The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 52

In hospital Pembroke, gave up his spirit with his family by his side after a short battle with cancer, on Tuesday, October 2, 2001 in his 73rd year. Joseph Dumouchel (retired A.E.C.L. 1988 Royal Canadian Legion Member, Branch of Columbus Member, Petawawa) of Petawawa. Beloved husband of Andrea Dumouchel (nee Lefebvre), and by a previous marriage the late Geraldine (Dede) Charette. Loving father of Bryan (Peigi) of Dunrobin, Michael (Shelley) of Pembroke, Joanne (Paul) Jefferies of Petawawa, Linda (Peter) Holmwood of Cold Lake, AB and Janet (Roger) Brisco of Emsdale.

Dear step-father of John Duder of Edmonton, Lisa (J.R.) Walsh of Trenton and Tammy Duder (Greg Ross) of Chalk River. Caring grandpa of Meaghan, Gerry, Jon, Ellen, Tyler, Nicholas, Carter, Courtney, John, Thomas, Tara, Zachary, Kelsey, John Jr. and Nicholas. Predeceased by parents Harry and Delphine Dumouchel, by step-mother Vera Chaput, and by sisters Marie Lavergne and Marina Tremblay. Joseph will be sadly missed by his many relatives and friends.

Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 to 4 and to 9 p.m. and Friday after 9:30 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Friday, October 5, 2001 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the CT Scan, Pembroke General Hospital would be appreciated. Members of the Knights of Columbus, Petawawa are requested to meet at the Funeral Home for prayers Thursday evening at 7 --1'55659 p.m. EDEN, Douglas D.F.C, C.D THE OTTAWA CITIZEN DEATHS DASCENZO, Bessie Jean Peacefully at home on Tuesday, October 2, 2001, Bessie Jean Dascenzo in her 76th year. Beloved George. Loving mother of Carol, Don and Patricia.

Cherished grandmother of Michael, Tammy, Cindy and Christine. Cherished greatgrandmother of Marcella, Brandon, Nina, Brooks, Casandra and Ashley. niece of Bessie and Rhuben Draper. Dear Sisters of Muriel Cluff (nee Black), Marion Buccino (nee Black), Alda Henry (nee Black), Dalton Black, Norma Scullion (nee Black), Selwyn Black and Perley Black. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends and bowling associates of Good Companions.

Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, October 4th from 11 a.m. to 2 p.m. and 4 to 8 p.m. and Friday, October 5th from 1 to 2 p.m. Service will be held in the Chapel at 2 p.m.

followed by a procession to Capital Memorial gardens for cremation. Tubman Garden Chapel -155857 DEMERS, Alexandre Ronald (Gould) January 16, 1996 October 1, 2001 Of Bourget, Ontario. Passed away peacefully in his mother's loving arms. Son of Monica (Gould) and Luc Demers. Cherished grandson of Bill and Denise Gould, Adrienne and JeanClaude Demers.

Dearly loved Godson of Tina and Ron Clarke. He will be missed by his aunts and uncles, Marielle, Jean-Marc, Diane, Jacques, Chantal and his cousins. His infectious smile will always be remembered by all those who came in contact with him. Special thanks to the dedicated care he received from the staff at the Ottawa Children's Treatment Centre CHEO. Heartfelt thanks to our ever present support group.

A Memorial Service will be held on Friday, October 5, 2001 at Church, Bourget, Ontario at 11 a.m. Friends may meet family 30 minutes prior the Service at the Church. Donations to the Ottawa Children's Treatment Centre, 395 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 9Z9 would be most appreciated. For more information call THEO ier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691 BRUNET SONS FUNERAL HOME 2419 LaurFax: (613) 446-142 -153950 DRISCOLL, Edward Peacefully on Monday, October 1, 2001 at the age of 72.

Son of the late Nicholas Driscoll and the late Elsie May. Loving husband of Beatrice Dear father of Brian (Margo Brazeau), Gail (late Jean-Paul Albert) and Brenda (Glenn McDonald). Grandfather of Rina, Debbie, David, Richard, Rachelle, Jason and Julianne. Great-grandfather of Naomie. Predeceased by his brothers Allan, Donald, Harvey, Floyd (Velva) and Walter (Pauline).

Also survived by his 2 brothers Kenneth (Eleanor) and Melvin. Family will receive condolences on Thursday, October 4, 2001 from 1 p.m. at FunBeauchamp, 271 St. Joseph Hull, Qc. A memorial service will follow at 2 p.m.

