The Record du lieu suivant : Hackensack, New Jersey • 12

High School Two teams in playoffs with wins V) a. Wayne Hills can clinch a Group 4 berth and propel itself into first place in the Northern Bergen Inter-scholastic League with a win. "Tuesday you could see the kids start to tighten up and get ready for the game," says Polito. "We're pretty banged up, but I guess everybody is by this time. It's been an enjoyable year for me, the kind of year that keeps you going in this sport." Football CVJ CO cc Hi CC they can help Pequannock by stopping Caldwell's 17-game winning streak.

Pequannock is 7-1 and can make the Group 2, Section 2 playoffs only if one of the four unbeaten teams in the section loses this weekend. Lakeland, off an impressive 38-20 rout of Montville last week, had two runners over 100 yards in the game, Tom Aguino and Fred Strickland. If the Lancers continue to play good defense (only nine points a game) and show some offense, they can pull off the upset. KENNEDY (2-3-2) AT BELLEVILLE (6-1) "The season is coming to an end on a good note," says the Knights Allan Fields. "We've let people know that Kennedy is respectable again." After the 47-0 pasting by Nutley two weeks ago, it looked as if the bubble had burst.

But the Knights came back with a strong showing in a 6-0 loss to Group 4 hopeful Snyder of Jersey City last week, and they hope to repeat the showing against a strong Belleville team. By Paul Schwartz Correspondent There will be at least two Passaic County teams in next week's first round of the New Jersey State Inter-scholastic Athletic Association football playoffs. Pompton Lakes and Passaic last week made sure of their berths in Group 1 and Group 4, respectively. Two other teams, Wayne Hills and Hawthorne, can clinch playoff spots by winning tomorrow. Paul VI needs a win and a minor miracle reach the championships, the minor miracle being a State reclassification from Parochial A to B.

That appeal is heard next week. This week's games to watch: INDIAN HILLS (6-1) at WAYNE HILLS (5-1-1) "It's scary to have put so much emphasis on one game," says Wayne Hills coach Ralph Po-lito. "We have only three players who have ever played in a really important game before." But that's what happens when unexpected success happens in a football program." they've played the toughest schedule in the league." The Warriors have lost to Pompton Lakes, Ramsey, and Mahwah, all probable playoff teams, and to 4-3 Glen Rock. "Our goals in the beginning of the season were to win seven games, be ranked in the top five in the County, and be State champions. We still have a chance at all those goals," says DeMaio.

EASTSIDE (1-6) AT PASSAIC (6-1) "I just want to stay healthy, win the game, and get it over with," says Passaic coach Tom Elsasser. "We're peaking at the right time, and we have some tough games ahead of us. We'll play our regular game and hope no one gets hurt." But chances are Eastside is no match for Passaic. The most suspense will come in seeing how many points junior superstar Craig Hey-ward can add to his 107-point total. LAKELAND (3-4) AT CALDWELL The Lancers won't make the playoffs this year after their spectacular 10-1 season last year, but i .1 1 i The Record's cross-countrypolls Staff photo by Joe Giardelli Vic DiPasquale, left, of Paramus tries to fend off John Voglis of Wayne Hills during State tournament soccer game at Paramus.

Wayne Hills won on penalty kicks. Wayne Hills wins on penalty kicks H.S. football SATURDAY Fair Lawn St. Joseph Teaneck Ridgewood Bergen Cath. Paramus Bergen Tech Park Ridge Becton New 12 .20 8 .14 .37 7 N.

Arlington Weehawken Hasbrouck Milford- Heights. 6 Bogota 14 Palisades Park 12 Wellington 27 "St. Mary's 20 Wood-Ridge 8 Ridgefield 0 HAWTHORNE (5-2) at WALD-WICK (3-4) The Bears could have made their job easier in Group 2 by beating Pompton Lakes last week, but a late fourth-period touchdown and conversion forced their backs to the wall. "Our kids are finally over the emotional state of that game," says Hawthorne coach Tom DeMaio. "And we're certainly not taking Waldwick lightly.

