The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 65

THE OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED SATURDAY, OCTOBER 26, 2013 H3 remembering.ca ca RE REMEMBERING TO CALL PLACE AN 613-829-9321 OBITUARY OR Stories, pictures FAX OR and IN tributes to life 888-744-3725 MEMORIAM EMAIL: The Ottawa Citizen notes the following obituaries in today's paper To view a notice online, share your memories or express condolences, go to ottawacitizen.com/obituaries AUGER, BAKER, HYNIE, I BALL, LAVOIE, BECK, LEGRIS, BRYAN, LUTZ, BURTON, LYNCH, MACDONALD, CYR, MACDONALD, DALEY, MCCLENAGHAN, A DESPAULT, MILLER, ELLEMENT, NIXON, EMMET, PARENT, ESSIAMBRE, PETCH, FORCIER, POWERS, GAUTHIER, PULLEY, GORSKI, SORRENTI, GRIEF, STEERS, HARTL, TREW, HILL, VANCE, HOOD, WEBSTER, HULSE, WILLIAMS, HUNTER, YOUNG, New notices are marked by an Notices may not appear alphabetically due to space requirements. Auger, her cousin Robert, her sisterin-law Patricia Auger many other nephews and nieces. She was predeceased by her parents Oswald Auger and Marois, her brothers and sister Gabrielle and Fernand. Family and friends may pay their respects on Friday October 25th, 2013 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m.

at Racine, Robert Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd. Ottawa), as well as Saturday October 26th from 8a.m. followed by a Funeral Mass at -Lourdes Church (435 Montreal Rd. Ottawa) at In Memory of Miss Auger, donations to the Lung Association would be appreciated. Obituaries AUGER, Gilberte Passed away on October 13th, 2013, at the age of 92.

She leaves in sorrow her niece Paulette Brunet Auger, her nephew Maurice Racine. Robert (Dignity) Gauthier 613-241-3680 Beauchamp Tributes at BAKER, Barry John July 5, 1932 October 23,2013 Peacefully at Ottawa's Elisabeth Barry, loving husband of Sandra (nee White of Montreal). Proud and loving father, Gogo to grandchildren great-grandchildren. Visitation on Saturday, October 26 from 6pm-9pm and chapel service on Sunday October with prior visitation noon2pm. Hulse, Playfair and McGarry at 150 Woodroffe Ave.

Ottawa. In lieu of flowers, donations accepted at Elisabeth Foundation or Ottawa Humane Society. send condolences, please to www.mcgarryfamily.ca C857324 BALL, Catherine Greer) With great sorrow we annouce the passing of our sister Catherine on October 19, 2013. She is survived by her family, Barbara Lough, Robert, Clifton (Bonnie). Richard (Sandy), Marly Greer, Lynda Maunders, and many nieces and nephews.

Friends may pay their respects at Capital Memorial Chapel 3700 Prince of Wales Drive 613-692-1211 On Wednesday. October 30. 2013, for a service in the Chapel at 12:30 pm. Interment to follow. Memorial donations may be made to the charity of your choice.

-C855993 BECK, Cyril Melvin "Mel" Retired, Correctional Service of Canada Graduate Mech. Eng. (1949), Nova Scotia Technical College, Halifax Peacefully at Granite Ridge, Stittsville, Ontario on Tuesday, October 22, 2013 in his 89th year. Predeceased by his beloved wife Margaret Mary (nee Nunn) and son Phillip Beck. Cherished father of Melanie Blanchard (Richard), of Carp, ON, Beverley Tschirhart (Albert) of Guelph.

ON, Robert Beck (Anne) of Carp, ON and Donna Thompson (Frank) of Midland, ON. Loved grandfather of Eric, Christopher, Victoria, Peter, Christine, Jamie, Taylor, Julia and Emily and great grandfather Dustin, Evelyn and Michael. Dear brother of Marion Irving (Frank) and Sheila Fraser (the late William), of Halifax, and Donald Beck (Cathy). Wilmot Station, NS. A memorial Mass will be held at a later date.

In lieu of flowers, donations to the Alzheimer society would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Tubman CARP CHAPEL 613-722-6559 -C856222 UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE MAKE A MEMORIAL DONATION IN HONOUR OF YOUR LOVED ONE www.ottawaheart.ca 613-761-4790 Obituaries BRYAN, James Gregory Suddenly on Tuesday, October 15, 2013 at the Ottawa General Hospital at 56 years of age surrounded by his loving family and close friends. Greg will be dearly missed and forever loved by his wife Sandra, his father James and his late mother Therese, sister Beverley (Roy) Borst. Greg will be fondly remembered by his aunt Joan, many cousins, as well as many friends and colleagues.

