The Californian from Salinas, California · 13

2 Salinas Guardsmen Promoted to Lieutenants Two members of Salinas' national guard unit were commissioned second lieutenants during a ceremony at Camp Cooke Saturday, it was learned here today. They are Andrew E. Ausonio and Luther C. McElhaney. The 149th heavy tank battalion, part of the 49th infan try division, currently Is m Its7 second week of summer encampment at Cooke, World War II armored division training center southwest of Santa Maria. The battalion left here June 16 to join other units of the 49th division at camp for training and maneuvers. It is scheduled to return to Salinas this week-end. Receive Gold Bars Presentation of the men's gold bars was made by Lt. Col. L. E. Johnson, battalion commanding officer, before all of the division's Doors Open at 12:45 p.m. Dally TWO TORPEDO-CHARGED STORIES OF THE SEA! - v. i I: 4 ":.: : I l - -1 mm jik 2nd NEW CO-FEATURE! Pirate Queen vs. Racket King 'CHINA CORSAIR' Starring JON" HALL. Donald Duck Cartoon Newsreel SUNDAY! "Fabulous Fabiola' Filipino Ficture Every Tues. TODAY TADIIANA Fred Montella Faraluman 2nd FEATURE American "Captain China" John Payne Gail Russell v ' 7r ENDS TONIGHT lflMBi WHAT IS IT? Com From? AM MO X0 Kiiase PLUS nd hi tallion 'BLACK JACK'j special troops. In making the presentation, Colonel Johnson declared: "These gentlemen have done lt the hard way. 1'ou and I know what this meant In per sonal sacrifice and long hours of instruction extended over a period of 11 months. They have worked hard and done well." Lieutenant McElhaney enlisted in the California national - guard on July 15, 1847, and was promoted to corporal March 1, 1949. On Dec. 13, 1949, he was raised to sergeant. Lieutenant Ausonio joined the guard Dec. 11, 1948. He was promoted to private first class on Dec. 13, 1949, and made corporal June 1, 1950. STARTS THURSDAY Meweat-ky - Moment, thrill -bjr-thr ill, Ibc gripping 4mm, Mspcnw Midi ncifrmcnt of tht world'-moA treasured Ml venture comet to tbt wree! I V KAY HALSH VSX M FRANOSLSnilVAS Last Time Tonight KOMANat WARFARE! ...ON THE NEW MEXICO FRONTIER I Ml hSmTTJT with BARBARA PAYTON -1 ( c C C ( C c tr C ( teariTA JOSZPM Youns-eoiii CONFESSIONS OF A LADY JJiufAwgei Airline Firm Will Locate In Los Angeles Negotiations to bring the maintenance offices of Seaboard and Western Airlines from Moffett field to the Salinas municipal airport, have been terminated by thai company, it was learned here today. Carll D. Brell, vice president of the big transport company, stated in a letter to the Salinas chamber of commerce that the company has contracted for maintenance services with Western Airlines at the Los Angeles International airport and will move there shortly. The company's officials had visited Salinas on several occa sions and had expressed satisfaction with the facilities at the airport. The company specializes in contract services to the Far East and since the start of the Korean war has served the U. .S. armed forces exclusively. In his letter to the chamber here, Mr. Brell stated: "I wish to express my sincere thanks for the full cooperation given Seaboard & Western in helping us in providing facilities in order that it. would be possible to move our operations to Salinas." Mr Brell stated that the "uncertainty of the military situation in the Pacific" had considerable influence on the company's decision to go to Los Angeles. Seaboard & Western Airlines have F A A B I O L A BULOUS $4,000,000 Epic of Pagan, Sinful Rome! See Thousands in Wild Revelry and Lusty Grandeur! See the - Fabled Days of "Quo Vadis" Reborn! Population in 7 Institutions In State Drops V SACRAMENTO 0J.E) Total population of California's seven department of corrections institutions decreased by 27 during May. Population May 31 was 11,644, the department said. This is the second consecutive month in which there has been a decrease. New commitments received during May were 280, almost