The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 40

TUESDAY, MAY 9, 2017 OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED Share memories of a loved one; view and sign the guest book. OBITS THE OTTAWA CITIZEN NOTES THE FOLLOWING OBITUARIES IN TODAY'S PAPER. To view a notice online, share your memories or express condolences, go to ottawacitizen.com/remembering CHARRON, ROY, DILISO, GARNEAU, SHORTER, GODDARD, SICOTTE, JOHNSTON, SLATTERY, NELDON, STAFFORD, RADIC, STUART, ROQUET, New notices are marked by an Notices may not appear alphabetically due to space requirements. OBITUARIES CHARRON, Helen Peacefully on May 4, 2017 at the age 71. She is the loving mother of Christine (Roch), Ghislaine (Richard) and Daniel.

She will be dearly missed by her grandchildren Benoit, Sacha, Roxanne, Philippe, Melissa and Anick and many great She was the dear sister Denis (Barbara), Marc, Larry, and Charles (Penny). She also leaves many uncles, aunts and friends. Helen was predeceased by her parents Bernard Ducharme and Stella Charron, her husband Lionel and by her sister Julie (Robert). A memorial service will be held Thursday, May 11 at 11 a.m. at the St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd.

Orleans. followed by a reception. Donations to the Canadian Diabetes Association are appreciated. https://www.arbormer DILISO, Anna Ladisa) -CI415261 GARNEAU, Jean 1923-2017 Peacefully, surrounded by family. Saturday, May 6, 2017 at the Hospice at May Court at the age of 88.

Beloved wife of the late Agostino. Loving mother of Nicola (JeanJacques) and Marie-Maddalena MacLean (John). Cherished Nonna of Joshua Roy and Nadia MacLean. Daughter of the late Domenico and Maddalena Giorelli) and will be missed boy her brothers and sisters in Bari, Italy. Daughter of the late Nicola and Maria in Modugno, Italy.

Fondly remembered by her brothers-in-law, sistersin-law, nieces and nephews, Funeral Thursday, Christian to St. Anthony's 10 Church for Mass Funeral at a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to http://convio.cancer.ca/site/2500 3 or to Hospice Care Ottawa Appreciated. We lost Jean Richardson) on the 7th of May.

Born 16 Feb 1923 in Sussex. NB. she went on to become a mother extraordinaire. Shegrew through the depression in StJohn NB. Toronto, Boston and eventually StAndrews-by-the-sea, wherever her father could find work.

She trained in nursing where she met a young infantry officer. They married in 1946 and were together until his death in 2004. She had 4 boys, Braun (deceased in 1996). Marc. Charles and Philippe to whom she taught all the important things in life, honesty, dependability, selfconfidence, being on time and owning up to your mistakes.

She lived withher family in Canada, Germany, England and Yugoslavia. was fiercely intelligent, strong willed and told you what she thought. We loved her madly and will miss her terribly. Thank God, she left us such great memories. -01415239 GODDARD, Peter Passed away on April 26, 2017 in Belleville General Hospital.

He was the son of Norah (Bush) Goddard and Frederick 'Ted' Goddard. Peter is survived by his wife Stacy (Gibson) and his daughters, Jocelyn (Rob Bouwmeister) and Flack). He will be greatly missed by his sister Lynne (Bob Lessels) and his nieces Kathleen, Christina (Tim Leduc) and Joanna, as well as his greatniece and great-nephew Etienne. Well known for his sense of humour, Peter's loss will be felt by his loving cousins and his many friends around the world. Cremation has taken place and further details regarding the celebration of his life will be announced.

Condolences may be made at www.newcastlefuneralhome.com -01415237 Celebrate a life with a personalized website where friends and family can contribute memories, video, photos, music and more. Visit remembering.ca Visit ottawacitizen.com/remembering To place an obituary or an in memoriam online: ottawacitizen.com/placeanannouncement call: 1-855-535-1473 or fax: 1-888-744-3725 email: OBITUARIES JOHNSTON, Gregory Harvey In hospital on Monday, May 8.2017 at the age of 60 years. He will be missed by his children Geoffrey (Jennifer), and Gordon (Erin), and their mother Ellen. Dear grandfather of Devon, Logan, Danika, and Hazel. Predeceased by his parents Harvey and Myrtle, and by his brother Gerald and sister Marilyn.

