The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 65

THE OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED SATURDAY, DECEMBER 22, 2007 G5 4 MEM remembering.ca call 613-829-9321 to place an obituary or an in memoriam BERING ELLIOTT. Florence Dora LEBLANC. Denise (Dumoulin) ARENTH, Longin Joseph Bronislaw HUANG, Fa-Yang 1921-2007 MAVILLE, Shirley Anne (nee Jones) Peacefully, surrounded by family, Thursday December 20, 2007 after a courageous battle with cancer, in her 56th year. Cherished daughter of Irene Jones (the late Allan Jones), of Ottawa. Beloved wife of Tom, mother of Krystyna and sister of Michael.

She will be remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins in Prescott, St. Catherines, Cambridge and Livonia M.I. Special thanks to the medical staff at the Ottawa General Hospital and the Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassionate care and to the "Carefor Health and Community Services" teams who made it possible for Shirley to enjoy her life at home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Sunday December 23, 2007 from 1 to 3 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel Sunday at 3 p.m.

In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated, www.kellyfh.ca KELLY FUNERAL HOMES 613-823-4747 Passed away on December 1 6, 2007 after a brief illness. He was predeceased by his beloved wife Apoionia ana survived by 2 nieces in France. Longin was originally born in Poland but received his Canadian Citizenship. He was an engineer by profession, specializing in air traffic control systems and traveled throughout the world. His expertise was greatly valued by Bombardier for wnom ne worKea tor over 30 years prior to his retirement.

He will be greatly missed. A Memorial service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Monday, December 24, 2007 at 10am.ln remembrance donations to The Lung Association would be appreciated. CondolencesDonationsTributes at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 oa BARROWMAN, M. Elizabeth (Betty) R.N., Ottawa Civic Hospital Class of 1926 Passed away peacefully at her residence, Ottawa, on Friday, December 7, 2007. Survived by a niece, Anne Broom, and nephew Gavin Barrowman (Gail) all of Ottawa, as well as by four great-nieces and nephews and her cousin, Peg Smith, of winasor.

predeceased by her brother lan Barrowman and his wife Mollie. Family and friends are invited to a ceremony in celebration of Betty's life at 1 1 :00 a.m. on Saturday, January 5th, 2008 at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 basenne Hoad, Ottawa). A reception will follow. Interment at a later date in Pinecrest Cemetery.

In remembrance, donations to the Palliative Care Outreach Program or charity of your choice will be gratetuny acknowledged. Online tributes: www.colefuneralservices.com Cole Funeral Services 613-831-7122 050 BELLEFONTAINE, Viola (Ostrom) 86. Loving wife of the late Gerald Bellefontaine and daughter of the late Joshua Adeline Ostrom, passed away quietly at St. Francis Memorial Hospital, Barrys Bay, Ontario on Wednesday, Dec. 19, 2007.

She leaves behind her two loving children Jedeon Benoit of Kirkfield and Angeline Norgaard of Ottawa, four grandchildren, Mark benoit, Barbara Whelan, Sonja Montgomery, and Kenneth Norgaard, and 9 great-grandchildren Sister of Ellen Shetler, Jocelyn Patafie and Lynn Tiemey and Late Isabel Ftecoskie, Alene Trudel and Gordon Gordon. Visitation at O'Reilly Funeral Home, 43 Stafford, Barrys Bay, Ontario, Sunday Uec 23, 2007, 2 KM 4 P.M. and 7 P.M 9 P.M. Funeral Service at Holy Canadian Martyrs Church, 2797 Dafoe Rd, Combermere Monday Dec. 24, 2007 at 1 0:30 A.M.

In lieu of flowers, donations may be made to Holy Canadian Martyrs Church renovation fund or the charity of your choice. CAMPBELL, Edna Mary "Mickey" (nee Knight) WWII Section Officer R.A.F. Leighton Buzzard Sept. 28th, 1 91 7 Dec. 21 2007 It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved Mickey, after a short but courageous battle with cancer, peacefully at home surrounded by her family.

