The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 41

a a a a a a a a a a OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED SATURDAY, JULY 24, 2010 E7 ANNOUNCEMENTS visit remembering.ca for obituaries and in-memoriams Died suddenly in Montfort Hospital, Ottawa in the early hours of Monday 19th July 2010, aged 60 years. He leaves a brother and sister-in-law and their family in the UK and Tanzania. Deeply loved and sorely missed by friends and colleagues. A Service to Celebrate his life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor), Ottawa on Friday 30th July 2010, at 11 am. Afterwards, you are invited to join the family for refreshments in the McGarry Family Reception Suite.

Family flowers only please. In memory of Murray, friends and colleagues may wish to make a donation to their charity of choice, or to the Ottawa Regional Cancer Centre. Further obituary information at www.mcgarryfamily.ca at: megarryfamily.ca 613-233-1143 088367 (nee Woo) Li Yong Wong (nee Woo), born June 13, 1911 Hoi Pin (Canton) China to parents Hwa-Mo Hu father and Yu-Lan Tse mother. Loving wife. mother.

grandmother, greatgrandmother, and great-great grandmother. Preceding her in death are: husband Richard Wong and son Frank Wong of Ottawa, daughter Kim Cook Joe, son-inlaw Wai Yen Joe, grandson Don Joe Yen, grandson-in-law Jonathan Riso all of Dallas, Texas USA. Surviving her are grandchildren, USA: Eugene Joe Yen, Pleasanton, CA: Jimmy Joe (Connie), Battlefield, MO: Sammy Joe Yen (Lisa), Plano, TX: Jennie Joe Yen. Arlington, TX: Meralea Joe (Yen) Riso, Irving, TX: Lorene Joe (Yen), McGoveran (David), Boulder Creek, CA: seven greatgrandchildren; seven great-great grandchildren; brother Woo Fai; nephew Hui Jin Huang and niece Kam Choi Woo, Ottawa, as well as many other nephews and nieces and a host of friends in Canada, USA. China, and Hong Kong.

Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 Mcleod Street (at O'Connor) Friday, July 23 from 5 to 7 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, July 24, 2010 at 10 a.m. July 28,1944 June 21,2010 Mere words are inadequate to express our gratitude. To each and every one of you who helped us through these days of sorrow with beautiful flowers. consoling words or sympathy and deeds of infinite kindness, we can only say "Thank you so Mr.

Denis Gagnon and family. My family and I wish to thank everyone for their donations to the Heart Institute in memory of my husband Fred Jensen. -Mable, Heather and Bev DEATHS DEATHS DEATHS CARDS OF THANKS CARDS OF THANKS RICHARDSON, Howard STUART, Murray George WONG, Li Yong GAGNON, Micheline JENSEN, Sigfred (English Professor, Algonquin College) 1942 Howard It is with profound sadness that we, the family of Howard Richardson, announce his passing on Friday, July 23, 2010, after a year living with pancreatic cancer which he bore with courage and grace. Born in Eng: land in 1942 Howard was the cherished husband of Paula Hilton), and beloved son of Betty and the late Jack Richardson. Howard was the most loved father to Kelly Pangborn (Bill), Stephen Spour (Lisa), Kevin Spour (Brenda) and Melanie Brennan (Dan).

Howard was an adored "Poppa" to his 7 grandchildren Lindsay, and William Pangborn, Mitchell Spour, Caitlyn Thomas-Spour, Kylie and Makenna Brennan. Brother to Derek (Brenda) and loved uncle to Andrea and Paul Richardson (all of England). Brother-in-law to Harry Hilton and the late Cherry Starmer (Norman). Howard lived a full life and accomplished much. He was a true Renaissance Man.

He won the World Professional Ice Dancing Championship in 1967 and was a Figure Skating Coach for 30 years at Nepean Figure Skating Club. His passion was education and he attained a Bachelor of Journalism at Carleton University, and a Masters in English Literature in 2001. He taught English at Algonquin College since 1998. He had an eclectic taste in music and was happiest listening to his "incredible sound system" whether he was playing Bach or the Beatles. Above all Howard loved his family and his pride in them was evident in everything he did.

