New-York Tribune du lieu suivant : New York, New York • 7

FJGHTING ON ISTHMUS. FIERCE ENGAGEMENT REPORTEDMANY KILLED. Panama. Aug. A severe engagement is now being fought between the revolutionary forces under General Herrera and government troops at Aqua Dulce.

The battle began on Tuesday. July 3. Two hunched of th revolutionists were said to have been killed or wounded by Wednesday. The government had then suffered nineteen casualties. Ammunition is being sent from here to the government troops.

JUSTICE OFF BEXCH. HE GAVE DP HIS PLACE IX THE SUPREME COURT YESTERDAY. Albany, Aug. 1. The resignation of Edgar L.

Fursman as justice of the Supreme Court in the Third Judicial District was received at the office of the Secretary of State to-day. It is dated Augrust 1. and takes effect immediately. CAREER OF JUDGE FTJKSMAX. Edgar Luyster Fursman was born at Charlton.

Saratoga County. on August 5. He was educated at Greenwich Academy and Fort Edward Collegiate Institute, and was admitted to the bar In July. Mas. He began the practice of law at SchuylerviUe.

Saratoga County. X. and in May. 1867. he removed to Troy and formed a copartnership with Judge James Forsyth.

In December. IS7O. on the removal of William A. Beach to Xew-York. he succeeded him in the firm of Beach Smith, the firm then becoming Smith.

Fursman Cowen. Mr. Fursman was elected County Judge of Rens- JUPTTfE EDGAR L. Of the Supreme Court, who has County in November. 1652.

and was re-elected in November, ISSS. He was elected Justice of the Supreme Court in November. Mb. "When at the bar he had perhaps the largest practice in the Troy region. He was for many years counsel for every railroad company having lines in Rcnsselaer New- York Central and Hudson River Railroad, the Delaware and Hudson Canal Company, liensselaer and Saratoga Railroad, the Troy and Boston Railroad, the Troy and Lar.singburg Railroad, Ism Steamboat Company, the Burden Iron Company and various banks and minor corporations.

His last notable trial was the successful defence of Arthur McQuade before Judge Daniels and a jury at Ballston. in July. ISS9. A Democrat in politics, but never a strong partisan Judge Kursman's course on the bench commended itself, and his rulings and decisions were never reversed. He presided over the Criminal Bra- of the Supreme Court In this city In 1597, 18SS and ISOu, disposing of a large number of eases.

The last year be served as an associate Justice of the Appellate Division. Third Department having, in spite of his protest, been designated for such service by Governor Odell. OBITI AIIY. COLONEL A. C.

FERRIS. IftitiiiisTst N. Au 1 Colonel Andrew Curtis Ferris, of Hackensack. died at Sunset Park, in the Catskllls. this morning, aged years.

Death was due to a general Colonel Ferris was born In Mamaroneck. and besides Ueine one of the original Forty-niners, first Introduced petroleum as an illumlnant. On this subject his articles have been published broadcast. It was on the last day of January. that Colonel Ferris assumed command of two hundred firmed and determine gold hunters of New- York, and sailed away on the bark Mara for Vera Cruz, Mexico.

Here they started overland to San Bias, a 'seaport town, and paid J12.0C0 for the charter of the brig Cayuga. which landed in San Francisco Bay on May 14. Colonel Ferris was proud of the fact that he belonged to the -Grandfather" Harrison Republican Ciub in New-York City, which in the early days its headquarters In a cabin in Broadway. This club had the Tlppecanoe battle flag preeented to it, and when Colonel Ferris was married In 1539 at No. 2 Second-aye.

he received an artillery from a twelve pounder. His wife who was Miss Eliza Pitman, of this city, died several years There were eleven children Fix of -whom, four daughters and two sons survive The burial be at New-Rochelle. Ferris was the first to refine petroleum ImaH rtllV in the use of petroleum rapidly SSSlame" I tie "burning fluid" and "camphene' employed. In those days petroleum had and a station In ife MRS ELIZABETH D. B.

STODDARD. Sf rS of a TndX in if." and because of his ad- death on his health He stood the shock with composure, however, and is house None of them have as yet reached this flirt has no near relatives Uvins. Bom in on May 6. 1823. Mr ML educated at the heat.m Female at Salem.

and a IBS3L Had she Jived until 6 have debated her "Two dard wroie three I he a I Men" and "Temple House': a Juve ni le booK en Utled Dink's Doings. and a xoume oi Stoddard will be burl, on Sunday In he family plot at Oakland h.if, a Th. viil 1,. tak-rv on the train Inland tn So services wiJl held In Sffcliv vill then: b- any formal service at the grave. aithouKh is probable that MM friend of the family will say a few words.

At Larimer fitoddard'B burial Edmund Clarence Stedman who le an Intimate friend of the Stoddards. delivered a brief address. At Mr. Stoddard a i hoaw last however. It was taw Mr St edrnan would probably not attend the burial of Mrs.

