The Leader-Post from Regina, Saskatchewan, Canada • 2

a WINNER: Mayor Peter Dielschneider, who has served as chief magistrate for five years, polled 1,148 votes Wednesday to win a three-year term. His opponent, George Artemenko, a six-year aldermanic veteran, received 788 votes. Hunter warning issued A warning has been issued to hunters of the heavy deterrent penalties and the serious consequences to lives and property damage that can result from night hunting, by Natural Resources Minister Barrie. Despite the consequences, a few hunters continue to break section of the Game Act that prohibits all night hunting, he said. However unsportsmanlike, an obvious reason for engagin night hunting is the ease with which an animal may be taken once it is blinded and paralyzed by a light.

Mr. Barrie said what the offender not possibly consider tragic implicadoes, tions of a misguided bullet. A shot from 22-calibe can travel up to mile, while a bullet from a high-powered rifle possibly up to four miles. Beyond the distance of illumination and in the wild bullet's path could farm be a herd of cattle, other animals, or even a fellow human being. Mr.

Barrie reminded hunters that the Game Act prohibits the hunting of any wild animal or wild bird during the after period sunset from to one one-half -half hour before sunrise. The hunting of big gamed is prohibited from sunshet to one-half hour before sunrise. If found guilty of this offence hunters are liable to a fine of not less than $50 or more than $200. More often than not, the person participating in night hunting facilitates his offence with the use of lights. A hunter found guilty of using any type of light is subject on first offence to a fine of not less than $200 or more than $500 and the court SO decides to imprisonment for not more than seven days.

For a second or subsequent offence, the guilty hunter receives a fine of not less than $300 or more than $500 and in addition receives an automatic, jail sentence for not less than seven days or more than 30 days. Any person who has reason to believe that night hunting is being conducted should contact a conservation officer or the RCMP. LEADER POST Provincial Page THE LEADER- POST. REGINA, SASK. DECEMBER 3, 1970 Voters had wide choice There were candidates aplenty for the voters in Saskatchewan towns and villages from Wednesday Whechoose went to the polls in civic and school board elections.

Under provisions of the new Urban Municipality, Act all seats on councils and the mayor's chairs become vacant at the end of the year. In the towns, three of six councillors were elected for four-year terms terms. and The three three for two year polling most votes serve the longer terms. After this year mayors towns will serve two-year terms and all councillors fouryear terms. Under the act village overseers will assume the title of mayorard Joseph Hook was elected mayor of Watrous in a three-way fight.

He polled 296 votes to overcome L. Burton Crawford, who managed 284, and Mike Olchowy with 78. Elected, to were four the year following: terms Wilfred McGrath, 490; Carl Bearomie 460; Murray, Westby, year terms were: Wilfred Elviss, 451; Colin McKenzie, 442; William Elton, 409. Don Robinson, who polled 292 votes, was defeated. At Carlyle Harold Silcox was re elected mayor by virtue of a 238 to 134 vote victory over Walker Read.

Elected to four- terms on the new six-man council were the following: Nels Dunn, 327; Gordon Haywood, 299, and George Barkley, 295. Elected for two-year terms were: B. B. Kerr, 282; E. J.

Brady, 279, and J. R. Stockton, 256. Lyle Berskin was an unsuccessful candidate. Elected to school board were: Langem, 255; Irene 'Bird, 250, and Mrs.

Wilma Stewart, 233. David MacDonnell's 230 votes were not enough to win him a seat. Five incumbent councillors were returned in a seven-candidate contest at Wadena, with only 20 votes separating the top five. Incumbent Paul Stephanyshen topped the voting with 269 votes; newcomer Clarence Conrad, 258, and incumbent Hartley Graham, 254 votes, were all elected for four -year terms. Incumbents Mike Sobchishin received 252 votes: Bill Filipchuk, 249, and Mike Marciszyn, 218 votes, were elected for two-year terms to complete the council.