Greg had a long and illustrious military (Airforce) career followed by a successful career in Project Management in the Aerospace Industry. Celebration of Greg's will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry 1200 Ogilvie Rd (at Aviation Parkway) on Saturday, November 2nd at 1pm. Memorial donations in Greg's name may be made to the Ottawa Humane Society or the United Way. at: mcgarryfamily.ca 613-748-1200 BURTON, William "Bill" H.

May 1929 October 2013 the care of the Kelly Funeral Home, Kanata Chapel 580 Eagleson Road, Kanata, ON, K2M 1H4 613-591-6580, www.kellyfh.ca Peacefully, Wednesday, October 23, 2013. Beloved husband of the late Bernice (nee Keller). Loving father of Shilaine (Jeff Bradley) of Melbourne, Australia and Rhona Mason of Woodlawn. Cherished grandfather of Shannon (Robbie Sosa), Nicholas Bradley and Shane Mason. He was a much-loved father and grandfather, always ready with one of his many sayings.

Funeral Arrangements in Private Family Service. thanks to Dr. Huq and staff at the Queensway Carleton Hospital. In memoriam donations to the Ottawa Mission or Queensway Carleton Hospital Foundation. -C857031 Mary Frances (Bailey) Picton, ON, 19 September 1931 Calgary, AB, 24 October 2013 Mary beloved wife for 58 years of Frank of Calgary, passed away peacefully at home on Thursday, October, after a lengthy illness.

A loving, witty. humorous mother and grandmother, she is mourned by her husband Frank, her three daughters, her son, and their families: Yolande (Dr Paul Boiteau, Patrick. Tanya and Tamara); Michelle (Robert Walsh, Christopher and Brittany); Simone (Richard Speiss); and (Melanie Kwong). She is also survived by her brothers Bill (Phyllis) of London, ON and Bob of Pickering, ON. Mary also leaves behind members of her extended family: Carolyn Bowerman, Peter and Mary Ann Bussiere, Bernard O'Dowd, her nieces, nephews and friends.

Your love and support meant so much to her. Mary was predeceased by her sister Marian Bowers and her brother George. Mary's positive outlook on life, her consistent support for her family, unconditional love, generosity and desire to help others shall not be forgotten. Her love of flowers and all things yellow will be a daily reminder she is with us. Her beloved Habs have an eternal fan.

The Memorial Mass will be celebrated in Saint Pius Calgary on 31 October. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association's CAMP BANTING, Ottawa and District Branch, 45 Montreal Rd, Ottawa, ON, K1L 6E8, would be appreciated by Mary. C858353 CYR, January 31, 1924 October 18, 2013 Peacefully in hospital, after a brief illness. He will be missed by his sons Ronald and Gilles, his grandsons Patrick, Michel, Daniel, Michael and great grandson David, as well as by his companion Suzanne. Survived by his sister Jacqueline and brothers Hubert and Laurent.

was predeceased by his first wife Aurea and son In accordance with his wishes, there will be no visitation or public memorial service. Donations may be made in his name to The Alzheimer de l'Outaouais, at: 613-233-1143 C857079 DALEY, Helen respects at the Kelly Funeral Home, Walkley Chapel 1255 Walkley Road, Ottawa, ON K1V 6P9 613-731-1255 Thursday. October 24, 2 2013, Mary Helen Daley age 83. Daughter of the late Alonzo the late Eleanor (McKiernan). Sister of Angela (Jack Templin).

Alonzo (Lise), Fr. Aelred and the late Charles (the late Ruth), the late Frank (Virginia), the late James, the Joseph (Vivianne), the late Gregory and the late Catherine (the late Robert Langil). remembered by many nieces and nephews; gra like to thank and the nephews. of The Landmark family would Court and Garry J. Armstrong for their compassionate care.

Friends may pay -C858257 DESPAULT, Gaston Passed away peacefully on October 18th 2013, at the age of 83. Son of the late Clovis Despault and the late Soulange Beloved husband of Madeleine Despault (nee Juneau), loving father of Robert (Peggy). Michel and Marc (Nathalie) and cherished grandfather of Janna and Patrick. He also leaves many nephews, nieces and friends. The family would like to thank his niece Carol, sister-in-law Claire and the staff at the Marochel Manor for all the support and good care provided.