the same number received in April. Parole violators returned to prison in May were 79, as compared to 63 during April. During May, 266 persons were released on parole and 106 inmates were discharged by expiration of sentence. Part of the decrease in the headquarters in the east, but operate from both coasts of the United States. LEGAL NOTICE IN THE SUPERIOR COURT OP THE STATE OF CALIFORNIA, IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY. In the Matter of the Estate of JESSE JACKSON CORN WELL, also known as J. J. CORNWELL, Deceased. No. 9734 NOTICE OF HEARING PETITION TO LEASE REALTY Notice is hereby given that JESSIE LEE IRVINE, as Executrix of the Last Will and Testament of JESSE JACKSON CORNWELL, also known as J. J. CORNWELL. deceased, having filed in this Court a petition praying for an order aproving the leasing of an undivided one-half (V2) interest in and to the on, gas and mineral rights on the real property described in said Petition, to which reference is hereby marl for further narticulars. the hear- irg of the same is hereby set for Monday, tne ana aay oi Juiy, j.aoi, at 10:00 o'clock a.m. of said day. at the Courtroom thereof, at the Courthouse in Salinas, said County or Monterey, and all persons interested in said matter are hereby notified then and there tn nnnear and show cause, if any they have, why said petition should not be granted. riafpd! This 13th dav of June. 1951. EMMET O. McMENAMIN. Clerk By EDNA E. THORN E, Deputy. June 19 thru 29. 1951. (4057) GENE AUTRY (DON welcomes .to its list of sponsors . . SALINAS SPEEDWAY EAST MARKET STREET Races Thursday Evenings 150 Laps of Racing Thrills MOW SHOWING NOW SHOWING I STRANGE LTX - T STORY I, yfA BEHIND J - ,.f.R fecl HISTORY'S L; iPfcM UST fcif Ail 2ND HIT 4t CAR! I "SAVAGE jADU In DRUMS" (tarring JOHN IRELAND LLOYD BRIDGES MARIE WINDSOR A SEE TV and RADIO STAR (Channel 7) BUSTY EDAMS accompanied by MIKE O'lIEUX and Sallna Own IG JIM IM Wednesday, June 27 Fremont Extension Monterey Phone 2-2993 for Reservation DRIVER, PLEADS GCDLTY John J. CILne, 39, of 514 Madeira avenue, pleaded guilty in Salinas police court this morning to a charge of drunk driving. Judge C. S. Sorensen will sentence him tomorrow morning. Police arrested Cline after he had abandoned his car following a collision with a stop sign at Lake and California streets Sunday night. BIKE THEFT REPORTED Roy E. McKinney, of 622-A Fremont street, notified police yesterday that his blue Hawthorne bicycle was stolen from the carnival grounds Saturday afternoon. over-all population is explained by the fact that while 80 youth authority wards were received in the institutions during the month, 98 were released. LEGAL NOTICE SCOTT & SCOTT, Attys. NOTICE OF INTENDED SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN: That the undersigned, MARTIN MILJARAK and NELL G. MIUARAK, his wife, whose" address is No. 1 Orchard Lane, Salinas, Monterey County, California, will on Monday, the 3rd day of July, 1951, at the hour o ten o'clock a.m. of said day, at the law offices of SCOTT & SCOTT, In the Bank of America Building, Salinas, Monterey County, California, sell and transfer to MATILDA BRIDGES, a single woman, whose adress is 86 Tustin Road, Salinas, Monterey County, California, all of their right, title, estate, and interest in and to that certain business and good will of business commonly known as and called ORCHARD LANE GROCERY, situate at No. 1 Orchard Lane, sat the intersection of the easterly line of United States Highway No. 101, and the northerly line of Orchard Lane, approximately seven (7) miles northerly of the City of Salinas, Monterey County, California, together with all of their right, title, estate, and interest in and to all stock in trade of every kind, nature, or description, now located in and about the premises. That the purchase price or consideration therefor will be paid at the time and place of said sale, as hereinbefore set forth. Dated: June 22nd, 1951. MARTIN MIUARAK NELL G. MILJARAK STATE OF CALIFORNIA, ) ) ss COUNTY OF MONTEREY ) On this 22nd day of June, 1951, before me, RUSSELL SCOTT, a Notary Public in and for the said County and State, personally appeared MARTIN MILJARAK and NELL G. MILJARAK. his wife, known to me to be the persons whose names are subscribed to the foregoing instrument, and they acknowledged to me that they executed the same. RUSSELL SCOTT Notary Public in and for the County of Monterey, State of California. (Notarial Seal) June 26. 