Stoddard. Till-: BISHOP OF NICAUAOUA. Managua. Nicaragua, Aug. The BUM F.

Uiioa'y Roman Catholic Bishop of Nicaragua. dead. He was years old. and bad been for twenty-six years. FREDERICK JACOBS.

Frederick Jacobs, for many years In the drygoode I- business at Elsbtb-ave. and A POPULAR Scyc, AMOXii TIIK CAMBERS OUT THIS SEASON. hattan. died on Wednesday at his home. No.

362 Brooklyn. He was bom in Freling Cassell. Germany, seventy-six years ago. and came to America at the ace of eighteen Twelve Rears ago he retired from business. He three daughters and two sons.

The funeral will be heal to-morrow morning at o'clock. ROBERT H. DUNCAN. Robert H. Duncan, of No.

297 Brooklyn, for many years, a well known patent lawyer in this city, died on Wednesday at his summer home, in Meriden. N. H. He was born there years ago. After being graduated from College Mr Duncan studied law In this cltv For many years he was a member of the firm of Duncan.

Page Duncan. He leaves two sons and a daughter. TO BEGIX CENTRAL STATION ROCHESTER BUILDING WILL OCCUPY an ENTIRE BLOCK AND COST $230,000. Rochester. Aug.

will shortly be begun on a new New- York Central Railroad passenger station, which will cost about 30.O?0. The building will three storks in height, and will have double the capacity afforded by the present station. The train shed will also be considerably enlarged. It is said that the plans for the new station were ready a year ago. but that the Pan-American traffic interfered with building operations at that time.

The structure, when completed, will occupy an entire block. HUDSON PARK FORMALLY REOn'M'D IT WAS FORMERLY ST. JOHN'S BURYING GROUND THE BURIED HKADSTONEB. After being closed for repairs for two months. Hudson Park, at Hudson.

Clarkson and Roy was reopened last night with a concert by Ward's Military Band. Over has been spent In the Improvement of the little park. It ip now lighted by electricity. Band concerts will be given at the park every Friday night. The park was formerly St.

John's Burying Ground, which Its existence in 1799 About ten thousand burials were made, up to when burying there was prohibited. In 1R99 It was decided to turn the place Into a park. Few of those to whom notices were sent to remove their dead made any response, and the city was compelled to do the work Itself. Work was finally begun on the park in The headstones wer simply overturned and buried where they had stood. CORNERSTONE OF LAID.

MAYOR OF SVRACISE PERFORMS CEREMONY AT BDlUKira OXVKK BY CABJTEXHB. Syracuse, Aug. brief ceremonies the cornerstone was laid to-day of the BDO.MO public Horary building gtvea to the city by Andrew Carnegie. Owing to the crowding of the site with building materials the general public was not admitted. Mr.

Carnegie hap signified his intention of attending the dedication. This will no; be for another year. Tne cornerstone was laid Jay B. Kline. FEKROBR TO BE TRIED.

SERIOtS CHARGES AGAINST AN OFFICER Til MICHIGAN. WaFhinKton, Aug. An order was Issued by the Navy Department to-day for the trial by court martial of Passed Assistant Paymaster Charles VV. Penrose. attacked to the Michigan.

He is chanted with rendering false and fraudulent returns of balances to his credit, embezzlement, scandalous conduct, absence from station and duty and negligence in obeying; The shortage In balance is said to he about The court will meet on I 7 nt Erie. Perm. Commander Perry Gars! is its president. A LIMIT CO3IPAXY FOR ISLAND. Albany.

Aug. The Richmond Light Company. of the Borough of Richmond, New- York, was incorporated to-day, with a capital of $3,000,000. The company will manufacture electricity for light. heat and The directors are Arthur Corlies and Jonathan T.

Lanman, of Brooklyn: Benjamin Seaman, of Elizabeth. N. J. John B. fcod Robert V.

ir- JNt NEW-YOBK DAILY TRIBUNE. SATUHDVY. AUGUST 2. 1902. GOSSIP OF POLITICIANS Washington, August 1.

REPUBLICAN CAMPAIGN BOOK. -The Republlcan Campaign Hook will be ready for distribution in a few days, it was prepared by Chairman Babcock and Secretary Overstfeet, of the Congressional Commit let-, with the assistance of W. Busbj and N. O. Messenger, well known newspaper correspondents, of Washington.

