The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 55

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DAT 444 CAL MY 14V DU OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED TUESDAY, DECEMBER 9, 2003 D17 House To Rent Unfurnished 720. CRAIG HENRY SUBLET 4 gar. 5 alc, Jan. -145464 (Homestead Avail. immediately 3 bdrms plus HOUSE DOW'S LAKE 233-5978 Rent free Until Jan.

1, 2004 4 appliances 1 baths $1350 www.homestead.on.ca on.ca -086652 DOWNTOWN, in the heart of the business centre, totally renovated house, 3429 sq. ft. Suitable for embassy, lawyer, accounting, etc. Info: 563-8000. -021165 EAST END 3 bdrm, htd, 2 prkg, freshly painted, very clean, bsmt.

$950. Immed. 747-8263. FISHER HEIGHTS 3 bdrm bungalow, LR. DR.

fam rm with fp, dble large lot, Jan $1500 utils. 224-5930 after 5. -132535 GLEBE Newly renovated, 2.5 bdrm, 2 storey. Sublet neg. 4 appl, deck, 1 yard, all incl.

$1350. Immed. 238-1933. -053481 GLEBE semi, 6 bdrm, sunroom 3 baths, 5 applS, newly renov. $2,495, 224-4388 or 720-5779.

-063600 GLEBE semi, 4 bdrm. 2.5 bath, 5 appl, newly renovated. $1,995. Immed. 224-4388.

720-5779 064195 4 bdrm, 3 storey, beautiful newer home, 5 appl, tp, garage, near Tunneys, $1,500. 880-3947. 098411 KANATA RENTALS Quick occupancy. See www.chrishollands.com Chris Hollands, 596-1651 -154741 LINDENLEA ROCKCLIFFE Large, bright, 3 storey, 5 bdrms. 2.5 baths, $1595.

235-9681. -011943 LUNENBURG, 2 1 bdrm, built in appliances, garage, $750 util. Avail. Jan. 1.

534-2876. -016485 KARS 3 2 bdrm, hdwd, rec room, 2 baths, immediate. $1,300 util, 489-3144. -068955 MANOTICK VILLAGE Reduced. 3 bdrm older house, 1.5 bath, immed.

821-4314 -009079 MARKET AREA York. 3 bdrm. Near all amen. incl. prkg.

$1100. Immed. 798-9558 -088767 MCKELLAR PARK 5 newly near park. $1650 utils. Immed.

724-3281 -089546 MOONEY'S 2 bdrm bung, hdwd, tp, garage, $1500. Immed. 831-4398. -002736 NEW EXECUTIVE HOME! Pinecrest 4 bdrm. semi.

3.5 baths, hdwd, rec room, gar. Laura, 831-9628. -105520 ONE MONTH FREE Manotick. Gorgeous large semi. Newly decorated.

Rec. room. Garage. No smoking. $1,100.

Immed. 489-0794. -011760 ORLEANS. Almost new 4 bdrm. 2 baths, all appi.

Double garage. $2,000. 798-9558. -088614 ORLEANS older home, 2 1 bedrooms. $1100 util.

Double car garage.Jan.1. 837-6949. -111658 4 bdrm, spacious, newly renov, 5 appis, 3 prkg. $1400 utils. 772-8002.

-001259 SANDY HILL newly renovated, 2 prkg. $1200. 521-0743. 292-1252. -041071 Sandy Hill, 45 Blackburn 3 bdrm, den, fam.

rm. perfect for entertaining. $1450. 235-9681. -142949 SPECIAL steps to Elgin, Golden Triangle, 3 bdrm, spacious, parking, $1425.

232-9423. -018061 STITTSVILLE 2 bdrm. mobile, 720 sq. ft. oil, 5 appl.

deck. $895. Dec free. -174038 VANIER 2-storey home, 3 new kitchen, garage, rec rm. $1200 util.

745-2525. -170344 VERNON, ONT. 31 kms south of Hunt Club off Hwy 31, large 4 bdrm farmhouse 2 car gar workshop. Newly renovated. $1350.

Immed. 829-0660. -079638 WENDOVER Watertront, 3 full garage, 2.9 acres, oil furnace, woodstove potential. $825 util. 1st last.

January 1st. 747-0131. -013310 WESTBORO 2 den, 1.5 baths, rec room, $1525 util. 692-9241. -103385 WESTBORO brand new 3 bdrm, 2 baths, fp.

$1,650. Riverside Park South, 5 bdrm. 2 baths. $1,500. util.

521-5883. -058977 WINCHESTER VILLAGE, extra large 3 bdrm, immed. $850 utils. 774-3370, 987-2260. -131710 Canada Properties Outside 725 for Rent ATTENTION Clearwater, 2 bdrm, 2 baths, double-wide.

Senior's Park. Incl. 741-2070. 071062 DAYTONA BEACH, condo on beach all incl. Dec-end of Feb.

231-7850. -100043 DISNEY AREA! Fully furnished. BRAND NEW town homes and private pool homes from 1 to 6 bedrooms. Rates from $59 U.S. 1-863-424-8411.

-092025 SUNNY DAYTONA Luxury fully equipped condos. Breathtaking views. 794-7655. 049900 To Property Rent 730 COMMERCIAL RENTAL PROPERTIES CAN BE FOUND IN THE BUSINESS GUIDE, DAILY IN THE BUSINESS SECTION AND SUNDAY IN CLASSIFIED. -049893 Rental Services 735 Property Mgmt.