1951. (4074) 1ST MAIM IT., SALINAS DIA1SS TONITE AND WEDNESDAY I A ONE WOMAN RIOT jtrS m I Tuesday Only FREE DINNERWARE, to the Ladies LEGAL NOTICE HE AT RE o PHONE 3665 SPECIAL SHOW AT 12:45 TOMORROW One Performance Only! M-G-M Re-presents 7 m.e 5M?i Judy GARLAND FRANK MORGAN RAY BOLGER BERT LAHR , . JACK HALEY . -and- MSI UPUBUC PtODUCTKHI HARD TOP tmistf tu if i-i r Thurs. Nite, June 28th Salinas SPEEDWAY East Market Street TIME TRLYLS 7:S0 PJVL RACE TIME 8:30 P3I. 150 LAPS OF RACING THRILLS! GET TICKETS NOW! No Waiting in Line MELODY CLUB JAY D. ROWE Used Car Lot Gen. Adm. 1.25; Servicemen In Uniform 1.00; Kids 50c, Tax IncL foe COPA-CABANA In Monterey Presents ob lil an CARD Harlem's famous TV Queen Plus "SEPI AN AIRES" 2 FLOOR SHOWS 2 10:30 and 13:30 Starting Fri. 1 Week Only "DANISE" Honolulu's Darling of the Sophisticated Strip-Tease . "Food at it's Best" Dancing' Nightly (Ex. Mon.) He COPA-CABANA In Monterey 590 FREMONT (On Hlway 1) BARDIN & CUNNINGHAM, Attorneys. IN THE SUPERIOR COURT OF THB STATE OF CALIFORNIA, IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY In the Matter of the Estate of NEDA 3. KELLY, also known as MRS. CHARLES A. KELLY. , Deceased. No. 11720 NOTICE OF JIEARING PETITION FOR PROBATE OF WILL Notice 1' hereby liven that a netl. tlon for probate of the Will of Ned J. Kelly, also known as Mrs Charles A. Kelly, deceased, and for the Issuance to Kenneth Kelly of Letters Testamentary has been filed In this Court, and that Monday, the 2nd day of July. 1951. at 10:00 o'clock a.m. ot said day, in the Courtroom of said Court In the Citv of Salinas. County of Monterey, State of California, has been set for the hearing of said petition, at which time and place an persons inieresiea may contest said Will and file objections to the granting of said petition. Dated: June 19. 1951. EMMET G. McMENAMIN. Clerk By E. M. HIMBERT, Deputy. (SEAL) June 21, thru 30, 1951. (4067) GEO. D. POLLOCK, Atty. IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY. In the Matter of the Estate of: RUTH JOHNSON MALER PARKE, , Deceased. No. 11049 ' NOTICE TO CREDITORS Notice is hereby Biven bv the un dersigned, Morris J. Parks, administrator of the estate of Ruth Johnson Maler Parks, deceased, to the cred itors of, and all persons having claims against her, the said deceased, that within six months after the first publication of this notice, they either file them with the necessary vouchers in the office of the County Clerk of the Superior Court of the State of California, in and for the County of Monterey, or exhibit them with the necessary vouchers to the said Morris Parks, at Room 211 Farmers Mercantile Bldg., Salinas, California, the same being the place for the transaction of the business of the said estate in the County of Monterey State of California. Dated this the 8th day of June, 1951. MORRIS. J. PARKS, Administrator. June 12. 19, 26. July 3. 10, 1951. 