The Gazette from Montreal, Quebec, Canada • B11

WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 2016 TR A AZ ETTE Bll OBITUARIES 0 ROTHWELL, Doreen 1932 2016 ROTHWELL Doreen Mary nee Vautrin) In her home of 54 years, on Willowtree Road in Rosemere on Sept. 10 2016, in her 84th year. Doreen fought cancer for the last few years, it was a fight where she never backed down. She fought a quiet yet determined battle, enduring a challenging last 12 months where she never gave up. In the early morning hours of last Saturday she mercifully passed quickly and quietly in the arms of her husband of 62 years.

Beloved wife of Bolton, Mother of Holly (Donald) and Peter(Rachel) and Grandmother to Tiffanie Tracy and Alex Funeral services will be held at Les Salons Funeraires Guay, 418 Boul Labelle Rosemere, Saturday Sept 24 2016, Visitation from 9:30 to 11:30 followed by a Mass on site. THE MONTREAL GAZETTE NOTES THE FOLLOWING OBITUARIES IN TODAY'S PAPER. To view a notice online, share your memories or express condolences, go to montrealgazette.comremembering BERGER, Halina CAMERON, Marie-France GURMAN, Mitchel IASALVATORE, Vittorio JACKSON, Jean LAUZON, Helene LEIBOVITCH, Harry MAHER, Patrick MANCUSO, Filomena MCLEAN, Madeleine OVERALL, Ronald PALLADINI, Joseph PARKER, Mary PEARCE, Alun RIVEST, Jean-Pierre ROTHWELL, Doreen ROY, Stephen SEGALL, Ann ZISS, George New notices are marked by an Notices may not appear alphabetically due to space requirements. FUNERAL DIRECTORIES MAHER, Patrick 1930-2016 Peacefully at the Joliette Hospital on Saturday, September 17, 2016 at the age of 86. Beloved husband of Ina Duncan; dearly loved father Wendy (John), Glenn (Franca), Brian and the late Sharon (Calvin).

Most loving grandfather to Robyn (Danny), Rachel and Keri (Sami); great-grandfather to Madison. He is also survived by sister Kathleen Gilbert and many nieces and nephews. Patty will be remembered fondly for his smile, sense of humour, wit, and passion for music and sports. His family appreciates the compassionate care of the CLSC home care team, the doctors and nurses at the Joliette Hospital and is deeply grateful to family friend, Sandy Montgomery, for her support. A Memorial Service will take place from White Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon JOK ISO on Saturday, September 24, 2016 at 1 p.m.

Visitation will commence at 12:30 p.m. where family and friends will celebrate a wonderful man. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. McLEAN, Madeleine (nee Helmer) 1925-2016 Passed away September 12, 2016 surrounded by her family at Lakeshore General Hospital. Predeceased by her loving husband of 60 years, Alexander McLean.

Loving mother of Donald (Diane) and Marilyn (Steven). Grandmother of Michael (Bethan), Mark and Jason (Felicia). Great-grandmother of Max, Jack, Sienna, Rose and James. Sister of Shirley (Dennis) of Millbrook, Alabama, and many nieces and nephews. Predeceased by her brother George (Louise) and sister Mary (Samuel).

The family will receive condolences on Sunday, September 25 from 1-3 p.m. followed by a service at 3 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, QC, H9S 3X6, www.dignitequebec.com. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. C13440 0 7 PARKER (NEE SEYBOLD), Mary "Pete" January 31, 1920 September 14, 2016 Mary M.

Parker (also known as of Pointe-Claire, Quebec passed away peacefully on September 14, 2016 at the age of 96. The youngest of 7 children, Mary was born on January 31, 1920 in Montreal. She is predeceased by her loving husband George Parker. She is survived by her son Greg, daughter in-law Veronica, twin grandsons, Colin and Adrian and two great-grandsons, Liam and Declan all of Massachusetts, USA. A caring and contributing member of her community, she was a devoted member of Valois United Church and her interests included, traveling, volunteering, baking and playing bridge with her close friends.