Paul Polowich was defeated in his bid, receiving 179 votes. Mayor Philip Kotyk was returned by acclamation. Mike Chaykowski, chairman, was defeated in his bid for re-election to the Wadena School board, as he trailed the polls with 149 votes. Elected in the fight for three seats were: way incumbent Ed Helberg, 210 votes; newcomer Mrs. Elaine Jones, 204, and Mrs.

Theresa Franco, 183 votes. Mrs. Eleanor Kryzanowski, who polled 171 votes, lost her bid for a seat. Mrs. Margaret Banadyga polled 237 votes to defeat her only opponent, Mrs.

Ann Baird, for a seat in Sub-unit No. 7 of the Wadena School Unit. Mrs. Baird received 178 votes. Ralph Tanner, a former 17- year veteran, topped the polls in the eight-man council contest at Moosomin, where 35 per cent of the eligible voters cast ballots.

Elected to four-year terms, along with Mr. Tanner, who did not contest the last civic election, were: incumbents Fred Fawcett, with 448 votes, and Wilf Hogg, 417 votes. Incumbents returned for two-year terms were: Alex Watt, with 405 votes; Skuli Bjornson, 348, and Jack Broadley, with 338 votes. E. B.

Shillington, 306 votes, and Will Kabernak, with 134 votes, lost their bids for seats. Longtime mayor L. H. Bradley was returned by acclamation. Wilf Miller polled, 400 votes at Tisdale to defeat Jack Ives, who received 358 votes, to win the magistrate's seat being vacated by Mayor Ken Aseltine, who retires after two terms.

Three incumbent councillors were returned, with Ferguson Allan topping the polls with 583 votes, followed by newcomer Clifford Baird, with 562 votes, in the eight-man contest for six seats. Incumbents Jack Killett. with 557 votes, and Wilf Wisser, with 554 votes, were returned, along with newcomers Harry Wickford, 398, and Cyril Phillips, 393 votes, to complete the council. The defeated candidates were Duncan Taylor, with 373 votes: Gordon Lustig, 257, and William Vickar, with 244 votes. Mayor Robert Nelson of Shaunavon was re-elected, as he polled 445 votes to his opponent Ivor Vaughan's 234.

Six council seats were filled by acclamation earlier. At Kipling, three incumbent councillors topped the polls and will serve four-year terms. Joe Schmidlechner was first, with 158 votes, followed by Peter Daku with 156, and Cam Walker with 153. Lloyd Trotter received 145 votes; Ken Cowley, 130; Gerry as Gerhardt, 129, and Eldon Trytten, 106. Trotter, Cowley and Gerhardt will serve for two years each.

Sid Taylor was elected mayor by acclamation after a second nomination day Nov. 23. He succeeds Cal Leggett. At Canora, incumbent Mike Swerhone received 660 votes, incumbent Hubert Gibney, 655; Nick Catchuk, 597; cumbent Clarence Leach, 585; Ted Rock, 492, and Alex Billy, 487, to win council seats. UNSUCCESSFUL: Mayor Gregg Trout of Estevan, was swept from the chief magistrate's chair Wednesday as he polled 971 votes.

1,206 less than Mrs. Ida Petterson. Mrs. Petterson, a former alderman, received 2,177 votes. Mr.

Trout was completing his first term mayor. Swerhone, Gibney and Catchuk will serve for four years, and Leach, Rock and Billy will serve for two. Incumbents Michael Zeeben and Joe Trembach were defeated, polling 444 and 408 votes, respectively, followed by William Tokaruk, 295, and Ray Young, 286. Elected to the Canora School board were: Sam Filipchuk, with 632 votes; John Oystryk, 627, and Ralph Davis, 499. R.

C. Bryant polled 469 votes. Edward Drezinski polled 190 votes to defeat incumbent Overseer George Lundmark in the race for the mayoralty at Buchanan. Lundmark received 83 votes. Elected to the man village council were: Steve Kotyk, 189 votes; Derwood Anderson, Mike Fofonoft, 160, and Peter Senkiw, 152.

