The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 17

TUESDAY, DECEMBER 30, 2014 OTTAWA CITIZEN B7 Share memories of a loved one; view and sign the guest book. Visit ottawacitizen.com/remembering To place an obituary or an in memoriam call 1-855-535-1473 or fax 888-744-3725 email: OBITS THE OTTAWA CITIZEN NOTES THE FOLLOWING OBITUARIES IN TODAY'S PAPER. To view a notice online, share your memories or express condolences, go to ottawacitizen.com/remembering BEATON, LYTLE, BROOKS, MACFADYEN, CLUE, MATHEWSON, A CUNNINGHAM, MAZUREK, DUCHARME, 1 MCCLURE, EVANS, 1 MILLER, EVELEIGH, ODONNELL, EWEN, PHELAN, FOTI, ROBINSON, FURLONG, SIMPSON, GIBBONS, STINSON, GILMOUR, THOMSON, HEUCHAN, WATSON, KERR, WELCH, LEMKOW, WILLIAMS, New notices are marked by an Notices may not appear alphabetically due to space requirements. OBITUARIES (Denise). Fondly remembered by her sistersin-law Rita MacDonald Florence Chasse, nieces, nephews and friends.

Lise will be missed the girls at the Knit Family and friends may pay respects a Mass in Memory of Lise, Saturday, January 3, 2015 at Divine Infant 6658 Bilberry Orleans at 11 a.m. In memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation. www.kellyfh.ca BEATON, Lise Peacefully Friday, December 26, 2014 at age of 79 years. Widow of John Loving mother of Brian (Li Lian) and (Ann). Devoted grandmother of Charles, Anthony, Merry and Isabelle.

of Paquerette, C1087570 BROOKS, Herbert Peacefully on Sunday, December 28, 2014 at age of 86 years. Loving husband of Estelle. Predeceased by his sisters Catherine "Calli" (Gordon Cummings) and Mildred (George Gentleman). Survived by his sister in-law Theresa "Terry" Norris (late Gerald to his nieces nephews, Sean, Robin, Daintry, Donna, Suzanne and Richard. Family and friends may pay respects at a Memorial Mass on Wednesday, December 31, 2014 to St.

Theresa a of the Child Jesus Church, 95 Somerset Street West, Ottawa, ON K2P 0H3 at 12 noon. Interment will take place at a later date in Oakville, ON. In memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with the Kelly Funeral Home Somerset Chapel, 613-235-6712. C1087696 CLUE, Evelyn Peacefully surrounded by family at the May Court Hospice, on Saturday December 27 2014 at the age of 94 years.

Widow of Lennox Theodore "Ted" Clue. Beloved mother of Linda (Terry Hamilton), Cathie Johnstone (Jim MacLeod) and Len (Nancy). Devoted Emma. grandmother of Predeceased Jeremy, by her Julie, sisters Aaron and brothers. Fondly remembered by many nieces and nephews.

Evelyn was a proud Member of the CWAC and Canadian Power and Sail Squadrons. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home -Orleans 2370 St-Joseph Blvd. Orleans, ON, K1C1G1 613-837-2370 Tuesday December 30, 2014 from 2 to 4 p.m. 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday December 31, 2014 in the Chapel at 11 a.m.

In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice Care Ottawa would be appreciated. www.kellyfh.ca -01087422 CUNNINGHAM, Helen Rose Cunningham. Loving mother of Al (Tami), Debbie (Kevin Kealty), and Rob (Lori Parker). Cherished grandmother of Amanda. Colin, Alex, Macker, and Alison.

Special thanks to the 8th floor staff of Carlingview Manor for their care and kindness. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home Barrhaven Chapel 3000 Woodroffe Nepean, ON, K2J 4G3 613-823-4747 Friday, January 2, 2015 from 10:00 a.m. until time of Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow with interment at a later date in Dorval, Quebec. In memoriam donations to charity of your choice would be appreciated.

Condolences and Sharing Memories at www.kellyfh.ca Passed away peacefully at Carlingview Manor on Monday, December 29, 2014 in her 91st year. Beloved wife of the late Robert "Bob" Online Obituaries When you place your loved one's Obituary in the Ottawa also set up a Guest Book on remembering.ca. The Guest Book will be accessible to family and friends for one year and allows for personal messages, memories and photographs to be shared. C325141 OBITUARIES DUCHARME, Debra (nee St. Eloi) Friday, December 26, 2014, at the age of 58.

Beloved mother of Eric (Kelly Gareau), Camille and Kim (Adams). Cherished grandmother of Carter. Dear sister of Clarence St. Eloi (Louise), Bob St. Eloi (Glenda Zuker) and Linda Dumas (Yves Dumas).