They've improved and come along real strong in the last three or four ball games, and Girls PASSAIC 1. Kennedy (7). 2. DePaul PU. 35 28 21 14 7 3.

Wayne Valley 4. West Milford 5. Passaic Valley First-place votes in parentheses. Voting done on a 5-4-3-2-1 basis. Selection committee: Ron Snack, DePaul; Bernie Bender, Passaic Valley; Robert Reith, Eastern Christian; Bill Stearns, Wayne Valley; John Bradley, Wayne Hills; Sal Misuraca, Lakeland; Mike Molaro, The Record.

BERGEN GROUPS 1-2 1. Tenafly (7) 2. Saddle Brook 3. Cresskill 35 28 21 14 7 Rutherford 5. Midland Park BERGEN GROUPS 3-4 1.

Ridgewood (7) 2. Old Tappan 3. Dumont 35 28 21 14 5 River Dell Bergenfield Also: Hackensack 2. Selection committee: Tom Francese, Cresskill; Bruce Hyde, Old Tappan; Jacob Brown, Ridgewood; Ray Jones, North Arlington; Norm Fink, Dumont; Fred Ufferfilge, Ramsey; Mike Molaro, The Record. Soccer summaries NJSIAA boys Group 4 Wayne Hill 1, Paramus 1 (144) Wayne Hills 0 10 0- 1 (14-3-3) Paramus 0 0 10-1 'Wivne Hills wins on penalty kicks, 4-1.

Goals: WH-Ollev; P-OiPasquale. Assists: WH-Schwarli; P-Y. Joon Kim. Saves: WH-Albolino 14; P-Dem-merle V. Kennedy 3, Passaic Tech 1 (13-7-D Passaic Tech 0 0 I 0 I (lt-0-I) Kennedy I 2 0 0 Goals: PT-Drelich; K-Cogura, Crespo, Roias.

Assists: PT-DeFrancesco; K-Ro-ias, Martinez. Saves: PT-Salalla K-Crane 3. NJSIAA girls Division Mahwah 3, Chatham Boro 2 (I3-I) Chatham Bare 1 1 0 0 0 0 -2 (13-2-2) Mahwah 0 0 110 1-1 Goals: CB-Kolba, Bear; M-Wlch-llnskl, Wilson, Lansing. Assists: M-Klaschka, Wilson. Savts: CB-Kremins M-Colll-shaw 10.

Regular season Saddle Brook 5, Manchester 2 (10-t) Saddle Break 2 1 0 0 (2-11) Manchester 0 0 2 0 -2 Geals: SB-Shanahan 2, Maraflole, Scaonarl, Lvnch; M-Rulkowskl, Shauka. Assists: SB-Melucci 2 Saves: SB-Gahr 10; M-Krupa 8 predictions Passaic Tech Mahwah Essex Cath Pope Pius .42 .33 0 .22 0 .21 6 6 West Windsor 8 Secaucus 14 Dwight-Englewood 7 Paterson Cath 20 Dunellen Paul VI 14 7 16 Wayne Valley Montville .25 Millburn West Milford Lakeland Caldwell .13 6 .14 14 .20 14 15 7 12 7 7 .20 6 14 7 .20 .22 6 .20 0 .20 0 DePaul Butler Delbarton Kinnelon .34 17 10 Orange Englewood Passaic Valley Summit 14 0 .20 13 .21 .16 0 Pequannock Morris Cath. North Bergen. Bayonne (7:30 p.m.) St. Cecilia St.

Pius Lakes 14 noted. Home teamt listed latt. Hackensack Bergenfield Don Bosco Paramus Cath. Nutley Clifton 14 .26 7 0 Emerson. Eastside Passaic Kennedy Belleville.

Demarest Old Tappan. Indian Hills Wayne Hills Westwood River Deli .27 .20 .21 0 6 .22 Montclalr Bloomfield Queen of Peace. Dumont N. Highlands Pascack Boys PASSAIC 1. Kennedy (6) 2.

