The Ottawa Journal from Ottawa, Ontario, Canada • Page 1

Ottawa flmmatt i Classified 563-3711 Circulation 563-3811 General 563-3731 Price I5 Home delivery .85 weekly 92nd year IM (104 pages) Tuesday, August 2, 1977 Stall gas line construction for four gov't urged years. By Jeff Carrutbers Parliamentary Bureau The federal government should not allow construction of a proposed northern gas line to begin for at least four years to allow more study of the potential social and economic impact on that part of the nortlj, the preliminary report of the Lysyk Inquiry concludes. Government sources also say that the Lysyk report, which was being made public late this afternoon, also generally criticizes the recent National Energy Board's conditional approval of a modified Alaska Highway gas pipeline. The inquiry, headed by Kenneth Lysyk of the University of British Columbia, has concluded after only three month's of hearings that there is insufficient information available to select a specific route across the southern Yukon, particularly one that deviates from the Alaska Highway corrider. Postponing construction would allow further studies and could lead to the selection of another route modification to give Canada the option to develop its own reserves in the Mackenzie Delta.

The report was being released in time for the Parliamentary debate later this week on the gas pipeline issue. The Canadian government has promised the United States that it will try to make at least a decision in principle on a cross-Canada gas pipeline from Alaska in time to meet President Carter's decision deadline of Sept. 1. Preventing construction of the Alaska Highway project for four years would probably add another two years in delays. The Lysyk Report Is the last major non-Parliamentary input before the Canadian government makes its decision.

24-year-old man WeeEend 3rd murder Dollar plunges to lowest since 1945 BUFFALO (AP) The over-the-counter value of the Canadian dollar fell to 91 cents (U.S.) herV Monday, the lowest price since the end of the-Second World War, a banker said. Banks were selling Canadian dollars for 95 cents (U.S.) each, but were paying only 91 cents. Last week, banks charged cents' and paid 92 cents. Bankers here attributed the 'I at-, est drop in the value of the dollar to -continued weakness-in he Canadian economy at a time vPhen -the U.S. ecoiomy appears to be-lm proving.

At the close of trading in-JeW York Monday, the Canadian-Jullar, city in three fit rtiK fi By Ron Osmachenko and Bruce A. McLeod Journal Reporters A 24-year-old man slain on the weekend was the city's fourth shooting victim in three weeks. Roland Claude Loux of no fixed address died before arriving at the Civic Hospital after he was gunned down by a blast from a .20 gauge shotgun in a fifth floor apartment at 255 Metcalfe St. about 9: 30 p.m. Sunday.

Muscles bulging, a burly competitor at Saturday's 30th annual Glengarry Highland Games in Maxville attempts to heave his stone the farthest. Each com own style, but a diet of porridge and be helpful in training. DenlsPoquin Journal-CP in we Sixth victim Son of Sam murders blonde, 20 NEW YORK (AP) The gun-Vnan who calls himself Son of Sam 'claimed a swth life Monday when a young watnan died of a gunshot wounrTin the skull. Stacy Moskowitz, a 20-year-old blonde secretary, was fatally wounded at 2: 30 a.rri. Sunday while she sat in a parked car under a bright street light with Robert Vio-lante, 20.

Violante, who also was shot in the. head, lost his left eye and may lose the sight in his right eye. Miss Moskowitz hadXold friem she wasn't worried about 'Sa because she was blonde, and ti killer was supposed to be women with long dark hair. aftor As well, other shootings had been -in the Bronx and Queens. But for his latest vicUms, the kitlcr moved to Brooklyn.

While 13 shootings have been attributed to Son of Sam and his Bulldog revolver, seven of the victims have survived. Miss Moskowitz was the sixth to die since the gunman's first known attack one year and three days ago. New York's most intensive" manhhunt has been intensified again with 300 police and detec- lives assigned to the case. "An animal likejthis has to be caught, not to die or be killed but to be tortured for life," Stacy's mother Neysa Moskowitz told reporters. "He's not human, he's, not human," Mrs.