Interment during a private ceremony at Notre-Dame Cemetery, Hull, Quebec. In lieu of flowers, a donation to CHEO Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. For information: 770-1300. -022221 DUMOUCHEL, Joseph After a short illness on Monday, October 1, 2001. at Hotel Dieu Hospital, St.

Catharines. Douglas Eden 78 years of age. Beloved husband of Jo Eden. Loving father of Denise Eden and Christine Eden. Dear grandfather of lain a Brian Marsh.

Mr. Eden was retired from R.A.A.F. then retired from R.C.A.F. and was a retired Airline Captain. A private cremation has taken place.

Donations can be made to a charity of choice if so desired. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com -144620 ELLSWORTH, William (Bill) Peacefully, Tuesday, October 2, 2001. William Redmond Ellsworth age 83. Beloved husband of Loretta Launtrie. Cherished father of Anne.

Dear brother of Mary (late Frank Sutherland), Rev. Sister Margaret Ellsworth-SC, Agnes (Bud Green), Jody (Clare) and Kathleen (Albert Boudreau). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m.

Funeral Friday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 HOGG, Harold Bonsell Peacefully, with his family by his side on Monday, October 1st, 2001 in Buckingham, in his 86th year.

Beloved husband of the late Rita Fregin, loving father of Frances (Ken Smyth) of Kanata, Ron (Brenda) of Pickering, Grant of Poltimore and Donna (Mike Wilson) of Stittsville. Cherished grandfather of Danita, Gregory, Tammy, Laura, Christopher, Cory and Melissa. Great-grandfather to Serena, Alex and Jamie-Leigh. Dear brother of Lois, Ethel, Stanley and Gladys. Predeceased by his brothers Alvin and Robert.

A great lover of the outdoors, known for his hunting and fishing skills. He will be sorely missed by all. Friends may pay their respects at the CADIEUX FUNERAL HOME, "Villeneuve 322 Principale Street, Buckingham, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 11 a.m. to 12 (noon).

Funeral services will be held at St. Andrews United Church, Poltimore, on Thursday, October 4th, 2001 at 1:00 p.m. Burial in parish cemetery. The family sincerely thanks the caring and compassionate staff of the CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, for their excellent care. In lieu of flowers, please honour Harold's memory with a donation to the Children's Hospital of Eastern Ontario "CHEO" or the Starlight Children's Foundation, Canada.

Cadieux Funeral Home Hulse, Playfair and McGarry Funeral Cremation Services 233-1143 DEATHS ANNOUNCEMENTS LEESON, Marguerite At Caresant Care Nursing Home, Cobden on Monday, Oct 1, 2001, Marguerite Laurinda Leeson (nee Graburn) aged 78 years. Beloved wife of Alpha (Alf). Loving mother of Andrew (Raeanne) of Guelph, Debbie Pinkos (Willy) of Ottawa, Robert (Donna) of White Lake and Danny (Melodie). Predeceased by a daughter Carol Bromley. Cherished grandmother of six and great-grandmother of six.

Dear sister of Shirley Finn. Friends may visit the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Wednesday, October 3rd from 2 to 5 and 7 to p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 4, 2001 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Hulse, Playfair 728-1761 -078216 LONG, John Albert, CAE CLASSIFIED On Sunday September 30, 2001 John Albert Long beloved husband and best friend of Joan Stella Jordan. Loving father of Paul Long (Judith) and Patricia Fierens (Dirk) and cherished grandfather Heather and Michael Long and Timothy, Matthew and Mark Fierens. At the request of the family there will be no visitation but friends will be received prior to the Funeral at the Church. Funeral Service will be held on Wednesday October 3, 2001 at 2pm at the Anglican Church of St. John the Divine, 105 Slack Rd.

Nepean with cremation to follow. In lieu of flowers it was John's wish that contributions be made to his favorite organizations: the Canadian Cancer Society or the Ottawa Regional Cancer Institute. John served his profession and community in many ways and was recognized nationally by his professional peers. For this, he wished to be remembered, in death, by the simple goal of his life that he made a difference. Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry.

Hulse, Playfair 233-1143 -070334 McCALLUM, Gwen -156235 McCORD, John (WWII Veteran and CNR Engineer-retired) At her residence in Niagara Falls on Tuesday, October 2001 at the age of 68. Wife of Hugh McCallum. Mother of Tim (Debi) McCallum, Dave (Julia) McCallum, Ellen McCallum, Rose (Hank) Stengel and Catherine McCallum. are 4 grandchildren and 2 great- grandchildren. Sister of Keith (Caroline) Knight, Moyra Keys and Isabelle (West) Richardson of Ottawa.