Beloved wife of Wing Commander John 'Jack' D. W. Campbell, DFC, CD, of 65 years. Cherished mother of Robert (Dianne) of Ottawa, John (Margie) of Toronto and Hugh (Miriam) ot uttawa. Devoted Nana to Glee Amanda, Sarah, David, Emily, and Ellie.

Loving sister of Irene Pink of Worthing, England and sister-in-law of Jean Campbell of Dartmouth, Nova Scotia. She was predeceased by her sister Joyce Robinson, also of Worthing. The family would like to extend their sincere thanks to the Ottawa Community Care Access Centre, Carefor and the caring staff of Park Place Retirement Residence, with special thanks to Dr. Margaret Farncombe and Max Hamlyn of the Ottawa Palliative Care Outreach Program. A celebration of Mickey's life will be held on Thursday, December, 27th at Pinecrest Hemembrance Chapel (2500 Baseline Ottawa) at 1 1 :00 a.m.

A reception will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Humane Society or the Ottawa Palliative Care Outreach Program. Cole Funeral Services 613-831-7122 101570 CAMPBELL, James Gilbert 30 years Military Service Member of Royal Canadian Legion Branch 231 Quyon, QC In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, December 19, 2007 in his 78th year. Beloved husband of Laura Poole. Loving father of Sonia Boudreau, Linda Campbell, Heather Campbell (Helder), and Gregory Campbell (Laurie).

Proud grandfather of Wendy, Lisa, James, Sarah, Dominic, Krista and Marcus and great grandfather of Bianca, Devon, and Sebastien. Special thanks to Dr. Ruth Vanderstelt and the staff of Shawville Hospital. At his request, there will be no visitation or service. For those wishing, donations may be made to the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project.

Arrangements entrusted to W.J. Hayes Sons 81 9-647-2221 SHARE FOND REMEMBRANCES SIGN AN ONLINE GUEST BOOK. www.remembering.ca November 7. 1 923 December 1 9, 2007 Havinq faced her oner and sudden illness with dignity and grace, Flor ence Dora Elliott (nee Oliver) aged 84 of Victoria B.C. died ever so peace fully December 19, 2007 I JL.

I in the Victoria Hospice, i I Florence is predeceased "aNJ DV ner Frederick a Oliver 1962 Mabel uon nelly (1953) and sisters Joyce Oliver(1929) and Carol Uiraro pyti). is survived bv her loving husband ot t2 years hus sell Dean Elliott and daughter Joyce Elliott both of Victona; son Dean Elliott and wife oneryi; grand daughter Cherie Elliott and husband John Hager and 4 wonderful areat-qrandchiidren an ot brant- ford, Ontario and nephew Phil Girard and wife Lisa of Victoria, BC. Bom and raised in Ottawa, Florence helped raise her family in Downsview and Streetsville, Ontario before returning to Ottawa with her husband in 1977 and then moving to Victoria in 1 994. She will be lovingly remembered for her courage and conviction, her keen sense or nu- mour, her love of nature and her unfailing generos ity. Our family's heartfelt thanks to Dr.

Nehra, her family physician, The community Heaitn I earn and to the many doctors and nurses ot all the Vic toria hospitals who helped improve Mom's quality of life in her last months. A very special thank you to all at the Saanich Peninsula Hospital for their excellent care earlierthis fall and those nurses and doctors who cared for her so lovingly at Victoria Hospice in her final days. Our family is also grateful for the prayer support of her many friends, Rev. Larry Scott and her two angel friends Vicki and Mavis who were by her side with daughter Joyce in Hospice. A Memorial Service will be held at James Bay United Church, 511 Michigan Saturday, December 29, 2007 at 3 pm.

In lieu of flowers, the family requests donations be made in her name to the Saanich Peninsula Hospital Foundation, 2166 Mt. Newton Road, Saanichton BC, V8M 2B2, or Victoria Hospice, 1952 Bay Victona BC, V8R 1 J8. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. FUNK, Harold Chalmers (Harry) In Ottawa on the 17th of December, 2007, at the age of 74. Loving father of Cynthia Funk and Kimberley Sopinka.