Will be fondly remembered by Don Rose, other family, friends and beloved children of Centre Aux 4 Vents. Predeceased by her parents Joseph and Jeanne (nee Cyr), St. Eloi. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, Kanata Chapel 580 Eagleson Road, Kanata, ON K2M 1H4 613-591-6580 Saturday, January 3, 2015 from to 4 and 7 9 p.m. A Memorial Mass will be held in in the spring.

Memoriam donations to the CHEO Foundation or the Humane Society are appreciated. Condolences and sharing memories may be made at www.kellyfh.ca. -01087516 EVANS, Lachlan Campbell March 29,1918 December 27,2014 Peacefully at The Ravines on Saturday, December 27, 2014 in his 97th year. Beloved husband for 65 years of the Isobel M. Evans (nee Jackson) March 25, 2010.

Son of George Henry Evans and Mary Annie MacLachlan Evans. Predeceased by brother Robert Donald Evans and sister Christina Evans. Cam will be missed and remembered by his many nieces, nephews, cousins and extended family across Canada. Special thanks to Catherine Comben, Mike Hadden, the staff at The Ravines and Bayshore Home Health for their care. Cam devoted 35 years 4 months to Trans Canada Airlines and Air Canada as a 1 1 Transportation Specialist.

He retired January 1, 1978. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday, January 2. 2014 from 12noon until time of funeral service in the chapel at 2 p.m. Donations in Cam's name to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com com Tubman WESTBORO CHAPEL Passed away, suddenly on Thursday, December 2014 at the age of 59 years.

Predeceased by his parents Vincent and Jean Eveleigh. Beloved husband of Lauren and stepfather of Stephanie and Paul. Dear brother of Peter Eveleigh and his wife Julie Choquet and uncle of Jennifer, David, Vincent and Also survived by his sister-in-law Judy Laimite. Family and friends are invited to pay their respects at Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville, on Saturday, January 3, 2014 from 2:00 p.m. until the time of the Funeral Service in the chapel at 4:00 p.m.

As expressions of sympathy, donations to the Canadian Paraplegic Association or the Canadian Society will be gratefully acknowledged. Send condolences, place donation, light a memory candle or share a thought of Randolph online at www.irvinememorial.com EVELEIGH, Randolph Vincent (Randy) FOTI, Mary Anna Friday, January 2, 2015 in the Chapel at Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod St. (at O'Connor), Ottawa, Memorial contributions in lieu of flowers to the Peacefully on Sunday, December 28, 2014, at the Montfort Hospital in Ottawa, at 92 years, following a period of illness. Survived by her husband, Alexander Sandor Foti, her sons Andrew (Karen) and Dean (Sue), and five grandchildren Evan, Matthew, Keira, Justin and Nicole. The family wishes to extend their gratitude to the staff of Beacon Heights Residence for their care and support during her last years.

Family and friends are invited to attend Funeral Service at 1:00 p.m., on Canadian Cancer Society. www.mcgarryfamily.ca 613-233-1143 FURLONG, Father Donald CSB -01087506 On Christmas Day, Thursday, December 25, 2014 at Anglin House, Cardinal Flahiff Centre, The Basilian Fathers Residence, Toronto, Father Donald Furlong died after a short illness. Dear son of the late Charles and Mary (MacDonald) Furlong of Ottawa. Predeceased by his sister Helen and her late husband Jim O'Connell. Father Furlong is survived by his sister, Ruth, of Ottawa, widow of the late Charles LaRochelle.

He is also survived by his sister, Marion and her husband Frank Daignault of West Bloomfield, Michigan. Loving uncle of the Daignault Kathy, David, Ian, Mary, Christopher, Frances, Paul and Janet and their families, and also of the late infant nephew, Donald Charles LaRochelle. Father Furlong was born in Ottawa. He is a graduate of Saint Patrick's College Ottawa, and of the University of Toronto. He was Ordained a Basilian Priest June 29, 1956 at Saint Basil's Church, Toronto.

His first assignment after ordination was as a teacher at Saint Charles College, Sudbury, Ontario for several years. He next served at Assumption Church in Windsor. He then was assigned to Holy Rosary Church in Toronto where he spent many years, after which he served at Saint Basil's Church in Toronto for many years also. The Wake will be held at the Cardinal Flahiff Centre, Basilian Fathers' Residence 95 Saint Joseph Street, Toronto, Tuesday, December 30, 2014 at 7:00 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at the same address on Wednesday, December 31, 2014 at 10:00 a.m.