A private burial was held for the family. In Memory of Mr. Despault, donations to the Heart Stroke Foundation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Tuesday to St. John the Evangelist Church, 2546 Stagecoach Rd.

Osgoode for Mass of Christian Funeral at 11 am. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. www.kellyfh.ca would be appreciated. Racine, Robert (Dignity) Gauthier Beauchamp 613-241-3680 at GORSKI, Stanley.

John Peacefully, with his family at his side on Tuesday. October 22, 2013. Stanley is survived by his sister Lowry and nephews Jordan (Kristle) and Derek (Andrea). Predeceased by his parents John Sophia (Kotarba) and sisters Theresa Jo-Anne Gorski. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor) on Sunday from 2-4pm 7-9pm.

Funeral Mass will be Celebrated at St. Patrick's Basilica 281 Nepean Street (at Kent) on Monday at 10am. Donations to Renfrew Victoria Hospital would be appreciated. ELLEMENT, Peter Carl Peter Element, husband, father, grandfather, brother and friend to anyone he ever met, passed away October 23, 2013. in his 70th year in hospital in Buckingham, Quebec.

He will be forever missed by the love of his life, his wife Shirley (Stufko), whom he married under a Blue Moon 43 years ago. His son, Christopher and wife Chantal and daughter were the pride and joy of his life, only topped by his love for his grandchildren Brandon and Marie (Chris and Chantal), and his special buddy, grandson Kaleb (Sara). Peter leaves a hole in the hearts of his brother David of Calgary, and his sister and brother-in-law Mary and Bruce Mayhew of Renfrew, Peter and Shirley's hometown. He will be forever remembered by his "second" family, Stufkos, Wayne and Bev; Joe, Diane Mang, Karen Bennett and Jill and Dave Hanniman. Peter was predeceased by his parents Gladys (1975) and Cecil (1996); his brothers Paul (1977) and Andy (2013), and his sister and brother-in-law Carole (2009) and Bill (2009) McMahon.

Peter is also survived by many nieces and nephews, who will forever cherish their memories of their "Uncle Peter's wishes were for no funeral service. Rather, we ask you to please take a moment to remember him with a smile, a kindness to someone else, or perhaps even honour him with a raised glass and a bent elbow. Your footsteps will never be erased from our hearts. In Memoriam donations to Fondation de Papineau 155 Maclaren Street East Gatineau (Quebec) J8L 0C2 would be appreciated by the family. Cadieux Tubman MAISONS ET FUNERAL HOMES AND CREMATORIUM EMMET, Penny Jane (1946-2013) Celebration of Life Capital Memorial Chapel Visitation Centre 3700 Prince of Wales Drive Ottawa, ON, 613-692-1211 It is with heavy hearts that we announce the passing of our on Monday, October 7, 2013.

Cherished wife of Arthur Emmet, loving mother of Michael and Jeremy and devoted grandma of Zachary and Jasmine. Her loss will be mourned by sister, Susan Dorion (Jim) and brother, Bruce Petrie (Pat) and nephews and niece, Matt. Ryan, Andrea, Jean-Paul and Aubin. She will be dearly missed by her extended family and many friends. You are welcome to attend a Celebration of Penny's Life Saturday, November 2, 2013, beginning at 2:00 pm with a reception to follow, at: If you wish to do so, there will be an opportunity to share your celebration memories, a prayer or cherished reading in of what Penny meant to us all.

Also for those who so wish, donations can be made to Ovarian Cancer Canada, or to The Ottawa Hospital Foundation in direct support of the Gynecologic Oncology Department. C856354 ESSIAMBRE, Cecile (nee Ouellet) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on October 24, 2013 at the age of 74 years. Beloved wife of the late Moe Essiambre. Loving mother of Denis, Lise (Denis Poisson) and Marc (Tracy McGregor). Cherished "Gaman" of Saphia Massarwy and "Gram" of Elysa Essiambre and step-Gramma of Paige McGregor.

Dear sister of Raymonde Richard Lariviere), Marcel (Joan), Aline (late Gary McCallum), John (Gail), Paul (Bonnie), Danielle (Roger) and Peter (Shirley). Remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and friends. Special thank-you to the Palliative Care nurses and volunteers and Dr. Wootton and Dr. Pinello for their compassionate care.