Visitation is the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main Street, Niagara Falls Wednesday and Thursday, 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 9:30 a.m. at Our Lady of Peace Church. Interment Lundy's Lane Cemetery. Donations in lieu of flowers to the Cancer Society would be appreciated.

Tuesday, October 2, 2001 after a lengthy illness. John Henry McCord age 75. Son of the late Rhea Mather and Ray McCord. Loving husband and best friend of Joan Burke. Dear father of Robert McCord (Kim), Terry (Maurice Lavigne); Tom (Barbara) and David Delorey.

Dear grandfather of 5 grandchildren. Fondly remembered by two nieces and one nephew. Predeceased by a brother Mathen (Bud) McCord. Friends may pay respects at a Service in Memory of John, Saturday, October 6, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave.

(west of Carlingwood). In Memoriam donations to the Perley and Rideau Veteran's Health Centre appreci- ated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -145906 MURRAY, Beatrice Peacefully, Sunday, September 30, 2001. Beatrice Pauline Thompson age 91. Beloved wife of the late Fred Murray.

Loving mother of Mary Jane (David Cribb) Richard Murray (Deena). Cherished grandmother of Mitchell (Lori), Sarah, Sheri Lynn, Rebecca, Bradley, Theresa, Joshua, Jennifer and great-grandmother of Kayla. Dear sister of Robert (late Eva), Thompson (late Rita) and Luella (late Bruce Lasher). Predeceased by her youngest son John (Linda), by brothers Ivan (late Kate), Alex (Helen), Clarence (late Noreen), Eldon (Leora), David and Harry (Ila) and by a sister Laura Thompson. The family sincerely thanks the caring and compassionate staff of A5 of the Civic Hospital and her special caregivers, Adrienne, Shirley and Stephanie.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Geriatric Assessment Unit Fund Ottawa Hospital Foundation-Civic Campus would be appreciated.

KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -104522 POLLOCK, Darlene Employee at Andy's Foodland, Winchester After a courageous battle with cancer and with her husband and best friend Wayne fighting along with her, Darlene passed away on Friday, September 28, 2001 at the Winchester District Memorial Hospital at the age of 49. She will be forever missed by her precious children Cyndy (at home) and Jason (Leanne) of Vancouver, grandson Bradley and parents Millie and Earl Young of Brightside. Loving sister of Darwin, Debbie Roberts (Brian), Chesterville, Cathy Cullen (Chris), Winchester, Reverend Calvin (Laurie), Ignace, (Cathy), Ontario, Ottawa. A Paula special Young, Aunt to Arnprior Michael Young, Paul la Charity and Chad Roberts, Samantha, Nicholas and Patrick Cullen, Jordon, Nathan, Joel and Tyler Young, Steven and Scott Stroud and Adam Young. Darlene was known to many people as just "Darlene from Andy's" and was overwhelmed by the many gifts, cards and words of encouragement that she received during her illness.

At Darlene's request there will be no visitation or funeral. Cremation. A Memorial Service will be held at Winchester Wesleyan Church, Main Street, Winchester on Wednesday, October 3, 2001 at 7 p.m. By family request donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Winchester District Memorial Hospital. Arrangements in care of Byers Funeral Home, South Mountain (989-3836).

-054177 PROVOST, Joseph (Gene) Peacefully at the Montfort Hospital on October 1, 2001 at the age of 87. Beloved husband of the late Bernadette Louiseize. Loving friend and companion of Jacqueline Graziadei. Predeceased his father David and his mother Louisa Potvin. Dear father of Louise (Denis) McCauley, Denise (Roger) Perrault.

Cherished grandfather of Diane (late Christian) Cyr, late Sylvie Perrault, Denis Perrault (Chantal Bouvier) and greatgrandfather of Mathieu Cyr. Predeceased by his brothers and his sisters Alice, Antoinette. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, ber 3rd, from 2-4 and 7-9 and Thursday, October 4 from a Eucharistique celebration will be held at St.

R.C.C. 1000 Frances Street at 10 am. The family wishes to express their heartfelt gratitude to the staff at the Elmsmere Residence and the Montfort Hospital. Hulse, Playfair 748-1200 -087374 of of of of of of of of of of WEDNESDAY, OCTOBER 3, 2001 A name to remember McGarry Family of HUNT, T. Wayne Peacefully at his residence on Monday, October 1, 2001, Thomas Wayne Hunt at the age of 64 years.

