The Ottawa Citizen du lieu suivant : Ottawa, Ontario, Canada • 34

1 1 1 1 1 1 1 1 in La CAL Dy 440 AL LU. VL C14 THE OTTAWA CITIZEN DEATHS DALPE, JeanWWII VETERAN 1940-1945 Peacefully at the Ottawa Hospital Campus on Wednesday, February 4, 2004, at the age of 83. Beloved husband of the late Lina Laplante. Loving father of Suzanne, Ronald (Beverley Babiuk), Paul (Suzanne and Carole (Daniel Descarie). Cherished grandfather of seven grandchildren; Mark, Sophie, Alexandra, Rebecca, Nicholas, Caroline and Lovingly remembered by his many brothers, sisters, nieces, nephews and friends.

Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, February 9, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Ottawa on Tuesday, February 10 at 11 a.m. Cremation to follow. Private burial in the Military Section at Beechwood Cemetery.

As an expression of sympathy memorial contributions to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -019828 DAVIS, Muriel Josephine (Conners) Peacefully, at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Thursday, February 5, 2004, with family present. Beloved wife of the late Gerald Stephen Davis. Loving mother of Marilyn (Dave) Foster, Kerry Rivett (Ivan Hodgins), Rolly (Wendy), Tom (Jane) and Ruth (John) Wilson. She will be sadly missed by grandchildren, Dan, Andy, Steve, Paul, Tom, Michael, Beth, Shannon, Courtney, Lisa, Andrew, Vicki, Jennifer and Christine and 19 great-grandchildren.

Predeceased by her parents Jacob and Josephine Conners by her siblings, Beatrice, Willard, Ida, Jacob, Hugh and Robert and her son-in-law Bruce Rivett. Survived by her sister-in-law Jackie Conners of Ottawa. She will be remembered for her unfailing love and devotion to her family and for her positive outlook which undoubtedly was founded in her strong faith. Private family services will be held at the Blair Son Funeral Home, Smiths Falls, followed by interment at Maple Vale Cemetery. Services for the public will be First Baptist Church, Smiths Falls, on Saturday, March 6, 2004 at 11:00 a.m.

The family gives thanks to Dr. Yachnin and the caregivers at the Perley on Ottawa 2 West. In remembrance, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. BLAIR SON FUNERAL HOME, SMITHS FALLS 283-2800 condolences to: 003559 de RAINVILLE THOM, Lilias "Lily" (1922-2004) Passed away on February 7, 2004, at the age of 82. Predeceased by her parents, Joseph de Rainville and Ann Amell, her husband Thom, her sons: Bryan and David, her sister, Violet.

Beloved mother of Gerry (Odette de Sousa) of sec. Aylmer and Marcel (Nora Ferro) of sec. Hull. Loving grandmother of William, Anthony, Camille, Luc, Guy, Eric and Jo-Anne. Loving greatof Samantha, Catherine, Audry, Vincent, Sophie, Christiane and She will also be sadly missed by her brothers: Edwin (Angeline Thom) and Joseph (Claudette of Val-des-Monts; her brother-in-law, Romain of sec.

Hull; her sister-in-law, Claire Martin Thom of sec. Hull; her boyfriend. John Boucher and many nephews and nieces. VISITATIONS: Tuesday, February 10th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; Wednesday, February 11th the from 9 to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will held on Wednesday, February 11th at 11 a.m.

at co-cathedral StJoseph, 245 St-Joseph Gatineau (sec. Hull), QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Heart Stroke Foundation, 109 Wright Street, room 103, Gatineau, QC J8X 2G7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home 81 St-Laurent Hull, QC J8X 1L8.

For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca -004227 EARL, Arnold Lesley Music Educator, Organist Dedicated Volunteer Peacefully in hospital on Sunday, February 8, 2004. Beloved husband of Helen (nee Sawtell) and loving father of Eugene (Barbara), Holly (Bruce McCubbin), Gwen Chatelain, Leeroy (Brenda) and Neill. Dear grandfather of Gillies McCubbin, Colleen McCubbin and Alexis Earl. He is also survived by sisters Laura Douglas (Walter) and Reta Dunbar. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, February 10, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Service will be held at McLeod Stewarton United Church, 507 Bank Street (at Argyle) on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the charity of one's choice would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 -003977 HAMMILL, Marion (nee Troy) Peacefully, Saturday February 7, 2004.