Funeral Mass will be held in St. James the Greater Church, Portage du Fort, Quebec on Thursday, October 31, 2013 at 11 a.m. Interment Parish cemetery. Donations to St. James the Greater Church would be appreciated.

www.hayesfuneralhome.ca FORCIER, Raymond At the age of 81, Ray passed away peacefully on October 24, 2013. Predeceased by his wife June. Beloved father of Jill MacDonald (Ian) and Robert Forcier. Cherished Grandpa of Ryan, Todd and Kyle MacDonald. Ray will be missed by his siblings Roland and Huguette.

life without judgement or expectations. His kind heart most surely earned him a pass straight to heaven. At Ray's request there will be no visitation or service. Tubman FUNERAL HOMES AND CREMATORIUM MASONS ET GAUTHIER, Jean-Marc 1930 2013 peacefully at the de Hull on Sunday, October 20, 2013. Jean-Marc, son of the late Joseph O.

Gauthier and Adrienne Gauthier (nee Naud). Beloved husband of 58 years of Juliette (nee and father of Gilles (Barbara), Pierre (Carol), Michel (Mandy), Ginette (Michel), Bernard (Sheila) and Patrick (Kathryn). He will be missed by 10 grandchildren and one great grandchild. Jean -Marc was a skilled golfer and tennis player, a career Chartered Accountant, and, above all, a devoted family man. A private memorial ceremony will be held.

Donations in his memory can be made to the Canadian Cancer Society. -C856918 at: mcgarrytamily.ca 613-233-1143 Peacefully at the General Hospital with his family by his side, following a stroke while also courageously battling lung cancer. Walter leaves behind his wife Wendy (nee Clark), loving step- -children Dina (Jeff), Douglas (Carol) and Lisa (David); grandsons Kyle, Gordon, Eric; brothers-in-law Roger and Bob and their families; and many good friends. GRIEF, Walter Leo March 12,1933 October 20, 2013 Immigrating to Canada from Germany in 1959, Walter was a lover of fast cars and was credited with building the first rear-engine Formula race car in Canada. Walter also had a passion for ballroom dancing and enjoyed spending many hours on the dance floor.

A life full and well- lived, Walter enjoyed good health until just recently. Walter will also be lovingly remembered by his sister Karola, his Usch, and their families, all of Germany. Per Walter's wishes, a small Celebration of Life gathering will be held on the 3rd of November. -C856064 HARTL, Isabella On Friday, October 18, 2013, at the age of 80. Beloved wife of Tony.

Loving mother of Derek (Amy Park). Predeceased by her siblings Erna De Esquilas and Franz Wanka. Isabella will be sadly missed by her cousins Elfriede Jockisch (Paul), Marianne Hintenberg (Ewald) and Manfred Meindl (Roswitha) and dear friends the Greiner family. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Society. at: mcgarryfamily.ca 613-728-1761 HILL, Arnell D.

Of Cobden, passed away peacefully in Caressant Care Nursing Home Cobden, on Friday, October 25, 2013 in his 98th year. Arnell predeceased by his wife of 62 years, Mona Hill (nee Lindsay). Loving father of Linda (Glendon Trebble): Catherine (Jim McMillan); Margaret (Ron Harrison); Evelyn (Rick Lauzon); Leslie (Shirley Ferguson) and John (Judith Finlay). Devoted grandpa to Stacy (Jean Dorais) and Andrew (Keiko Suzuki) Trebble; Jeffrey and Stephen (Kumiko Kitai) McMillan; Ian (Jane Michna) and Brian Harrison; John Lauzon; Emily (Colin Cummings), Elizabeth (Jason Watt) and Carolyn (Dominic Svehla) Ellen and Daniel Hill. Recent great grandfather to Lauren Harrison and Predeceased by sisters Doris Pearson, Eleanor Dallin and Margaret Hill.

Survived by brother-in-law Ed Dallin and sisters-in-law Eileen Brydges and Sheila Wallace. Friends may call at the Fraser-Morris and Heubner Funeral Home Cobden, Sunday, October 27, 2013 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in St. Pauls Anglican Church Cobden Monday at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery.

Donations to St. Paul's Anglican Church or the charity of your choice would be appreciated. -0858149 HOOD, Shirley (Russell) November 22, 1941 October 20, 2013. Peacefully at Elizabeth Bruyere Hospice on Sunday October 20,2013. Loving wife of the late Ernie Hood and the late Patrick Billings, Loving mother to Laurie (Gerry Cardinal) Bonnie Brisson, Stepmother to Torie Billings (Dave Adored grandmother to Jesse, Kristy, Dani Cassie.