SLEEPWELL MANAGEMENT Professional Mgmt. Services for residential and commercial. Renovation and snow removal services provided 521-9147. -060517 Room and Board 740 private home, student, cable, no prkg. $400.

233-2160 -154546 RIVERSIDE SOUTH, female student, nonsmoking. Prkg. $400 all incl. in exchange for some babysitting. 822-0061.

062868 Room Without Board 745 A GREAT PLACE TO LIVE $400 all incl. Near buses, Algonquin, Carleton. 225-6600. 083898 CARLETON laundry, bus. Prkg.

tel. cable. HSI. From $425. incl.

751-8213 www.rent-rooms.com -089991 ALGONQUIN AREA. Avail. immediately. No From $360. all incl.

224-3572. -102733 cable, Immed. Nonsmoking. 277-0951, 271-7318. -066716 ALGONQUIN, clean, quiet, cable, 10x9, for working male, nonsmoker $295 incl 224-6877 075250 AREA LINCOLN FIELDS Large nonsmoker, x-press bus.

-078552 Room Without Board 745 ATTENTION: OWN BATH Central, Cooking. No parking. Immed. 741-2070. -065345 A1 ALGONQUIN Furn, cable, Indry, Immed.

$349 Mo Wkly $150. 234-7667, 851-7100 evg -093763 spacious. share 2 baths, kitchen, $395 incl. 738-0520. -016314 furn.

room, near buses, shopping, etc. $480 incl. Immed. 526-4075. -136319 Own bath.

Near Algonquin. Cooking, immed. 741-2070. -172042 quiet room in 2 bdrm. apt, TV, DSL, phone, common area kitchen.

596-2436. -158328 Fully quiet, house, share facilities, H.S.I, Nonsmoker. -076299 BLAIR STATION AREA turnished bedroom in 5 bedroom house. Roommates of 0, $425 all incl. Jan.

1. 744-7606. 065523 nonsmoker. furn. clean, kitchen, semi priv entr.

-087645 professional, kitchen, laundry, cable. $390 Immed. 746-6797; 292-5504. -173264 $425, Dec 1, turn, cable, sharing kitchen, laundry. No parking.

No smoking. 230-2679. -053740 CARLETON U. AREA, fully ideal tor 2 female students. Sheila 224-5351.

-083165 CARLETON Female nonsmoker, large, bright, hdwd, bus, $425 incl. Jan. 521-0754 -017354 Fully tv, parking, female only, quiet house, -011255 Bright, clean, quiet, Indry, prkg. Female only. -113216 CENTRETOWN By buses, Carleton or Ottawa U.

$400 all incl. 744-6838. -104615 turn, kitch, laundry, TV, cable. Immed. $395 incl.

741-6059 -109756 CENTRETOWN. 2 quiet furn. rooms, $380; $425; nonsmoking. All incl. Jan.

1. 235-3213. -065210 Clean, furn. Share bath kitchen. $400.

Jan. 1. 277-0468. 020413 CLOSE TO ST. LAURENT Shopping Centre, large rm, kitchen privileges, parking, Immed.

$400. 741-4613. -097686 privileges, smokers welcome. $385. 744-8743 065457 LAURENT.

room, full priv. prefer female. $400. Ann, 746-1704. -118996 Irg, unfurn.

Immed. quiet, working. $400 up. 234-8810. -054178 GOLDEN TRIANGLE.

Spacious, bright loft bdrm, bal, priv luxury bath, $650 hydro. Jan 1. Female grad. preferred. 234-3011.

-173229 VISTA. Large master, phone, cable, pool. Incl. Non-smoking. 797-9905.

-130201 HUNT Merivale. Sunny, quiet, bus, student or working, no smoking. 067270 KANATA Jan. no female, shopping, bus, internet, -151651 KANATA, room in fully furnished. Exec.

class. Nonsmoking. 277-0951, 271-7318. -120351 KANATA student or young professional. Furnished, prkg, bus, nonsmoker, no pets.

831-1881. -074534 Bright furn.Irg. mature nonsmoking male, privil. 774-6635. 077373 42 Norice, prkg, util.

cable phone incl. $380. 274-7819 -114343 Large bsmt. rm. dig.

cable, laundry, plus, $500 incl. 727-8263. -108273 MONTREAL ST New, $550 all incl. 1 bdrm bath, kit. fin.

bsmt access, Working no 746-1779 -072507 OGILVIE PINEVIEW Immed, Irg bsmnt rm, priv. bath, kit indoor $450 all incl prk extra. Cindy 746-5775 evg. 106755 ORLEANS large furn. nonsmoker, no pets, separate bath, prkg.

$450. 837-2718. -053970 ORLEANS furnished room in private home, free parking, Dec. 31. $465.

673-5283. 000018 upscale 4 bdrm house, quiet, studious, close to Carleton Algonquin. $500. Dec. 15.834-8136.

-106698 SANDY HILL Vict. mansion, secure priv. room, walk to Ottawa U. Immed. Jan.

1 -063211 SHEFFORD RD 977, furn, internet, laundry, stove, fridge, TV. $475 incl. Immed. 825-9698. 098356 SOUTH KEYS, furn.

rm in bsmt, priv. washroom, fridge, TV, nonsmoking, no pets, students pref. -140762 SOUTH KEYS-IMMEDIATE Spacious room, 5 min. from Train. $400 all incl.