Proud grandfather of Zoe, Sally, Liam, Riley and Myles. Fondly remembered by son-in-laws Alex Sopinka and Orlando Batista. He leaves behind one remaining brother, Doug Funk. Harold began his career as a Lawyer and had a flourishing practice in Milton, Ontario for over titteen years. Harold was a great champion of the City of Milton and ran the Milton Tribune for several years.

He was instrumental in starting the successful coffee franchise The Second Cup. He wrote several books over his life, all dedicated to the concept of In the later part of his life he devoted mmseit to political and social activism, lobbying daily on Parliament Hill. In life he was generous and kind. Indeed, Harold your life was Good! GRAHAM, Sybil (nee Daubney) Sybil passed away peacefully December 1 0, 2007 at age 88, in the company of family. Beloved and devoted mother, mother-in-law, grandmother, sister, aunt, and a friend to all she knew.

Her strength, courage, and compassion were an inspiration to those whose lives she touched. Quick to help others but rarely asking for herself, she enjoyed lite, worked hard, was grateful for every day and was always ready to laugh. She loved music and animals, especially horses and dogs, and had a great sense of style. Early childhood polio only succeeded in steeling her determination to lead a full, productive and thankful lite. An Irish temper occasionally flared but quickly passed.

Forever ready with a waqer, Sybil never met a race track, lottery or casino she dian like, simple things gave her immense pleasure, and her pride in her family was unbounded. It was Sybil's wish to return to her beloved Montreal and a pnvate family memorial celebration of her life and interment will be scheduled in early 2008. In lieu of flowers, please consider a contribution to the Canadian Legion in her memory. Thanks to all for your love, support and prayers, until we meet again. HAMMILL (Paget), Marie Peacefully in hospital, Friday, December 21 2007.

Marie Charlebois age 82. Widow of Harold Paget and Lome Hammill. Beloved mother of Debra Belle, Randy Paget (Rita), Larry Paget (Melanie) and David Paget (Nadia). Dear grandmother of Alicia, Lindsay, Steven, Michael, Matthew, Thomas, Joshua and Jessica. Daughter of the Late Ersen and Millie (Muldoon) Charlebois.

Pre deceased by brothers, Earl, Thomas, Joseph and Gerald, sister Theresa and infant brother Wilfred. Fnends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, (West of Carlingwood), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church 2340 Baseline Road, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation, Capital Memorial Gardens.

Interment of cremated remains at St. Isidore Cemetery, Kanata. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, appreciated, www.kellyfh.ca KELLY FUNERAL HOMES 613-828-2313 HILLS Jean Ann Hills (nee Downer) At her residence in London on Monday, December 1 7, 2007 in her 81 st year. Beloved wife ot Norman for 61 years. Loving mother of Margaret Lisbeth Peggy Hills of Mississauga, Norman John Hills and his wife Kay of Carp, Henry Thomas Hills of Brockville and Emily Jane and her husband Clive Orford of Nepean.

Dear grandmother of Rosanna, Belinda and Olivia McGuire, Lizanne Blair, Thomas and Katherine HiHs, Margaret and Henry Orford and great-grandmother of Clarissa and Natasha Blair. Jean attended elementary and secondary school in Simcoe, Ontario. She earned her Bachelor of Music (Education) at the University of Toronto (1949) and attended Teachers College in London (1969). Along with Music, she taught French and Special Education at the primary level. In 1 978, Jean was President of the London branch of the Womens Teacher Federation.

Jean accepted compulsory retirement in 1992 and in 2001 responded to a yearning for the classroom by enlisting as a supply teacher to teach as opportunities permitted, which continued until June, 2007. She had many interests including music, flower gardening, photography, heritage buildings, genealogy, and embroidery. A private family service at the James A. Harris Funeral Home, London was followed by cremation. A public memorial service will be held at St.

Pauls Anglican Cathedral, 472 Richmond Street at Queens London, on Sunday, April 20 at 2:00 p.m. followed by a reception in the parish hall. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Society, Salvation Army, or World Vision would be appreciated and acknowledged. (www.HarrisFuneralHome.ca) Member of the Korean Veterans Association Peacefully, in hosoital. on Friday, December 21 2007.