Former councillor Dan Hrynchyshyn was fifth with 125 votes. At Rocanville, four incumbent councillors were returned, three for four years and one for year term. Ken Goodman topped the polls with 179 votes. Ross Armstrong received, 173, Vernon 167, to win four-year seats, and Ernie Neufeld placed fifth with 163 votes. Newcomers Nelson Dauncey, with 164 votes, and Gerry Miller, with 139 votes, were also elected for two year terms in the seven-candidate contest for six seats.

John Rushton, with 119 votes, was defeated, as 205 persons, or 35 per cent of the eligible voters, cast ballots. Mayor Lorne Hewgill was returned by acclamation. Albert Keyser polled 179 votes at Strasbourg to defeat incumbent Mayor E. B. Forsman, who received 61 votes.

Stenen electors chose John Rudy to be their first mayor, as he defeated Lorne W. Busch, 85 votes to 44. Mike Kozneniuk received 79 votes and Mervin Sechundiak received 56, and will join mayor-elect Rudy to form the three made defeated council. Robert Tanton, with 47 votes; Ronald Tanton, with 34, and Robert Washburn, with 19. An 11-man race for six positions on Oxbow council resulted in the following being elected: Orvald Tangjerd, 296 votes: Charlie Sieberger, 255; Donald Pierce, 255; Ron Fontaine, 253; Ken Wood, 237; William Yeates, 206.

They were followed by Irv Skelton, 186; Bert Bazin, 184; Murray Hoveland, 183; Don Needham, 104, and Cameron Collins, 76. A total of 404 voters cast their ballots. Two incumbent councillors were returned to the council of the resort village of Kipabiskau as Syd Beard topped the voting with 85 votes. Incumbent Tom McKee was elected with 83 votes, while Mrs. Don Faulkner was defeated in the three-seat contest with 34 votes.

Carl Jenson, former seer at Beechy, was elected total of 84 votes, more mayor of that village, with a than his only opposition, Bruce Unger, who polled 46 votes. The council, returned by acclamation earlier, consists of Lonie Thurlow and Brian Rus- Obituaries from the province ce MOOSE JAW (Staff) Funeral service for Mrs. RoseAnna Marie Tremblay, 74, of 879 Fifth Ave. N.W. was held in St.

Joseph's Roman Catholic Church at Courval, with Rev. Maurie Minne officiating. Burial was in St. Joseph's Cemetery, with Parkview Funeral Service in charge. Born in St.

Jean, Mrs. Tremblay moved to Montreal in 1917 where she was married. Later that year, the couple moved to Courval, where they until retiring to in 1950. formed, Mrs. Tremblay was a member of Womens' League, Catholic, Church the.

and a past member of the Ladies of St. Anne. Predeceased by a daughter and a son, she is survived by her husband, Arthur; four sons, Henri of Vernon, B.C., Edgar Kamloops, B.C. Camille of Moose Jaw and Jean-Guy of Courval: one daughter, Mrs. Colette Collins of Moose Jaw; one brother, Eugene Dellaire of St.

Jean, Que; two sisters, Eugenie Barrett and Mrs. Diana Desbiens of Montreal; 26 grandchildren and three greatgrandchildren. HUME CARLYLE (Special) Funeral service for Edward Kingsbury Hume. 92. was held in Carlyle United Church with Rev.

J. Alvin Hingley officiating. Burial was in Glen Morris Cemetery with Ruthven's Funeral Home in charge. Born in Halton County, Mr. Hume came to the Dalesboro district with his parents in 1893.

He farmed in the district until 1950. Mr. Hume was active in municipal, church and community affairs. Predeceased by his first wife, two sons and two daughters; he is survived by his wife. Mary; four sons Elmer, Robert and Wilbert, all of SALON OPEN AN4 DAY Carlyle, and Henry of Winnidaughter, Mrs.