Mary will be missed by the community and remembered by her friends and family, all of whom loved her very much. Funeral arrangements are private. A memorial service will be planned at a later date. Life's Greatest Gift: Remembrance Visit remembering Stories, pictures and trtout Stories, pictures and trtoutes to life. 6HAIRE FUtlEtUt HUME IASALVATORE, Vittorio 1927-2016 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Vittorio lasalvatore on September 20, 2016 at the age of 89, beloved husband of the late Maria Viscusi lasalvatore.

He is survived by his loving children, Concetta and Antoinette (Anthony). He is dearly missed by his 4 granddaughters, Jennifer (Jeff), Jessica (Christian), Sarah (Nicholas) and Cynthia, as well as his beloved greatgrandchildren, Jacob, Gabriel and Isabella. Vittorio will be remembered for his love of life and leaves us all with many happy memories and traditions we will cherish forever. The family will receive condolences Thursday, September 22 from 2 p.m. to 5 p.m.

and from 7 p.m. to 10 p.m. at Urgel Bourgie, Saint-Francois-d'Assise, 6700 Rue Beaubien Est, Montreal, HIM 3E3, QC The funeral service will be held on September 23 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont-Carmel church, 7645 du Mans st, St-Leonard, HIS 2A1. Please consult and sign virtual register at www.urgelbourgie.com JACKSON (NEE MCCULLOCH), Jean October 3,1940 September 19, 2016 With great sadness we mourn the loss of Jean E.

Jackson who passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence after a lengthy illness. She leaves behind her husband, Graham, of 53 years, children Carolyn (Brent Smith, grandchildren Jessica and Jenna), David (Jill, grandchildren Shayne, Ryan and Madeline), a brother Robert McCulloch and sister-in-law Shirley Jackson. There will be a visitation at Rideau Funeral Home (4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, QC) on Wednesday, September 21 from 7-9 pm (rideaumemorial.com) and there will be Celebration of Life service at The Valois United Church on Thursday, September 22 at 11:00 am, (70 Belmont Ave, Pointe Claire, QC). In lieu of flowers, donations may be made to The Valois United Church or The West Island Palliative Care Residence (PalliativeCareResidence.com). 13441 03 LEIBOVITCH, Harry On Tuesday, September 20, 2016, in his ninety-third year.

Beloved friend of Francine Plouffe. Dear brother and brother-in-law of Seymour and Nessie Leibovitch, Ruby and Zahava Leibovitch, the late Mary and the late Sydney Altman, the late Jennie and the late Al Forman, the late Edith and the late Jehiel Lehman. Son of the late Ida and the late Hyman Leibovitch. Harry will be sadly missed and fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean Talon St.

on Wednesday, September 21 at 2:00 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. 13444 03 MANCUSO, Filomena 1933-2016 It is with great sadness that we announce the passing of Madame Filomena Mancuso, on September 20, 2016, at the age of 82. Beloved wife of the late Giuseppe Scalise.

She will also be deeply missed by her family, many relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, September 22, 2016 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m., and Friday, September 23, 2016 as of 9:00 a.m.

at the Yves Legare Funeral Complex. A funeral service will be held on Friday September 23, 2016 at 10:30 a.m. at Madre Dei Cristiani Church, 7935, rue Lefebvre, and thence, to Notre-Dame-des- Neiges Cemetery VES LEGARE 7200, rjoul. Newman. LaSall- 514.595.1500 OVERALL, Ronald Sheldon 1940-2016 Passed September 16, 2016.

Beloved father of Jeffrey (Chantal), and Heather (Darren). He will be deeply missed by grandchildren Zoey, Skye and Aidan, brother Roy, sister-in-law Bernice, and sister Betty and by all who knew him. Predeceased by parents Jessie and Ernest Overall, and brothers Frank, Clayton, and Melvin. Manager of accounts payable at Metropolitain stores for over 20 years. He was always involved in the lives of his children whom he was proud of; from cubs and scouts leader to Softball team coach.