The family would like to thank Dr. Rodney Tee, Dr. M. Farncombe, Max and the Palliative Care Team for their many kindnesses, Bayshore Nurses, especially Kim and Judy and the caring people at CCAC. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr.

and Baseline Rd.) on Monday, July 26th from 3:00 5:00 and 7:00 9:00 pm. Funeral Mass will be held at St. Patrick's Catholic Church (Fallowfield), 15 Steeple Hill Cres. on Tuesday, July 27th at 11:00 am. For those wishing, a donation in Howard's memory to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated.

Tubman NEPEAN CHAPEL 613-722-6559 SCHIMMENS, Bradley A. "Wubba" Passed away at his home on Friday, July 23, 2010 at the age of 24 years. Bradley Schimmens of Petawawa, beloved son of Barry Schimmens (Mary Ann Kenyon) and Noreen Joyce (Brian Lemke), all of Petawawa. Much loved brother to Jennifer Dashnay (Steven), Tramore; Christian Schimmens, Petawawa; and Sarah Schimmens, also of Petawawa. Uncle to Abbigale Henderson.

Nephew to Bruce Schimmens (Stella), Moose a Factory and Delores Kohoko, Golden Lake. Grandson to Marilyn Voegtle (Manford) and the late Ivan Schimmens (Mary Schushack). Predeceased by grandparents Berchman (Berkie) Carol Joyce. Resting at the Malcolm, Deavitt Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Pembroke on Wednesday 2-4 7-9 and Thursday 10 a.m. to 12 Noon.

Service in Zion Ev. United Church on Thursday at 2:00 p.m. Interment in Zion Ev. United Cemetery. As an expression of sympathy donations to the SPCA or CHEO would be appreciated).

Online and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com (MB (613) 732-3637 -089171 SEGUIN, Philip Passed away suddenly on Tuesday, July 20, 2010, Philip James Seguin, age 60. Predeceased by his parents Bernard and Josephine Seguin and his sister Diane. Beloved brother and best friend of Mark (Debbie) Seguin. Brother of Carl, Julia, Pierre. Helena, David, Francis and Pauline.

Sadly missed by his many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, from Kemptville, on Tuesday, July 27th to 1 pm. Memorial Service will follow in the Chapel at 1 pm. Those who wish may make memorial donations to Merrickville Lions Club Haiti Clothing Fund. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Grant Brown 3 Rolsion Chapel -037533 SIGOUIN, Gloria (nee Koskela) Peacefully at home surrounded by her family on July 20, 2010 at the age of 69.

Beloved wife of John for 50 years. Loving mother to Terry (Dave Silvester), and AlanJohn. Cherished Grandmother to Jennifer (deceased), Lindsey, Bryan, and Emily. Devoted sister to Ellen (Bruno Blasutti), Arlene (Don Hughson), and Sandra-Ann (Raymond Mantha). She will be greatly missed by many nieces, nephews, family and friends.

A Mass in Memory of Gloria will be held Monday, July 26, at 11 a.m. at St. Augustine's Church, 1060 Baseline Rd. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. KELLY FUNERAL HOME Barrhaven Chapel 613-823-4747 STOKL, Anton Peacefully in hospital on Tuesday, July 20th, 2010 surrounded by his family at the age of 81.

Beloved husband of the late Mary. a Dear father of Caroline (Michael) and Richard (Diana). Devoted grandfather of Matthew and Adam. Beloved companion of Claire Robillard and will be dearly missed by her family. Private funeral arrangements.

As an of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated by the family. at: mcgarryfamily.ca 613-748-1200 -086800 SCHNARE, Robert Douglas The Schnare family, wishes to express their gratitude for the love and support from the many dear friends and family members of Robert Douglas Schnare. Please continue to cherish our Bob in your hearts. Lynn, Michael and Holly IN MEMORIAMS BELANGER, Denise In memory of a very dear friend Denise who passed away so suddenly, 24 July 2009. I will always hold you in my heart and remember you always.