Denise Leblanc, in her 75th year. Beloved wife of Adrien. Loving and devoted mother of Louise, Carole (Don), Michelle (laian-oanoj ano Joanne (Jim). Devoted grandma ot unns, uana, Eric. Shane.

Trevor, Lindsey, Shauna, Sarah, Corv. Jaimie. Mackenzie. Havden and Cameron and great-grandmother of Dominick. Dear sister of Colombe, Jean-Guy (Jeanne), laiseie, iviicnei, Pierre (Use).

Andre. (Svlvie), Charles (Nathalie) and Jean. Predeceased by her mother Diane, her father Aime, brother Gilles and father-in-law Cyprien. Survived by many wonderful friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.

Joseph uneans, Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Monday to I'eglise St. Joseph, Orleans for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. interment r-ansn Cemetery.

In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 613-837-2370 LESLIE, Joanna (1947-2007) Peacefully at home in Ottawa on Thursday, December20, aftera long and valiant struggle with cancer. Daughter of Forester Wilcox Leslie and Margaret Sweet Leslie, Joanna will be missed and fondly remembered by her sister and brother-in- law Christy and Gregory Ludlow, cousins lan and Libby Leslie, goddaughter Emma Calvert, and her many friends from Mount Alison and Ottawa. A special thanks to Dr. Lisa Aldndge and Joanna many caregivers, especially Rosalina Garcia Friends and family are invited to gather at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) on Sunday, December 23 from 4 pm to 6 pm.

A bnef Memonal Service will take place at Kelly Funeral Home on Saturday, January 12 at 4 pm. Donations in Joanna's memory may be made to the Susan G. Komen Breast Cancer Foundation KELLY FUNERAL HOMES 613-235-6712 LYSTER, Olive May (nee Little) Peacefully on Wednesday, December 19, 2007. Beloved wife of Clarence. Predeceased by her parents William Little and Gertrude Breadner and her sister Irene Upton.

Survived by her sisters Roberta Martin of Vancouver, Doris Bonn of Kanata, Frances Little (Ruddy) of Perth and Wilma Daw (Donald) of Calgary. She was the Vice Pnncipal of Grosvenor Public School in Edmonton, Alberta when she married on August 17, 1954. She obtained her B.Ed, from the University of Alberta, C.R.T.C. (Toronto Conservatory of Music); she was a member of the U.C.W. Southminster United Church and the Gloucester South Seniors' since 1983 and was also active in shuffleboard, carpet bowling and bridge.

She loved scrabble. A memorial service will be held at a later date. McEvoy-Shields Funeral Home MAC KIE, Linda Mae "Bonnie" peacefully at home, on Thursday December 19, 2007. Predeceased by her loving husband David Paul Mac Kie. Survived by her daughter Jennifer and her son David (Tnsha) Grandmother of Lahcen, and a grandson on the way.

Bonnie and Paul are now reunited playing cnb baqe and laughing to gether. She called her own shots until the end, and lived her life with vigor and tenacity. She lived fully, loved thoroughly and laughed heartily. At Linda's request there will be no visitation or service. Have a drink and a smife and a joke when you stop to remember ner.

For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society or the charity of choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the Alan R. Barker Funeral Home Carieton Place (61 3) 257-31 1 3 arker FUNERAL HOME CHAPEI! MACDONALD, Duncan Angus Peacefully on Thursday, December 20, 2007 at the Ottawa Hospital General Campus, Gus MacDonald of Ottawa at the age of 80 years. Beloved husband of Mabel (nee McRae). Loving father of Stewart (Sheila) of Edmonton and Jayne of Kanata.

Dearly loved grandfather of Katherine and Rebecca of Victoria. Dear brother of Marianne and Earle (Mary) of Ottawa. Predeceased by his sisters Effie and Catherine Allen and his brothers Raymond and Donald. Fond brother-in-law of Anne McRae, Eric McRae (Irene) and Darrell Allen. Sadly missed by many nieces and nephews.