Beloved husband of Fran Anderson of Elizabethtown and loving father of Julie Gibbons (Rob) of Oakville and Adam Hunt of Thailand. Dear grandfather of thryn and Sean Gibbons. Survived by his sister Carole Carscallen (George) of Ottawa. Will be fondly remembered by Fran's parents Frank and Girlie Anderson of Ottawa, and by her brothers John Anderson (Margaret) of Elora, and Charles Anderson (Pam) of Brockville. Sadly missed by several nieces and nephewsFamily and friends are invited to attend a reception in memory of Wayne at the home of Charles and Pam Anderson, 1428 Highway 2 West, Brockville on Saturday, October 6th, from 2 to 5 p.m.

In remembrance, donations to the charity of one's choice will be gratefully acknowledged by the family. Arrangements are entrusted to the care of the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville (613) 342-2828. -150748 JOHNSTON, Vera F. Peacefully, on October 2, 2001 at Kensington Retirment Home, Oakville, in her 93rd year. Beloved wife of the late Wing Cmdr James.

She immigrated to Canada from England in 1947 and became the second female chartered accountant in the country. Dear mother of her only son Jamie and his wife Sandra. Grandmother of Jay and his wife Natasha, Jeffrey and Cynthia and Kristy. A family memorial service to celebrate her life will be held. Neweduk Funeral Home 905-828-8000 -120749 JOHNSTONE, Louise (DFAIT) -135808 KELLY, Daniel James Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on October 1, 2001.

Esther Louise Johnstone at the age of 44 years. Beloved daughter of the late Agnes (Louks) and David Johnstone. She will be greatly missed by her aunt, Ellen Louks, her close friends Linda Asselin (David Lyon), Barbara McDonald (Geoffrey Duncan), Anne RossMcLuskie (Peter McLuskie), her favourite children Erin, Lindsay and Neil, her cousins, especially Caroline, Jennifer and Sarah Innis, as well as her many friends and colleagues. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Thursday from 3-7 p.m. and Friday from 10-11 a.m.

followed by a Service in the Chapel at 11 Many thanks to the staff of the 2nd floor palliative care unit at Elisabeth Bruyere Health Centre. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. or a charity of one's choice would be appreciated. On Monday, October 1, 2001 in his 90th year. Dan Kelly of Cormac.

Beloved husband of the late Eleanor (nee Harrington) by first marriage, also a beloved husband of the late Grace (nee McNamara) by a subsequent marriage. Dear father of Donna (William) Vangool of Nepean, Marilyn (Victor) Lanctis of Rockcliffe, John of R.R. 2, Opeongo Road and (Dan) McIntyre of Cormac. Dear brother of Ellen (Nell) Walsh of Smiths Falls. Grandfather of ten grandchildren and eight greatgrandchildren.

Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville after 7 p.m. Thursday, Friday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. and from 9 to 10:15 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St.

Ann's Church, on Saturday, October 6th at 11 a.m. Interment in St. Ann's Cemetery. -155425 KIRKHAM, Violet May -117443 LAFRANCE, Raoul (Ray) (Korean Veteran PPCLI, Member Royal Canadian Legion, Branch Knights of Columbus, Renfrew, Federal Public Service Employee, Retired) "Called to be with her Lord" after a courageous battle, at Lanark Lodge, Perth, on Monday, October 1st, 2001. Violet May (Smith) Kirkham in her 87th year.

Predeceased by her parents, Frederick and Sadie Smith. Cherished wife of the late Roy F. Kirkham. Dear mother of Fred (Aileen) of Coquitlam, B.C., Vivian (Keith) Buchanan of Perth and the late Brenda Kirkham. Loved grandmother of Tom (Susan) McPhee, Elizabeth (Ricky) Gow and Christopher Kirkham and great-grandmother of Ashley, Zachary, Nicholas and Hanna McPhee and Nate Gow.

She will be sadly missed by sistersin-law and brothers-in-law Helen Cooper of Trenton, Isobel and Charles Allison of Smiths Falls, Kay Kirkham and Bob Kirkham of Brockville. Friends may pay their respects at the Blair Son Funeral Home, Perth, Wednesday, October 3rd from 2 to 04 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 1:00 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to Ashbury Free Methodist Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital, Sunday, September 30, 2001 Raoul Dolphise Lafrance, age 74. Beloved husband of Rita McNulty. Dear father of Lorraine (Mike Brazeau), late Suzanne Graham, Gloria (Wade Eady), Patrick (Patsy), Elaine (Mark Holoshka) and Christine (Jack Dumais). Grandfather of eleven grandchildren and four great-grandchildren. Son of the late Anna Riopelle and Omer Lafrance.