Widow of Edwin. Loving mother of Angela Burgess (Bruce), Sharon, Lynn Kennedy (Gordon) and Carol. Cherished Grannie of Marion, Joanna, Amanda and Ellen. Dear sister of Rita Hurley (Tom), Mary Lou Warner (Gerry) and sister-in-law Sally Troy. Fondly remembered by many nieces and nephews.

Predeceased by brothers Pete, Leonard, John and Charlie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Margaret Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m.

Interment St. Patrick's Parish Cemetery, Fallowfield, in the Spring. In memoriam donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation or to a Charity of Choice appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 This day is remembered and quietly kept No words are needed, we shall never forget, For those we love don't go away, They walk beside us everyday. Unseen and unheard, but always near, So loved, so missed, and so very dear.

Author Unknown appreciated by the family. -004061 -004114 -006183 -004436 MARLING, Cora Suddenly on Friday, February 6, 2004, Cora passed away peacefully with family by her side, in her 77th year. Beloved wife of Gerald Marling (Gerry). Cherished and loving mother of Howard (Pearl) Carol (Randy). Grandmother of Jason, Jessica and Gregory.

Predeceased by her sister Esther Cripps (January 28, 2004). Family will receive friends on Wednesday, February 11th at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1:00 p.m. until the time of the Funeral Service in the Pinecrest Remembrance Chapel at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Society would be appreciated. COLEFUNERAL SERVICES 831-7122 -004061 MONDAY, FEBRUARY 9, 2004 ANNO ANNOUNCEMENTS HEMLIN, Ruth Elizabeth Passed away peacefully in Pembroke, ON with her family present, on Saturday February 7, 2004, in her 89th year.

Beloved wife of the late Joseph Hemlin (1969). She leaves in mourning sons and daughters: Jim (Joan) of Eganville, ON, Jane Hemlin of Pembroke, ON, Josey Finley (John) of Ottawa, ON, Jeffrey (Jennie) of Vancouver, BC, and Jon of Pembroke, ON. She was predeceased by daughter Judith Hanson (1996) and son Joseph Hemlin (1986). She is also survived by grandchildren: Suzanne Lance, James and Andrew Hemlin, Jennifer Ferron, Pamela and Lydia Hanson, Alana, Sean and Samuel Swant, Jason and Jill Finley, William, Elizabeth and Jeffrey Hemlin and greatgrandchildren: Joshua McKenzie Lance, Daniel Clouthier, Alex Hemlin, Jasmine, Luke and Logan Ferron Montgomery Pastway. Ruth was born in St.

Thomas, ON, July 18th, 1915, the 3rd child of Samuel Caskey Spies and Jennie Lorena Hill. She graduated from the Kitchener-Waterloo Hospital as a Registered Nurse in 1935. She is survived by siblings, Nora Schallhorn of Cambridge, ON, Norma Flannery of Vancouver, BC, Howard Spies of Forest, ON, Grace Brundage of Cambridge, Jean Brundage of Cambridge, Jean Brundage of Cambridge, Margaret Gibson of Clinton, ON, and Isabel Eagle of Listowel, ON. She was predeceased by Lorena Spies, Jack Spies, Roy Spies and Helen Knapp. Respecting Mom's wishes, there will be no visitation or service.

She will be buried beside her beloved Joe in Thomsonville Cemetery, Renfrew in the spring. Funeral arrangements in care of to the McPhail Perkins Funeral Home, Renfrew. Love Never Ends -003008 INNISS, Vola Audrey (nee Brooks) Peacefully in Ottawa on Wednesday, February 4, 2004 in her 87th year. Dearly beloved wife of the Leonard Inniss. Loving mother of Bert of Barbados, West Indies, Rose-Marie Fernandes of Toronto, Roland (Didi) of Ottawa and Ian (Bea) of Brockville.

Also loved by her eleven grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Ina Jordan of Barbados, West Indies. Friends may St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, February 10, 2004 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, February 11 at 11 a.m.

Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. Special thanks to the Carleton Lodge staff Nepean Wing for their loving care and compassion. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 -007218 LARABIE, Lionel Retired Police Officer Passed away peacefully at the Civic Hospital in his 84th year. Beloved father to Clare Anne Whitfield (Jonathan), Dallas, Texas; Sandra Fredette (John), Renfrew.

