The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 31

OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2013 C11 REMEMBERING call 613-829-9321 ottawacitizen.com/remembering Obituaries FULTON, Mildred Helen At the Meadow Park Nursing Home, London, Passed away on February 1, 2013 at the age of 54. Daughter of the late Simone Leclerc and the late Beaudry. Beloved wife of Louis Cherished mother of Dominique, Alexandre and Sister of Constant (Huguette), Richard (Louise) and Benoit. She leaves also behind her parents-in-law, Mr. Laurent and Mrs.

Rolande Sylvestre, her sister-in-law Manon, her nephews and nieces: Gabriel, David, Evelyne, Carol Anne, Natasha and Vincent and as well many friends. Family will received close friends at the Beechwood National Memorial Centre, 280 Beechwood avenue, Ottawa on Thursday, February 7, 2013 from noon followed by a memorial service at 1 p.m. In memory of Marjolaine, donations to the Cancer Centre of the Ottawa General Hospital would be appreciated. Tributes may be sent via Lifetime at BEAUDRY, Marjolaine ET SERVICES BEECHWOOD CEMETERY AND FUNERAL SERVICES (613) 741-9530 -C681695 Kelly Funeral Home Carling Chapel 2313 Carling Avenue, Ottawa, ON, K2B 3G7 613-828-2313 BOURGON, Marguerite Peacefully at the Credit Valley Hospital in Mississauga, February 4, 2013 at the age of 90. Beloved wife of the late Mario.

Loving mother of Mireille (Brad). Cherished grandmother of Myriam and Francios. Friends may pay respects at the BRINT, Charles Allen Retired Statistics Canada It is with heavy hearts our family announces the passing of Charlie on Monday, February 4, 2013 at his home, surrounded by his family. Beloved husband, best friend and soul mate of Darlene (nee Scantland). Loving father of Charles (Courtney), David and James (Hailey).

Precious brother of Cathie (Brian Weber) and Sue (Ralph Crittenden). Loved by Darlene's sister Sandra Boucher, brother Wayne (Karen Dobson) as well as many nieces and nephews. Charlie passed away just short of his 60th birthday. He felt privileged to have had a wonderful life, loving family and a great career. Friends are invited to visit at the West of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue, (at Richmond Road) on Thursday, February 7th from 2-4 and 7-9 p.m.

Funeral Service in the Chapel on Friday at 11:30 a.m. Reception to follow. Memorial donations to The Friends of Hospice Ottawa would be appreciated. at: mcgarrytamily.ca 613-728-1761 -C682470 BRISCO, Cecil Arthur Passed away peacefully at home on February 5, 2013 at the age of 86. Beloved husband for 59 years of Lillian (Willy) Brisco (nee Willoughby).

Much loved father of Lynn Friedman (Jeff) of Mississauga, Beverly Oattes of Arnprior, Cheryl Somerville (Kelvin) of Arnprior, Lois Dunn (Lloyd) of Pembroke, and Richard (Mary Catherine) of Northcote. Devoted Grandfather of Michael (Monique), Steven (Sarah) and Jonathan (Sarah) Friedman, Laura Oattes (Nathan Dejoode), Janet Oattes (Dillon Fitzgerald) and Thomas Oattes, Erin Smith (Holden), Jenna Somerville (Kyle Burke) Somerville, Rebecca Dunn and Krista Dunn, and Evan, Adam and Chad Brisco. Great-Grandfather to Peyton Smith, Bentley Burke, and Isabella and Brielle Friedman. Survived by brother Keith Briscoe (late Allwyn) of Renfrew, sister Olive Rivington (late Glenn) of Carp and many nieces and nephews. Predeceased by brother Neil (Janet) Briscoe and sister Ina Humphries (late William).

Cecil was the fourth child of L. Gordon Brisco and Margaret Atkinson of Northcote. A Memorial Service will be held at Northcote United Church on Friday, February 8, 2013 at 11:00 a.m. A reception will follow at the Northcote Community Centre. In lieu of flowers, donations to the Northcote United Church would be appreciated by the family.

Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca McPhail FUNERAL HOME -C682877 BUCHANAN, Ruby Peacefully, and surrounded by family, on February 2, 2013 in her 89th year. Beloved wife of the late Bud Buchanan, cherished mom of Bill (Sonia Williams) and Ian (Mary Lou Devine). Loving grandma of Kate, Bryan and Jake. Dear sister of Audrey Davidson (late Archie) and Lloyd Montgomery (Phyllis). Predeceased by sister Dorothy Kayes (late Sam).