Survived by sister Rose (the late George Clost), brother Lucien (Barbara) and Leo (late Aldea). Predeceased by brother Louis, Ernest (Joan), Romeo, Rolland, Roger (Anita) and Hector (late Betty). Friends may respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m.

Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -125189 LAPIERRE, Passed away peacefully at home surrounded by his family and nurses on Tuesday, October 2, 2001 at the age of 16. He has joined his friend Christopher Delahaye. He leaves to mourn his parents Myriam Lapierre and Peter Delahaye; his grandfather and Godfather Graham Lapierre (late Bernadette Beauchamp); his grandparents Don and Mabs Delahaye; his Godmother Judith Lapierre Lessard).

Also survived by many uncles, aunts and friends from MariusBarbeau School particularly his classmate en with deafness and blindness. Family and friends are invited to join his parents on Friday, October 5, 2001 at 11 a.m. at Ste Anne's Church, Old St. Patrick Street, Ottawa for the Funeral Mass in the presence of his ashes. Donations to would be appreciated.

Arrangements entrusted to the Racine, Robert Gauthier Funeral Home, 241-3680. -154870 Your memorial donation will offer help and hope. Phone the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton at (613) 523-4004. Alzheimer -CARLETON Society 098978 DEATHS WALLACE, Mary Jane RINGROSE, William Joseph (Red) Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Monday, October 1, 2001, "Red" Ringrose age 76 years. Beloved husband of Isabel Branch.

Dear father of Lee Anne (Larry) Code, Arnprior. Predeceased by daughter Lynne Marie (John) Stokes, Dunrobin. Dear grandfather of Kaitlyn Stokes. Dear brother of Gwen Daoust, Veronica Thurston, Kirkland Lake, (Yolanda), Levack, Ontario. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2-4 and 7-9 p.m.

and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated St. Francis Xavier Church, Thursday, October 4 at 10:30 a.m. Interment Highland Park Cemetery.

Donations L'Arche. Goulet Funeral Home Rentreta, Ontario -077433 SAMPLE, Bridget Beloved wife of Paul. Mother of Elizabeth and Victoria. Of 221 South Williams Street, Kennewick, Washington, U.S.A., 99336. Suddenly of a brain tumour on Sunday, September 30, 2001.

-080824 SERENCKO, Lisa At the Ottawa General Hospital on Wednesday, September 26, 2001. Age 70. Lisa Serencko (nee Stammerjohann) of Kemptville. Dear wife of George Serencko. Dear sister of Inge Wenzel and Helga Prahl of Hamburg, Germany.

Funeral arrangements under the care and direction of the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 258-2435. Grant Brown Rolston Chapel -141904 SHANNON, Gary Peacefully in hospital, on Monday, October 1, 2001, after a lengthy illness. Gary Edward Shannon in his 45th year. Beloved son of Jack and Olive (Roach) Shannon. Dear brother of Doug (Jane), Kanata; Connie Shannon, Renfrew; John (Lynn), Renfrew and Brian (Julia), Renfrew.

Much loved uncle of many nieces and nephews. Mernorial Mass will be held Saturday, October 6, 2001, at St. Francis Xavier Renfrew, at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Multiple Sclerosis Society gratefully appreciated. At the request of the family there will be no visitation at the funeral home.

Funeral arrangements entrusted to the Goulet Funeral Home, Renfrew. Goulet Funeral Home Restreto, Gutario -019222 SHEA, Marcel I.B.E.W. -156030 SMIALOWSKI, Antoni Jozef (N.R.C. Ottawa University) Peacefully in hospital surrounded by his family on Tuesday, October 2 at the age of 64. Loving son of Addie (Lagarde) Shea and the late Leonard Shea, Campbell's Bay, Quebec.

Beloved father of Connie Lefebvre (Mike) and Laurie Platana (Nick) and dear grandfather of Katie and Cayden. Dear brother of Raymond (Rosemarie), James (Theresa), John (Helen), Cletus (Francis), Helen (Alex). Special thanks to Jessie Hodgins-Cairns for her love and support. Friends may pay respects at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday, October 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday, October 5 at 11:15 a.m.

St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec. Interment St. Anne's Cemetery, Calumet Island, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario K1N 5M4 would be appreciated.