Special long time friend to Ken and Diane Goudie and many other dear Interment service on Wednesday, October 30th at 1:30 p.m.at Beechwood Memorial Centre. -C857824 HULSE, Joseph At home, on Tuesday, October 22nd, 2013 at age 90 years. Much loved husband of Adeline. Life-long concern for the poor and hungry led to a rewarding forty year career in International Development. Private service and cremation has taken place.

at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 Zelda Mae Hunter (Lundy) -C356371 -C856555 -C857795 It is with great sadness that the family of Zelda Mae Hunter (Lundy) announces her passing on Wed, October 23, 2013 in her 73rd year. Loving wife of 48 years to Stewart, wonderful "mum" of Philip and Esther (Marvin), and proud grandmother of Ethan and Isaac. Zelda Mae is survived by her sister Madelene, and brothers Carl and Everett. Predeceased by her parents, Wilbert Daisy, as well as sisters Lorraine and Marvel and brother Arnold. We invite you to remember and celebrate Zelda Mae's life with us.

For those wishing to visit with the family prior to funeral service, visitation will be held on Sun, Oct 27th, 2013 from 2:30 and 7-9pm, and on Mon, Oct 28th, 2013 at 11am at Woodvale Pentecostal Church at 205 Greenbank Nepean. The funeral service for Zelda Mae will be held on Mon, Oct 28th, 2013 at 12pm at Woodvale Church. at: mcgarryfamily.ca 613-728-1761 (nee Parent) Monique Wednesday, October 23rd, 2013 at age 74. Beloved wife of Jean-Paul Loving mother of Manon (Roberto Silvaroli) and the late Daniel Predeceased by her parents and her 6 siblings. Special aunt to Paul and Suzanne Fondly remembered by many nieces, nephews, extended family and friends.

Sadly missed by O'Donnell and Marian Smith. Friends are invited to a Memorial Service to be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Thursday, October 31 at 11 a.m., followed by a reception. Le mercredi 23 octobre 2013, de 74 ans. Epouse de Jean-Paul de Manon (Roberto Silvaroli) et de feu Daniel par ses parents et six et Tante de Paul et Suzanne De nombreux membres de sa famille et ses amis se souviendront tendrement d'elle.

Elle manquera ses amies: O'Donnell et Marian Smith. Parents et amis sont un service qui aura lieu le jeudi 31 octobre, 11 h. la maison St-Laurent Hulse, Playfair et McGarry, au 1200, chemin Ogilvie du Aviation Parkway). Une suivra. -C858095 Monique -C857785 at: mcgarryfamily.ca 613-748-1200 -C858292 HYNIE, Ivo 1934-2013 October 22, 2013, at the 79, following a brief illness.

Deeply committed to his work. Dr. Ivo Hynie, MD, PhD. FRCPC was an assessment officer at Clinical Trials for Health Canada and Consultant at BioTest Laboratory. He was the much beloved husband of Vera, loving father to Veronika (Gary Evers).

Michaela (Barry Stevens), and Martin (Melonie Higashi), and brother of Tomas and Milan of Prague, Czech Republic. He will be greatly missed. A Memorial Service will be held at PInecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road on October 31 at Messages of condolence can be left at www. www.ColeFuneralServices.com. In lieu of flowers.

friends are invited to make a donation to Cross Country Canada, www.cccski.com. -C856883 In hospital on Thursday October 24th 2013, at the age of 73. Beloved wife of Maurice Lavoie. Loving mother of Rita Quintal), Linda (Brian Wall), Maurice Jr. (Sylvie Simard), Claire (Don Laprade).

Robert (Kerry Milner) and Sonia (Richard). She also leaves many grandchildren, greatgrandchildren, her dear cousin Jeanine and Uncle Leon. A Memorial Mass will be held on Wednesday October 30th 2013 at 10:30 a.m. at St-Sebastien Church (1000 Frances Ottawa). The family will receive sympathies from 10a.m.

In Memory of Mrs. Lavoie, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Racine, Robert (Dignity) Gauthier Beauchamp 613-241-3680 at racinerobertgauthier.ca View and sign the guest book. Share memories of a loved one. Visit remembering ca.