Burial will take place at the Basilian Section of Holy Cross Cemetery, Thornhill, Ontario. -01087693 GIBBONS, Florence Irene (nee Craig) 1914-2014 C1087770 EWEN, Margaret Penelope "Penny" (nee Coutts) GILMOUR, Gilbert "Gibby" Earl Peacefully at Victoria Village Manor, Barrie, May 1,1934 December 28, 2014 Passed away peacefully with family beside her on Sunday, December 28, 2014, at the age of 100, in Ottawa's Laurier Manor. Wife of the late John Gibbons (d.2000). Devoted mother of Joan, Allan, Marilyn, Jim, Anne, Ken and the late Ruth. Beloved 15 grandchildren and 18 great -grandchildren.

Predeceased by her 5 siblings. Throughout her life, Irene resided in Haileybury, Matachewan, Sudbury, Whitefish, Admaston and Renfrew. While continuing to devote much of her time to her large family, Irene was well known for her community work, kindness and compassion. In Sudbury and Admaston, she was a stalwart member of the United Church Women's Institute. Friends may call at McPhail Perkins Funeral Home, 85 Munroe Ave.

Renfrew on Saturday, January 3, 2015 from 12 noon until 1:45 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel at 2 p.m. Private Interment at Admaston Cemetery in the spring. Irene had the rare ability to make friends easily wherever she went, many of whom became life-long correspondents. Her presence will be deeply missed by all.

In lieu of flowers, please consider a donation to Admaston United Church or a charity of your choice. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca (Long-time Carpenter, Member of Arnprior Fish and Game Club) Passed away peacefully in the Arnprior and District Memorial Hospital Sunday December 28, 2014. Gilbert Gilmour, of White Lake at the age of 80 years. Beloved wife of the late Beverley Gilmour (1986). Dear brother of William Gilmour (Jeannette).

Predeceased by siblings; Allan Gilmour (late Hazel), Rita Brooks (late Harold) and James Gilmour (Beatrice). Cherished friend of Francis Savard. Will be fondly remembered by many nieces nephews. Son of the late Arthur Gilmour and Freida Pershaw. Visitation at the Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior Friday January 2, 2014 from 11:00 a.m.

until Service time at 1:00 p.m. in the Boyce Chapel. Interment White Lake Cemetery at a later date. In memoriams to the Seniors at Home Program or the Palliative Care Unit of the Arnprior Hospital would be appreciated by his family. Condolences Donations at www.boycefuneralhome.ca Boyce Funeral Home Chapel, Visitation Reception Contre Armprior HEUCHAN, Bruce 1953 2014 Heuchan Professional Golfer Bruce Bruce died in Kelowna BC on December 24 ending a long battle with leukemia.

Bruce was an avid golfer from age 7 and lived a life-long dream to compete at the highest levels of the game. As his many friends will attest, this was not an easy or direct journey. He was an accomplished amateur as a member at the Royal Ottawa Golf Club, became an assistant pro in Kelowna, caddied on the PGA Tour for a long time and then decided he wanted to play competitively once again. Bruce played several years on the Canadian Tour, one season on the South America Tour and in 2003 won the Tour School of the European Senior Tour at age He played 5 full seasons, over 80 tournaments, travelling from the Caribbean throughout Europe, the Middle East and Russia following his dream. Bruce returned to Kelowna in 2009 to support his ailing parents and to receive more regular medical care.

Bruce is survived sister, Christine Hollander (John), his brother, Ross (Adair) and nieces, Jessica (Scott), Rebecca, Alexis, and nephews, Andrew and Ben. Condolences Tributes Donations www.mcgarryfamily.ca 613-233-1143 KERR, Margaret Elizabeth (Nee MacDonald) Passed away peacefully December 20, 2014 at the Garden Terrace in Ottawa at age 97. Predeceased by her beloved husband John Douglas of 59 years and her sisters Honey Coldwell and Jean Collier. Left to mourn, her sister Doris Petticrew of Belleville. Dear Mother of Phyllis Bernoulli-Kerr (Jacques) of Lausanne, Switzerland, Gordon (Evelyn) of and Andrew of Ottawa.

Adored "Grannie" of Nicole, Karen, James Alanna and "Great-Grannie" of Bastien and Simon. Fondly remembered by many nieces and nephews and by life-long friends and their children. The family wishes to thank the staff of the Kanata Empress where Margie lived for several years and most recently the staff of the Garden Terrace for their compassionate care. On January 24, 2015, in with Margie's indomitable spirit, celebration of her near century life will take place where memories can be shared. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor) 10:30 a.m.

until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment at Hawthorne Cemetery in April, 2015. Donations may be made to the Ottawa Hospital Foundation. LEMKOW, Louis Chaim Peacefully on December 28, 2014 at the Ottawa Hospital General Campus in his 90th year. Beloved husband of Sonia, loved father of Daniel (Cathy), and Deborah.

Dear grandfather of Aaron, Rachel, Ethan, Adam, and Sarah. Also lovingly remembered by his many nieces and nephews. born in Oslo, Norway. He escaped Norway for Sweden, however his mother and sister perished in Auschwitz. Following his marriage to Sonia in 1951 they immigrated to Canada.