947-0188. -151930 Room private home. utils incl. Prkg. 769-2245.

-162432 Shared 750 Accommodation CLEAN room, Scott, near $455. Dec. 20. 792-1863 evgs. -154314 ALGONQUIN AREA girl her dog, looking to share premium 2 bdrm apt, $535 all incl.

Female pref. Dec 20. 558-0032 082161 ALL INCLUDED CENTRETOWN FROM JANUARY Air-cond. Nice, clean, furnished room in 3 bdrm. Near Parliament, grocery, shopping centre.

cable, dishes, tv, laundry, util. 3 persons only to share. From 789-7090. 002919 AVAIL. IMMED.

2 bdrm. apt. to share, Merivale Road. Good bus. Student employed preferred.

$365 util. 761-7317 -072602 BANK GILMOUR Downtown. Quiet student or prof. to share 2 bdrm apt. $400 util.

878-2442 -102197 Nonsmoking mature female. -064982 RD. Separate living room. 1 baths. All incl.

Parking. $500. 746-5333. 291-8171. 078243 RD.

area. Walk to NRC. No parking. -099348 BELLS CORNERS Moodie Dr, twnhse, turn, incl, clean. Immed.

-104042 BELLS CORNERS 3 bdrm. townhouse, prkg. avail. Immed. $400 incl 721-2177.

-065985 BLACKBURN HAMLET First Last. $450. 2 rms avail. Close to buses. Immed.

590-1818. 063482 BLAIR, large room bath, in townhome. Util. laundry, sep. fridge.

Jan. 1. 744-5364. -156951 Prof to share 3 bdrm home, Immed. util.

Non-smoker, prkg. 725-4606. 073885 share house, new fridge stove, Jan 1. $466 util. 565-4831.

086730 Shared Accommodation 750 Huge house, $430. Pref females. Incl. util. TV, net, 565-4315.

-105180 CANTERBURY RM in twnhse for prof. Must be seen. util 282-8500 080816 CARLETON STUDENTS. First month free. Fully furnished.

$450 all incl. Jan 1.225-3705. -065105 CARLING sgl home, Irg lot, util or possible work for rm. 725-5348. -070221 CENTRAL, 460 GLADSTONE 4 bdrm house, 4 appls.

$375 plus share of utilities. 235-9681. -168174 Centretown MacLaren St. Beautiful, hdwd. 1 bdrm.

in a 2 bdrm. apt. in house, female pref. $600 incl. 867-9945.

-010038 CENTRETOWN Irg 4 bdrm, 3 storey home, nonsmokers only. 761-6131 or 222-9000. -076924 CENTRETOWN 1 room avail in 2 bdrm 2nd fir apt. in house, appls, prkg. Immed.

234-2957. -149473 CRAIG HENRY $480. neg. incl. Clean, furn.

townhouse. Male. No 723-1872. 014736 Townhouse, $400 incl. Walk to shopping transit.

769-1423. 056164 gardenhome, 2 bdrm avail. From $450 each incl. Students welcome. Parking avail.

224-3567. 052590 1 room in large Victorian house, laundry, deck Jan 1. $425. 730-1685. -075509 GREENBANK twhse, 1 bdrm, share bath, $400 bsmnt, priv bath, tv, -077794 KEYS 2 rooms, all amenities, spacious.

Immed. 738-7887. -148794 HUNT CLUB single non-smoker to share new home, $475 incl, immed or Jan 1. cat in home. Prkg on street.

248-8818 -088707 HUNT Prof. seeking quiet nonsmoker to share house. 260-0377 -103175 KANATA, Beaverbrook, parklike setting, prkg, ac, pool, large private room. Available immed. $450 incl.

utils. 271-0778. -015479 KANATA, new townhome. $500 inclusive. Call 599-1845 or see the home on-line at http://members.rogers.com/roomsKEMPTVILLE, ONLY Donald St.

Cable, phone, heat hydro all incl. Immed. 741-5076. -078993 ORLEANS quiet residential street, steps to mall, lots of privacy, $595, incl. Nonsmoking, working or student.

837-8388. -076110 ORLEANS young nonsmoker, share townhouse. $400 incl. 841-3748. -170137 PARKDALE $395 util, prkg, storage, nonsmoker.

220-4199 099935 RICHMOND new home, avail Jan. 1. clean, quiet, nonsmoking, 1st last. References. $600.

(613) 489-0425. -144187 SANDY HILL, 3 storey, to share with 2 U. OF O. teachers, 1 room, priv. bath, garden, cable, laundry, cleaning lady.

$750 incl. Jan. 064520 SANDY HILL 2 min. walk to U. of 0.

2 rooms avail. in beautiful heritage home. $500 $550 all incl. Jan. 1.

905-440-6767. -123154 SANDY HILL 4 bdrm apt to share with prof. $425 util. Avail. Jan 1.

235-1026 or 237-0955 -084953 SANDY HILL 2 bdrm. nonsmoker, Indry prkg. avail. $600 neg. 237-0173.

-010988 SANDY HILL bdrm studio for responsible non-smoker, tp, 5 appls. Jan. $504 237-2609. -105983 SANDY HILL, room to sublet, Jan. 1 to Aug.