A family Graveside Service will be held in the spring at the McLaughlin Cemetery, Vankleek Hill. in memonam donations to the Canadian Cancer Society, 837 Pitt Street, Unit 1 Cornwall, Ontario K6J 3S5 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (bi 3) 678-2045 or by email: condolences hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hiflcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1 R0 61 3-678-2002. MacDONELL, Annette Marie (nee Couture) In loving memory of Annette Marie MacDonell, who passed away Thursday, December 20th, 2007 at the age of 87 years at the SRH St. Joseph's Health Centre.

Beloved wife of Archibald MacDonell (predeceased 1958). Loving mother of Francis (friend Frances) of Spraqge, Marie (hus band William Bardswich) of Garson, Don (wife Carole Chamberland) of Sudbury, Jim (Prede ceased 1996), and Maurice of Ottawa. Cherished grandmother of 9 grandchildren and 13 great grandchildren. Dear daughterof Louis and Lumina nurcotte) couture (predeceased). Dear sister of Yvonne Seguin and Yvette Gagnon both of Orleans and predeceased by 1 2 brothers and sisters.

Sadly missed by many nieces and nephews. Hestingattne Jackson Barnard Funeral Home 233 Larch St. Sudbury Funeral Mass in Christ the King Church 30 Beech St. Sudbury Monday, December 24th, 2007 at 10 a.m. Cremation with interment in the Civic Cemetery.

Prayers 3 p.m. Sunday. Donations to the Heart Stroke Foundation or Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Friends may call 2 5 and 7 9 p.m. I Jrti JtS 7 T' 11 f-V.

On Sunday, December 9th, 2007, Mr. Huang, Fa- Yang passed away at the age of 86 after a short but courageous battle with brain cancer. Bom in Guangdong, China 1921, Mr. Huang moved to Taiwan in 1949. 1989, after 45 years of service for China Post, Mr.

Huana retired as DeD uty Director General in Mail Operations, and immi grated to Ottawa, where he spent his remaining years. Mr. Huang will be dearly missed by his wife or a years, Mrs. Yau-Hua Teng; daughters, Catherine Yen-mey Yen and Woan-mey; sons, Yeh-Chiang, BrandonYeh-Homa. Patrick Yeh- Hao; daughters-in-law, Hsi-Fen Wu, Hwei-Chin Huang, and Shannon son-in-law, Frank Yen; and his grandchildren, Roger and Jennifer Yen, Shou-chieh and Shou-chia Huang.

The family extends their appreciation for all the support given from the staff at The Elisabeth Bruyere Health Center. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 31 5 McLeod Street, Ottawa on Dec. 26, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and on Thursday December 27th from 1 0:30 a.m. until Service Time in the Chapel at 1 1 :00 a.m.

In lieu of flowers, me- monal donation to the SCO Health Service Foun dation would be appreciated. CondolencesDonationsTributes at: tp mcgarryfamily.ca 613-233-1143 IYER, V.N. (Bob) With great sadness, we announce the death of Bob (V.N.) Iyer, on December 20, 2007. Bob died peacefully with his loving wife, Raul, by his side. He will be remembered and missed by his children Nitya and Akhil, their spouses, Rob and Maria, and his grandchildren Priya, Kali, Alex, and Owen.

Bob was born and raised in India, and emigrated to Canada in 1 962. He had a distinguished career as an academic at carieton University, Ottawa, receiving a life-time teaching award, and the rank ot Professor Emeritus. Research was his passion, and he collaborated with students and colleagues around the world. Bob and Rami retired to Kelowna in 1 996. Bob took his intellectual acumen into different realms, including astronomy and Philosophy.

He demonstrated his athleticism at the Kelowna Badminton Club, in golf and yoga. He continued his dedication to community, both global and local, by activities such as travelling to Nicaragua to help build a medical clinic and volunteering in Kelowna with Hospice and the Caring Clowns of the Central Okanagan. Bob enriched the lives of many people through the course of his life with his insight, sensitivity and humour. Those who would like to share their memories of Bob are invited to gather on January 2, 2008, at Benvoulin Church, between 2 and 4 p.m. A gift in living memory of Venkatram will be made to "Holding Hands for Hospice" by bpnngtieid i-unerai Home, condolences may be sent to the family by visiting www.spnngfieldfuneralhome.com 250-860-7077.