DePaul 3. Eastside 4. Lakeland Pts. 30 23 19 12 5. Pope Pius 6 First-place votes in parentheses.

Voting on a 5-4-3-2-1 basis. Selection committee: Vic Jarosz, Passaic Tech; Jerry Zoppo, Don Bosco Tech; Jesse Dale, Kennedy; Ron Snack, DePaul; and Paul Schwartz and Rich Henning, The Record. BERGEN GROUPS 1-2 1. Mahwah(9) 2. Bogota 45 36 27 15 11 3.

Saddle Brook 4. Midland Park 5. Leonia Alto: Fort Lee 1. BERGEN GROUPS 3-4 1. Bergen Catholic (9) 2.

Old Tappan 3. Hackensack 4. Ridgewood 5. Pascack Hills 45 36 24 21 9 First-place votes in parentheses. Voting on a 5-4-3-2-1 basis.

Selection committee: Joe Feigel, Bogota; Rich Oombal, Pascack Hills; Bob Waterman, Tenafly; Dave Radway, Mahwah; Tom Zac-cone, Hackensack; Tom Francese, Cresskill; Fred Ufferfilge, Ramsey; and Paul Schwartz and Rich Henning, The Record. Tournament schedules Bergen boys soccer FINAL Sunday It Bergen CC Don Bosco vs. Englewood, 1 p.m. Passaic boys soccer FINAL Saturday at Wm. Pattrsen Colleee Kennedy vt.

Clifton, 6 p.m. NJSIAA boys soccer CROUP Friday Wivne Valley at Hackensack, 2:30 pm. Clifton at Kearny, 2:30 p.m. Tuesday Wayne Hills vs. Kennedy at Pennington Park, 2 p.m.

CROUP 3 Tuesday Indian Hills at Ramsey, 2:30 p.m. GROUP Friday Rutherford vs. Harrison at Bergen Community College, 1 p.m. CROUP 1 Friday Midland Park vs. Glen Rock at Ramapo College, time to be announced NJSIAA girls soccer DIVISION A Friday Morris Knolls at Ramapo, 10 a m.

DIVISION Tuesday Mahwah at New PAROCHIAL Saturday Paramus Catholic at St. Thomas NJSIAA field GROUP 1 Friday Old Tappan vs. Hills, noon GROUP 2 Friday Pequannock vs. Mendham, 11 a.m. GROUP I Friday Pompton Lakes Lenape Valley, 2 NJSIAA Group 2 Tuesday Garfield at Wednesday Secaucus at Passaic Saturday At Hawtnerne, 10 Kennedy (1) vs.

Hawthorne (2) (7) Eastern Christian County Tech (4) Clifton (4) vs. Valley. Pascack Hills Ramapo Midland Park Elmwood Park Saddle Brook Glen Rock a. 1" ft 1 .1 today in the bottom bracket of the Group 4 Section 1 quarterfinals. Girls soccer The Mahwah girls soccer, team, despite injuries and the ruling that kept it out of the Bergen County Tournament, rose to the occasion yesterday to defeat Chatham Borough, 3-2 in overtime in a NJSIAA North Jersey Division semifinal game.

The Thunderbirds scored with 30 seconds left in regulation to stave off defeat. "The girls really pulled themselves up," said coach Doris Slosser. "They did it with a real gut effort. They went beyond their limits." Ailing players were Slusser's main problem. Debbie Wilson suffered from toe, knee, and wrist injuries and Caroline Lansing played with a fever and a pulled thigh muscle.

"Before the game I was taping like crazy," Slusser said. Mahwah trailed 2-0 at halftime, but Mysia Wichlinski made it 2-1 and Wilson scored the tying goal. Then the T-Birds won it with 1:52 left in the second overtime when Wilson passed back to Lansing, who scored from 30 yards. "It was an unreal shot," Slusser said. "It went over the goalie's head and blew out the back of the net." In a regular-season game, Saddle Brook scored five times in the first half for a 5-2 rout of Manchester.