Loving Grandfather of Robbin, Mark, Andrew, Christa and Niki. Dear brother to Valmer, Rita (Mrs. Alex Prudhomme) and Carol Ann (Berry), all of Ottawa. Predeceased by his parents, Amos and Victoria, brothers Sonny, Cecil, Bernard, Lloyd and Gilbert. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa from 7 to 9 p.m.

on Monday. Funeral Mass at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street at 10 a.m. Tuesday. Interment in Capital Memorial Gardens date.

In memoriams to Shepherds of Good Hope. McEvoy-Shields Dignity Funeral Homes -022282 LeBRETON, Roderick Earl Peacefully, on Saturday, February 7, 2004 at the age of 56. Loving father of Ryan and step-daughter Carol. Dear son of Eleanor LeBreton and the late Allan LeBreton. Fond brother of Don (Willa), Bev (Jim), Bill (Deb), Wally, Mike (Gil), Dave (Penny).

Predeceased by brother Allan and sister MarthaAnne. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Special thanks to Dianna, Janet and for their support. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, February 10th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Memorial Service will be held in the Chapel on February 11th at 2 p.m. In memoriam donations can be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care. at: mcgarryfamily.ca 748-1200 LEGER, Eileen Peacefully Saturday, February 7, 2004. Eileen Forde age 88 years. Beloved wife of Adrien Leger.

Dear sister of Anne K. Grant of Ottawa. Cherished aunt of Duncan, Sheila (Fraser Trusdale), Robert, Michael (Donna) and Brian Grant, Camill, Kamper and Lucille Leger. Predeceased by her sister Molly Forde. Eileen was born in London, England in 1916 and was active in the WAF during WWII.

She later worked in the theatre business in London. Immigrated to Canada in 1950 where she worked for ALCAN in Kitmat BC, Montreal and Arvida QC. Eileen met her husband Adrien in Arvida, QC and they were married in 1956. She continued her life working for the Royal Commission on the Status of Women. Friends may pay respects at the Kelly Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral Wednesday to Our Lady of Mount Carmel Church at 10 a.m. In memoriam donations to a charity of choice appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -009462 MANISTRE, Bernard Evans Peacefully at home, surrounded by his family, on Sunday, February 8, 2004. Beloved husband of Joan (nee Gregory) and loving father of Carol Edgecombe (Don) and John (Lieta). Dear grandfather of Elizabeth Lanthier (Shawn), Catherine Edgecombe, Christopher Edgecombe, Anthony Manistre, Victoria Manistre and dear brother of Kathleen Manistre.

Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Monday, February 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, February 17,2004 at 2 p.m. Reception to follow. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 DEATHS (1932-2004) Passed away peacefully on February 5th, 2004 at the Civic Campus of the Ottawa Hospital.

Loving father to his daughter Tracey, his son Michael and daughter-in-law Rosemary. Allan will be missed by his very dear and special friend Cecile Laplante, his brothers Peter and Ross, sister Lynn and godson David. Allan's work in the Pharmaceutical Industry and his countless volunteer hours on many Community Boards in Ottawa was a sign of his caring and love for people. Allan enjoyed life to the fullest; especially his walks in the Gatineau Hills. He will be fondly remembered by his many friends, extended family and business associates.

A celebration of thanksgiving and remembrance followed by a reception will be held on Tuesday, February 17th, 4:30 p.m. at the Church of the Ascension, 253 Echo Drive in Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry. In lieu of flowers, memorial contributions to the Organ and Tissue Donation Program of the Ottawa Hospital and the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. at: mcgarryfamily.ca 233-1143 McDOUGALL, Kenneth Travel Counsellor-Uniglobe Aquavacs Sgt.

RCAF-retired Suddenly while on vacation in Cancun, Mexico, on Sunday, February 1, 2004 at the age of 55 years, beloved husband and soulmate for 35 years of Claudette Rondeau. Loving father of Scott (Liliana) and a little grandchild to be. Dear son of Fay McDougall, of Vernon B.C. and the late Roderick McDougall. Brother of Allyn (Yvonne), Larry (Gail) and Dale (Brenda) all of Calgary.

Son-in-law of Jean-Luc Rondeau and the late Helen Rondeau; brother-in-law of Jean Claude (Suzanne), Clemence Descoteaux and Colette Trahan (Douglas). Fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service on Tuesday, February 10, 2004 at 11 a.m. in the Club Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. Reception to be held immediately following the service.