Alice Anderson of Victoria; 18 grandchildren and a greatgrandson. MeBLAIN ANEROID (Special)-Funeral service for Mrs. Elizabeth McBlain, 60, was held in Aneroid United Church, with Rev. M. Spencer officiating.

Burial was in Aneroid Cemetery. Born in the Aneroid district she attended Pinko River and Hazenmore Schools. She married John McBlain in 1933. She is survived by her husband and a daughter, Mrs. Armand Thibault Aneroid; three brothers, James and Robert, both of Aneroid, and William of Swift Current; two sisters Mrs.

W. MacDonald of Reston, and Mrs. E. Sloman of Aneroid, and four grandchildren. HONEYMAN TISDALE (Special) Funeral service for Mrs.

John A. Honeyman, 84, was held in St. Andrew's Presbyterian Church, with Rev. S. J.

Sharkey officiating. Burial was in Tisdale Cemetery, with Hill Funeral Home of Tisdale in charge. Mrs. Honeyman was born at Port Carling, and in 1904, she married John Honeyman. They moved to the Tisdale district in 1941.

Mrs. Honeyman was predeceased by her husband in 1951 and by two daughters. Surviving are 11 daughters and six sons. DUNCAN MOOSE JAW (Staff) Funeral service for Mrs. Elizabeth Duncan, 79.

of St. Anthony's Home, was held in Parkview Funeral Chapel, with Rev. J. C. Lethbridge of the Zion United Church officiating.

Burial was in Rosedale Cemetery. Born in Pilot Mound. Mrs. Duncan married Thomas FOUR INJURED: Four persons were taken to Moosomin driven by Allan Purdy, 18, of Moosomin at an intersection, hit Union Hospital Wednesday afternoon after this car collided a parked station wagon owned by Mark Taylor, and crashed with two station wagons before crashing into a store window in into the Taylor Red and White Store, knocking Mrs. Emile this community, 140 miles east of Regina.

The car, driven by Dorma of Burrows partially through the store window. Mrs. Dennis Trenamen, was en route to the hospital with Cecil Dorma, Mr. Steffenson, Dennis Trenamen and his brother, Steffenson of Moosomin, who was shot in the leg in a hunting Ronald Trenamen were taken to hospital. accident.

The Trenamen car collided with a station wagon nell for four terms and Dielschneider and Tom Romanow for year terms. At Wapella incumbent councillor Henry Hintz topped the polls with 167 votes in the eight-man race for seats on council. Newcomers Leeson Holloway, Wither 149 votes, and Henry Steffenson, with 146 votes, were also elected for four Elected year for terms. two years were incumbents Andy Bernard, with 142 votes. and William Gessell, 106 votes, along with newcomer Jacob Flamon, who received 105 votes.

Incumbent Melsaac, who polled 88 votes, and William Hadland, a former mayor, who received 67 votes, lost their bids for seats on council. George Nixon was elected mayor by acclamation, to place Mayor Fred Giles, who did not seek a return to the chief magistrate's seat. Incumbent councillor Ed Pearson led the voting at Fleming with 58 votes, four than newcomer Gordon Carefoot, Both will serve for four years, along with incumbent Arthur Banks, who received 55 votes. Elected terms were incumbent two Ernie Wells, with 54 votes; Con Beach, former mayor, 52 votes. and newcomer Samuel Green, 44 votes.

Incumbent councillor Leslie Bradshaw lost his bid with 29 votes. Lloyd Peterson was returned mayor by acclamation, replacing Mr. Beach. RETURNED: Mayor Tom Hart of Weyburn was returned as chief magistrate of that southern city Wednesday night for his third term, polling 2,095 votes. He defeated his only opponent, J.

Charles Porter, a former alderman, who received 864 votes. Queen final Dec. 12 Homecoming DAVIDSON (Special) queen Zone 6 will be chosen at a ball to be held in Davidson School auditorium starting at 8.30 p.m. Dec. 12.

