Skip to main content
The largest online newspaper archive

The Lowell Sun from Lowell, Massachusetts • Page 75

Publication:
The Lowell Suni
Location:
Lowell, Massachusetts
Issue Date:
Page:
75
Extracted Article Text (OCR)

Automobile Insurance Why not buy it the sensible, low cost, convenient way? Calh458 1275 CADDELL BYERS Insurance Agancy, Inc. George Street, Lowell, Massachusetts 01852 Courts Probate WILLS FILED to Irviny Piper I aynord, ADMINISTRATIONS 1a i oli Dl 2S0 SlackpDlC St. sirokj, Jo 'riymori(J J. Ocnlou tF Lowell, who died 5cp. 29.

In a pctlllan lilcd JJJ untiler Ihe Anna G. Smllry Lilllcton, who died 'iig. IB, 1943. In potlion Hied Cel. 33, Raymond f.

fVcbh ol 61 Hivcrdiflo Rd. sccki lo Trirriui ilcr Hip eMalc ol Alice J. wic AYER DISTRICT A. Lorid, Ppvrrll, assai 1 A Twambly, at Ayor, speeding, L. Brown, WcUrarri, speeding.

Testa, ol I. olon. speeding, ColbMTi, ol LllllctDfi, spiod ,10, GticraTinp Ii finding. "'ll'ir'nld' Pr it'll, nl Ayci operating nrccplCd. Plaid nn f'1.

uia bctlrry nn nHicer, con Irillinii In amti ifcklpl'y, S25 rourl costsi operallng ptaTei illegally, linca S10. Joseph V. Donrwlly, Wcstiord, Royc, ul Aycr, Oisoull a P. Nkasicr, ilk beverofle, can Shirley, speeding, (1 Ahby, SfMKJing, J. Wusciite, tuqlnry tools, no probable causci oi Monty G.

Bntas Ayer, minor of alcohol, nor guilty. Jnmct A. Toth, nl Aycr, mlni)r ntfron, at Aycr. ycr, operating ol Aycr, cperolina (jllng unft qiBlnred ii possession at double lie itc ot Shirley, oper pttrr suspension, continued tB Nov John J. Choissun, WiSTIord, Tn opcrntina vlolatcn, cieicrtivr equip Illegally oMOCivrg plntPs.

wrenn nu.T;E and second chnrgt of speeding, loarii! I ol Gil ipted fl ST: orrs! 0 LV ltfrJ vr fie. Illegally siteclriria plalcs, vr cq .1 iiVkn si Rnbprl P. Cafarefli, at Aver, prcsenl without a lindinp; operating witjioul rep; V. r.cl guilty; oprrnt rn iU' oj: in pscss'cu. f.

cri. lllgn poSSCilion ol ha COlit Ciug. Iile3 wit n.i f. flno jton poyn cnl ol co' cnh ot CONCORD DISTRICT K. specdl'o ot Slow nrgorri c.iic.v llfXI ol S'OW.

1. Wn (Iwd F. Con en, Inrecnl lustre ol "CO." proD3lwi to July bc.nn viololion al W. trofllc vine. F.

Iiof'i: s'onnl 10, optroliitg Wllwul llccnbcf 0. Gcrti, si Lincs.n, P. O'Lcn sDCEdlng (. on fo wif Vfon.n nl Concord, A 0vllin. ot'i uctcd reor U.

ncav, nl Can 1. Dc xiwlpicl, pecdi'o Con MrFreiy. tpef1ing WOliUHN DISTRICT il WilmlrifjlOf), nl Wlfnilnrjlfln, fid fit WHmlntftrvl, fflrl nQlon, red ilpiil, il nciicn, nn le inn 'rn'i nl Wilrnlnrjtiin, nnllv eljulnPnl. it Wilmlnfilon. snrrd.

t. nl Wilnnnqlon, Mrs. Ayotte Chelmsford Mrs: Elsie (Manseau) Ayotte of Ii5 Hall Road, Chelmsford, wife of the late Henry E. Ayotte ddied yesterday afternoon at the Lowell General Hospital, Born in Lowell, she was the daughter of the late Napo leon aand Rosalie Manseau. Mrs, Ayotte was a communicant St.