Friends may visit at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Kars (East of Hwy 416) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, 5533 Dickinson Street, Manotick on Friday at 2 p.m. Interment Johnston's Corners Cemetery in the spring.

Many thanks to the caring staff at Orchard View Living Centre. Those wishing may make memorial donations to Knox Presbyterian Church, Manotick, or the charity of their choice. Tributes, donations and condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. IM Tubman KARS CHAPEL 613-722-6559 -0682069 It is with much sadness that we announce the passing of our dear mother Theresa Ann Burns (nee McCaffrey) Thursday, January 31st, 2013 at the age of 85. She passed away peacefully in her sleep with family at her side.

Beloved wife of the late Joseph Burns, and mother of Brian (Tina) and Marilyn (David Korim). Loving grandmother of Darryl, Meghan, Francis, Camille, and little Liam. Predeceased by her brother Joseph and her sister Mary. She will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Proud retiree of Sears Canada.

She will be fondly remembered by the staff and friends of Stonehaven Manor Retirement Residence. The family extends gratitude to the caring doctors and nurses of the Ottawa General Hospital. Visitation is Friday, February 8th from 2-4 p.m. a and 7-9 p.m. at Beechwood, Cemetery and Funeral Services, 280 Beechwood Avenue (east of Vanier Pkwy).

The Funeral Mass will be on Saturday, February 9th at 9:30 a.m. at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street (at Kent Ottawa, ON, followed by a reception in the St. Patrick's Basilica Hall. Interment at Beechwood Cemetery.

Donations in her name and memory to the Ottawa Hospital Foundation. BURNS, Theresa Ann 1928-2013 CIMETIERE ET SERVICES BEECHWOOD CEMETERY AND FUNERAL SERVICES (613) 741-9530 member of St. James United Church. Friends and family are welcome to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor), on Saturday, February 9th from 2:30 p.m. until of the Memorial Service in the chapel at 3:30 pm.

A private family burial service will be held at a later date at Laurel Hill Cemetery, Bolton, Ontario. In lieu of flowers, donations Stroke Foundation would be appreciated. CHRISTIE, Kenneth Walter "Ken" On Monday, February 4, 2013 at home in his 83rd year. Cherished husband of the late Kay and son of the late Nelson Christie and Irene Fischer. He is survived by his brother Robert Christie and sister Joyce (the late (Hazel), Marentette), and sister-in-law Kathleen Christie, as well as many nieces, nephews and cousins.

Ken was a longtime at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 DONALDSON, Raymond Maxwell (Raymie) It is with great sadness, respect and admiration that we announce the passing of our dear Raymie on Tuesday, February 5th, 2013 at the Ottawa General Hospital, with his family by his side after as short, courageous battle with cancer. Beloved and devoted husband of 53 years to Feryn (Kells). Loving adored father of Cathy (Brian) Steele, Patsy, Donaldson. (Lyle) Proud Reid, and and much Larry, Poppa (Tammy) and hero to: Matt and Amanda Steele, Caraleigh and Logan Reid and Andrew and Lauren Donaldson. Brother of Earl Donaldson of Lanark and predeceased by his parents Vernon and Ethel Donaldson, brother Carl and sister Verna Papponetti.

An expression of sympathy may be made to St. Andrew's United Church, Lanark or the Lanark Village Cemetery. Message to my music buddies: "Keep on Picking" Arrangements were incomplete at press time and are in the care of Blair Son Funeral Directors, Perth at www.blairandson.com BLAIR SON FUNERAL HOME, PERTH 267-3765 to send your condolences or for further information visit www.blairandson.com Celebrate a life with a personalized website where friends and family can contribute memories, video, photos, music and more. Visit remembering.ca FLEMING, Dr. Joseph Alexander (Joe) DDS December 20,1929 February 5.2013 Joe died peacefully at the Lennox and Addington County General Hospital in Napanee, following a lengthy illness.

Loving husband of 56 years to Brenda (nee Young) of Kingston. Wonderful and dearly loved father of Catherine (Claude) Manseau, Janet (Dave) Suchanek and Linda (David) Little. Devoted grandpa of Jason and Megan Manseau, Emily, Zachary and Hayley Suchanek, Scott and Sarah Little. Joe was a highly respected in Ottawa for 40 years, graduating from of in 1955. He loved the outdoors and was a keen fisherman and hunter all his life and will be sadly missed by his fishing, and hunting buddies of 50 years.

great sense of humour which followed him to the final days of his life. We are most grateful to Dr. Tom Touzel for his compassionate care and understanding over the past 12 years. We would like to thank the nursing staff of the A County General Hospital, for their exceptional kindness and care. Joe will be sadly missed by all who knew him.