Competing for the honor of representing the zone the Saskatchewan Homecoming queen finals, in the Saskatchewan of the Arts at Regina 31, will be Centre, girls from Raymore, Kenaston, Central Butte, Humboldt. Colonsay, Strasbourg, Davidson and Lumsden. A dance, featuring two dance bands, will follow selection and crowning of the queen. Duncan in 1912 and moved to Moose Jaw that same year. She moved to the Wilcox district in 1931 and farmed there and in the Pasqua district until returning to Moose Jaw in 1959.

Predeceased by her husband, she is survived by two sons, William of Moose Jaw and John of Edmonton, and four daughters, Mrs. Alice Bockstael and Mrs. Clara Motta, both of Moose Jaw, Mrs. Mary Bagley of Whelan and Chrissy Molesberry of Vancouver. GILLIES SWIFT CURRENT (Staff)Funeral service for Colin John Gillies, 69, retired farmer, was held in St.

Andrew's Presbyterian Church, with Rev. Walter Donovan officiating. Burial was in Memory Gardens Cemetery, with Warren's Funeral Home in charge. Born in Scotland, Mr. Gillies came to Swift Current 1926 and later moved to Cantuar and Beverly.

Mr. Gillies served in the British Army reserve after the Second World War and in the Canadian armed forces with the 1622 Saskatchewan Horse Regiment from 1940 to 1945. He was a member of St. Andrew's Presbyterian Church, a life member of the Masonic Lodge of Lochgilpheard, Argyle, Scotland, a former member and delegate of the wheat pool, a member of the Royal Canadian Legion, and chairman of the Arroya Telephone Company for many years. Predeceased by a brother and a sister, he is survived by Ragna; a brother, Malcolm of Calgary, two sisters, Mrs.

James Spy of Rhu, Scotland, and Mrs. Angus Gillies of Kintyre, Scotland. IMPORTANT NOTICE PERSIAN, ORIENTAL RUGS, CARPETS, RUNNERS DIRECT FROM IRANIAN CARPET WEAVERS ASSOCIATION TO CANADA If like to have a special type, of hand-woven carpet, and also you are wondering what give your beloved someone for Christmas, something that never wears out and never changes color, but lasts for a lifetime and is treasured in your own home, come and see us. H. A.M..

one of the largest carpet exporters to foreign countries, has a summer end clearance sale once a year in Persia. But you do not have to travel to Iran for this world-famous buy, because this surprising sale is going to take place for 2 days in Regina. FOR FIRST TIME AN ANTIQUE RUG FROM 15TH CENTURY ON DISPLAY $100.000 Merchandise cannot be sent back; they must to be sold at PERSIAN MARKET WHOLESALE PRICE 2 days only-Fri. and Dec. 4, 5 Regina Inn Salon and THE BIGGEST OPPORTUNITY FOR EVERYONE Included from all branches are such famous carpets as ROYAL MAN, IMPERIAL KASHAN.

BOKHARA, ISPAHAN, SHIRAZ, KAZAK. SHIRVAN, FERDOOS. YAMUT, DERBAND, BLUCH PRAYER RUGS, QUM HUNTING RUG. AFGHAN, TABRIZ. ARDEBIL.

TORKEMAN. AFCHAR, MASHHAD, AND TREE OF LIFE RUGS AND CARPET. A Catalogue will be available at viewing. Shop 12 noon to 11 p.m. Terms available Lic.

1467 This Christmas Give Someone The Best Minutes of Their Lives! DABSIN LAND CAMI HA A IC POLAROID COLORPACK POLAROID'S lowest priced electric eye color camera that and range sharp, instant what three finder. color a camera! element pictures Built-in A lens. flash within for Drop transistorized reach 4 in shot of pack shutter flashcubes. everybody's loading. to set Built-in budget exposures, 5 foot puts a 35.95 SEE THE COMPLETE LINE OF POLAROID CAMERAS AT 1949 SCARTH ST.

'your one-stop camera shop'.