Mary's Church Chelmsford and is survived by two sons Ephrem W. Ayotte of Cam. bridge and Edwin of Pepper eli; three daughters Mrs. Leo (Elsie) Auger of Chelmsford, Mrs. George Florence) Peder son of Dracut and Mrs.

Claire Corfield of Chelmsford; four brothers Henry Manseau of No, Carolina, Wilfred Manseau of California, Edward Manseau of Augusta, Maine and Gedeon Manseau oof Chelmsfurd; three sisters Mrs. Chester (Alice) Wilson of Waltham, Mrs, Alfred (Mary) Gagnon of Lowell and Mrs, Orrin (Alma) Maybury of Florida; twenty two grandchildren and five great grandchildren. Leon Sargent U.S. Army AYER Master Sgt. Leon H.

Sargent, U.S. Army retired, 56, of 11 Groton School Rd died Friday at Ihe Chelsea Naval Hospital. Born in Worcester the son of Ihe Inn H. Sr. and Giadys (Leach) Sargent, he had served in Ihe U.S.

Army for 23 years until he retired in March or 1969. He leaves his wife, Virginia (Prindle) Sargent; one son, Charles Sargent of Worcester; one daughter, Mrs. Deborah Allen; and two grandchildren. Funeral Dird It. Mtilfcr Alll'T.

yn eni. is. 1'r vill i lie i itc home, Tuesday AtTT; Died in Unroll M', 1 i ui U.1 Hal 71 fuitl. Kt icufls ussy SLl i liih' 10 o'clock whei'o fnitpml iiiupk will lc i i i 1 1' :1. ia Ii SI.

"lUX li'c! in Lowe LVUni IiomtV luyU lit 1 lln: aTrci'iViVrty 'in' i Hum 74 4 i'1'i imkl'1 SI. iii. lo bo iiiH in Si. Av lliipiislc Cmurh Unvnlii.i rl in. Burial in St.

Juwju'f i U'ry. 'um. i Hfine. Mil Ri hm il Cmd jilt BrftiK Ii lurO nv rhh'iil Xnvoinnor Si. sr pir.

CUIinpr Jioui and 7 r. TliCS: Amiilfj (in(lhiii in i nf fiint rul Imiiu'. 1'" itrn.1 JJir tn Ricliwrd Mrui Mi. 7: II It ATY In I.uwrll, T. lou il win of nil! ii I i 1.

frnN: SI. A 1nurrn! Iihik.i will ln nl fiJ, larKrcl'f C'lniivh nt in; ui innr 'if fmiP.iAl hf Miu IKi.V.llJl ntcrt in N'hiv I of' "llilki li'nn r.nl ai TlnniP, Tr.T Kruipv i Si. Hip riiiirnl I'r'ilnly'Tr'liill liun li i rctliifl for Hi. Hi rvk cn ul Ci rck (Ii lhrilli 'ilock. Bnriiil in rc iL In l.nwr ll, 1 1 1 1 7 1 i 1 i l1 F' In ri' a fuiifV liTpflliliifl iif liS Tyn.il Dl'Ai iu.

TVU'iiiLi iiihv fiinci.il liniiip i oil ii fi" M. LAURIN SON 1 New parking for over 100 James Nicolopoulos American Legion James Nicoloooulos. a veter an ot World War I and a resi dent of 6fi Tyngsboro Dra cut died yesterday after a long iilness. He was born "in Tour koleka Megalopolos, Greece and was a resident of Dracul for over 60 years, He was a member of Ihe Holy Trinity Greek Orthodox Church and was a charter member of American Legion Post 315 of Dracut. He is survived by one niece, Mrs.