The book Is not so voluminous ns usual, consisting of only about four hundred pages, but it covers every point of Interest to the voters In the forthcoming campaign. It reviews comprehensively the achievements of the party since 1860. and shows that the marvellous progress and development of the country have bern due primarily to the Republican protective tariff system President Roosevelt's first Message to Congress jc liberally quoted, and his recommendations as to anti-trust legislation are embodied In discussion of the Philippine Question in the book Is fuller than it would have been had not the in the last session of Congress made so many speeches nnd false charges on the subjeol The look will be distributed by the million fr to the voters, and is expected to have great Influence on the election in November. DEMOCRACY'S SITUATION "The present condition of the Democratic party reminds me of an Incident In Kansas not long ago," said a Boston commercial traveller to-day. "I was riding along the Wichita bottoms in a buggy with a friend, we came upon a big cottonwood tree in a hayfleld lose to the road, and on a stout limb of the tree an anxious faced man was sitting astride, holding on to the trunk with tenacious grip.

My friend pulled up In surprise ami called to the man in the tree: be exclaimed in a tone of wonder, 'what in the name of high priced corn are you doing up that tree?" 'Well, stranger." replie-d the anxious faced man, crossing his logs for a tighter hold as he removed one hand from the tree trunk and thoughtfully rubbed the paint brush on the end of his chin. 'I'm waltln" a bit. I ain't doin' nothln' nt VIEW IN HUDSON PABK, Which was reopened yesterday. 'Why don't you come down, demanded my friend, impatiently. 'I can't Jest yet, responded the anxious faced man, as be glanced' apprehensively in the high grass.

'I'm willin' to come down, but it isn't 'pedient for me to move. In that 'ere bunch of bay at the foot of this tree there Is a blear eyed, bow legged, stiff backed, ornery, brindled, speckled bull pup, as says with liis carmine Jaws that be Is a-waitin' to write bis monogram upon the seat of my pants. No, stranger, I'll tarry right yere. lied my friend in disgust, 'why don't you climb up a piece, cut off a good thick ling with your knife, climb down and beat the life of that speckled "'Climb up shouted the anxious faced man. his features taking on a new form of painful anxiety.

'Climb up! Stranger, do you know what's up this 'Leaves and limbs, you idiot, I suppose. What else can there 'A catamount, answered the man in suspense, taking two reefs In his tightened hold on the tree trunk. "A catamount, with, long pussywhiskers, green eyes, an active tail and agile jaws. Jest for me for breakfast I won't climb down, and I'll be hanged if I'll climb up. Just get out and drive that bull pup away or drive on.

Stranger for 1 can't go neither way." "My friend drove on in high dudgeon, because any ting Kansas man would not allow himself to be caught in such a had predicament. No. I never heard how the man in the cottonwood tree got out of his dilemma, but in either event he was chewed or clawed. In my travels going ovfcr the country this summer selling and I am brought in contact In the cities anil villages and on the trains with all classes of find the condition of the Democracy to be like the man in the cottonwood tree. The poor old lady can't go either way.

and the Eastern and the conservative wing of the tarty all over the country. Is like my friend in the buggy mad and disgusted at the dead uns. who won't die decently and- give the mourners a chance to bury them and start in on a new and fresh road toward the White House." SIIARKEY'S RIVAL GIVES UP. W. J.

TAYLOR TO JOIN HANDS WITH THE BROOKLYN REGULARS. William J. Taylor, ex-Assistant Postmaster of Brooklyn, who for many yrars has been leading the opposition to Naval Officer Sharkey, the Republican leader in th XVltii Assembly District In Kings County, 1 as at last given up the fight and Joined hands with the regulars. It Is announced that the Taylor the Imperial Republican Club, the Active Republican Club and the Up-Town Republican Clvb will disband and their members will become allied with the Kings County Republican Club or some of the other Sharkey organizations. Thu Las lonx-baaa aotiraa 8H of great annoyance to Sharkoy and a dangerous menace to his power.

Several times Sharkry came within only a few votes of belnj; beaten by nis It was said yesterday that the following: persons would fc-c down the bay on a customs service tug next Tuesday to Lieutenant Governor Michael J. Dady. Naval Officer Sharkey. Postmaster George Roberts. Brenner, bherirr Dike Coroner Williams.

Quarantine Commissioner Bcnroeder and William J. Taylor. MUCH PATHETIC SACRIFICE. MANY INSTANCES ARE SEEN IN CONNECTION WITH FRESH AIR OUTINGS. The hot and sultry weather, which means only Inconvenience to the well to do.

means death to the tiny children of the poverty stricken tenements. Only two days ago smnil girls happy anticipations of an outing with The Tribune Fresh Air Fund were ended by the grim and unexpected visit, r. and yesterday the following letter was received from one of the missionaries, a letter which tells its own tale to who can feel for the sufferings of the lens fortunate: New-York. July 30. Dear Sir: Yesterday I a dark, suffocating little room.

out. -Can you get your little girl (tlvo years) ready to go to tin- country this Previous notice had Riven. "I burled her yesterday," was the shocking reply, making another whose 'turn" came too late. Children stop us almost daily on the street and beg to go. Yours in Fresh Air work.