He was a very good chess player and had a talent in drawing, as well as a keen interest in history and geography. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. West, Montreal, QC) on Saturday, September 24, 2016 from 1:30 p.m. to 3 p.m. Funeral Service at 3 p.m.

in the Funeral Home Chapel, followed by reception. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Collins Clarke MacGillivray White Funeral Hemes SM-483-1870 551 0 S'. W. (comer Msral) Ml! www.cllgnltequebec.com Dignity Memorial PALLADINI, Joseph It is with the heaviest of hearts that we announce the passing of Joseph Palladini on Thursday, September 15, 2016 at May Court Hospice in Ottawa, Ontario after a courageous battle with cancer.

Joseph was the loving and devoted husband of Mary (Vocino) Palladini of 57 years; cherished father of Salvatore, Marie (Terry), Christopher (Diane), and predeceased son Joey (Mersedeh); and proud grandfather of Nina, Casandra, Bobby-Joe, Alexander, Lisa-Marie, Matteo and Luca, and great-grandson Joey. Joseph will be sadly missed by his siblings Dominic (Joanne), Michael (Marlena), Mary (Richard), and predeceased brother Johnny, and also missed by his many nieces and nephews, cousins and great friends. He was a beautiful and true person inside and out and will always be remembered by all who knew him. Condolences will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6, 514 685-3344, on Thursday, September 22, 2016 from 7 to 9 p.m. and on Friday, September 23, 2016 from 11 a.m.

to 12:30 p.m., followed by the Funeral Service at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, QC H9AlN8atlp.m. Rideau A Funeral Home -fi: PEARCE, Alun 1953 2016 Suddenly on September 15th at the age of 63. Predeceased by his parents Terence and Margaret Pearce. Beloved husband of Jane (nee Barclay).

Cherished father of Geoff (Cathy), Tom (Heather) and Steve (Vanessa). Loving grandpa of Jaxson and adored brother of Linda. Alun was passionate about music and enjoyed sharing his weird and wonderful playlists. He was also an avid reader and anyone who would like to make a donation in his memory is asked to consider Literacy Unlimited. To honour his memory, the family invites friends and neighbors to drop in at 110 Seigniory Avenue in Pointe Claire on Saturday, September 24th anytime between 1:00 pm.

and 4:00 pm. Alun was a kind, gentle man who will be deeply missed by his many friends and forever loved by his family. RIVEST, Jean-Pierre 1924-2016 In Laval on September 18, 2016, Mr. Jean-Pierre Rivest passed away, beloved spouse of late Agathe Bonneville. He leaves to mourn his sons Luc (Benoit), Claude (Jocelyne) and Philippe, his sister-in-law Suzanne (Conrad), his cousins Page and Bernard Mongeau, as well as many friends.

Jean-Pierre was a photographer for the Gazette for 30 years. The family will receive condolences at Yves Legare Funeral Complex, 1350 Autoroute 13, Laval, on Thursday, September 22, 2016 from 6 p.m. to 8:30 p.m., followed by a funeral service in the chapel at the complex. Yves legare 1350. autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.cotn 514.595.1500 I tk JJaperman ans WEDNESDAY, September 21 ROSENBLOOM, p.m.

Graveside LEIBOVITCH, Harry p.m. BOUZAGLO, p.m. THURSDAY, September 22 GURMAN, Mitchel ZISS, George p.m. Serving our Community for over 100 years OBITUARIES BERGER, Halina 1955-2016 My sister Halina has passed away. She was a loving, loyal sister and daughter.

For me in particular, she was a great auntie to my children that were loved by her like a second mother. Visitation on Thursday, September 22, 2016 from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. at the Collins, Clarke, MacGillivray White Funeral Home, Saint-Lambert. Church service on Friday, September 23, 2016 at 11:00 a.m. at St.