4040) JOHN A. MURPHY. Atty. IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA. IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY. In the Matter of the Estate of ANNIE L. PAULSEN, also known as ANNA L. PAULSEN, Deceased. No. 11715 NOTICE OF HEARING PETITION FOR PROBATE OF WILL A .document purporting to be the last will and testament of Annie L. Paulsen, also known as Anna L, Paulsen, deceased, having been produced and filed in this Court, together with a petition for probate thereof, and for . letters testamentary to be granted ana issued to Herman Paul' sen. also known as Herman Henry Paulsen, said petition is hereby set tor hearing ty tne t-ourt on Monday. the 9th day of July, 1951, at 10:00 o'clock a.m. of that day, at the Courtroom of said Court, in the Courthouse at fcannas. Monterey county, califor nia. at which time and place any person interested may appear and contest said will and file objections in writing to the granting of said pe tition. Witness my hand and the seal of the Superior Court this 12th day of june, vjoi. EMMIT U. MCMENAMIN, Clerk. Bv MARGUERITE SIMS. (SEAL) Deputy. June 16 thru 27, 1951. (4054) : jar' ,lyj'yyr.i,kM, -j Tuesday, June 26, 1951 SALINAS CALIFORNIA! 13 LEGAL NOTICE NOtAND, LAWSON HAMERLY, Attyi. . IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA. IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY. In the Matter of the Estate of JOHN E. OVER, Deceased. No. 11718 NOTICE OF HEARING PETITION FOR PROBATE OF WILL Notice Is herebv riven that a oeti- tion for probate of the Will of JOHN E. OVER,--deceased, and for the issuance to BESS CHASE OVER of Letters Testamentary, has been filed in this Court, and that Monday, the 2nd day of July, at 10:00 o'clock A.M. of said day, in the Courtroom of said Court in the City of Salinas, County of Monterey, State of California, has been set for the hearing of said petition, at which time and plce all persons interested may contest said Will and file objections to the grant ing ot saia petition. Dated: June 18th, 1951. EMMET O. MCMENAMIN, ClerK By WINNIFRED SWINDLE, Deputy. June 19 thru 29. 1951. (4059) GEO. D. POLLOCK, Atty. CERTIFICATE OF INDIVIDUAL TRANSACTING BUSINESS UNDER A FICTITIOUS NAME. I. the undersigned, do hereby certify that I am transacting business at 42 w., Aiisai M., Salinas, County of Monterey, State of California, under a des- mgation not showing the name of the person interested in such business, to-wlt: ACE HIGH SANDWICH SHOP That my place of residence is: 15 Paloma St., Salinas, Calif. Dated this the 18th day or May. iaai. STEPHEN HARAMI. STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF MONTEREY. ) ss. On this the 18th day of May. 1951. before me personally appeared, Ste- pnen narami. Known a me 10 ue me person whose name is subscribed to the foregoing instrument and he acknowledged to me that he executed the same. WITNESS my hand and seal at my office this the 18th day of May. 1951. VIOLET K. SILVA. Notary Public in and for (SEAL) the County of Monterey, State of California. June 5. 12, 19, 26, July 3. 1951. (4017) LOUIS C. MOORE, Atty. IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY In the Matter ' of the Estate of WILLIAM ARTHUR WILLIAMSON, SR., also known as WILLIAM A. WILLIAMSON. SR., also known as W. A. WILLIAMSON, 5K., Deceased. No. 11708 - NOTICE TO CREDITORS Notice is herebv given by the un dersigned, HELEN L. WILLIAMSON, executrix oi wiluam akihuk wijl. LIAMSON, SR.. deceased, to the creditors of and all persons having claims against the said deceased, that within six months after the first publication of this notice, they either file them with the necessary vouchers in the office of the clerk of the superior court of the state of California, in and for the county of Monterey, or exhibit them with the necessary vouchers to the said HELEN L. WIL LIAMSON at the law offices of LOU-IS C. MOORE. 484 South Main Street, Salinas, California, the same being the place for the transaction of the business of the said estate in the county of Monterey, state of Call fornia. Dated at Salinas. California, this 18Ut day or June, l'JSi. HELEN L. WILLIAMSON Executrix of the Estate of William Arthur Williamson Sr., etc.. Deceased. LOUIS C. MOORE Attorney for the said Helen L. Williamson. June 19. 26, July 3. 10, 17. 1951. (4058) TODAY thru WED. I CaM ) fUwTlCHHlCOlOS i Plus 'Yukon Man Hunt" LEGAL NOTICE NOTICE TO CONTRACTORS CALL FOR BIDS SEALED proposals will be received by the Board of Trustees of the Sal inas union High School - District in the office of the School Board. 