KERR, John Suddenly at his residence in North Gower on Wednesday, December 19, 2007, age 62 years. Beloved husband of Joan. Dear father of Brian (Nancy), Wendy Argue, and Kevin (Michelle). Loving grandfather of Ryan, Kyle, Sydney, Courtney, Krista, Cody, and Kylie. Cherished son of Eleanor Ross (Eric) and the late Homer Kerr.

Brother of Judy Toth (Clifford), Lynn Cathcart (Brian), Terry (Sally), and Ella Warner (Wayne). i-nenos may can at the Kars Chapel ot Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Kars (Est of Hwy 41 6) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 10:30 a.m. Cremation to follow. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation.

Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Tubman KARS CHAPEL 613-722-6559 Le Dain, Gerald Eric C.C., Q.C., B.C.L., D. de lUniv, D.C.L., LL.D. Passed away peacefully on December 1 8, 2007 at the age of 83. Beloved husband of Cynthia Le Dam (deceased), and dearest father to Jacqueline deceased), Catherine (deceased), Barbara (David Muir), Caroline (Clifford Burgess), Eric (Christie Wiltshire), and Jennifer (Philip symmonds).

(Jnensned grandfather to Andrew, Katie, Alison, lan, Matthew, Colin, Michael, Mark, Adam, David and Molly. We will miss you dearly, and will hear the echoes of your laughter at the family cottage, the source of so many happy memories. Gerald Le Dain was bom in Montreal in 1924, son of Eric Le Dain and Antoinette Whithard. He attended McGill University briefly prior to volunteering, at the age of 18, to serve with the Canadian Army in World War II from 1 943 to 1 946, as a Gunner with the 7th Medium R.C.A., seeing action in Holland and Germany in 1945. In 1946, he attended Khaki university in England where in a fateful debate he met his wife of 48 years, Cynthia Emily Roy.

After returning to Canada in 1946, he obtained a B.C.L. degree from McGill University, winning the Gold Medal. He pursued his studies in France, obtaining a Docteur de I'Universit from the Universit de Lyon. He was called to the Bar of Quebec in 1 949; becoming a Q.C. in 1 961 During the 1950s and 1960s, Gerald practised law in Montreal, with walker Martineau, and as a partner in the firm of Riel, Le Dain, Bissonnette, Vermette Ryan where he was counsel to the Attorney General of Quebec in constitutional cases, and in the legal department of the Canadian International Paper Co.

For eight years during this period he was a professor of law at McGill University. In 1967, he became dean of Osgoode Hall Law School at York University. From 1969 to 1973, he chaired the Commission of Inquiry into the Non- Medical Use ot Drugs. Two years later, he was appointed to the Federal Court of Appeal. He was elevated to the Supreme Court of Canada in 1984.

He served on the Supreme Court for four years and retired in 1 988. He was made a Companion of the Order of Canada in 1 989. Gerald Le Dain lived life with exuberance and passion, with integrity and a strong sense of responsibility, and with a profound commitment to Canada. The warmth of his personality, the power of his intellect, and his ability to bring clarity to complex issues enriched us all. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, December 27, 2007 from 2:00 p.m.

to 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.. The funeral will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa on Friday, December 28, 2007 at 2:00 p.m. CondotencesDonationsT ributes at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 13 McDONALD, A.

Les (1928-2007) Peacefully at Toronto December 1 1 2007. Loving son of the late A.H. (Mac) McDonald and Mary McDonald, loving brother of the late M.E. (Betty) Paull and uncle to David Paull (Ottawa). Les resided in North Bay, Sudbury, Ottawa and Toronto, and is best known for his wide range of activities with The Lung Association, the Canadian Network for Asthma Care and in the area of public health.

Cremation and interment have taken place. If desired, memorial gifts may be made to the Laurentian University Alumni Association Bursary for Adult Learners, Laurentian University, Room A-121 Arts Building, Sudbury, Ontario P3E 2C6. McDOUGALL, Frances Monica (nee Corbett) Suddenly but peacefully, at home on December 19th, 2007. Frances McDougall beloved wife of the late George A. McDougall.