Mary's Parish, 125 Grove Street, Greenfield Park, J4V2X2. Followed by the burial at Cimetiere de la Paroisse St. Martin, 4080 Boulevard Saint-Martin Laval, QC H7T 1C1 at 1:00 p.m. Collin; Clarke MacGillivray White Funeral Homes 51 670 307 Riverside (corner Argyte) Lambert www.dl9nltefluebOC.COm Dignity Memorial CAMERON, Marie-France "Mary" (neeGouy) 1955-2016 Passed away surrounded by her family at the age of 61. Mary lost her battle with cancer on September 9, 2016 at St.

Mary's Hospital. Mary was known for her laugh and strong spirit. She will be deeply missed by her husband Gordon, 3 sons Jason, Jonathan and Ian and also by her family and friends. Mary worked in the emergency department of St. Mary's Hospital and over time it became her second home.

We thank all hospital staff who supported our family during this difficult time. Donations to support the hospital in her memory would be appreciated http: stmaryshospitalfoundation.cadonate donate-now. Family will receive condolences on Thursday, September 22, 2016 from 10 a.m. to 12 noon, followed by a chapel service and burial at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec H2V2P9 (514) 279-6540 (www.mountroyalcem.com) MOUNT ROYAL COMMEMORATIVE SERVICES GURMAN, Mitchel Always positive, with humour and courage, surrounded by his loving family, on Tuesday, September 20, 2016. Beloved husband of Ellen.

Loving son of Edith and the late Morris. Proud father and father-in-law of Jared and Laurie (Leibov), Lauren and Ryan Roberts, Daniel and Laura (Toledo). Cherished Grampa of Amelia, Max, and Zoe. Brother of the late Debbie. Dear son-in-law of Saul and Lil Steinfeld; and adored brother-in-law of Joanne and Bruce Costom, Robbie Steinfeld, Maria Steinfeld.

He will be greatly missed by his many friends, the Rio family, and all who knew him. Special thanks to the CRU and the doctors, nurses and staff at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean-Talon St. on Thursday, September 22 at 11:00 a.m. Burial at the House of Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Shiva at 5900 Armstrong, C.S.L. from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the "Mitchel Gurman Memorial Fund" co the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Remember your loved ones.

Visit remembering Stories, pictures and trlbut Stories, pictures and tributes to life. ROY, Stephen Charles 1927-2016 On September 17, 2016, Stephen Roy passed away after a brief illness. He will be sadly missed by his children, Joanne (Vincent), Barbara (Martin), Michael (Lesley), and Holly (Shawn); his beloved grandchildren, Christopher, Ryan, Patrick, Justin, Ashley, Morgan, Madison, Shannon and James; sister-in-law, Geraldine Clune; as well as extended family and friends. Steve was predeceased by his loving wife Loretta. Dad lived his life with pride and joy in his family and their accomplishments.

He will now join our mother at peace. Visitation will take place at Alfred Dallaire Memoria, 2159 Boul Saint-Martin East, Laval, H7E 4X5 on Saturday, September 24, 6-9 p.m. and Sunday, September 25, 10-12 with a service at noon and reception following. In lieu of flowers donations to Fondation Hopital Saint-Eustache would be greatly appreciated. Alfred Dallaire MEMORIA SEGALL, Ann Annie died suddenly at home on September 17, 2016 after a long courageous struggle with chronic pain resulting from an injury to her back in 2001.

She was born October 31, 1974 in Montreal. She was the beloved daughter of Kikue Shimono and Gabriel Segal and the beloved stepdaughter of John Labute. She is survived by her uncles Tomio Simono (Alzira), Ackira Simono (Neuza) and Seiji Simono (Michiko), Hideki Shimono (Kikue), her stepbrothers Paul (Paula Moser), Daniel (Michel Elizov) and Gregory Labute and many nieces and nephews. The family invites you to sign the book of condolences at www.arbormemorial.ca. In lieu of flowers, please give a donation to an organization such as World Vision, earmarked for the establishing clean water systems in underdeveloped countries.