31, $400 utils. Furnished. 233-2557. -113581 TWO Carleton students seeking 2 female students to share house in South Keys. Close to 0-train shopping.

$500 inclusive. Jan. 1. Andy, 301-8670. -165230 STITTSVILLE Jan.

priv. home, all no smoking, $550 all incl. 831-7371 -164975 SUBLET. Room in Sandy Hill, close to University of Ottawa, $450 utils. Female student preferred.

230-3634 -102452 TUNNEY'S AREA. Lrg 2 nonsmoking, $450, lights, heat, prkg incl. 729-5186. -137030 20 MINS. EAST OF CITY Person to share 3 bdrm.

house. $500 incl. Jeremy 286-3880 -132919 WESTBORO unique, large 1 bdrm, office, extra room, storage, $650 all incl. 729-2741. -091165 Warehouse 755 Space WAREHOUSE LISTINGS CAN ALSOBE FOUND UNDER "WAREHOUSE SPACE" IN THE BUSINESS GUIDE.

SEE CLASSIFIED INDEX FOR PAGE NUMBER. REAL ESTATE SALES Apartment Sale Condos 765 For AMBLESIDE 1, on Western Pkwy, panoramic views of Ottawa River Gatineau hills, spectacular sunsets, corner 3 bdrm apt 24th flr, segregated heated indoor prkg. $289,000. 828-0525 000316 HULL. Beautiful coop condo for sale or rent, 2 bdrm, 2 balconies, 5 fp, pool, tennis, bus, $89,000.

841-1152. -065441 HULL, brand new condos, concrete floors, 2 bdrm extras, starting at $119,900. Corner of Maisonneuve and Sacre Coeur. 770-3170 or 665-6890. -118770 NEW EDINBURGH.

bdrm. equipped, facing south. Riverview. Penthouse. Prkg.

$160,000. 749-7063. -054800 Cottages Sale 775 For BEST SELECTION. Lakeside cottages, Gatineau Hills. Century 21 Macintyre, 459-2355.

www.c21macintyre.com -173495 LISTINGS FOR COTTAGES CAN ALSO BE FOUND UNDER CLASSIFICATIONS "607-COTTAGES" and "680 COTTAGES TO 001410 Cottage For Sale Lots 780 NOTE: For More information, SEE "880 WATERFRONT PROPERTIES FOR 102534 Condo Garden 805 For Sale HUNT CLUB WOODS New root, windows, furnace. Attractive 3 bdrm finished basement, 4 appls. $139,900. Jason J. Kukk, Cancorp Realty Inc.

Broker, 233-3333 -128228 PINEVIEW, 3 2 baths, renov. fam. oriented area. $150,900. 744-8182.

-082532 A great way for them to learn about dollars and Phone and ask about this special "just for kids" feature where kids can reasonably advertise items for sale or find something they want. kids' korner OTTAWA A CITIZEN 00018007F CLASSIFIED 829-9321 Freehold Garden 810 For Sale Emerald Meadows-Kanata 3 bdrm. 2.5 bths, hdwd, immaculate, $209,000. 599-0009. www.grapevine.on.ca ID 1587.

018062 Houses For Sale By Owner 815 ALTA VISTA spacious, 4 bdrm, 2 main fl fam. rm. $269,900. 520-2600 ext 8466. -068478 ATTENTION LOG HOME LOVERS 2 storey, Edwards area, 1,850 sq ft.

1 acre. 073358 BARRHAVEN TOWNHOUSE 3 bdrm. end unit, all bsmt. rec room, huge deck, fenced, backs south, move-in immediately. 825-9439.

099478 3 1.5 bath, brick, detached, bungalow, 73' 107' fenced lot, Shaker kitchen, designer bath. $286,200. 228-5067 -149706 BEACON HILL 4 bdrm. semi, brick, hdwd. great location, near all amenities.

$204,900. "http://members.rogers.com/ semidetached" 747-6056. -150212 Renovated 3 bdrm. brick, detached, yard, fin. bsmt.

$205,000. 277-3350. -167366 CENTRETOWN. Triplex. $330,000.

Gross income $30,000. More details at: www.grapevine.on.ca ID number 1984. 850-7203. -081476 CIVIC 2 bdrm bungalow, 201 Beech. $325,000.

729-3312. "www.grapevine.on.ca -008653 GALETTA 4 brick century home. $212,000 firm. www.grapevine.ca" 797-2245. -163552 GLEBE.

3 bdrm. 2 full baths, main floor family room. Fenced yard. Parking. Near Canal.

Detached. Move-in cond. Easily duplexed. $369,000. 230-5225.

www.grapevine.ca Reference ID 2056. -174958 GORGEOUS log home, prof. decorated, prof. landscaped, 3 2 bath, 1 custom kitchen, extensive wraparound deck, inground pool, jacuzzi, fin. 5 acres, 15 min.

Kanata. Must be seen! $399,000. 256-6226. KEMPTVILLE, small 2 bdrm bungalow, Irg lot, $75,000. VTB down.

258-9997. -125659 MCKELLAR HEIGHTS Reduced from $369,000 10 $345,000. 3 2.5 baths, family room, new kitchen, windows furnace. Close to all amenities. 761-9613, 355-9421 -077567 ROCKLAND 3 bdrm 63' 95' lot, new gas furnace central air, great starter rental, $139,900, 784-0566.