Ethel 087804 FARRELL Mary Theresa Joseph Gilles July 20, 2007 April 25, 1999 In loving memory of our dear mom and dad. Always remembered and dearly loved. Your loving family. -019256 GOEBEL, Bill In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away July 24, 2009. Those whom we love go out of sight, But never out of mind; They are cherished in the hearts Of those they left behind.

Loving and kind in all his ways, Upright and just in all his days; Sincere and true in heart and mind, Beautiful memories he left behind. Missing you, love Barbara and family. GORDON, Lise In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away July 26. 1999. Eleven long years have passed since we have seen loving face and your beautiful comforting smile.

But with the love within our hearts, you will walk with us forever. Our thoughts are always with you but more particularly at this time of year. Your love and guidance continue to keep us strong and positive. We miss you and love you. Your daughter Johanne, your son-in-law Daniel and your granddaughters and -072825 GROULX, Andre July 13,1943 July 24,2006 Our lives go on without you, but nothing is the same.

We try to hide our heartaches, When someone speaks your name. Sad are the hearts that love you, Silent are the tears that fall. Living our lives without you is the hardest part of all. The special years will not return when we were together, But with the love within our hearts you will always be there forever. -Lovingly remembered and greatly missed, Wife Debbie, children Natalie, Marie Marc family -039295 LEDUC, Conrad Thirteeth Anniversary April 30, 1927 July 30,1997 Thirteen years ago, sad day, The one we love was called away.

God took him home, it was His will, but in our hearts he lives still. His wife, children and grandchildren 065040 FOOTPRINTS IN THE SAND One night a man had a dream. He dreamed he He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand; one belonged to him, the other to the Lord.

When the last scene of his life flashed before him, He looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in his life. This really bothered him and he questioned the Lord about it. "Lord, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way.

But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don't undestand why when I needed you most you would leave The Lord replied, "My precious, precious child, love you and would never leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then that I carried Margaret Fishback Fowers IN MEMORIAMS Lovingly Remembered MALOTT, Dorothy Grace (Payne) November 9, 1925 July 21, 2008 UNITT, Jacqueline Passed away on Thursday July 22. 2010 three weeks before her 77th birthday. Loving wife of Bill Unitt.

Cherished mother to Keith (Suzan), Sally (Malcolm Pierce), Christie Unitt and Mark Fulton Grandma to Laura (MathieathychProud Cheryl, Jennifer, Cherie and great grandson Unitt-Rochefort. Sister to Robert Breadner and Louise Atkins. Family will receive friends on Saturday August 14 at the residence of Bill and Jacqueline Unitt from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 TM www.colefuneralservices.com 033220 WILSON, Grace Ruby Munson) On Wednesday, July 21, 2010 at Robertson House Retirement Residence in Bells Corners.

Grace passed away peacefully at age 81, her eldest son by her side. She will be greatly missed by her loving husband of 58 years, John Wilson, devoted sons Ralph, of Waterdown, Ont. (Anne Tennier), Donald of Nepean (Laurie Monin), Douglas of Christina Lake, B.C. (Maria Castenada) and daughter Jane Laughbaum (Randall), of Greenville, North Carolina. She is survived by her grandchildren: Karen Jacyno (Marshall), of Nepean, Bradley Mellor, of Ottawa, Ian Wilson and Andrew Wilson, both of Ottawa, Cpl.

Patrick Wilson, of CFB Petawawa, Lee Holland Wilson of New York, Erica Wilson of Ottawa; and by her great-grandchildren, Alexander and Zachary Jacyno. Grace also is survived by her sister Dorothy Hunter-Shinkarik, of Windsor, her brother, John "Teddy" Munson, of Toronto, and her dear cousin Josie Ede, of BognorRegis, England, as well as by dozens upon dozens of other cousins, nieces and nephews. The Wilson family extends heartfelt thanks to Robertson House's staff for the wonderful and professional care given to Grace. A celebration-of-life ceremony will be held at 1:30 p.m. on September 18, 2010, at the Pinecrest Cemetery Chapel, followed by a reception.