Rideau A Funeral Home ZISS, George Peacefully in his ninety-third year, on Monday, September 19, 2016. Beloved husband for fifty-five years of Adele Gross. Loving and devoted father and father-in-law of Rebecca and Harvey Lyman, Vicki and Ian Shulman, Leslie and John Ghali. Cherished Zaidy of Michelle and Justin Lyman; Zachary and Zoe Shulman; Patricia, Phillip and Peter Ghali. Dear brother and brother-in-law of Rhoda and the late Max Ziss, Lynn and the late Joe Ziss; brother-in-law of Harry and Bobby Gross and Phyllis and George Abramovitz.

George will be sadly missed by all who knew him. The family would like to thank all the doctors, nurses and staff of St. Anne's Veterans' Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman Sons, 3888 Jean-Talon St. on Thursday, September 22 at 1:00 p.m.

Burial at Young Israel of Chomedey Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at Rebecca and Harvey's home, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Contributions in George's memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, (514) 369-0800. call: 514-987-7653 email: classifieds montrealgazette.com online: montrealgazette.com placeanad Montreal Neurological Institute And Hospital 3801 University Montreal, Qc H3A2B4 (514)398-1958 www.mni.mcgill.ca Celebrate a life witk a personalized website wkere friends and family can contribute memories, video, pkotos, music and more. Visit remembering ca LAUZON, Helene (nee Legault) May 12, 1934 September 15, 2016 It is with great sadness that we announce the passing of Helene Legault Lauzon.

Native of Beaurepaire, she died peacefully surrounded by her family on September 15, 2016 at the age of 82. Wife of the late J-Yvon Lauzon. Dear daughter of the late Remi Legault and the late Antoinette Legault. She leaves to mourn her two daughters Diane (Gabriel Menard) and Joanne (Denis Archambault). Sister of the late Monique Legault, she also leaves to mourn her sisters-in-law Jacqueline Lauzon and Yvette Lauzon Gagnon, her nephews and nieces: Micheline, Nicole, Daniel, Pierre, Chantal and her goddaughter Noella Custeau as well as family and friends.

A woman of heart and passion, Helene was involved in diverse organizations. Executive secretary by profession, Helene later obtained a certificate in Law at University of Montreal to perfect her knowledge. Just like her husband, she was dedicated to the community by contributing socially to the success of many organizations: secretary of the Lake Labelle Owners' Association, in 1960; secretary of the Parent-Teacher Association of Saint-Remi School in Beaurepaire from 1966 to 1969; secretary of the real estate development "Lacabie Enterprises founded in 1966; secretary of the water ski club of Labelle in 1977; co-founder of "Association des Families Lauzon in 1991; administrator and president of "Association des descendants de Noel Legault dit committee member of the Historic Society of Beaurepaire-Beaconsfield, and churchwarden at Saint-Joachim Parish of Pointe-Claire, in 2006. The family will receive condolences on Friday, September 23, 2016, from 2:00 p.m. till 5:00 p.m.

and from 7:00 p.m. till 10:00 p.m. and Saturday, September 24, 2016, from 8:30 a.m. till 10:30 a.m. in the complex: Funeral Home J.J.

Cardinal 560 Lakeshore Dr, Dorval, QC H9S 2B3, (514) 631-1511. The funeral will be celebrated on Saturday, September 24, 2016 at 11:00 a.m., in the Church of Saint Joachim in Pointe-Claire and from there to the cemetery "Le Jardin du Souvenir" in Pointe-Claire. The family would like to particularly thank the staff of the CLSC Lake Saint-Louis for all the services received, as well as the employees of Comfort Keepers of the Westlsland for the lavish care during the last years. Your sympathy can be expressed by a donation to la Fondation du Centre de readaptation en deficience physique de Montreal or to the Lakeshore General Hospital Foundation of Pointe-Claire..