Joseph (Panagiota) Riley of Dracut and one nephew, James Anastasopoulos of Dracut. Richard Gardner accLlenlal Richard D. Gardner, age 24 years, died yesterday afternoon at St, Joseph's Hospital as a re sult of accidental injuries. Born in Lowell, a son of Frank and Julia (Moran) Gardner, he at tended St. Peter's School, But ler Junior High School and was graduated from Lowell Trade School with the class of 1566.

Mr. Gardner resided at 38 Branch Street and was employed as a shipper with the Giant Stores Corporation at the CheJmstord otfice. He is survived by his wife, Mrs. Patricia K. (Fitzgerald) Gardner; his parents, Mr.

and Mrs, Frank (Julia Moran) Gardner; three brothers, Dennis J. Gardner of Lowell, John P. Gardner, and Glen D. Gardner, and a sister, Miss Wendy D. Gardner of Law rence, Notices rj'Om til 1 Home, UP Cram Liie Holy Trhllly I.

ii firn.1 ti CfiNS'OH "rlHiida t'n I. lodA. 'uiuti al nioriimn al SI. xri chad's Ohuruil.Im at 10:30 u'uJuuk. Buria in Sliaw io ra dVi'oV! ore1 ain es lirl I B.YAUUKDicd In Tyns f.niui .0 i': 'a will "rjf.aVrCneLveri "'lie Mots! Mom i i i ii riot at UhplPr and Hurvnri In It.

riinernl mass nl Hie I lli Cll olni ro'rd at i i ji i uenl of 11 Grolon horA iav ni fu'aVi. nl Lhr 6'TnoL lunt ral Hum'. Ay or. Burial a tho imisI ccmclcry. Foil Jiuvcur 1 iiij yiLfln.vf;ki 11 Hoinc, oil Hick i i in Po.li.sli Ctmrcli.

Burial' in Holy 3 Joiienh .1. Siidow oj" Clfllk'. CoijJ l. tliflfl nigral niifi 'tom M. H.

i Of Te'vksh 'i. i. (.. 1 WediinndHy a nilUtu Church. Kiiidl.i IklUp In ymir hcrL ninti ir 'innklin.

'nnrial Tuh R.m, rrmu tkr rui.f) 'uuornl St. 'hinili a.m. IiiIimi lar.r'.M miolPiv Krnnk'l umriiHiOHH. ilf( Plain. Nov.

Kf r.nv. i ll. Kriemla will hn Hnrvaril irom 1 FUNERAL HOME 115 Pawtuckot St. Lowell 452 0121 cars rear of funeral home John Samowski Lithuanian Club John Samowski of Long Pond Road, Tyngsboro, was pronounced dead on arrival yesterday afternoon at the Lowell General Hospital, Born in Lowell, he had been a resident of this city the greater part of his life, prior to moving to Tyngsboro four years ago. He was an atlendant of the' Holy Trinity Polish Church, A we'll known former business man, he owned and operated the Opera House Cafe on Charles St.

for many years. He also was a member or the Tyngsboro Sportsmen's Club and the DI.KV Lithuanian Club, being the manager of the Lithuanian Club for the past twelve years, and had retired two months ago. He is survived by his wife, Mrs. Genevieve (Czerepak) Samowski; his mother, Mrs. Eva (Minkowski) Samowski of Poland; two daughters, Mrs.

Chester (Con stance) iajac of Leicester and Mrs. Rnhert (Gloria! Sinasky of Virginia Beach, Virginia; three sons, John J. Samowski Jr. of Salem, N.H., Donald J. Samowski of Westford and Richard J.

Samoivski of three sisters, Mrs. Stefania Janczezwski. Mrs: Jozcfa Jan kowski and Miss Jadwiga Samowski, all of Poland; a brother, Joseph Samowski of Somer ville; twelve grandchil dren, also many nieces and nephews. Robert Waldron of Franklin FRANKLIN Robert M. Walriron, 36, of 8 Besso formerly of Back Buy, Boston, died suddenly Saturday morning at Milford Hospital where he had been admitted Friday afternoon.