In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. McEvoy-Shields Funeral Homes -153239 MOLL, Richard Edward "Molly" Suddenly at home, on Saturday, February 7, in his 65th year. Richard, lifetime companion of Joyce Courchesne. Dear father of Bonnie, Richard, Maryanne and Pennsylvania and step to Rob (Karen), Mike (Kelly), all of Arnprior and Terry (Trina), Battersea. Devoted "Pop" of 14 grandchildren and 4 greatgrandchildren.

Brother of Grace (Andy) Unger, Delores (Metro) Kutianski, and predeceased by brothers Tom and Robert and sister Pauline. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at Battersea United Church, Battersea, Ontario on Tuesday February 10th from 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service in the Church at 1:00 p.m. Rev.

Lewis Bryant officiating. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. For those wishing, memorial donations may be made to the South Frontenac Volunteer Fire Dept. or the Heart Stroke Foundation in memory of Molly. In care of Gordon F.

Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, Kingston, Ontario 613-546-5454. -009294 NELLIGAN, Drew Joseph Warrant Officer, MMM, CD. Field Engineers, Veteran of Desert Storm, Sarajevo and many overseas missions. Suddenly of a massive heart attack at age 50, at home, 10 Laurentian Place, Saskatoon, Saskatchewan. Drew, beloved son of June Barclay and the late Andrew Nelligan of Ottawa.

He leaves his wife of six months, Shannon Pomeroy and Liz Adaire-Nelligan, mother of their children, Erin, Colleen and Patrick, all of B.C., and Kathleen (Kate) Nelligan-Goldsby (Craig), stationed in Ottawa. Brothers Wendell and Keith and sister Barclay-Ann, many cousins, aunts, uncles, nieces, nephews, colleagues and friends. He is being waked at the Saskatoon Funeral Parlour on February 12. Christian burial at Carrot River, Saskatchewan, on February 13. Full military honours." We are but a dot in the universe, if we succeeded in achieving a monumental success or freeze in the depths of despair.

If we loved, and were loved, We are truly blessed. Andrew was loved. -011714 OGILVIE, Audrey Peacefully, Wednesday February 4, 2004. Audrey Marie D'Alton age 75. Wife of the late Robert Ogilvie.

Dear mother of Peter, Judy (Tim Rancourt) and Michael (Suzanne). Proud grandmother of Brock, Cameron, Cole and Lucas. Survived by brothers Reginald and David. Predeceased by a brother Donald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Sunday from 7 to 9 p.m.

Funeral Service Monday in the Chapel at 2:00 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Lung Association appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -119415 OUDERKIRK, John At the Winchester District Memorial Hospital on Saturday February 7, 2004 in his 76th year. John MacMillan Ouderkirk of R.R.#3 Crysler. Beloved husband of Lois Ouderkirk (MacGillivray).

Loved father of Sheryl Ouderkirk of Ottawa, Kathy Hopmans (John), Jeffrey Ouderkirk (Judy Lang) and Brent Ouderkirk, all of Crysler. Dear brother of Marilyn Ouderkirk of Crysler. Sadly missed by his grandson, Ryan Ouderkirk. Predeceased by his parents Henry and Hattie (MacMillan) Ouderkirk. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

and on Tuesday at the Church from 9:30 until 10:30 a.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF JOHN OUDERKIRK'S LIFE WILL BE HELD IN MOREWOOD UNITED CHURCH ON TUESDAY, FEBRUARY 10, 2004 AT 11:00 AM). Spring interment Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. -004114 IN MEMORIAM BOUCHER, Marjorie In loving memory of my dear mother, who passed away February 9th, 1995.

It broke my heart to lose you, But you didn't go alone, For part of me went with you, The day our Creator called you home. -Love Johanne (nee Towell) -013854 SANDERSON, Rachel Book RICHARDSON, Marion Mary Eva (nee Towell) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Saturday, February 7, 2004, in her 80th year. Loving wife of the late Merlin Richardson. Devoted mother of Heather Beale and the late Harley Richardson. Survived by daughter-in-law Elaine Richardson and sisters Doris Schwartz, Evangeline MacDonald, Rose Anderson, and brother George Towell (Shirley).

Predeceased by brothers John, Milton, Ross and Robert. Adored grandmother of Michelle Roger Beale (Moreen); Lisa, Kirk (Sara) and Richardson (Brad). Proud great grandmother of Keaton Beale and Rilen Richardson. may call at W. J.