He is survived by his brothers Glen Gary and Grant, and by his sister Cathy. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes 115 Rivington Carp on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A private service will be held at a later date. In memory of Greg, please consider a donation to the Queensway Carleton Hospital Foundation. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com -01415486 NELDON, Stephen 1926 2017 Peacefully at the Ottawa General Hospital on Saturday, May 6, 2017 in his 90th year.

Beloved husband of Brenda Sanders) and father of Wayne (Jennifer) and Paul (Wendy). Grandfather of Leah (Steve), Aimee (Garr). Natasha (Marc) and Brittany (Greg). Great grandfather of Kyle, Nora and Ethan. Stephen's included working as an RCAF Radar Technician (1953 to 1975) and a for Canada Technical, Instructor, to Transport, private Family Service will be held.

Interment at the Pinecrest Cemetery, Ottawa. For those who wish memorial donations can be made to the University of Ottawa Heart Institute Foundation. COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 www.colefuneralservices.com RADIC, Kathryn Noel It is with heavy hearts that we announce that our beloved mother, sister, grandmother and great passed away peacefully on May 7. 2017 in her 89th year. She was predeceased by her husband Ned Radic and survived by her 5 children Kathy, Marilyn, Ralph (Kathy).

David and Bill (Jeanie), her brother Paul (Alice), her 10 grandchildren 8 greatgrandchildren. Friends and family are invited to visit at the Pinecrest Visitation Centre, Baseline Road, Ottawa, Thursday, May 11 from 1-4 p.m., service to follow. As expressions of sympathy and in memory of Kathryn, donations to a charity of choice would be greatly appreciated. COLE: 002 FUNERAL With a lifetime of memories to comfort us, and with heavy hearts, we announce the passing of our father, shipmate and friend. Rocket, on May 3, 2017, at the age of 69.

Paul joined the Royal Canadian Navy in 1966. was selected for university training and graduated from the University of Ottawa. He was commissioned as a MARS officer, and later switched to Sea Logistics (Pusser). He served in numerous HMC Ships and ashore, at CFB Halifax, and NDHQ Ottawa. He retired in 2009 with three clasps to his Canadian Decoration, recognizing years of service.

He continued his strong connection through his active involvement in the Mess, the Naval Association, the CF Logistics Association, and the Royal Canadian Legion. He leaves to mourn the loves of his life, his two daughters, Jacqueline and Stephanie. He was a unique and special Sailor, Officer, and person, and he will be sorely missed. His knowledge of "old school" naval issues was beyond although it normally took some time to get to the point of the A quote by an American Vice Admiral fits Paul to a tee: "I was a Sailor Once, was Part of the Navy, and the Navy Will Always be a Part of Me!" There will not be a memorial service, at his request. There has been a private ceremony and cremation, He will have a Naval service, with his ashes scattered at sea.

At a date to be determined later. Jacqueline and Stephanie will host a of Life at HMCS Naval Mess. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, Salvation Army, or the Heart Institute would be most appreciated. ROQUET, Paul Emile (Rocket) Lt (N) Ret'd CD April 19,1948 May 3,2017 O'CONNELL, Ed 1935-2004 In memory of a dear husband. father and grandfather.

Out of our lives you may be gone, but in our hearts you still live on. Love Sandra and family. -01411420 ROBERTS, Dorothy Ann October 16,1951 May 9, 2012 In loving memory of Dorothy. a wonderful, beautiful, wife, mother, grandmother and best friend. Forever in our thoughts; forever in our hearts.