Born in Brighton, April 23, 1930, he was the husband of Anne E. (Conroy) Waldron and the son of the late Joseph L. Htid Anna (Myers) Waldron. Besides his wife he leaves a son, Robert Michael, age 5, and a brother, Joeeph L. Waldron, of El Caion, Calif.

A eraduate of Brighton High School and Northeastern University, he was a supervisor of the Massachu selts Regional Blood Program for 10 years. He was the chairman for the Greater Franklin Chapter of the American Red Cross and a member of the Franklin Rotary Club. He also served on the executive com tee of the Eastern Massa chusctls Blood Program. He had been a resident of Franklin for the last three years. Anfin Anderson operated iarm Anfin P.

Anderson, 66, of 30 tast Aides street, died Saturday, at the Lowell General Hos pital, after a brief illness. He was born in Acton, the son of the late Edward and Thilda Anderson, but had been a resident of Lowell for the past 24 years. Mr. Anderson was farmer and had operated his own farm hi Carlisle for many years, having retired four years ago. He is survived by his wife, the former Emma Plummer; three daughters, Mrs.

Harry Wetner bee (June), of Dracut, Mrs. Kenneth Keitli (Dorothy) and Mrs. Norma Braley, both of Lowell; eight granddaughters; fsve grandsons and granddaughter. Mr. Anderson was a member of the Highland Union Metlmdisl Church of Lowell.

Mrs. Legere St, Baptist Mrs. Corinne (Boisvert) Le gere, wife or Edward Legere, died Saturday at St. Joseph's Haspilal after a short illness. She was 78, She was born in Plaistow, the daughter of the late Mr, Mrs, Gedeon Boisvert.

Mrs. Legern made her hume at 462 Fletcher Street and was a eommunieatil of St. Jean Baptiste Church. She was a member of L'Association Marie Immacullee. Besides her husband, she is survived by three sisters, Mrs.

Aurore Provost of Nashua, N.H., Mrs. Alice Per reault of Hartford, and Miss Diana Boisvert of Lowell, Iwu' brothers, Fclecien Boisvert or Dracut and Philberl Boisvert of Nashua, N.H. My Warmest, Sheerest THANKS School Commltieomon Victor M. Forsley Gibson Road LOWELL SUNDAY SUN, NOV. 7, 1971 lU .20 I 10 igur Shew High Temperatwrn Exported For Daytim Sunday llftloUtt Prvcipilalia.

Rain is expected today in the South Bast, northern Now England and northern portions of the Pacific Northwest. If will hB warmer in the Southwest. Cloudy, snow possible tonight LOWELL AND VICINITY Today, cloudy, showers likely, high temperature near 60. Southerly winds 15 to 26 miles per hour. Tonight, showers, possibly changing over to snow or snow flurries by late at night and turning colder, Low lemperature in the 30s.

Monday slow clearing and colder. High lemperature near 49. Probabiiity of rain Jit per cent today and tonight. Massachusetts, Rhode Island Showers likely, high tomnei ture in the 50s to GO. Showers' tonight possibly changing over to snow or snow flurries arrf! Daniel Monefte St.

Patrick's Daniel R. Monefte husband of Mrs. Frances S. (Grand) Monette, died unexpec tedly Saturday afternoon at St. John's Hospital.

He was 40. He was born in Graniteville, the son of Mr. and Mrs. Joseph (Alice Smith) Monette. Mr.

Monette made his home at 201 Fletcher Street and was a com municant of St. a I i k's Church. Besides his wife, he is survived by two daughters, Miss Shirley Monette and Miss Kath elme Monette both of Lowell three, sons, Daniel S. Monette Robert Monette and Aller Monette, all of Lowell: his par ents Mr. and Mrs.

Joseph (Alice Smith Monette of Pamona, California; two sisters, Mrs. Cus (Evelyn) Argaeicus of California and Mrs. Alice Henslev of Phoenix, Arizona; three brothers Lester Monette and Charles Mon etle, both of Pomona, also a brother Robert Monette of Lowell. Walter Todd of Teivksbury TEWKSBURY Walter L. Todd of 21 Tomahawk Drive died Saturday evenine at Medford Hospital.