431 West Alisal Street. Salinas, California, up to 2:00 o'clock P.M. on Wednesday, July 11, 1951, and said bids therefor to be . read aloud for the furnishing ana installation ot D.-rsKetball back stops and goals for the Bovs' and Girls Gymnasium Buildings at the El bausai junior ftigrt school located at 1155 East Alisal Street, in the Citv of Salinas. All work shall be in accordance with the plans and specifications therefor prepared by Charles c. tiuiner. a.i.a., Arcnitect. 1112 Pa-jaro Street. Salinas. California. in accordance with the nrnvtKinn of Section 1770 of the Labor Code of the Board of Trustees has ascertained that the general prevailing rate of wages applicable to the work to be done is the Union Scale of Wages and the Contractor will be required to conform to this rate of pay. Any classification omitted from the Union Scale of Wages shall be not less than S1.55 per hour; over-time to be paid for according to the Union ocaie. Apprentices mav be emnloved nrn- vided thev are Dronerlv indentnrod to the contractor in full accordance wim tne Provisions of Section 1777.5 of the Labor Code. Contractors desiring plans, srieclfi- cations and addendums to the plans and specifications, with bid forms for me purpose ot submitting bids mav obtain these documents from the of- iice or the Architect, Charles E. But-ner, 1112 Pajaro Street, Salinas. California. Each bidder mint lirnct ) law and bids must be made out oh Dia jorms lurnisnea for this purpose. Each Bid will include a list of sub contractors. Each bid must be acenmnanied hir Cashier's Check. Certified Check or Bid Bond, made pavable to the Secretary of the Board of Trustees of ne faunas union Hieh School Dis trict, amounting to Fifty Dollars (S50.00). This check or bid bond to guarantee the Contractor will sign a contract within 15 days after being awarded contract. All bidders must be nrenared tn furnish Surety Company bonds as called for in the specifications. ine Koara of Trustees of Salinas Union High School District reserves the right to reject any or all bids and to waive any informality in any bid received. SALINAS UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Bv J. F. CHING Clerk, Board of Trustees, Salinas Union High School District. June 26. July 3. 10. 1951. (4075) SCOTT & SCOTT, Attys. IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA. IN AND FOR THE COUNTY OF MONTEREY. LILLIAN EMMA KALKA, Plaintiff, vs. VERN W. KALKA. Defendant. No. 33721 SUMMONS Action brought in the Superior Court of the State of California, in and for the County of Monterey, and the Complaint filed in the Office of the County Clerk of said County of Monterey. SCOTT & SCOTT. Attorneys for Plaintiff. THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA TO: VERN W. KALKA. Defendant: You are hereby directed to appear and answer the Complaint in an action entitled as above, brought against you in the Superior Court of the State of California, in and for the County of Monterey, within ten days after the service on you of this Summons, if Served with this County; or within thirty days if served elsewhere (except that if the action is against the State pursuant to Section 738.5 of the Code of Civil Procedure the Attorney General or District Attorney shall have 180 days in which to answer or otherwise plead). And you are hereby notified that unless you appear and answer as above required, the said Plaintiff will take judgment for any money or damages demanded in the Complaint, as arising upon contract, or will apply to the Court for any other relief demanded in the Complaint. Given under my hand and Seal of the Superior Court of the County of Monterey. State of California, this 1st day of March, AX). 1951. EMMET G. McMENAMIN, Clerk By WINNIFRED SWINDLE, (SEAL) Deputy Clerk. June 12, 19. 28. July 3. 10, 17, 24. 31. Aug. 7. 