Love you always, Jim, Justin, Angela, Steve, Brayden, Julia and mother Catherine ROY, Mrs. Claudette Passed away May 4, 2017 at the age of 70 years. Daughter of the late Narcisse and the Jeanne D'Arc Ouellet, she leaves to mourn her spouse Melvyn Roy, her children Melanie Roy- Trumpower (David Trumpower) and Kevin Roy: her grandchildren Ella and Kael Trumpower and Kyson Roy. She also leaves her sisters Lise St-Jules (Peter StJules), Francine Trombetta, Fleurette Ciotka, Sherley and Karen (Daniel Forget) and also twelve nephews and nieces and thirteen great-nephews and great -nieces. The visitations will be aves, from 9 a.m.

to 10:30 a.m.. Thursday, May 11, 2017 at the Lafleur Funeral Home Chapel, 709 Principale Street, Casselman, (613) 764-3286. The funeral service will follow at 11 a.m. at the Church in Casselman. Donations to the Ottawa Regional Foundation (1500 Alta Vista Ottawa (ON) K1G 979) would be appreciated.

Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to or view our website at maisonfunerairelafleur.com. -01415031 Rudolf In his 92nd year, Rudolf passed away peacefully on May 4th, 2017, at home with his family at his side. He leaves behind his mourning wife Hedwig of 63 years, his children Rudy (Doris) Schoni, Martin Peter (Maya) Evi (Heini) Thomas (Irene) and Christine Predeceased by his twin children Fritz and Hedwig, as well as 6 of his siblings from Switzerland. Beloved brother of surviving siblings Trudy Vreni Gottfried (Annalies) Anneros (Hans) Christen, all from Switzerland. Cherished by his 14 grandchildren and 4 great-grandchildren.

He leaves behind extended family and friends in Canada and abroad. His journey of life took him from Emmental, Switzerland to Russell, Ontario in 1981, where he fulfilled his lifelong passion for farming. Family and friends are invited to pay their respects at Daley Family Funeral Home. 6971 Bank St. (Between Scrivens Dr.

and Metcalfe Corner) on Wednesday. May 10th from 7-9 p.m., and May 11th at 10 a.m. followed by a Service in the Chapel at 11 a.m. Interment at North Russell Union Cemetery. Donations to St.

Andrews United Church in Russell, or the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. DALEY FAMILY FUNERAL HOME 613-821-2120 SHORTER, Shirley (Nee Geldert) 1921-2017 Peacefully in hospital, surrounded by her family on Thursday, May 4, 2017. Beloved wife of the late Gord Shorter. Cherished mother of Sandy Erven (Jim), Gord, and Bill (Tina). Proud grandmother of Lisa West (Greg), Chris Erven (Anne), Katie Hogue (Chad) and Liz Stengl (Ryan).

Greatgrandmother of Kelly. Allison and Bob. Daughter of the late Dr. Mac and Helen Geldert and predeceased by her siblings Gerald and Claire. Shirley was a longtime member of the Granite Curling Club, Bytown Bottles and Antiques and the Rideau Tennis Club.

Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital Civic Campus for their compassionate care. Friends may attend a funeral service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Thursday, May 11, 2017 at 11 a.m. followed by a reception. Those wishing may make donations to the Ottawa Hospital Foundation Civic Campus Patient Care. Condolences, memories or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

-CI415075 View and sign the guest book. Share memories of a loved one. Visit remembering.ca SICOTTE, Denyse (nee Leclerc) With broken hearts and with great sadness, the family of Denyse Sicotte Leclerc) announce her sudden passing on May 5, 2017. Loving wife of Jean Sicotte of 52 years; and loving mother to her two daughters Joanne Sicotte (Marc Robert) and Julie Sicotte (Stephan Bertrand). Proud grandmother (Mamy) of Anik Lamothe (JeanPhilippe Chartrand), Philippe Lamothe, Yves Robert, Pereira (nee Robert) (Julien, Jasmine and Jade Pereira), Isabelle SicotteBertrand, Sophie Sicotte-Bertrand and Sarah Sicotte-Bertrand.