-115963 RUSSELL 3 YR. OLD Beautiful 3 highranch level. Open concept. 2 baths, tp, natural gas, dble. 14x16 cedard deck in shed underneath.

Must be seen. $219,900. Houses For Sale Real Estate Board 825 OTTAWA REAL ESTATE BOARD Houses For Sale Quebec 840 CANTLEY, 1500 sq. ft, cathedral ceilings, 3 bdrm, 1.5 bath, sunroom, double garage, etc. Panaramic view Gatineau Hills.

$225,000. (819) 827-5927. -015261 Lots For Sale 850 75 ACRES On unopened portion of Oxford Station Rd. west of Oxtord Station, north of Limmerick Forest, great deer hunting. $500 per acre.

258-6189. 068132 ASPEN GROVE ESTATES NATURES DOORSTEP 2 acre treed lots Manotick area all amenities underground utilities Only 3 lots left, Phase One. 721-0525. -147836 Out-of-Town 860 Property BUSH CLEAR LAND For sale. 75 acres.

$60,000. Call weekends only. 613-448-2092. -073645 CENTENNIAL LAKE. Dream Home! completed.

Deal of a lifetime! Dick Roy 276-3425. Coldwell Banker Sarazen Rity 596-4133. 084502 PROPERTIES TO be sold for unpaid taxes. For info visit: www.taxsaleproperties.com -148043 Properties Canada Sale 865 Outside for HOLLYWOOD, FL, mobile home incl. 3 apts, fully turn.

equipped, 954-987-1775, 613-443-5119. -060356 MYRTLE BEACH Apache campground yr round park. 32 13' park model trailer. 2 bdrm. 32' screened porch, 300' from ocean $20,000 U.S.

843-761-7807. Waterfront Properties 880 For Sale WAKEFIELD WATERFRONT Wonderful 1993 custom home. Very desired location. Rare opp. Deck, dock, much more.

$300K. Pix, details, info. 796-0444. 064709 NOTE: FOR MORE INFORMATION, SEE COTTAGE LOTS FOR Legals Tenders 900 NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS In the Estate of David Theodore Sgayias. Deceased.

All persons having claims against the Estate of David Theodore Sgayias, late of the City of Ottawa, Province of Ontario, who died on or about the 25th day of August 2003 are hereby notified to send particulars of same to the undersigned on or before the 16th day of January, 2004 after which date the Estate will be distributed with regard only the claims of which the undersigned shall then have notice and the undersigned will not be liable any person of whose claim they shall not then have notice. Dated at Ottawa, this 28th day of November, 2003 Donald J. Rennie Brian J. Saunders Estate Trustees Borden Ladner Gervais LLP 1100-100 Queen St. Ottawa On K1P 1J9 -082198 AN ANNOUNCEMENTS ALEXANDER, Evelyn Mary Retired Correctional Services Canada Gracefully after a short illness on Monday, December 8, 2003 in her 97th year.

Daughter of the late Charles Alexander and Helen Mary Lee. Dear sister of Helen Nolan, Parsons, David Alexander, Jean Thompson and the late Frances Woodrow, Dorothy Goold, Matilda Harrison, Charles Foster. Beloved aunt to 17 nieces and nephews. Friends may call at McEvoyShields Funeral Home, 235 Kent Street from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday.

Funeral Mass Thursday in Blessed Sacrament Church, (time later) Fourth Ave. at Percy Street. Interment, Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers donations to the Outreach Fund of Blessed Sacrament Parish would be appreciated. A special thanks to our niece Kay Denison for her unwavering support and to the outstanding staff of Granite Ridge.

McEvoy-Shields Dignity Funeral Homes -119184 BEAUPRE, Justin 1978-2003 Alexander and Rose In Ottawa on December 7, 2003 peacefully with his family at his side. Justin tin Loren Beaupre, born in Kitchener, Ontario on May 24, 1978. Cherished son of Arlene and Dan Beaupre and dear brother of Jamie. Grandson of Justin and Viola Beaupre (nee Murphy) of Montreal and Arthur and Janet Peltier (nee Ruzalski) of Montreal. Nephew of Janet, Tim, Carole, Joe and Mike.

Cousin of Julie, Amy, Scott and Chandelle. Justin will be sadly missed by all who knew him, including ARC Industries staff, best friend Andy and his pal Kelly. Heartfelt thanks to all the staff at the Ottawa Hospital, Civic Campus ICU, Neurology and Palliative Care for their truly caring attention. And to the EMS, Fire Police for their quick response thanks guys. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.

Joseph Orleans, on Thursday, December 11, 2003 after 9:30 a.m. Funeral Thursday to Good Shepherd Church, 3092 Innes Road, Blackburn (Orleans) for Mass at 12 Noon followed by a gathering at the Beaupre's. A private burial will take place at Dale's Cemetery in Cumberland, in the Spring. A reunion will be held for all of Justin's family and friends in the Spring at the start of baseball season! 085368 CAMELON, Retta Lillian (nee Briscoe) Peacefully at home after a valiant battle with cancer, with her family by her side on Sunday, December 7, 2003 in her 81st year. Loving wife of Art (deceased 1959).

Cherished mother of Bruce, Roxy (Garry Hamilton), Cheryl (Gordon Ross), and Beverlee (Kim Boles) all of Ottawa. Beloved "nana" to Jennie (Greg Gale) and Todd (Jodi Tervonen). Dear sister of Ron Brisco. Predeceased by her sister Dorothy (Wilfred Crozier) and Alice (Bob Wilson). She will be sadly missed by many nieces and nephews.