Moskowitz said. "He's not human to do this to young people," Stacy's father Jerome Moskowitz told reporters: "I lost a daughter I loved very much she was a great kid." Stacy Moskowitz died at 5:28 p.m., almost 39 hours after the gunman shot her and Violante, a Turn to Page 2 KILLER to Ottawa make the move, it has already hired 35 persons in Ottawa engineers, technicians, stenographers, accountants and is planning to take on more. The move will not affect the company's main" plant at Sher-brooke. where 70tTare employed, or its factory at Cornwall which employs more than 150. The company makes steam generating equipment.

eks rft' he stone's throw petitor has, his haggis is said roads, 4 Robert Gibson, 17, and Ernest 18, both of Pembroke, were killed early at 2 a.m. Saturday when their half-ton truck went out of control near Allumctte Island. Holland Labontc, 53, of Malarlic, died in a two-car collision Saturday at 10 p.m. on a rural road, at Calumet Island. In the Brockville area, three died in two separate car accidents.

Debra Watamaniuk, 16, of Spen-cerville, was killed Saturday night when her car rolled over four times A to was worth 93 in U.S. currcm fcney? down from 93 Vi cents Friday; TO it Paddle power Canadian paddlers swabbed the decks with the U. S. team at the North American canoe championships. Page 14 (B), Sports.

r- Drawing the line North Korea has drawn a line across the sea and dared foreign ships and planes to cross it. Page 4 (A), World news. Mirabel mayheiii It takes one Mirabel employee to get two air passengers on a plane. Page 5 (A), National news. No more monkeybiz Figure skating purist Toller Cranston wants monkeys and elephants off the ice.

Page 29 (D), Entertainment. Chemical warfare Cord Lovelace fights off the advances of an aggressive female. Page 21 (C), Metro. Don't miss reading today's Journajvant ads to catch items such as: URGENTLY required. Married couple purchased home, require tt.000.

Will pov high Interest. 132-1537 There's much more to offer on Page 41. To place your Journal ad, call us (oday at 563-3711. Ann Landers 32 (I)) Re Heard 3.1 (D) Births, Deaths 34 (D Business 8-11 (A) Canadian (A) Classified 31 43 (D) Comics 32, XI (D) Editorial (A) Entertainment 2 31 Horoscope 3 (D) Living 22 27 C) People 12 (A) Richard Gwyn 7 (A) Scram lts 38 (D) Sports 13-2 (B) Theatres 3t (D) TV 32 (D) Wratferr 2 (A) World 4(A) um 1 1 ft UMTJA ft if Police have charged Raymond Denis Paradis, 18, a former Vanier resident, with murder. A second person is being sought for questioning in connection with the slaying.

Loux's death brings to 10 the number of killings in Ottawa this year the same as the number of murders contained in the Ottawa police report for 1976. In 1975 there were six murders. Ottawa police commissioner Dan Chilcott said capital punishment not gun controls is the answer to the. dramatic rise in the city's murder rate. "You could always do it with a hatchet," Chilcott said.

Some police officers questioned agreed with him. "Crooks will always get guns, although gun controls might stop crimes of passion," said one city police officer. "It's only my opinion, but. this is happening because of the lack of capital punishment. "And as far as I know, it (Ottawa murders) seems to be going up every year we'll probably have two more before the year is out." Of the 10 murders this year, five were committed firearms, and three were stabbings.

Last week, Jane Gratton, of Pef-. ferlaw, was shot and killed by a man during a hostage drama in Beacon Hill South. Three weeks ago rookie Ottawa police constable David Kirkwood was slain in the West End. Masked gunmen who stormed the Wellington House tavern and sprayed the bar with bullets killed Leo Ducharme, a 60-year-old city employee, last March. Joseph Allan Lawson, 21, was Hied-when hit by a shotgun blast Feb.