She will be sorely missed but the family will cherish the great memories of our family gatherings especially at the family cottage and in Florida. Mamy, it is time for you to hang up your golf clubs. There will be a private celebration at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated. Condolence messages may be shared online at: www.heritagefh.ca COMPLEXE INC.

-C1415124 SLATTERY, Arlene Peacefully at May Court Hospice on Saturday, May 6, 2017 in her 81st year. Beloved wife of the late Jim Slattery. Loving mother of Bill Slattery (Tracy), Laurel Slattery (Jesse Bajwa) and Marla (Andy) Mcinnis. Cherished grandmother of Fraser Milne, Kyle Milne, Nico Moretti, Victoria Georgaras, Aiden Slattery and Owen Slattery. Nick and Rachel Bajwa.

Friends may attend a visitation at the Kars Chapel of Tubman Funeral Home 1610 Roger Stevens Kars on Friday from 4 to 7 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, 6810 Rideau Valley Dr. Kars, on Saturday at 2 p.m. For those who wish, donations to Hospice Care Ottawa, 114 Cameron Avenue.

Ottawa, K1S OX1 or St. Andrew's Presbyterian Church, P.O. Box 219, Kars KOA 2E0 would be appreciated. Condolences, donations or be made at www.tubmanfuneralhomes.com. -C1415418 STAFFORD, Jean-Charles may gather at Capital Funeral Home Cemetery 3700 Prince of Wales Drive 613-692-1211 Passed away at The Ottawa Heart Institute on May 5.

2017 at the age of 87. Beloved husband of Rita Denesha) for 65 years. Loving father to Kerstin, Joceline and a second dad to niece Ann Atchison. Son to the Alexandre and Pauline Stafford Kingsbury). Dear brother of the late Maurice (Rejeanne), the late Jean-Louis 'bebe' (the late Gabrielle).

Marcel (Ann). Jacques (Arlene), Helene (the late Andre Trempe), Gerard and Paulette (Paul Bellec). Sadly missed by many nieces and nephews. Friends on Saturday, May 13, 2017 for a Catholic Service in the Chapel at 12:30 p.m. Memorial donations to The University of Ottawa Heart Institute Foundation would be a appreciated by the family.

Online condolences at www.arbormemorial.ca/en/capital -C1415148 STUART, Ronald Kenneth CA, CPA Unexpectedly in hospital on Friday, May 5, 2017, Ron Stuart in 82nd year. Loving husband of Clara (MacKenzie) for 57 years. Proud father of Bruce (Anita), David (Sam) and John (Lindsay). Cherished Boppa and Grandpa to Kaitlin, Russell, Julian and Jacob. Son of the late Kenneth Stuart and Ethel Reaney.

Ron had a distinguished career in the federal government. He was among the early architects of the Canada Pension Plan, and later was appointed, by Order in Council, to serve as first Commissioner of the Canada Pension Plan Review Tribunal. His dedication to public service was an inspiration. Ron's kindheartedness and generous wit touched many people, and leaves a truly beautiful legacy. Family and friends are invited to Celebrate Ron's Life at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank St.

(between Scrivens Dr. and Metcalfe Corner) on Thursday. May 11 from 2-5 p.m. Inurnment Metcalfe Union Cemetery at a later date. In lieu of flowers please consider a donation to the charity of your choice.

DALEY FAMILY FUNERAL HOME 613-821-2120 Michael Rust-Smith Naturalist, Scientist, Artist, Dancer 1990-2010 Hey, Mikey: You're with us every day. Did you know this year a star was named a after you? It's up near the right hand corner of Orion. Keep on dancing! All our love, and all the happy memories, Mum, Dad, Jessie, David, and all your many, many friends. Let Us Help We have a variety of verses to 79 help you convey your feelings fist a during this time of reflection. View In Memoriam Verses online at ottawacitizen.com/verses OTTAWA 613-829-9321 CITIZEN C1415142 Celebrate a life with a personalized website where friends and family can contribute memories, video, photos, music and more.

Stories, pictures and tributes to life. View and sign the guest book. Share memories of a loved one. Visit remembering.ca 4.