A WORKER. The crying need of the little ones has been met but half beartedly by those who can afford to help them, and though, fortunately, the weather only been unbearable for a fe-v days, the result is becoming apparent in the. two deaths In one week of already provided for in the country. The work of relief is only limited by the funds, at hand to pay for the children's transportation to the country. Had money come in more promptly So that a greater number could have gone, these two little lives at least could have been saved.

None but the workers who are day and night among the squalid, foul smelling tenements and East Side streets realize how pressing are the needs of the children, slowly and sometimes swiftly breathing out their lives In the tainted, heavy air. For almost every party this week while the weather was so unbearable, extra children wh.i had been examined came on chance of getting away to the country, though they knew no place was left for them. Bach time, whenever a vacancy Occurred, these anxious little souls have been pent away, but time and time again, crying, they turn back to their dingy, deadly homes, as there is no money to send them and no place for them in the country. One little girl, who had passed the doctor's examination, thought that was all that was necessary and told her mother she was going to the country The latter had i chance to work, but could not do SO and live at home. Thinking the child would be well oared for for two she went away to the place where she was to work, and the little girl presented herself at the station, only to find that there was no place for her.

There was no home for her to return to. and the little one was overwhelmed with grief and disappointment. The difficult situation was solved by one of the small girls who was regularly in the party volunteering to give up her coveted outing and let the other go. Until the party was out of the station the one Who had lost her trip kept a brave though tremulous face, but when the lnst of the Joyous crowd Sled through the gates her fortitude broke down, and she wept bitterly. "For weeks.

said the missionary "she has been looking forward to this trip and longing for the time to come. It meant everything to her, as she has never left the city before." Down on the F.nst Bide, near lives a poverty stricken family of a father and mother and eight little children. Three small and dark rooms compose their- home Of food and clothing they have seldom do the children have a full' meal. So poor are they that beds even are lacking, and all through the long, hot nights the children sleep crouched in chairs, where they slumber fitfully only to awake to another Bultry, suffocating day of the awful existence of the very poor. To them came the relief of The Tribi ne Fresh Air Fund and now live of the smallest children nre Out In the country, gaining strength and vitality.

Both father and mother are hardworking when they can find something, in fact, anything, to do, an 1 the children, though clothed In rags, were scrupulously clean when they preseated themselves to go to the country. Yesterday 153 more children were sent out for a fortnight's stay, the parties going on six different trains to Carbondale, Nescopeck, New-Berlin. East Earl Fast Stroudsburg, Catasauqua, Glen More. Blue Ball, Spring Grove, Weaverland. HowrnanHville Woodvllle.

Ferre Hill and Morgantown. Perm. The 'first parties started at 8 a. The hosts are aS Smith. Ellas Hannls.

Lewis Olney. Edwin Walters. Henry Vaughan. Jefferson Kresgy. Annie Eddinger.

Mrs. William i Edgar Rlnk-r, A. W. E. W.

Widner. J. 'Human. Charles Smiley. William F.

Bush. II Deuber. K. Deuber. S.

Huffman. O. Mansfi.ld. A. K.

Warren. Mrs. Miss Myrtle The Rev. J. C.

Grimes M. Henry. Mm Johnson. Mrs. Grant Walborn.

Mrs. Kdward Cooper. Mrs. Henry Miss Maggie Freas, Francis Hoat. A.

G. Klnkendall Mrs John Stout Mrs Bowman Trowbridge. Mrs. Samuel Eddy! Cart Edwards. George Gearhart Jerome Peifef Thomas Aton.

Mrs. Thrash Mrs. Harvey and Mrs. Thomas Lutz. Xew- Berlin-Mrs.

James Mrs. George Mr" William A. Hakes. John Lewis, Mrs Mrs. William Jackson.

Mrs. John Lewis. Mrs. Charles Young. Mrs.

Arthur Young and Mr. and Mrs. Spencer lire-file. ACKNOWLEDGMENTS. Mrs.

T. S. Ilubbard. Geneva. N.

10 no H. Yonkers TAT A frl Frederic Bradbury, York? hire. Bnstend (I or' LoulVo. July 31. IW.V* 300 Local l.nlon of Y.

P. S. C. N. through E.

J. Lancto 10 04 "A friend" Y. Y. IT "A friend" J. E.

Lnmlile. Jr Previously acknowledged 10.60443 Total. Auf-ustl. 1002 $10.002 37 GAMBLERS' CLI'BS. Pictures! of the qnarters nt I.nnif Hiiiikli recently rnlileil by the authorities there.

See The Sunday Tribune to-morrow. JUDGE DVRAND WILL RUN. NOMINATION TU' MICHIGAN DEMOCRATS INVOLVES A DUTY. HE SAYS. Grand Rapids.

Mich Aug. Judge George H. Durar.d. of Flint, who was nominated for Governor by the Democratic State Convention in Detroit. In the race of statements by "Silver- Democrats that he would the nomination, announces that he will make the race.