In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Humane Society. Online condolences may be made at www.colefuneralservices.com COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 TM www.colefuneralservices.com WILSON, James Franklin Died on July 19th, 2010 in Ottawa at the age of 85. Frank was born in Regina, SKin 1924. He joined the Regina Rifles in 1944 and attended McGill civil engineering under a wartime program. He met his wife, Lois Jane Belanger, on a sleigh ride in Montreal.

They just celebrated their wedding anniversary. As a young man, Frank was a symphony violinist and a Queen's scout. He was a lifelong skilled d. hobbyist in woodworking. His career included work as a hospital construction superintendent with J.L.E.

Price and Pigott Construction, and as co-owner of Canadian Tire stores in Sydney, NS and Ottawa, ON. He worked for 17 years with Statistics Canada as a construction expert. For many years, he was on a neverending cottage improvement project at Lake Pemichangan, north of Ottawa. Survived by his wife Lois; two sons: Douglas (Lynne) and Bruce (Mimi); six grandchildren: Lise (Craig), Jason (Sascha), Andrew (Rosmond), Clifford, Kathryn and Rosalie; three great grandchildren: Rowan, Corbin and August. Family will receive friends from 5-8 P.M.

on Friday, October 1st in the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road). A Celebration of Frank's Life will be held at 6 P.M. Online condolences may be made at www.colefuneralservices.com COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122 TM www.colefuneralservices.com 071546 SHARE FOND REMEMBRANCES SIGN AN ONLINE GUEST BOOK. www.remembering.ca at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 089040 WRIGHT, Irene One of Canada's outstanding pianists, teachers, and lecturers died July 23 at her home at the Palisades, at the age of 99. Predeceased by her husband, Charles Porter Wright, by her daughter.

Merida Woodburn Sachs, her brother Cliff Survived Alexander, and four her nephew Jeffrey Lyon. by grandsons, Joel (Olga), David (Megan), Adam (Margarita), Matthew (Laurie), nieces Laurie Lyon, Colita Lyon Robinson, nephews Bruce, Don and Dana Lyon, great grandchildren Anya, Sasha, Jordan Charles, Merida, and her sister Phyllis Lyon (George Lyon). Born in Ottawa, Irene (nee Woodburn) started her musical career at an early age giving acclaimed concerts in Ottawa, Montreal, and Toronto. Through the years, she became a familiar name on The Artist Series on the C.B.C. Sunday morning and Wednesday night recitals.

During the War years she did many of the "fills" for C.B.C when the war news could not get through, sometimes on an hour's notice. Irene played with the Ottawa Symphony, The Promenade Symphony in Toronto, the C.B.C Radio Orchestra, and several times with the Montreal Little Symphony. As a teacher, she headed the music department at Ashbury College. In her years of private lessons, Irene had many wonderful students who remained in touch with her. She also devoted time to teaching and lecturing in Chautauqua, N.Y.

and Pittsburgh, Penn. To the delight of audiences, she resumed her concert career in her 80's and 90's as a duo pianist giving benefit concerts for The King's Daughters Meals on Wheels. Irene was a former President of The Ottawa Music Club, The Ottawa Branch O.R.M.T.A and the Ottawa Division of The Canadian National Competitions. She was an 1 Honorary Member of the Ottawa Music Club. The Laurentian Music Club, The Ottawa Branch of the O.R.M.T.A.

and The Ottawa and Hull District local of the Musicians Union. Irene was awarded the gold medal in piano competitions of the Canadian National Exhibition in Toronto, the Hazel Ireland Eaton Piano Scholarship at the Royal Conservatory in Toronto and she received a Bachelor of Music Degree. from Bishops University, Lennoxville, Quebec. also a book, to help students learn to play by ear. Irene loved to paint, golf, and spend time with her grandchildren for whom she was a tremendous role model.