Dear mother of Paula Coutts and Drew McDougall (Susan Brandt). Dear sister of Margo McConvey, Irene Wayne, Geraldine Sandler, and the late Kate Simmons. Adored grandmother ot Allison, Gregory and Andrea Coutts. Loving great-grandmother of Sage Turner. Private funeral and cremation.

If desired, donations may be made in Fran memory to a charity of your choice. McEWEN, John Ross Peacefully at Almonte Country Haven on Thursday, December 20, 2007 in his 93rd year. Son of the late John Alexander McEwen and Annie Maude Hawkins. Beloved husband of Verna (nee Campbell). Loving father of Gary McEwen (Jill i-ord), Jim McEwen (June), Ariene Neron (Bob Grenon) and Jean Pye (Reg).

Cherished grandfather of Jason, John, James and Spencer and step-grandfather of Mike, Peter, Steve and Chris. Predeceased by brothers Albert, Norman, Allan and his sister Kathleen Erwin. Friends may call at the Carieton Place Chapel of Tubman f-uneral Homes, 61 Lake Ave. West, on Fnday, December 21 st from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 1 to 2 p.m.

Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. Spring interment Dewars Cemetery, Ashton. In lieu of flowers, memorial donations to Dewars Cemetery would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmantuneralhomes.com Tubman Ci CARLETON PLACE CHAPEL 81SJ67J30S McGILL, Paul Douglas Surrounded by his family at the Greater Niagara General Hospital on Thursday, December 20, 2007. Paul is survived by his beloved daughter hay, sisters Carole (Steve) Lightfoot of Barne, Susan (Jim) Letwin of Brantford and Terrie (Peter) Hawkey of Ridgeway.

He is also survived by nieces and nephews, Dave, Kat, Lisa, Bob and was predeceased by his parents. Paul was a customs officer for over 20 years, having worked at the QueenstonLewiston and Fort ErieBuffalo border crossings. He was a compassionate and caring man who had an insatiable thirst for knowledge. He loved his motorcycle and had a love for music. His love and passion for his music was surpassed only by the love and tremendous pride he had for daughter Fay.

Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Hoad North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Saturday. Funeral services in the chapel Sunday afternoon at one o'clock. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society or The Heart and Stroke Foundation. MOORE, George Ernest Retired Army Captain WWII Veteran -191 7 -2007 A true hero left us on December 21st, 2007, George E. Moore.

Dear husband for 68 years to Ruth (Robertson) Moore. Devoted father to Judy (Ken) Stunell and loving fc'iV'' Grandpa George to Mere-A dith (Dave) McNaughton. ueuiye win ue remembered for his wit and humour, his love of aarden- ing and nature and his dedication to family and friends worldwide. A heartfelt thanks to Dr. Turner and Hospital staff at the Perth Hospital.

Funeral services will be held privately for the family. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W. Perth K7H 2K1 would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair Son Funeral Direc tors, Perth, 613-267-3765.

BLUR SOS FUNERAL HOME, PERTH 613-267-3765 condolences to: condolencesblairandson.com MULLIGAN, Thelma Lillian At Riverpark Retirement Jr- Residence on Tuesday, December 18th, 2007. 1 Dearly beloved wife of JT 1 'd 1 jonn Munigan. uaugnier of the late George and the late Hazel Radboume. Loving aunt of Jo Ann Radbourne, Michael Clarke (Sarah) and great-aunt of Megan and Kendra Clarke. Private funeral arrangements.

As an expression of sympathy, memorial contributions to your favorite charity would be appreciated by the family. CondolencesuonationsTributes at: 4b mcgarryfamily.ca 613-233-1143 NOTICE The Citizen has prepared a selection of verses and memorial tributes in booklet form. Phone 829-9321 to obtain your free copy or write to: Classified Advertising, The Ottawa Citizen, 1 101 Baxter Road, Ottawa K2C 3M4. Attn: In Memoriam Dept. 4 2).