He was born in South Boston, the son of the laic Arthur and the late Mary (Lally) Todd but had resided in this community for the past 20 years. When in better health he was a developer and builder of Indian Hill section of Tcwks bury and laler was a sales en gineer for International Paper box Machine Co. Surviving him is his wife, Mrs, Olive L. (Sidebotlom) Todd. One son, James Todd of Nashua, N.H.

Two daughters, Mrs. Paul (Marjory) Moulaison ol Tcwksbury and Mrs. Thomas (Ceraldine) Stanton of Conn. Three brothers, Arthur Todd of Medford, Donald Todd of Water town and William Todd of New Hampshire. Two sisters.

Miss Marjone odd of Tewksbury and Mrs. William (June) Kelley of Maryland. AIsd ten grand cnitdren. FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FLORIST HENRY SYKES, Prop. KSt LAWRENCE ST.

plAt. CL I'll RENT IT HERE! Snlfifi A Rentals Lowell Medical 247 Market Lou'cll UtMtl) CD, KfHUA IfllNERAL HOME MOD FOR A ML THE ajV Hnisapin KHB It fl lazily Ai 0fi from ((. I' Centult Local Forccair The nation's weather Colder lower M'u turning eofder. temperatur? in the 3(ls. Monday, slow clear ing and colder, high tempera ture upper 30s to the lower 40s, likely.

Turnip wind illsrnMn arm ol night. Dionisios Micholopoulos bom in Greece Dionisios Michonoulos hus band of Victoria (Gianakaras) Michopoulos, of loWillie died yesterday after a long ill ness. He was born in Pyrgos 11 lias. Greece and was a resident of Lowell for the last 60 yc Prior to his retirement the de ceased was employed at the American Hide and Leather Co. He was a member of the Holv Trinity Greek Orthodox Church and the Pan Arcadian Federation.

Besides his wife he is survived by two daughters, Mrs. Constantine (Betty) Veves of Lowell, Mrs. Gabriel (Rita) Go vatos of Stoneham, one son Dr. Xenoplwn Michopoulos of Lowell, four two sisters Mrs. Panagiota Syr lopoulos of Lowell, and Mrs Thedora Daikos of Greece; one brother Athanasios Michopoulos of Greece.

No Job Too Large None Too Small Sullivan Bros. Printers 95 BRIDGE STREET MAHONEY FUNERAL HOME Est, 1923 187 NESMITH ST. GL 2 6361 Funeral Director JOHN J. McNAMEE THE LOWELL SUN, publithld wnek day rl Ktorniv Squara bf Lawcll Sun Publishing company, putfiitien De eVB 'hat PPrciaf thh pBev xpent, wi be, i km NATIONAL WEATHER SERVICE, ESS isther is forecast for th ssippi Valley and the North NOVEMBER 1971 5 1 1 A 5 A 08 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALMANAC SUH AND MOON Sun rises liOev 6:25 o.m, Sun wls knloiit 31 p.m. Lcnalh of day" vM At 1 p.m.

lost night 5'" AI 9 p.m. last nlgnl 10 15 mph BAROMETER AI 1 a.m. laSl l.lollt 30.3D tolling PRECIPITATION rnm a.rr ycsTerdav to 9 p.m. wsl niplit Noil When the time comes in your family There is one man you should' see and rely upon, the man i your community allowed to sell the most respected name in monuments, the world over THE LARGEST INDOOR LUZ BROTHERS 1122 Gcrhfim St, 45H 9S12 T. r0m' 'I' 0 kel, a public toiaf THANK YOU GEORGE C.

ELIADES, JR, 85 Fairmount St..

Get access to Newspapers.com

  • The largest online newspaper archive
  • 300+ newspapers from the 1700's - 2000's
  • Millions of additional pages added every month

About The Lowell Sun Archive

Pages Available:
153,336
Years Available:
1893-1977