Retta's buoyant spirit, kind, gracious and gentle manner and her wonderful smile brought joy to all whose lives she touched. As an extraordinary mother and nurse, she will be fondly remembered and greatly missed by her family, many dear friends from the community, Carleton Lodge and Britannia United Church. Heartfekt thanks to Rev. Jim Baldwin for his inspiring faith and gentle guidance. The family will be forever grateful to the medical home care team led by Dr.

Louise Coulombe. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Road and Bayshore Drive) Nepean on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 3 p.m. Private inurnment at Rosebank Cemetery, Renfrew later. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Garden Chapel CARDINAL, Pearl Valiquette) In Ottawa on December 3, 2003 at the age of 74 years. Beloved wife of the late Albert Cardinal and daughter of the late Henri Georges Valiquette and of the late Marie-Louise Martin. Loving mother of Louise (Jean Laplante) Berthe (Brian Fletcher), Roger (Julie St-Jacques), Jacques (Manon Perrier), Linda, Line (Brian Lewis), Claude (Manon Labelle) and Luc (Priscilla Durand). Dear grandmother of many grandchildren, great-grandchildren and -great-grandchild Special thank you to Stephanie care she gave to her grandmother. Dear sister of Beatrice, Rita, Ernest (Pauline), Royal (Linda), Marguerite (Jean) and Jeannine Predeceased by brother Nelson (Bertha Duciaume).

Also survived by nephews, nieces and friends. No visitation. Cremation. A funeral service was held on December 8, 2003 at 11 a.m. in Ste-Rose-de-Lima Church of Gatineau.

-089018 CASSIDY, Ruth Margaret Sunday, December 7, 2003. Ruth Margaret Stoneman age 87. Widow of Thomas. Super mom of Michael (Marjorie), Patrick (Debbie), Terralee (Dave Wilson), Joan (Jim Cullen), Tom (Beverly), Timothy, and William (Wendy). Treasured granny of Shannon, Clarissa, Erin, Donnie, Jeffrey, William, Earl, Kathy, Derek, Katie and Jennifer.

Great-granny of Parker. Oldest and dearest friend of Ruth McMehen. Dear sister of Joy, Charlotte, Doug, and Patrick. Predeceased by her parents, John and Muriel Stoneman; her sister, Ann and her brothers, Tom, Earl and Jack. Special thanks to the staff at the Glebe Centre for their loving care, especially Paula, Olga, Renata, and Lois.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Tuesday from 7 to 9 p.m. Private Family Service to be held. Interment St. Patrick's Fallowfield Parish Cemetery in the spring. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -017232 DeFAYETTE, Corinne (nee Leblanc) Former People's Jewellers Employee 60 years At St-Louis Residence, on Friday December 5, 2003 at the age of 95.

Beloved wife of the late Alexandre DeFayette. Dear mother of Paulette (Paul Also survived by 2 grandsons, Philippe and Martin and greatgrandchildren, Alexandre and Emma. A Memoral service will be celebrated at a later date. For more information, 241-3680. Racine Robert Dignity Gauthier -012547 Alzheimer CARLETON Society Your in-memoriam donations will offer help and hope.

1750 Russell Road, Suite 1742 Ottawa, ON K1G 5Z6 (613) 523-4004 100365 DINARDO, Giuseppina December 7, 2003, Giuseppina DiNardo, 83, widow of Vincenzo DiNardo. Loving of Carlo (Concetta), Lea Fosco (Aquilino), DiNardo (Ernesto), Fioretta Teneisi and Ferdinando (Maria). Cherished Nonna grandchildren and 16 great-grandchildren. sister of Rosario and Antonio (Lina) (Italy). may pay respects at the Kelly Funeral 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 9 p.m.

Funeral Thursday to Anthony's, a.m. Church for Entombment of in Italy. Christian In donations to Villa Marconi appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 Peacefully at the Perley-Rideau Veterans' Centre on Saturday December 6, 2003 at age of the late Xavier Giroux and the late Ida Rockland. Survived by sisters, Beatrice Gertrude of Ottawa and Jacqueline (the Edward Scott) of Gatineau.

also his daughter Francine (Allan Michael) Columbia, several nephews, nieces cousins as well as many friends in Rockland. Predeceased by his brothers, Leo and Victor. the last year of his life at the PRVHC, and compassion of the Staff at Rideau contributed greatly to his quality of life much appreciated. A private service will for the family. For more information call BRUNET SONS FUNERAL HOME, Laurier Street, Rockland, Ontario.

Tel: 446-4691; Fax: (613) 446-1422 or e-mail: GIROUX, (Frank) Flight Lieutenant R.C.A.F. WWII -012068 HANNA, Simon William James Son of the late Ira and Cora Hanna. Peacefully in hospital in Ottawa, Ontario on Sunday December 7th, 2003 aged 87 years, beloved husband of Doris. Dear father of Robert (Valerie), Ottawa, Ontario and Mavis (Alex Miller), Shawville, Quebec. Loving "Papa" of Jennifer, Stephanie and Erin.