When of his nomination, after his arrival here. Judge Ourand said: I was not a candidate and did noc expect the nomination. My friends have -een lit to bring me out, however, and now that I am In the race 1 am in to stay. I look on the nomination as Involving a duty which, as a good citizen and good Democrat. I cannot shirk, and will do my best to be elected.

Judge Durand haa considered a "Gold." Dem- SBSBHU THE FASSLNG THRONG. W. S. Yeomans. of New-Mexico, at the Hotel Manhattan yesterday remarked on the unusually cool and 'vet su-nsner that has been DO VOLCA- the rule In the Sast this season.

NOES AF- "You may remember." he said. FECT THE "that the very hot weather we had WEATHER? last year was general, extending all over the country, but this summer has been quite the reverse. While you have been enjoying cool weather, with almost too much rain for the farmers, we nave had the hottest summer for many years, with no rain, so that there is suffering and poor prospects for crops. The auestion with me is whether the volcanic disturbances have had anything to do with this difference Iv weather. There are certainly violent signs of a disturbance in California, and.

of course, on the other side Oi" us. In the West Indies, everything has been thrown out of its normal condition. Wnether the cool, wet weather here in the Northeast has in any way been a result of these disturbances may well be questioned, hut It to me that our bad summer may be a result. New-Mexico doesn't sffm so far removed from possible danger from the earth as it did before the troubles In California, either. Not that we are worrying much: people don't, I suspect, till danger is very imminent.

But one cannot help reflecting now ar.d then on the possibilities." This ir Old Home Week in Massachusetts, and doubtless living pictures that would fit Miss Wilkins's books may be seen in abun- SECRKTARY dance throughout the State, in the MOODY'S one street villages, where box CRADLE still lines the dooryard paths. The EXHIBITED, old town of Byfield had Its celebration on Wednesday. "One of the features of the Dyfleld celebration." said N. Tarbell. of Lawrence, at the Fifth Avenue Hotel.

"was the loan exhibition, mado up of historic relics that are in the possession of different One of the most curious of these, and one whlcn attracted much attention because of Mr. Moody recent promotion into the Cabinet, was the 01-l cradle in which the head of our navy was rocked when a child. Some jne had kept it. probably without thought that 't would some day be an object of some curiosity. Secretary Moody was born In Byfield.

in an old house that still stands on a overlooking the rich farm lands of Northeastern Massachusetts. Another object of general interest was a box of tea. alleged to have been rescued from cargo that went into Boston Harbor on a certain historic occasion a good many ytars ago. This box of tea Is owned by Perley L. Home, tne master of Dummer Academy, in ByfieM.

Anotner relic was the manuscript of a poem by Emerson said to have been written when he was ten years old. At any rate, it looks so." XOTEB OF THE STAGE. MISS FISCHER GETS BACK THAT SCRIPT OF "MRS. JACK." AND ASKS MR. HARRIS IF HELL BE GOOD NOW.

Honry B. Harris got a telegram yesterday that made him happy. For some time he has not been a happy man. not at all happy. "Mrs.

Jack" did It. First, "The Defender" blanketed his advertising scheme, and then Miss Grace Livingston Furness, the author, after she had both manuscripts of the comedy In her possession, sent back to Mr. Harris his "old check," declaring she'd sell the Play somewhere else before shed change a scene of it. Mr. Harris had engaged Wallack's Theatre.

He had engaged the cast and announced the open- Ing for September 2. but. as he was without a line of the play. Miss Furnlss was clearly master of tho situation. So Mr.

Harris called In Miss All. Fischer, who Is to create the title part from her summer home at Blascorcet, begs ng her to visit thp Irate author at Atlantic Highlands and use al her woman's tact. Miss Fischer came as utckl? as she could, breaking down a Boston cab in her haste and losing a train thereby le morn- Ing she reached Miss Furmss home, and afternoon Mr. Harris received this te legr "Have sqtiared Furr.isf.. Expressed Now.

will you both be good? Alice. The happy Mr Harris has sent to the members of the Mrs. Jack" company a rehearsal call for Monday morn- Ing at 11 o'clock at Wallack'a Theatre, arranged to have a set of parts written in the Intervenlng time. Charles Frohmnn yesterday signed an arrangement proposed by the Henry B. Harris Company.

by which he contracts to supply all the dramat.c material for the new Hudson Theatre for the next five years. This theatre is now in course of construction In Forty-fourth-st Just off Long Acre Square. While the stage end will he entirely under Mr Frohman'R control, he supplying all the plays and companies, the manager of the theatre will however, be Henry B. Harris Mr. Frohman said.

am very much pleased to have closed this contract I like the location of the Hudson Theatre. It to the one location. I feel that would agreeable for mv line of work. It Is impossible for me to -a now which of my attractions will open the theatre? 1 have no idea yet whes It will be rrmly to private letter received here announces the marriage of Ellison Van Hoose, the tenor, and Mrs. Robinson, of New-York, at St.