Maureen Shanahan scored twice and Tina Melucci had two assists for the 10-9 Saddle Brook. Manchester, which fell to 2-11, had third-quarter goals from Karen Rutkowski and Nuha Shauka. Volleyball In Group 3, Section 1 tournament play, River Dell, led by Debbie Kracbt's eight spikes, overwhelmed Englewood, 15-1, 15-5, to advance to the semifinals against Ramsey. In a regular-season match, Ramsey ran its Bergen-Passaic Scholastic League record to 17-0 with a 15-13, 17-15 squeaker over Hawthorne as Lisa Arduino served 12 points and Karen Voorhls turned in 14 spikes. Th Applt Balloon marks th spot.

Tho CUnlon Inn, 145 Dan StiMt, Ttnafly. (Cotoeiof Clinton A 6oppc ey Providence, 2 p.m. vs. Notre Dame Aquinas, I JO p.m. hockey Vernon at Wayne Warren Hills at vs.

Walkill Valley at p.m. volleyball Lyndhurst, 4 p.m. Tenafly, 4 p.m. volleyball a.m. Eastside IS) vs.

Passaic Valley (3) vs. Passaic Manchester (5) "I wasn't happy with the way we played," said Hank Maszczak, the Wayne Hills boys soccer coach. "We had a couple of breakaways, one goal brought back because of a foul, and our striker missed a goal from four yards out. We had the opportunities and we just couldn't get there." Fortunately for the Patriots, they had practiced penalty kicks the past two weeks. That phase of the game gave them a 4-3 shootout victory yesterday over Paramus after the teams played to a 1-1 overtime tie in Group 4, Section 1 quarterfinal play.

Wayne Hills capitalized on one opportunity when Brian Otley scored his 14th goal in the last 13 games in the second quarter for a 1-0 lead. Paramus evened the score in the third period on a goal by center halfback Vic DiPasquale. The Spartans dominated the double overtime but couldn't score. Then came the penalty kicks. The Patriots quickly took the lead but didn't clinch until Jay Schwartz scored on the fifth kick "That's why Jay is kicking fifth," Maszczak said.

"He's my best man. I have a lot of confidence in him." Wayne Hills next plays top-seeded Kennedy, which breezed to a 3-1 win over Passaic Tech yesterday. The Knights, The Record's No. 1 team in Passaic County, received three first-half goals from Vojo Co-gura, Tony Crespo, and Jose Rojas and coasted' the rest of the way to improve to 19-0-2. Wes Drelich scored for the Bulldogs with 15 seconds left in the third quarter.

Before playing Wayne Hills Tuesday, Kennedy tackles Clifton in the Passaic County Tournament final at 6 p.m. tomorrow at William Paterson College. Clifton kept Maszczak's team from reaching the final for the fourth time in five seasons with a 2-1 victory over Wayne Hills last Saturday. "Kennedy's the strong favorite," said Maszczak, "but you never know. It depends on how the kids react under the lights." Much depends on how Clifton fares against second-seeded Kearny dfppta COMPUTE OPEN HO Nov.

11, 12, 13 Open Nowl Thun. 10-6 PM, Fit 1-9 PM. Sat. 9-4 PM. $3.00 admission.

Cliffside Park. Lyndhurst Fort Lee Garfield .20 7 .14 13 Ridgefield Park 22 Tenafly 6 Leonia 6 Pompton Lodi Rutherford Cresskill Harrison (1 p.m.) .29 .27 0 Hawthorne Waldwick Ramsey Manchester All garnet at 1:30 p.m., unlets H.S. scores BOYS SOCCER NJSIAA Teurnament Group 4 Kennedy 3 Paiialc Tech 1 Wavne Hilts 2 Paramus I GIRLS SOCCER NJSIAA Teurnament Division Mahwah 3 Chatham Boro 2 Regular Ml ion Saddle Brook 5 Manchester 2 VOLLEYBALL NJSIAA Tournament Group 1 Cresskill 15,15 Leonia 17J Group River Oell 15,15 Englewood 1,5 Regular season Ramsey 15,17 Hawthorne 13.15 Line The Record If If i i N. gains EDISON tennis talent County that vote paid Highlands of the New Association "She's aggressively Sue Mortensen. play." The proof Jill Hutchinson Racquet Club.