21 Betty Wentzlaff, a 58-year-old cleaning, woman, was savagely stabbed to death outside a New Edinburgh School March 1. John McGowan, 33, was stabbed in a field June 6, and a 50-year-old RCMP clerk, Orma Casselman, was discovered in her apartment after being knifed and strangled Jan. 31. i On June 16, the battered body of Ronald Blais was found behind the Richelieu Hotel underneath a 100-pound slab of concrete. A five-year-old child was discovered strangled to death In her home June 6.

personnel made the move owned homes in Quebec which they have now sold or are trying to sell. Some are buying here. Others, like Ross-Ross, arc renting. "My family's almost grown up, and I don't want to hump snow or cut grass anymore," he explained. The firm has leased two and a half floors of office space in the Metropolitan Life Building.

While most of Its staff decided to 8 die on Twelve persons from the Ottawa area lost their lives in accidents, over the holiday weekend. Sarah Laushway, 2660 Norberry Crescent, died in a two-car crash at the intersection of Prince of Wales Drive and Baseline Road Friday evening. Thomas Wyatt. 27." of 3337 Bannon was killed when his eastbound car went out of control on Highway 401. about 10 miles east of Coburg, at Monday morning.

In the Campbells Bay area, three died in two separate car accidents Shoeshine caused by TORONTO (CP) A 12-year-old shoeshine boy whose body was found on the roof of a sex shop Monday died of asphyxia caused by drowning. Metropolitan Toronto police say. Police found the body of Manuel Jaques wrapped in a green garr bage bag on the roof of Charlie's Angels body-rub parlor on downtown Yonge Street only 100 yards from where he was last seen Thursday. Four men three of Montreal boy's death drowning drown after missing a curve on a township road, 18 miles north-east of Brockville. Linda Irene Scott, 25, of Kempt-ville and Barbara Ncilsen, 27, of Brinston died in a head otr collision on old Highway 2 in Cardinal which sent four others to hospital.

There were four drownings over the long weekend. A 17-ycar-old Hull resident drowned in Aylmer Sunday at 6 p.m. while swimming at the sandpit at Vanier and Pink Roads. In Renfrew, OPP recovered two bodies in separate drownings Oswald Raymond Laporte, 53, of Renfrew, was pulled out of the Ottawa River early Saturday morning, 12 miles northwest Renfrew, after he was reborted rmssing from, a swimming part; Carl Howard Thompson, 34, of Oshawa, also drowned at rnidnight Saturday" in Centennial Lake, 50 miles southeast of Renfrew. Relatives told police that Thompson decided to take a midnight swim alone and, by the time they realized he.

was in trouble, it was too late. OPP divers recovered the body early Sunday morning. Roderick MacLean, 6, of Oshawa, drowned Sunday at Black eight miles southwest of Perth. dom of movement of technical personnel into Quebec," Ross-Ross said. "We very definitely decided on the move before the PQ victory," he added.

Among conditions imposed on the firm were that its engineers join a Quebec professional organization and be conversant in French, Ross-Ross said, About one-third of those who them employees of the body-rub parlor have been charged with first-degree murder. Manuel disappeared after being lured from the corner where he was shining shoes by a man offering, to pay $35 an hour to move photographic equipment. Police said there were no bruises or outward signs of physical abuse on the boy's body. Howerver, parts of the body have been sent to the Turn to Page 2 Hundreds company moves 250 early last year, several months before the Parti Qucbecois election victory. "We invited about 300 of our staff lo make the move and about 250 accepted, which was better than we expected," said Pat Ross-Ross, a senior executive the company.

Combustion Engineering decided to pull its head office out of Quebec because "we were not getting free By Michael Prentice Journal Reporter A backlash against Quebec's French-language policies has brought 250 head office staff of a leading engineering firm from Montreal to Ottawa. Combustion Engineering Canada today announced completion of the move to the Metropolitan Life Building on Bank street. The firm decided on the move the best.