco for scientific and medical research. Ruby Martha Stone Private graveside services will be Tuesday for Ruby Martha Stone, who died Friday at a local extended care home after a lingering illness.

She was 92. A native of New Hampshire, Mrs. Stone was a resident of this area since 1959. She was a member of San Agustin Catholic Church, Scotts Valley. She is survived by her sons, Friend William Stone and John Kenneth Stone, both of Scotts Valley, Raymond Stone and Dennis Stone, both of Grafton, New Hampshire; her sister, Helen Hanchett, of Lebanon, N.H.; her brother, John Pressey, of Natick, 20 grandchildren and numerous great-grandchildren; and her niece, Kathy Stone Karlin, of Scotts Valley.

Private graveside services will be at 1 p.m. Tuesday, at Holy Cross Catholic Cemetery. SF man injured near offramp CAPITOLA A 40-year-old San Francisco man was hurt Friday evening when his pickup truck veered out of control as he tried to negotiate an offramp from the southbound lanes of Highway 1 onto 41st Avenue. Highway Patrol officers said Richard R. Mueller, whose truck was extensively damaged in the accident, was taken to Santa Cruz Community Hospital, where he was treated, released and immediately arrested on a drunken driving charge.

CAPITOLA Two women were injured Friday evening when their cars collided on Soquel Drive south of 41st Avenue at 6:40 p.m. Taken to Dominican Hospital, where they were treated and released, were Betty Anne Vidal, 62, 5787 Valley Drive, Felton, and Florence E. Thorsteinson, 29, 5009 Thurber Lane. Highway Patrol officers said the accident occurred when Vidal, eastbound on Soquel, attempted to make a U-turn and was broadsided by Thorsteinson's eastbound vehicle. Wife sues mate for $1 million SAN FRANCISCO (AP) A woman has filed a $1 million lawsuit against her husband, claiming he failed to tell her he had herpes before the two were married.

The damage amount the San Francisco woman seeks includes the cost of attorney fees so that she can divorce her husband, according to the Superior Court suit filed Friday. The woman, Maria Magdelena MarkofBelaeff, said she has endured "emotional distress, fear, loathing, depressions, symptoms of physical illness, mental and emotional anguish and There was no indication in the suit whether the woman had contracted herpes, an incurable, highly contagious disease that usually is spread by sexual contact. FUNERALS FUNERALS the proposed screening programs an "hysterical approach" that will increase the costs of operating day care centers while doing "little to stop sexual Ms. Cohn and others insisted that poor pay and the lack of funds to train day care workers are the real problems, making it difficult for centers to find and keep qualified workers. Tropical storm Odile buffets Mexico resort IXTAPA-ZIHUATANEJO, Mexico (AP) Tropical storm Odille, packing 59-mph winds, touched and buffeted this Pacific coast resort all day Saturday but authorities said they had no reports injuries or major damage.

The storm, with gusts up to 81 mph, hit land 19 miles northwest of here around 11 a.m. PDT and has remained motionless since, National Weather Bureau metereologist Martin Leon said in Mexico City. "It has stayed there, hovering over the area, and is tending to slowly disintegrate," Leon said in a telephone interview. Ixtapa-Zihuatanejo, 386 miles southwest of the Mexican capital, is one of several beach resort favored by American tourists. But hotel operators in the area said almost no foreign tourists have arrived in more than a month, since a series of tropical storms started buffeting the west coast.

The National Aviation Administration in Mexico City said a total of 87 commercial flights to this resort and the southern resort of Acapulco were cancelled since Wednesday, including 50 chater flights by foreign airlines from the United States, Western Europe and Canada because of the weather. Santa Cruz CREMATION Service) We are the only local CALL OR WRITE Cremation Service FOR FREE BROCHURE OR IMMEDIATE NEED Social Security V.A. may 475-6880 cost cover our Now you can register your Address: final instructions in advance from the 1570 Soquel Drive (across from Dominican Hospital) privacy of your own home. Santa Cruz, California 95065 IRVIN M. SMITH SONS chapel of the FOUR SEAsONS STONE In Santa Cruz, California, September 21, 1984.

Mrs. Ruby Martha Stone. Survived by four sons, Friend William Stone and John Kenneth Stone, both of Scotts Valley, Raymond Stone and Dennis Stone of Grafton, N.H.; her sister, Helen Hanchett of Lebanon, N.H. and her brother John Pressey of Natick, Mass; twenty grandchildren and numerous great-grandchildren; a niece, Kathy Stone Karlin Scotts Valley. Private Graveside Services will be conducted at Holy Cross Catholic Cemetery, Santa Cruz on Tuesday, SepSons, Chapel of the Four Seasons in charge of arrangetember 25, 1984, at 1:00 p.m.

The Irvin M. Smith and ments. 9,23,227 IRVIN M. SMITH SONS KENNETH D. FERGUSON Funeral Directors 1050 CAYUGA SANTA CRUZ.

423-5721 Whites Wessendort White's Wessendorf 423-1800 423-4725 138 Walnut Avenue Santa Cruz ARNOLD'S Funerals Cremations Burials 425-1902 ARNOLD'S FUNERAL HOME the Finest Personal Service 1902 Ocean Street Santa Cruz CALIFORNIA CREMATION SOCIETY For free brochure on complete services covered by Social Security and Veterans benefits call or write. 586 N. First San Jose 95112 Ph. 998-4066 CREMATION SERVICE Offering Local Cremation Service Scattering on Land Sea NORMANS family chapel Phone 476-6211 3620 Soquel Dr. Soquel Florists Ferrari THE FINEST IN FLOWERS 1222 Pacific Avenue Dial 426-1122 Make the Dominican Hospital Foundation Your Favorite Charity For Gift Envelopes call or write: The Dominican Hospital Foundation 1555 Soquel Drive, Santa Cruz, CA 95065 (408) 476-0220 ext.

1636 We acknow ledge all guts The Dignified Alternative Neptune Society CREMATION Neptune Society provides an intelligent alternative to the expensive and emotionally trying mortuary-funeral-cemetery system. It's the dignified way to return to natural elements: Cremation. The scattering of ashes at Sea, I Mountains or Internment in a cemetery of your choice. Neptune Society's program provides advance planning, lessens the financial burden as well as eases the pain of losing someone dear. Please, contact us today for free portfolio or for assistance in case of immediate need.

24-Hour Phone (408) 246-7770 Name. No Salesman Will Call Licensed by State of California Department of Consumer Affairs Cem. Bkr. SS 2084 Alameda Way San Jose, CA 95126 138 Walnut Avenue White's Wessendorf Santa Cruz, California for funeral care Telephone 423-4800 4) 3000 0 Thoughtful Funeral Services Since 1880 Something To Think About NORMAN BENITO Director YOUR INSURANCE BENEFICIARIES It might be a good idea to check Another matter where the inover your insurance policy bene- surance policy is as stringent as a ficiaries to make sure they don't will with regard to particular setconflict with the beneficiaries tlement options that is, the manlisted in your will. Don't let ner in which insurance proceeds your are to be heirs get short-changed through distributed to your beneficiary.

Stipulations which you your inadvertent oversight. Re- might have set down to protect a member: the insurance money minor child, for instance, should must be paid to the beneficiaries probably be changed as children as noted on the policy, not as listed reach maturity. In general, you in the will. If you've had reason to don't want to have such stringent revise your will, you would have to requirements that survivors' make separate arrangements to interests are jeopardized by changupdate your insurance. ing circumstances.

ND NORMANS chapel Phone 476-6211 3620 SOQUEL DRIVE SOQUEL LOCALLY OWNED FAMILY OPERATED.