Margaret's S3 ail concerts, and will return to this country on ptember 19. Mr. Van Hoose sailed for England on July 4. This evening's concert of the Kaltenborn Orchestra will include a harp solo by Miss Zoe Cheshire, daughter of John Cheshire, harpist to H. R.

H. Dttke Of Edinburgh and Saxe Coburg-Gotha A horn quartet is also on the programme and Florence Thompsons "Thoroughbred March win be played for the first time. the request of Frank W. Saneer. representing James C.

Williamson, of Sydney. Australia. W. Lawrence has released t'uyler Hastings, who had been engaged to appear as Paul in "H.irts at the Bijou Theatre, beginning Holmes." BBAW TO OPEN CAMPAIGN. Washington.

Aug. 1 -Secretary Shaw will open the campaign in Vermont. He made this promise to day to Representative Foster, who came to invite him to deliver a speech at Manchester next Tuesday evening, in the interest of General McCullough. the regular Republican candidate for Governor. THE WEATHER REPORT.

YESTERDAY'S RECORD AND TO-DAY'S FORECAST. WashlnKton. Aug. rains have fallen la the Atlantic nnl Culf States. Kentucky an.i maximum amount." 1.18 being reported at Albany.

The temperature Is Uga from the Mil sllllff over the Bock? Mountain with a reported maximum of 102 at North Tlatte. Neb. The Indications ore that local rnlna will continue In the Atlantic East Gulf Stataa, Tennessee and the Ohio Villey Saturday and probably along the Immediate Atlantic Coast on Sunday. In the central valleys the temperature 111 and the ten.peratuhe will continue high in the Middle and Southwwtern Along the Atlantic Coast the wkkb, Unlit to tart ami mostly from the smith, On the Gulf Ctoart aouth lll prevail In the lake region variable winds will shift to Satuplav Kum -nn will JSTSSS SSs and probab.y hower, to the Grand Hanks. FORECAST FOR TO-DAY AND SINPAY For and Eastern New-Tork.

local rains fate -outh winds, becoming variable. the Dtetrlrt of Columbia. Eastern Jersey. Delaware and Maryland, local rain. and Sunday; to fresh south to southwest winds ivnn-ylvania.

local rains In south, fair in rcrth portion to-day: Sunday fair and warmer; variable winds. fhlfttng to rk cloudy Sunday wa shifting to fresh M. THIBC-NR VOCAL OBSERVATIONS. the r. whitt- line fhows the in as ln.ilca.e.l by The Tribune's coXg er The dotted line -hows the temperature as recorded at Terry Pharmacy.

The following official record from the Weather Bur-au the changes In the temperature for the last twentyfour hours in comparison the corresponding date of last year: 1002. 1901. J-6 70 BP. 78 78 70 6S 9P. £::::::: 73 72 A 7-.

72 11 P. 72. 70 ,2 A 75 75 12 P. 72 8 Highest temperature yesterday. 80 lowest.

70; average. ay-race for corresponding date of last year. 74; average for corresponding date of last twenty-five 72 "Ins to-day; Sunday fair: fresh siuth winds. variable. 250T11 A.VMVEKSAKY.

The city of York. Me- will celebrate the 25Oth annlvfr.ary of it. Incorporation, Under the name of it waa the flr.t city incorporated on the American continent. loads, to- AQXtaw. Premature Loan of the Hair may be entirely prevented by the use of Burnett's Cocaine.

Do not 'be Imposed on. Always demand the genuine. Murray A Lanman's Florida Water. MARRIED. CRANE RUNKLE At Cambrlds-.

Tuesday. by the Rev. Charles F. Dole. William Crane, of New -York, to Eleanor Wiaslow.

daughter of the late John D. Runkle. of Chicago, Notices of marriages and deaths must be indorsed with full name and address. DIED. Calhoun.

Car'lsta B. Ferris. Andrew C. Clark. William.

Hagar. Clement D. De Eleanor H. McKeon. Annie.

Decker. Earnest G. Stcxldard. Elizabeth B. In Peekskill.

August 1. B. Calhoun. mother of A. Ellsworth Garrison.

Funeral Sunday at 2 p. m. from the residence of her daughter. Mrs. C.

I. Ford, reeksklll. On his yicht Cherokee, on July 7. 1002. William Clark, of No 34(1 Mount Newark, In his 62.1 year.

Friends are Invited to attend his funeral services en Tuesday. August 5. at 2 o'clock, at North Reformed Church. Newark. N.

J. 3b3H DE On July 31. Eleanor Hamilton, of Rev. Allen F. De Camp.

Services and Interment at Morristown. N. on arrival of noon train from New- York. August 2. Funeral of Earnest Guy Decker will place Tuesday afternoon.