The family would like to thank the staff at the Palisades for their exceptional care and John Singlehurst for his extraordinary and unwavering support and friendship. Donations in lieu of flowers may be made to The Kiwanis Ottawa Music Festival or The Ottawa Branch of The Registered Music Teacher's Association Piano Scholarship Fund. Visitation and Memorial details to be at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 089140 ZACOUR, Elva Margaret Peacefully on Monday, March 15, 2010 at the Starwood Extendicare, Ottawa at the age of 90. Beloved wife of the late Louis. Loving mother of Robert (Bonnie), Linda Krauter (Ken), and the late Billy.

Nana will be sadly missed by grandchildren, Jamie (Michelle), Laurie (Brooks), Holly (Josh), Tracy. Predeceased by brothers, Harvey, Bill, and Lloyd. She is survived by her many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue, Ottawa on July 26, at 10 o'clock. There will be refreshments afterward followed by interment at Pinecrest Cemetery for anyone who wishes to attend.

Donations may be made to The Alzheimer's Society or to The Queensway-Carleton Hospital. at: mcgarryfamily.ca 613-728-1761 -052440 OTTAWA REGIONAL CANCER FOUNDATION In memory of a loved one, friend, neighbour or colleague. All funds remain local support vital patient care research programs. We suggest an inmemoriam donation to: Ottawa Regional Cancer Foundation 704-265 Carling Ottawa, ON. K2S 2E1 613-247-3527.

www.ottawacancer.ca 007747 In loving memory of Dorothy, a beautiful loving wife. a devoted mother to Douglas and a caring friend to many throughout her life. who left us suddenly two years ago on July 21st. Afterglow I'd like the memory of me to be a happy one I'd like to leave an afterglow of smiles when day is done. I'd like to leave an Whispering softly down the ways of happy times and laughing times and bright and sunny days I'd like the tears of those who grieve to dry before the sun of happy memories that I leave behind when day is done.

Forever in our hearts until we meet again In the presence of the Lord. With love and thankfulness Dick, Douglas, Debby, Tim, family friends. -087795 089132 087051 MARSHALL, Jack July 2003 The Prayer I pray You'll be our eyes watch us where we go And help us to be wise In times when we don't know Let this be our prayer When we lose our way Lead us to a place Guide us with Your grace To place where we'll be safe I pray we'll find Your light And hold it in our hearts When stars go out each night Remind us where You are Let this be our prayer When shadows fill our day Lead us to a place Guide us with Your grace Give us faith so we'll be safe We ask that life be kind And watch us from above We hope each soul will find Another soul to love Let this be our prayer Just like every child Need to find a place Guide us with Your grace Give us faith so we'll be safe Lovingly, Mary Anne, Chris, David, Sheri-Lynn, Jamie, Sawyer, Cassidy and the late Kane Jack Marshall Dr. Carl A. Nimrod 1950-2006 In loving memory of a wonderful husband, father, brother and remarkable doctor who left us too soon.

on July 24.2006. We miss you so much but are comforted in the knowledge that you are in the presence of your heavenly Father. We will never forget your kind and gentle spirit. Until we meet again. Lovingly remembered by Noreen, Paul, Carleen, Sharon, Brendan, Micah and the family.

-003925 PAYETTE, Gregory 1954 1970 Gone, but never to be forgotten Although we are apart Your spirit lives within me. Forever in my heart. Missing you always. Love Mom 071756 ROBERTSON, Gertrude In loving memory of a who passed away July 25.2004. Forever in my memory and heart.

Peter -006001 STRIDE, David November 4, 1946 to July 24, 2009 He is gone but not forgotten, And, as dawns another year; In our lonely hours of thinking, Thoughts of him are always near. Days of sadness will come o'er us, Many think the wound is healed, But little know the sorrow, That lies in the heart concealed. Your beloved family old and new. -037718 VILLENEUVE, Wilfred In loving memory of a father and father-in-law who passed away on July 24, 1974. No need for words except to say, Still loved, still missed in every way.

Lovingly remembered, Terry, Doreen and Wayne. -009787 NOTICE The Citizen has prepared a selection of verses and memorial tributes in booklet form. Phone 613-829-9321 to obtain your free copy or write to: Classified Advertising, The Ottawa Citizen, 1101 Baxter Road, Ottawa K2C 3M4. Attn: In Memoriam Dept. -209678 050145.