He was blessed with a close family and many friends. In accordance with Dr. Fleming's wishes, cremation has taken place. A memorial service in celebration of his life will take place at the JAMES REID FUNERAL HOME, 1900 John Counter Boulevard, Kingston, on Saturday, February 9, at 1:00 p.m. Inurnment at Cataraqui Cemetery.

The family will receive friends prior to the service from 12 noon until time of service, as well as in the James Reid Reception Centre following the service. As expressions of sympathy and in lieu of flowers, contributions made to Lennox and Addington County General Hospital would be greatly appreciated. Online condolences may be directed to, www.jamesreidfuneralhome.com -C682904 FRASER, Robert Andrew November 30,1933 February 3,2013 Peacefully, at home on February 3 after a long courageous battle with Parkinson's Disease at the age of 79. Robert, loving husband of Audrey for 56 years and loved father of Scott (Carol-Ann), Cynthia Stephen (Janie), and Melinda (Anthony). "Grandpa Bobby" to Melissa (Dan), Rebecca, Christine, Robert, Peter, Georgia, Nicholas, Jenna, and Meagan.

Predeceased by his father (George Earl Fraser) and mother (Gwendolyn Greenfield). Special brother to Betty Jane, John (Florence) and Sheila. Uncle to numerous nieces and nephews. Born in Ottawa and having attended St. Patrick High School and University, Bobby worked in the office products industry for Index Card Company, Esselte Pendaflex and as Managing Director of Hazel Office Products.

Bobby and Audrey were world travellers enjoying visits to New Zealand, China, and Finland among other destinations. An avid sportsman and life-long Montreal Canadiens fan, Bobby enjoyed the many friends he met golfing and playing hockey, badminton, and bridge. Bobby was a member and convener for many years of R.O.M.A.C. The family would like to extend special thanks to the wonderful people at CCAC and the Red Cross especially Dorothy, Benjamin and Alice for their patient care. Visitation will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Rd.

Oakville, from 2-4 pm and 7-9 pm Wednesday, February 6. Funeral mass 11:00 am Thursday February 7, 2013 at St. Matthew Catholic Church, 1150 Monks Passage, Oakville. Reception to follow the mass in to Parkinson's Society would be the hall. In lieu of flowers, donations church, appreciated.

Email condolences through www.koprivataylor.com -0682271 Hospital after a brief illness. Son of the late John Hilda joined (Norton) the and RCMP William at Friend of Calgary, an early age a long and fulfilling career in Manitoba, Ottawa, and overseas in Germany and England, also, John was a member of the Musical Ride. He settled and retired in Ottawa after working at Transport Canada and Export Development Canada. Beloved husband of Eileen (Frame), brother of Phyllis (William Meier) and the late William (Carol), father of Catherine Couture and David (Jo-ann), grandfather of Laura and Daniel and GreatGrandfather Paige. A Memorial Service will be held at Beechwood, Cemetery and Funeral Services, 280 Beechwood (east of Vanier Pkwy) Ottawa, on Friday, February 8 at 11 a.m.

In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Foundation. FRIEND, John Frederick 1929-2013 Retired R.C.M.P. On January 29, 2013 passed peacefully with family at his side at the Ottawa General ET SERVICES BEECHWOOD CEMETERY AND FUNERAL SERVICES (613) 741-9530 The moment that you died, Our hearts split in two, The one side filled with memories, The other died with you. We often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon our cheeks. Remembering you is easy, We do it every day, But missing you is a heartache, That never goes away.

We hold you tightly within our hearts, And there you will remain, Life has gone on without you, But it never will be the same. For those who still have their dads, Treat him with tender care, You will never know the emptiness, As when you turn and he is not there. on Monday, February 4, 2013. Mildred Helen (Schuett) Fulton, in her 95th year, was the beloved wife of the late Archibald Fulton (2001). She was the loving mother of Barbara and her husband Gerry Joubert, Mary and her husband Jim Parr, Catherine and her husband Ronald Rocheleau, and the late Patricia Shore, and the late Archibald Fulton.