Hayes Sons Funeral Home, 134 Centre Shawville, Quebec on Sunday, February 8th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, February 9th to Shawville Standard Church for Service at 1 p.m. Spring interment Radford United Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday February 8, 2004 in her 89th year.

Rachel came from Louisville, Kentucky to St. Thomas in 1939 and then to Aylmer, Ontario in 1958. Rachel was a member of Aylmer Baptist Church. She was a member of the W.A. of the church.

She came to Carleton Place in 01997. Beloved wife of the late Neil Sanderson. Loving mother of George Sanderson (Shirley) of Carleton Place. Dear grandmother of Julie Davis (Darren), Todd Sanderson, all of Carleton Place and Jody LaRocque (Joe) of Ottawa. Great grandmother of Connor and Braden Davis.

her brothers Arthur and George Little and her sisters Alice Traughber and Katherine Hare. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place -004170 SATTERTHWAITE, Loretta and on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. with Reverend Lynn Watson officiating.

Interment 1 will be held at Elmdale Memorial Park Cemetery, St. Thomas, Ontario in the spring, time and date to be announced. Donations to the Juvenile Diabetes Foundation would be greatly appreciated. Peacefully, Thursday, February 5, 2004 at the Carleton Lodge. Loretta Julia Thompson in her 98th year.

She was a daughter of the late Robert and Matilda Thompson. Beloved wife of the late Edward Satterthwaite. She is survived several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Elizabeth Brennan, Muriel Gaul, and Gertrude Donaldson and brothers, Robert and James. Friends may assemble Tuesday at Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m.

Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to the Carleton Lodge appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -003521 SHORT, Bessie Jean Peacefully on Sunday, February 8, 2004. Survived by husband John; sons, David (Linda), Alan and Billy and sister Grace. Loving grandmother to Amy, Jen, Mike, Kate and Emilie.

Predeceased by siblings, Alan, Mary and Pat. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, February 10th from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 3 p.m. Reception to follow. at: mcgarryfamily.ca 728-1761 -006997 SKAF, Andraos Peacefully on Sunday, February 8, 2004 at the Montfort Hospital at the age of 79.

Beloved husband of the late Margaret Skaf. Dear father to Tony, Yola, Laudy, Elie and Raymonda. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Liturgy on Wednesday (time to be confirmed) in St.

Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Ridgewood at Riverside). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Elias Church. McEvoy-Shields Dignity Funeral Homes TOUZIN, S.

(S. de des Sours de l'Institut Jeanne d'Arc est subitement le samedi 7 2004 lage de 86 ans, dont 57 ans de vie religieuse. de Touzin et de Marie-Louise Lafrance. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 3 sours: S. Gabrielle (des Sours de l'Institut Jeanne d'Arc), Marcelle Jacob, Isabelle Talbot; Emmanuel ainsi que plusieurs neveux et Elle sera par nombreux amis.

Elle reposera la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa, le mardi 10 de 15h 21h et le mercredi 11 compter de 9h. La messe des sera en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le mercredi 11 10h. Inhumation au VINCENT, J. Michael "Mike" Major Signals Corps (retired) Sunday, February 8, 2004 in his 77th year. Beloved husband of Gertrude (nee Gunter).

Loving father David (Judy), John (Louise) and father-in-law of Charles Smith. Cherished grandfather of Katie, Sylvia, Jim and Amy and 3 great-grandchildren. Dear brother of Carline (late Boots Dunbar), Peter (Amy), Tom (Nora), Jane (Ed McCarthy) and Martha (Joe Harrison). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by daughter Lee Smith and son Peter.

Joined the Army as a "Boy Soldier" CTTC in 1944. Graduated from UNB in Electrical Engineering in 1949. He rejoined the Army and served in Canada, Germany and the Middle East. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral Thursday to St. Thomas the Apostle Church, 2345 Alta Vista Dr. for Service at 2 p.m. In memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -005242 WADE, Anne Mary Saturday, February 7, 2004.

Anne Mary McBane. Beloved wife of 61 years to Copps. Loving mother of Dianne (Art Kealey), John (Evelyne Couture), Michael (Lorraine), Bob and the late Billy. Cherished grandmother of Kevin, Jonathan, and the late Krista. Caring grandmother of Orlando, Sebastian, and Desiree.

of Peggy McBride and Sr. Ruth. Predeceased by her parents, John and Theresa McBane; her sisters, Mary Kelcher and Angela Scissons; her brothers, Kennedy McBane and Joseph McBane, and her sister-in-law Helen McMahon. Special thanks to Dr. D.