August 5. 2:30 o'clock, from his late residence. No. 417 East Orange, N. J.

Interment in Rosedale Cemetery. Suddenly, at HMnes Falls. N. Andrew Curtis Ferris. In his year.

HAGAR Suddenly, at PougJ-Veepsie N. Wednesday, July 30. dement son of the late William and Mary K. Hapar, .17 years. Funeral services at Greenwood on Saturday.

August 2. 11 a. m. Friends invited. At Roosevelt SBBSSMat suddenly.

July 31. 1002. Annie McKeon. faithful and devoted servant and friend In the family of Henry N. Tifft for many years, vices at N.i.

4 near Saturday morning at 10 o'clock. Interment in Calvary Cemetery. Ecg-llsh papers please ropy. At her late residence. So.

I.Vh-st^ August 1. Elizabeth Barstow. wife of Richard Henry Stoddard. In her SOth year. The Womllann Borough Bronx.

New York City. Cfflce 20 Earl 234 Street. Madison Square South. The Stephen Merrltt Tlnrlnl Co. Ontr store.

Sth A. 10th St. Stephen Merrltt. Presv Special Xotrcg. Trlhnne Snhacrlptton Rates.

The Tribune will be sent by mail to any address In this country or abroad, and address changed as often as Fut-ecriptlons may be given to jour regular dealer before leaving, or. If more convent band them In at The Tribune Office. SINGLE COPIES. SUNDAY. 5 cents TVFF.KL.Y REVIEW.

DAILY. 3 rents; 2 cents WEEKLY FARMER 1 cents TRIBUNE ALMANAC. 23 CENTS. BY EARLY AIT. TRAIN.

For all points In the United States. Canada and Mexico of the boroughs of Manhattan and The Bronx). DAILY AND SUNDAY: I WEEKLY FARMER: One Month. 00 i Six Months. 5O Thre- Months.

ISTiOI Twelve Months. Six Months. WEEKLY REVIEW: Twelve Months. $10 00 Fix Months. 30 EUNDAV ONLY: TslSlij Months.

$1 00 Twelve Months. tl CO TRIBUNE ALMANAC: DAILY ONLY: Per 25 One Month. TRIBUNE INDEX: Three Months. fZ IX. 1 Per copy.

$1 00 Six Months. $4 00 TRIBUNE EXTRAS: Twelve Months. $5 001 Send for catalogus. TRI-WEEKLY: I Six Twelve Months. $1 NEW-YORK CITY.

Mali subscribers to ice DAILY and TRI-WEEKLY will he charged one cent a copy extra In addition to the rates named above. The Trlh-un- will be mailed to Cuba. Porto Hawaii and the Philippines without extra expense for foreign For points In Europe and all In the IT versa! Union The Trlb'ine will be mailed at the followics DAILY AND SUNDAY: I DAILY OVL.Y: One Month. 7" Six Months. Two Months.

$3 561 Twelve Months. $14-3 Three Months. $4 £lx Months. fix Months. Twelve Months.

Twelve Months. $3 SUNDAY ONLY: I WEEKLY FARMER: Six $2 36 Six Months. $101 Tw-lve Months. Twelve Months. $2 04 DAILY ONLY: WEEKLY REVIEW: One Month.

$144 Six Months. $103 Two Months. $2 fW Months. Three Months. Address all communications relative to subscriptions or advertisements to THE TRIBUNE.

New-York CltT- Remit by PostofTce money order, express money oruar, draft or registered letter. OFFICES'. MAIN No. 134 UPTOWN OFFICE No. 1.364 Broadway, or any Americas District Telegraph Office.

NEWARK BRANCH N. SOtntner. No. Pmad-st. AMERICANS ABROAD will Mud The Tribune at Office of The Tribune No.

149 Frown. Gould No. American Express Company. No. 3 Waterloo Plase.

The London rfll- of THE TRIBUNE Is a convenient place to leave advertisements and subscriptions. J. Monroe Or. No. 7 Rue Scribe.

John Wanamaker 44 Rue dcs Ecurles. TTottinKiiT No. Rue fle Provence. Mnrvao. 31 Boulevard naussmaan.

CYMH Lvonnais. Bureau Etransrers. American Express Company. No. 11 Rne des Lemercier.

No. 8 Place I'Opera. CENT.VA- OdTer T'nlon Bank. Lemon 2 and 4. Via HAvni'Pf! Ameri-an Express Company.

No. 11 TCnMBm EPHIFX Express Company. No. 6 Baanhof American Express Company. No.

15 Via Saa T.o-enzo. Also on at the principal hotels ami boole Pomofllre Notice. (Should be read DAILY by all Interested, as changes may at any time.) Fo'elirn nntls for the week ending August 2. 1002. will close (promptly In nil at General as Post Malls close one hour earlier than closing time shown below.