Dear brother of Hilled, Edith and Mary. Predeceased by sister Dora. Sadly missed by the Harris family. Friends may call at the W.J. Hayes Sons Funeral Home, 134 Centre Shawville, Quebec on Monday, December 8, 2003 from 7 to 9 p.m.

and Tuesday from 2 to 4 and 7. to 9 p.m. Funeral Wednesday December 10th to St. Paul's Anglican Church, Shawville, Quebec for service at 10:00 a.m. Interment Village Cemetery in the Spring.

Donations to St. Vincent Hospital Ottawa or Heart Stroke Foundation appreciated. -014366 HATHAWAY-JOBIDON, Leona Peacefully at home in Gloucester after a short illness. Beloved daughter of the late Adrien Jobidon and the late Mary Raymond. Loving sister of Mary-Louise Jobidon and Angeline Albert (Roger).

Predeceased by brothers Riel, Prosper, Louis and Eugene, two sisters Ernestine Jobidon and Adri- of many nieces and neat the Annunciation of Road on Wednesday, De- cember 10th, 2003 from 10:30 a.m. Service at 11 a.m. In lieu of flowers, the Humane Society would be eral arrangements in care of the St. pel of Hulse, Playfair McGarry. enne Shellhorn.

Dear aunt phews. Friends may visit The Lord, 2414 Ogilvie mcgarryfamily.ca 748-1200 until Funeral donations to appreciated. FunLaurent Cha- -170061 HEBERT, Gaetan It is with deep sadness that the family announces his death on Tuesday, November 25, 2003 in hospital in Ottawa. Beloved husband of Velma. He is also lovingly membered by his son Eric.

and step daughters Melanie and Katy. A Memorial Service will be held at St. John the Apostle Church, 2340 Baseline Road, Nepean, Saturday, Decem- ber 13, 2003 at 10:30 a.m. -110318 HONIGMAN, Louis Sam Peacefully with family and friends at his side on Sunday, December 7, 2003. Beloved and devoted husband of 48 years of Hennie (Halickman).

Loving and caring father of Dr. Allen Honigman and Mark Honigman. Dear son of the late Eva and Alex Honigman and dearest son-in-law of the late Jennie Halickman. Lou will be sadly missed by his many cousins and all that knew him. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Tuesday, December 9, 2003 at 12 noon.

Interment at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2281 Urbandale Drive. In lieu of flowers donations may be made to the Star of David Hebrew School, 2310 Virginia Drive, Ottawa, Ontario. K1H6S2. (613-521-9700).

Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -090727 JACQUES, Aurel On Friday, December 5th, 2003 at the age of 61. Son of and the late Alfred Jacques and spouse of Imelda Fradette. Beloved father of (Nathalie) and Denis (Marianne) and grandfather of and Emmanuelle. He also leaves his brothers and sisters: Roger Gilbert (Solange), Claude, Marielle (Jean Lorraine (Marc Doucet) and Jacqueline (Jean-Paul Meilleur).

Predeceased by one sister, Yolande (Pierre Chartrand). There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Wednesday, December 10th, 2003 at the Church, 435 Montreal Road, Vanier. The Lourdes will be present an hour before the service to receive your condolences. For those who wish, donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated.

Funeral services entrusted to the Racine, Robert Gauthier Funeral Home and Chapel. For more information please call (613) 241-3680. For your condolence messages by fax (613) 241-9245 or by email: Racine Robert Dignity Gauthier -013621 KEEBLE, Lucy Florence Suddenly at her home, Kemptville on Sunday, December 7, 2003 in her 92nd year. Lucy Keeble beloved wife of the late Robert Keeble. Dear mother of Christine (Mrs.

Chris Slater) of Prescott. Grandma Lucy of Rob Slater of Whistler, BC. and Michelle Slater and her fiance Darren Bibby of Toronto. Sister of Alec Buck of England. Predeceased by sisters Winnie, Queenie, Millie, Ethel and Dorothy and by brothers Geoff, Frank, Gordon, Sidney and Russell all of England.

Also survived by several nieces and nephews in England and Canada. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble West, Prescott from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday with service in the chapel on Thursday, December 11, 2003 at 2 p.m. Interment at Union Cemetery, Kemptville. For those wishing, the family would appreciate donations to the Kemptville District Hospital.

Condolences and donations may be sent online at www.chrisslaterfuneralhome.com -050613 KINSELLA, Sister Bernadette (Sister William Bernard) age mother (Italy) to Dear Friends Home, St. Funeral Son of behind British spent care South was held -069622 Health 86. Payer and late leaves of and He the 2 and be THEO 2419 (613) Sister Bernadette Kinsella, Grey Sister of the Immaculate Conception, died in Ottawa, Ontario Monday December 8, 2003 in her 54th year of her religious life. Predeceased by her parents James Bernard Kinsella and Beatrice Burnett and her brother Pilot Officer William James (Bill) Kinsella. Besides the members of her community, she leaves to mourn her brother Jack (Kay Roach) her sisters, Mary Margaret (Peggy) (Bernard O'Neill), Sister Elizabeth Ann, G.S.I.C., Mimi (Sam Pollock) as well as many nieces and nephews.

Born in Ottawa, Ontario Sister Bernadette entered the Grey Sisters of the Immaculate Conception, Pembroke, Ontario in 1950. She spent a number of years teaching in Windsor and Ottawa and was Religious Education Consultant for the area of Penetang. In 1970, she returned to Ottawa to continue her teaching at Immaculata High School she was also the Formation Director for the new community members. In 1979, Sister Bernadette went to Whitby as Superior and Pastoral Associate at St. John's Parish.