He was a Dancer, Filmmaker, Director, Producer, lover of the Arts, avid golfer, bridge player and Chef. Friends are invited to attend a Service at the Cwinn Chapel, Jewish Memorial Gardens, Osgoode (6549 Herberts Corners Rd.) Tuesday December 30, 2014 at 12 noon. Donations in memory of Louis to the National Arts Centre would be appreciated. Condolences Tributes Donations at www.mcgarryfamily.ca 613-233-1143 A wonderful mother, woman and aide. One who was better God never made: A wonderful worker, so loyal and true, One in a million, that mother was you.

Just in your judgment, always right; Honest and liberal, ever upright; Loved by your friends and all whom you knew Our wonderful mother, that mother was you. LYTLE, Beverly Moore) It is with great sadness, that we announce the passing of Beverly Ann Lytle on December 26th, 2014. Beloved and cherished wife of Shawn. Loving and devoted mother of Matthew and Emma. Survived by her parents Douglas and Kathryn Moore Goodwin) and loving sister Kim Moore, all from Stokeon-Trent England.

Known for her love of life and caring personality Bev will be greatly missed by all. Friends and family are invited to attend a reception in memory of Bev at Fifty Four, 54 Springbrook Drive on Friday, January 2nd, 2015 from 2:00 p.m. until 5:00 p.m. If desired donations may be made to the Children's Wish Foundation (http://www.childrenswish.ca/en-ncr/). Tubman 4 NEPEAN CHAPEL 613-722-6559 -C1087765 the Beaton.

Bob Finn, Dear Quesnel C1087955 MACFADYEN, Lachlan Peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday December 28, 2014 at the age of 71 years. Loving father of Janet Salloum (Joe), Sean Macfadyen (Tina), Corey Macfadyen (Becky), Michelle Miele (Vince) and Callum Macfadyen. Survived by his dear wee mum Cath. Devoted son, grandfather and great grandfather. He will be sadly missed by his many friends and family.

Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral -Orleans 2370 St. Joseph Blvd. Orleans, ON K1C 1G1 613-837-2370 On Friday January 2, 2015 after 12 noon followed by a celebration of his life in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society or the Lung Association would be appreciated. C1088065 ON on December 19, 2014.

in her 75th year. Predeceased by her loving husband Thomas George Ewen. Beloved mother of Bruce and Doug (Jennifer); stepmother of Kathy (Les Hodgins), Don (Cathy) and Mike (Charlene). Lovingly remembered by 11 grandchildren and 6 great Survived by brothers Larry, Bob and Richard Coutts. Arrangements by LeClair Cremation Centre (Midland).

Inurnment at Beechwood Cemetery Military Section in the spring. 81087590 Some joy, some love, Some quiet content, Some peace, some understanding, Some help, some kindness, I can give, And give without demanding, To folk about me, troubled souls, The lonely and the grieving, My heart is blessed in giving thus May theirs be in receiving. -C1087360 -C1087844 -C1088039 MATHEWSON, Arthur de Wolfe Arthur de Wolfe Mathewson, 87, died in his sleep early on Christmas Day, 2014. He was predeceased by his parents, J. Arthur and Ruby Mathewson, of Montreal, and his oldest daughter, Melanie Kathleen Davidson.

He is survived by his cherished wife of 63 years, Mel, and children Jay (Jayne), Jocelyne (Pierre), Andrew (Andrea), and Alixe (Daniel). He is also survived by eight grandchildren, Jeremy, Ben, Jessica, Meghan, Peter, Sarah, Olivia, and Helen. A graduate of McGill and Cambridge Universities, Arthur spent most of his career in Canada's foreign service, living abroad in Germany, India, the US and England. He had a special love for the property that he and Mel bought in 1962, where they built a cabin that became a family gathering place. Art lived an active retirement, volunteering, travelling, spending time at 'The Lake', and contributing to the community in the Mayfair Apartments, where he and Mel have lived since 1987.

He will be remembered for his charm, intellect, and generosity, friends. will be greatly missed by his family and At this time, services have not been planned. In lieu of flowers, donations may be made in Arthur's name to the Ottawa Heart Institute. C1087241 MAZUREK, Helene Schygulla) Sunday, December 28, 2014. Beloved wife of the late Boleslaw.

Loving mother of John. Fondly remembered by her many dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home Carling Chapel 2313 Carling Ottawa, ON K2B 7G3 613-828-2313 Tuesday, December 30, from 2 to 4 and 6 to 09 p.m. Funeral Wednesday in the Chapel at 9:45 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

C1088043 Celebrate a life with a personalized website where friends and family can contribute memories, video, photos, music and more. Visit remembering.ca C1088080.