Mildred was the proud grandmother of John, Carol, Ron, Donna, Leanne, Heather, Laura, Lisa, Matthew, Archie, Christine, Mark, Sean, and the late Jimmy. Stie was the dear mother-inlaw of Catherine Parr and John Shore. Mildred dear sister of Bernadette Dawe. Survived also by several great-grandchildren and by nieces and nephews. Resting at the Gilbert Macintyre Son Funeral Home, Dublin Chapel, 252 Dublin St.

Guelph, where the family will receive friends on Wednesday, February 6, 2013 from 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Mildred will take place at the funeral home on Wednesday at 7:30 p.m. A Funeral Mass will take place at the Church of Our Lady 28 Norfolk Guelph, on Thursday, February 7, 2013 at 10 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Cards available at the funeral home 519-822-4731 or send condolences at on.com C682918 GOYETTE, Shirley Rose 1931-2013 On February 2,2013 at the age of 81, Shirley is now resting with her beloved late husband Roger. Devoted mother of Rick (Debbie) and James (Ron). Loving Nanny of Kelly (Danny), Daniel (Siyao) and Step-Grandma of Mark Jennifer (Kevin). Sister to Ethel (Bernie Rosenblatt) and the late Dolly (Cecil Dempsey), the late Earnie (Sheila Hollands) and the late Arthur (Annette Hollands). Shirley will be lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends.

A celebration of Shirley's life will take place in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road) on Saturday, February 9 at 1:00 p.m. A reception will follow. In lieu of flowers, donations can be made to the Children's Wish Foundation or the Alzheimer's Society. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 TM www.colefuneralservices.com Passed away, on Friday, February 1st, 2013, at the age of 63.

Daughter of Marguerite Caron and of late Cadieux. Beloved wife of Pierre Haspect. Loving mother of KimberlyAnne, Phillip and Martin. Cherished grandmother of Cameron, Jade, Brandy and Melvin. Survived by her brothers: Jean-Marc, Normand, Michel, Denis, Yves and Gilles; her sisters: Rachel and Diane, as well as many brothers-in-law, sisters-inlaw, nieces, nephews, relatives and friends.

Predeceased by her brother Funeral service will be held on Saturday, February 16, 2013 at a.m. in Church, 150 MacLaren East, Gatineau (Buckingham). The family, will receive condolences at the church 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the CSSS of Buckingham Foundation would be greatly appreciated. The family wish to express their appreciation to the caring staff at the CSSS of Buckingham.

Online condolences may be made at www.cfo.coop C682004 HASPECT, Nicole (nee Cadieux) de l'Outaouais -C681498 HUDSON, Dorothy Elizabeth Peacefully, in hospital, Smiths Falls, on Tuesday, February 05, 2013, Dorothy Elizabeth (Mutch) Hudson at the age 93. Beloved wife of the late William Francis Hudson. Loved mother of Diane Hatfield, of Smiths Falls, Bill Hudson, of Ottawa and Chuck (Sandy) Hudson, of Smiths Falls. Sadly 5 grandchildren, 11 greatgrandchildren and predeceased by a grandson. Fondly remembered nieces, nephews, extended family and friends.

Family and friends may pay their respects at the Blair Son Funeral Home, 112 Beckwith St. Smiths Falls on Thursday, February 7, 2013 from 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday February 8, 2013 at 11 a.m. followed by a reception in the reception centre. Interment at St.

James Anglican Church Cemetery, Kemptville. In remembrance, contributions to the Lanark Animal (L.A.W.S.) would be appreciated. BLAIR SON FUNERAL HOME, SMITHS FALLS 283-2800 to send your condolences or for further information visit www.blairandson.com C682840 What is Death? Death is nothing at all. I have only slipped away into the next room. I am I and you are you.

Whatever we were to each other, that we still are. Call me by my old familiar name. Speak to me in the easy way which you always used. Put no difference in your tone. Wear no forced air of solemnity or sorrow.

Laugh as we always laughed at the little jokes we enjoyed together. Play, smile, think of me, pray for me. Let my name be ever the household word that it always was. Let it be spoken without affect, without the trace of a shadow on it. Life means all that it ever meant.

It is the same that it ever was. There is absolutely unbroken continuity. Why should I be out of mind because I am out of sight? I am waiting for you, for an interval, somewhere very near, just around the corner. All is well. Henry Scott Holland James, Glenn Stanley Passed away peacefully at his home on February 3, 2013.