She was elected Superior General of the Grey Sisters of the Immaculate Conception in 1981, a position she held for eight years. Her final years of ministry were as the Diocesan Coordinator for Adult Faith, Liturgy and Resource in Thunder Bay, Ontario. Friends may payrespects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling (west of Carlingwood) Tuesday December 9, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at the GREY SISTERS MOTHERHOUSE, Pembroke, Ontario, Wednesday December 10, 2003 after 3 p.m. with Special Vespers at 7 p.m.

Liturgy of the Resurrection will be celebrated in the Grey Sisters' Motherhouse Chapel on Thurday December 11, 2003 at 10:30 a.m. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish will meet for prayer at the Motherhouse, Wednesday December 2003 at 4 p.m. Interment St. Columba's Cemetery. Arrangements in the case of the Kelly Funeral Home, Ottawa and Neville Funeral Home, Pembroke.

In lieu of flowers friends may donate to the Elisabeth Bruyere Centre or the Canadian Cancer Society. -117439 KITCHING, John Kenneth (Ken) 1925-2003 Peacefully at Hospital General Campus, after a courageous battle with cancer on Monday, December 8, 2003. Beloved husband for 53 years of (Peggy). Dear father of Gillian Cullin Margaret, Florida, Peter (Sylvie) of Ottawa and Steven (Ann) of Dubai, U.A.E. Cherished grandfather of Stephanie, Allison and Simone.

Dear brother of Margaret Parodi of Arizona. Born and raised in Manchester, England, Ken arrived to Canada in 1956, where he worked for Bell Canada for 25 years as a professional engineer in Hull and Montreal. Until the age of 75, he travelled the world working for United Nations, C.I.D.A. and C.E.S.O. Private cremation.

A Memorial Service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, 154 Somerset St. (at Elgin), Ottawa, on Thursday, December 11, 2003 at 1:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair McGarry.

at: mcgarryfamily.ca 233-4773 -092492 KOSCHE, Heinz Suddenly, Monday, December 8, 2003. Heinz, at: age 71. Predeceased by his wife Lydia. Loving father of Michael (Jacqui). Friends may pay at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Nepean (south Fallowfield Road) Sunday from 2 to 4 p.m.

In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -084791 LEFLAR, Claire Saturday, December 6, 2003. Isabel Claire Morden age 67. Beloved wife of Larry. Loving mother of Michael (Margaret), Patricia, Peter (Rhea) and Cheryl Morden-Leflar.

Cherished grandmother of Meagan and Sean. Caring sister of Jane MacKanday (Len). Predeceased by her parents, Ralph and Isabel (Peene) Morden and a son Richard James. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield Road) Thursday after 12 noon. Service in Memory of Claire, Thursday in the Chapel at 1:00 00 p.m.

In memoriam donations to the Canadian Cancer Society. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -110003 172624 -011637 LEIGHTON, Martin Peacefully in hospital on Sunday, December 7, 2003, at the age of 86. Beloved husband of Anita. Loving father of Rosalie (Harold Schwartz). Adored Zaida of Leah, Joshua and Naomi.

Dear brother of the late Freda Bailey, Selma Weiner, and Siegfried Levy. A Funeral Service will be held in the Chapel of the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario, on Tuesday, December 9, 2003, at 2 p.m. Shiva to be observed at 5 Oakmore Court. Those wishing may make donations to Na'Amat Ottawa (726-9595), or the charity of your choice. A special thank you for the compassion shown by the staff of Queensway Carleton Hospital, Dr.

F. Miller, Dr. M. Smith, and the I.C.U. staff, especially Sharon R.N.

Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -061663 LEWIS, William Matheson "Bill" B.Com., LL.B., C.A.-69 Upper Canard, Kings passed away peacefully Saturday, December 6, 2003, at home. Born in Louisbourg, Cape Breton, he was the only son of the late William and Catherine Lewis. He is survived by his wife, Sue (Schaffner); sons, John (Karen), Fall River; Stephen, Ottawa; Paul (Joan), Whitehorse, Yukon; daughter, Megan (Peter) Boudreau, Halifax; grandchildren Jenny, lan and Jana Lewis; sister, Mora (Donald) Morris, Glenhaven; nieces and nephews. He a graduate of Dalhousie University and practiced both as a lawyer and a chartered accountant in the Annapolis Valley before moving to Ottawa, where he was Assistant Legal Counsel for the Export Development Corporation until illness forced an early retirement.

Cremation has taken place. No visitation by request. A memorial service will be held at 2:30 p.m. Wednesday, December 10 in St. John's Church, Church Street, Port Williams, S.J.P.

Davies officiating. In lieu of Anglicans flowers, donations in memory may be made to St. John's Anglican Church, Port Williams, Victorian Order of Nurses or a charity of choice. Funeral arrangements have been entrusted to H.C. Lindsay Funeral Home, Kentville.

Expressions of sympathy may be sent via -106679 McDERMID, Peter Allan In Ottawa on November 30, 2003 at the age of 48. Husband of Marygene. Dear father Kim, Gene and Simon. Loving grandfather of Lion and Antoine. Brother of David J.

(Norma Gormley) and the late Donald G. Loving son of Nora and the late David D. and niece Bonnie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, December 9 from 2. to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 10 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -083919.