"She was looked like Ahlstrom the script. opponent with back to dispatch Ramapo 6-2, of Holy played well, Mosbrook Ahlstrom Christine round, draws Lisa Probtom $olr Action Highlands' girl in State tennis Annika Ahlstrom had enough last year to win first-team All-Ber-gen honors. The confidence derived from dividends yesterday as the Northern senior advanced to the semifinals Jersey State Interscholastic Athletic singles tournament. much more confident and plays more this year," said Ahlstrom's coach, "That's the big difference in her appeared in the first set against of Hamilton West at the Inman down, love-3 In the first set, and it bad news," Mortensen said. dropped the set, 6-7, but rewrote Varying her shots and holding off her well-placed lobs, she charged Hutchinson, 6-2, 6-2.

sophomore Kelly Quku was eliminated, 6-2, by second-seeded Laura Mos-brook Spirit (Absocon). Quku (15-2) but the difference was experience. (22-2) finished third last year. (17-2), who defeated No. 4 seed Schneider of Bernards in the opening the top seed today In the semifinals, Rosamllia of Watchung Hills, whose career record is 91-1.

Kathy Fedcricl (16-1) of Wcslficld. who handed Lenape Valley's Jennifer Ciscr her first loss In 21 matches, 6-1, 6-2, meets Mossbrook. Major croM-country mli PORTABLE HEATERS OMNI-105 19500 B.T.U.s List $289.95 SALE $24495 WAREHOUSE SALE NOW OPEN Keep warm JO PUBLIC for pennies I. i i Jl AT 99.9 FUEL EFFICIENCY, 1 a day, with Energy saving portable kerosene heaters Modl 5 6.SOOBT.U. Builtintink Continuous heating, lime 12 ft 14 huuia FHff BATTfBlf-9 ANO MANUAL SIPHON PUMP INCLUDED WITH HE AIERI RADIANT 10 SALE 9600 B.T.U.'S $Qiy95 List $249.95 88-J- COMPLETE LINE ON SALE AT 99.9 FUEL EFFICIENCY, KER0-SUN PORTABLE HEATERS COST YOU JUST PENNIES PER HOUR TO OPERATE, FREE 5 Gal.

Metal Container filled with JT kerosene wpurchase jisrsrr of any Kero-Sim KPftfMI SATURDAY Heft) Orou Chwng4omMs Hoirndel Perk, tarn. SATURDAY, MOV. tek) AAeti 0 Cnemata Hoimdel Park. II m. IATUR0AV, NOV, Nationei terHone 1 Ven Contend) Perk, II am.

"Hands-on inslructlon using Apple II and Appl III computers fjj Sollware presenlallons (J Exhibitions ol Apple accessories and technology Wfxkshopiiorbusinr'ss professional and personal applications ft Evn Free Apples and Appl Dunking" OTHER MODELS AVAILABLE AT UNBELIEVABLE LOW PRICES Hours: 4-8 P.M. Frl 10 A.M.-S P.M. 12-5 P.M. Sm. 1230 Th pillar of quality 1230 ULTRA SALES 123 HEW DUTCH LANE, FAIRFIELD Hi MC COOfff TO MM ft tMCt ALLENDALE EQUIPMENT COMPANY COME HOME TO THE RECORD FOR MORE NEW JERSEY JOBS 317 FRANKLIN TPK.

ALLENDALE, N.J. American BtJiinosi products, lnc 155 Norlh DKin Slreet Enylewood 07631 (HT't(JW 327-2000 Open 8am. to 5pm. MONDAY THRU SATURDAY fiASM.