1951. (4041) NOLAND, LAWSON Si HAMERLY, Attys. NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that on July 18th, 1951, at the hour of 10.00 o'clock A.M. of said day. in the lobby of the Salinas Title Guarantee Com pany, a corporation, at 22 West Gab-ilan Street, in the City of Salinas. County of Monterey, State of California, Salinas Title Guarantee Company, as Trustee, will sell at public auction to the highest bidder for cash in lawful money of the United States of America, the following described real property, situate in the County of Monterey, State of California, and more particularly described as follows, to wit: A portion of the Rancho El Sausal. lying within the, city of Salinas, County of Monterey. State of California, described as follows, to-wit: All that certain parcel of land conveyed by Mabel J. Hoosier to Marguerite W. Wilson, by Deed dated November 3, 1945 and recorded in Volume 901 Official Records of Monterey County at Page 299, and a portion of that certain parcel of land conveyed by Loraine Red-dington O'Connor et al, to Mar- ?uerite W. Wilson, dated November . 1945 and recorded in Volume 690 Official Records of Monterey County at Page 322. more particularly described as commencing at the most Westerly corner of that certain 0.8254 acre parcel of land conveyed by Mabel J. Hoosier et al, to Seaside Oil Company, by Deed dated February 14, 1930 and recorded in Volume 237 Official Records at page 132, Monterey County Records: and running thence along the Northwesterly line of said parcel con veyed to Seaside Oil Company. North 24 53' East, 357.43 feet to the most Northerly corner thereof on the Southwesterly side of the Southern Pacific Company 100 foot right-of-wav; thence along said right-of-way line. North 66 21' West, 351.78 feet to a station: and running thence South 24' 35' West at 74.43 feet to the most Easterly corner of that certain parcel of land conveyed by , : . Tir ii": 1 . T i a Roebuck et al. by Deed dated April 9. 1946 and recorded under Monterey County Recorder's Serial No. 29143, and continuing along the Southeasterly line of said parcel so conveyed to Roebuck, 344.43 feet to the most Southerly corner of said parcel conveyed to Roebuck et al, said point being on the Northeasterly side of Market Street; thence along said last mentioned line. South 64s 15' East. 349.86 feet to the pl.ce ot beginning. Said sale will be made without warranty or covenant regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the obligations secured by and pursuant to the power of sale conferred tn that certain Deed of Trust executed October 3rd, 1946 by Lee K. Wong and Dorothy Wong, his wife, as Trustors, to Salinas Title Guarantee Company, a corporation, as Trustee, and Marguerite W. Wilson, as Beneficiary, recorded in the office of the Recorder of the County of Monterey, State of California on October 4th, 1946 in Volume 951 of Official Records at Page 335. Monterey County Records. Notice of breach of said obligation and intention to sell said property was recorded in the office of the Recorder of the County of Monterey, State of California on March 15th. 1951 In Volume 1283 of Official Records at Page 273. Monterey County Records. Dated June 18th, 1951. SALINAS TITLE GUARANTEE COMPANY, (SEAL) a corporation. By C. C. CONANT, Jr, Assistant Secretary. June 19. 26. July 3. 10, 1951. (4060) Setting feet evening Jl ifrT'1''' ( Enchanted On Stillwater-Cove, overlooking Carmel Bay The Surf Room with a completely new Informal atmosphere invites you to enjoy a gay evening. Open at 5 o'clock for cocktails outside on the terrace or in the intimate lounge. Dinner served from 7 o'clock. Front Goffschalk, America's foremost zither virtuoso, nightly brings you the old world charm of his zither music. Open to the public after 5 p.m. Nightly except Monday & Saturday For Reservations telephone LOU at 7-3811 Fifty-cent gate fee refunded with dinner STILLWATER COVE PEBBLE BEACH