Parcels post malls for Germany close at d. m. Monday and Wednesday. Regular and Supplementary malls close at Foretcn tlon half hour later than closing time shown below (except that Supplementary Mai's for Europe anil Central America, via Colon, close one hour later at Foreign TRANSATLANTIC MAILS. SATURDAY At 7:30 a.

m. for Netherlands direct. Per s. s. Staatendam (mall must directed "per s.

9. at a m. for Scotland direct, per s. s. Astoria (mall must be directed "per s.

Astoria' at 10 a. m. for Belgium Jin per s. s. Zeeland must be directed s.

s. at a. m. (supplementary 12.30 p. for Europe, per s.

9. Lacuta. via Queer.stown: at 12 m. for Italy direct, per s. s.

Trave (mall must be directed "per s. Trc.ve">. MaTTER. This steamer takes Printed (inmmerctal Papers, and Samples for Germany only. The snme class of irall matter for other of Europe will not be sent by this ship unless specially directed by her.

After the closing of the Supnlementary Transatlantic Malls name.l above, additional Supplementary Malls are opened on the piers of the American. French and German steamers, an." remain open until within Ten Minutes of the hour of sailing cf steamer. MAILS FOR SOUTH AND CENTRAL AMERICA. WEST INDIES. ETC.

At Sa. m. for Bermuda, per a. Pretoria; at a m. for Porto Rico, per s.

s. Coamo. via Saa Juan: at a. m. for Yucatan and Campeche.

per s. j. Ravensdale: at 9 a. m. (supplementary a.

for Curacao and Venezuela, per a. s. Mara en Ibo (mall tor Savanttla and Cartagena must "'c directed "per s. s. at a.

m. (supplementary a. for Fortune Mmd Jamaica. Cartagena ana Greytown. per s.

s. Allrghany for Costa Rica must be directed s. s. at 10 a. m.

for Cuba per s. s. Mexico, via Havana. Malls tor Newfoundland, by rail to North Sydney. ana thence by steamer, close at this' office dally at (connecting here every Monday.

Wednesday and Saturday). Malls for Miquelo i. by rail to Boston, and thence by steamer, close at th's ofTlce daily at 6:30 m. Malls for Cuba, by roll la Florida, and thenca by steamers, are dispatched dally, except Thursday, final connecting closes, for dispatch via Port Tampa, oa Mondays. Wednesdays and Saturdays at 15:30 a.

for dispatch rla Miami, on Mondays and Saturdays at p. m. Malls Mexico City, overland, unless specially addressed for dispatch by steamer, close at this office dally except Sunday at 1:30 p. m. and 11:30 m.

Sundays at 1 p. m. and 11:30 p. m. Malls for Costa Rica.

Rellie. Puerto i ortei and Guatemala, by rail to -Orleans, and thence by steamer, close at this efflce dally except Sunday at tl p. Sundays at tl p. m. (connecting closes here Mondays for Belize.

Puerto and Guatemala, and Tuesdays for Costs, Rica). tnezlstered mall closes at 6p. m. previous day. TRANSPACIFIC MAILS.

Malls for Hawaii. China. Japan and first class matter for the Philippine Islands, via Kan Francisco, close dally at p. up to August t4. Inclusive, for dispatch s.

Coptic- Mall's far China and Japan, via Seattle, close here at 6:30 m. up to Angust ts. Inclusive, for dispatch per s. s. Klnshlu Maru.

(Registered mail must be directed "via Malls for Australia (except West Australia, which is warded via Europe). New -Zealand. Fiji. Samoa and Hawaii, via San Francisco, close here dally at 8:30) after July tID and up to August Inclusive, or on arrival of s. s.

Campania, due at New-York August tO for dispatch per s. sierra. Mall's for the Philippine Islands, via San Francisco. doss here dallj at 6:30 it to August til. Inclusive, for d'sratch per U.

S. Transport. Mails for China and Japan, via Vancouver and Victoria. close here dally at 6:30 p. m.

up to August til inclusive, 'or dispatch per s. s. Empress of Japan (registered mall must be specially addressed. Merchandise for V. S.

Postal Agency at Shanghai cannot bs forwarded via Canada) Mails for Australia West Australia, which goes via Europe, and New Zealand, which foes Yla tea) Francisco), and FIJI Islands, via Vancouver and Victoria B. C. clote in-re dally at 6:30 p. m. August TO and up to August Inclusive, fur dispatch per 's.

Mlowera. Malls for Tahiti and Marquesas Islands, via San Francisco close here dally up to August la, Inclusive, for dispatch per s. s. Mariposa. Transpacific malls forwarded to port of sailing dally and schedule of closing is arranged on presumption of their uninterrupted overland transit.

mail closes st 6 p. m. previous day. CORNELIUS VAN COTT. Pn.rmn.«t— X.

liiXs. Ji-iaCfc 7.