Colpitts, Victorian Order of Nurses, and the special home care providers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -006183 BRADLEY.C Cecil In loving memory of Cecil who passed away February 9, 2002. To us you were someone special What more is there to say, Except to wish with all our hearts That you were here today.

-Loving remembered and sadly missed, Jack, Dwight, Jodi (Darrell), Jordan, Eva and Lissie. -016816 DEAN, Barry Who passed away February 9, 2002. God took him Home, it was His will, But in our hearts we love him still; His memory is as dear today As in the hour he passed away. We often sit and think of him When we are all alone, For memory is the only friend That grief can call its own. Lovingly remembered by Dad, sister Linda, brother-in-law Mark, niece Amanda, nephew Jacob, and friends.

-018181 FERGUSON, Frank Douglas In loving memory of my dear father who passed away February 9, 2000, (husband of the late Donaldena (Dolly), October 6, 2001). His charming ways and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. -Lovingly remembered by your son Paul, family and many friends. 062488 MURPHY, Constable Paul M. Ottawa Police Service (former O.P.P.

Officer) Nov. 17, 1968 Feb. 9, 2002 In loving memory of a dear son and brother who passed away two years' ago today. 003559 To Those I Love and Those Who Loved Me When I am gone, release me, let me I have so many things to see and do. You must not tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years I gave to you my love, you can only guess, How much you gave to me in happiness.

I thank you for the love you each have shown, But now it's time I travel on alone. So grieve a while for me, for grieve you must, Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part. So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on' So if you need me, call and I will come, Though you can't see me or touch me, I'll be near, And if you listen with your heart, you'll hear, All of my love around you soft and clear.

An then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "welcome Author Unknown To one we will never forget, His absence to us is a sorrow, His loss we will always regret. His sense of humour and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. -Forever loved, Mom, Dad, Trish and Mark. -125042 SCHEER, Mary Catherine April 30, 1904 February 9, 1994 In loving memory of a dear mother and grandmother, who died ten years ago today at the home of her son, Daniel. Mary was born in Manhattan, New York City, to Catharine Fitzpatrick and James Conlan.

On June 23, 1928, she married Harry Scheer the Bronx, New York. In 1972 she accomplished a life-long desire to visit her grandparents' native Ireland. Throughout her long life, she had an enduring, interest in music, especially the opera. For more than half a century, she kept up a wide correspondence with many far-flung friends. She also had many friends in Ottawa, where she enjoyed happy days on her frequent visits.

Now fondly recalled by her sons, Daniel (Rita) and James (Mary), and by her grandchildren, Paul, Raymond, Rita, Mary, Veronica; Andrew, Catherine, Anne Marie. -149074 TOLL, Betty In loving memory of a dear wife, mother and grandmother, Betty, who passed away on February 9, 1979. Time passes on since death Its gloomy shadow cast, Upon our home when all was bright, And took from us a shining light. We miss that light and ever will, Your vacant place there is none to fill. There will always be a heartache And often a silent tear, But always precious memories, Of the days when you were here.

-Lovingly remembered, your husband Norman, children and grandchildren. -155523 -007443 WOODS, Shannon In loving memory of Shannon, a loving companion and mother. Her loving face we hope to see again Though the days have passed away, Sleep, dear Shannon (Mom), and take your rest, Missed by us who loved you best. -Forever remembered by your daughter Amber and Eddy. -125298 NOTICE The Citizen has prepared a selection of verses and memorial tributes in booklet form.

Phone 829-9321 to obtain your free copy or write to: Classified Advertising, The Ottawa Citizen, 1101 Baxter Road, Ottawa K2C 3M4. Attn: In Memoriam Dept. -209678 004184 CELEBRATIONS ADOPTIONS, ANNIVERSARIES, BIRTHS, BIRTHDAYS, CONFIRMATION, ENGAGEMENTS, GRADUATIONS, MARRIAGES, MILESTONES BIRTHDAYS Happy 1st BIRTHDAY JAZLA Mom, Dad and cousins Kaitlyn and Josh 073204 There couldn'tever be a wish More loving and sincere Than this one meant for you When your special day is here. Today, tomorrow, and always May your hopes and dreams come true, The way they should for anyone As wonderful as you..