Glenn James of Almonte, in his 78th year Husband and best friend for over fifty years to Helen. Cherished "Dad" to Kevin (Ying), Judy (Perry), and Steven (Patsy). Proud "Grampa" of Chad, Derek, Crystal, Tanya, Amanda, Mathew (Chelsea), the late Candace and six great-grandchildren Jennika, Alyssa, Jody, Rylan, Charlie and Kash. Sadly missed by his surviving siblings, relatives, and friends. Friends are invited to call at the C.

R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL INC. 127 Church Street, Almonte, ON. (613) 256-3313 on Friday, February 8, 2013 from 2 to 4 and 7 to 9 PM and where a Complete Service held in the Gamble Chapel on Saturday, February 9 at 11 AM. Spring interment Auld Kirk Cemetery.

A special thanks to the Ambulance Attendants, Firemen, Dr. Glenn and staff at the Almonte General Hospital for their care and support. For those who may want to honour Glenn with a memorial donation, please consider the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation, Canadian Diabetes Association or Autism Society. Condolences tributes: www.crgamble.com -C681866 JEFFREY, Irene 1927-2013 Born Aberdeen Scotland and passed away in Ottawa on Sunday 3 February 2013. Survived by her husband of over 65 years Robert, her sons Stuart (Sharon) and Robert (Michelle), and 5 grandchildren (Dawn, Robyn, Denis, Robert and Dawn) and 12 great grandchildren (Jack and Rachel).

Our special thanks to the staff of the 7th Floor Garry J. Armstrong Long Term Care warm and gentle care as well as the Physio, OT and Recreation staff and the ALS Clinic of the Rehab Centre. She lost her father James when only 11 years of age (lost at sea near the Shetlands), her mother Elizabeth in 1969 and her beloved brother Robert Henderson in 2010, all of Aberdeen. Married in 1947 she immigrated to Canada in 1952 and lived in Winnipeg, Montreal and Ottawa. She devoted all of her life to her family, enjoyed the company of many friends and was grateful for the many good things that life gave to her.

At age 83 she visited Rome and made the climb to the top of St Peters leaving many a younger visitor breathless in her wake. She endured her final illness with grace. A child of the Great Depression who came of age during World War Il she knew what difficult times were. She appreciated being a Canadian and gave back in full measure as a mother, grandmother and great grandmother her family and this country. A private family graveside service will be held at a future date followed by burial in the National Military Cemetery.

"Good night Irene, good night Irene we'll see you in our dreams" -C682359 KELLY, Freda Ann (nee Watters) 1926-2013 Peacefully at home at the age of 86. Loving wife of Cecil John Kelly. Dear mother of Erin Kelly (Steve), Paul Kelly (Paula), Jill Walden (Dale) and Diane Laderoute (Tony). Cherished grandmother and greatgrandmother of Julie, Kelly, Bradford, Mitchell, Cole, Adam, Michael, Luca, Gabe, Jackson, Madden and Knox. Daughter of the late Michael Joseph and Mildred Watters.

Sister of Rosamond Clarke (late Jimmy), Donna Tierney (late Kevin), Bert (Gail) and the late Doris Rheaume (Bernard), Noreen Houlahan (late Ken), Elinor Powers (Dave), Martin (late Pat), Charlie, Hughie, Gary (Elaine) and Wayne (late Carol). Freda will be fondly remembered by many nieces, nephews and cousins. Special thanks to Dr. Howard Cohen, the Westwood staff and the wonderful nurses in particular the palliative care nurses who were so compassionate. Our family will be eternally grateful.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home Carling Chapel 2313 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7G3 613-828-2313 Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In Memoriam donations to The University of Ottawa Heart Institute appreciated. www.kellyfh.ca -0681636 SOLITUDE Laugh, and the world Laughs with you; Weep, and you weep alone. For sad old earth Must borrow its mirth, But has trouble enough of its own.

Sing, and the hills will answer; Sigh, it is lost on the air, The echoes bound to a joyful sound, But shrink from voicing care. Rejoice, and men will seek you; Grieve, and they turn and go. They want full measure Of all your pleasure, But they do not need your woe. Be glad, and your friends are many; Be sad, and you lose them all There are none to decline Your nectar'd wine, But alone you must drink life's gall. Feast, and your halls are crowded; Fast, and the world goes by.

Succeed and give, it helps you live, But no man can help you die. There is room In the halls of pleasure For a large and lordly train, But one by one we must all file on Through the narrow aisles of pain. Ella Wheeler -Wilcox.