Died peacefully on Tuesday, September 25, 2001. Born in Lwow, Poland in 1910. Beloved husband of Mary (Davis). Dear father of Erika Dunbar (Tim), Fort Smith, N.W.T. and Michal (Leslie), Smithers, B.C.

grandfather of Colin, Christopher and Keely Dunbar. Cherished brother of Josephine Drzewiecki and Arthur Smialowski. Loving uncle of Marta, Ewa and Ania. Dear friend to sisters-in-law Edith Petry and Suzanne Davis and nephews David Petry, Jim and Tom Davis. He will be sadly missed by his many friends both here in Ottawa and at cottage country in Kaszuby, Ontario.

Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday, October 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers at 8 p.m. in the Funeral Home. Funeral Mass Friday, October 5th at 11:00 a.m. in St.

Hyacinth's Church (Louisa at Lebreton Streets). No flowers please. -206756 STANDISH, Ineke Harmina (Bunch) Died in hospital from cancer on September 27, 2001, at age 56. Beloved wife of Richard (Dick). Mother of Katherine and Dan.

Grandma to Cameron, Taryn, Robert and Ben. Survived by her mother, Elizabeth Walters, brother Earl (Buck) and nieces and nephews. As an artist, Ineke expressed her passion drawn from life experiences integrating the acquisition and evolution of knowledge through many artistic mediums. The munity will miss her. A public graveside service will be held at Capital Memorial Gardens at 10 a.m.

on October 9, 2001. Everyone is welcome to join in and a Celebration of Her Life will follow the service at St. Martin's Church Parish Hall (downstairs), 2120 Prince Charles Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Bone Marrow Transplant Fund, Breast Cancer or Canadian Cancer Society will be appreciated. -062891 SUTTON, Peter F.

Suddenly on the morning of Sunday, September 30th at age 68. Although Peter was a loyal Bell Canada emplyee for 35 years, the most important thing in his life was his dedication to doing God's will and helping others to understand the Bible and apply its principles in their lives, as he did. He was a treasure of a man who was loved by all who knew him for his kindess, humility and unselfish love. Beloved husband of Betty, father of Deborah, Jayne and John and predeceased by his daughter Wendy. Loving father-in-law to Aubrey Borden, Ustin Smith and Janice Sutton.

Friends are welcome to join the family at a memorial service to be held on Saturday, October 6th at 2:00 p.m. at the Aylmer Assembly Hall of Jehovah's Witnesses at 1473 Ch. D'Aylmer, Aylmer, Quebec. -155672 TANNER, Wilbert Lloyd On Sunday, September 30, 2001, Wilbert Lloyd Tanner, formerly of Carlsbad Springs and Russell, in his 98th year. Beloved husband of the late Harriet (Griffith).

Dear father of Marion (Harten) (Gordon Armstrong) of Russell, William (Veda) of Navan and the late Isabelle (Clare Harper). Father-inlaw of the late Glenn Harten. Loving grandfather of Douglas Harten, Ross Harten, Valerie (Zina Simser), Inez (Stanley Quinn) and Karen (Joe Kenkel). Loved by 9 great-grandchildren. Brother of the late Mary, George, Jackson, James Allan and Walter.

Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Trinity Anglican Church, Bearbrook, Ontario for Service at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to St.

Andrew's Anglican Church, Vars or the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. Duncan Funeral Home Chapel Reception Centre -092667 At Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, October 1, 2001, Mary Taylor in her 85th year. Beloved wife of the late Robert Wallace. Loving mother of Wesley, Borden (Lois), Gail Cole (Mervin), Isabelle Bujold (Gerry) and the late Robert (Marilyn) Wallace. Sister of Anne Wallace, George Taylor (Jean) and the late Isabelle Anderson.

Dear grandmother of Peggy, Allan, Wendy, Jennifer, Jane, Leesa, Rebecca, Emily, and Katie Wallace, Marvine and Allan Cole and Janice, Chris and Daniel Bujold, as well as 15 great-grandchildren and many nieces and nephews. Resting at the McPhail Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Wednesday from 7-9 p.m. Thursday from p.m. The funeral will follow in the Chapel Thursday at 2 p.m.

Interment Goshen Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Auxiliary or the Diabetes Association would be appreciated. -049847 WILSON, Lorna Estelle Peacefully in hospital on Sunday, September 30, 2001, in her 91 st year. Daughter of the late Alexander and Lucinda Tait of Galetta. Predeceased by her husband Earl.

Loving mother of Nadine (late Lloyd) Larabie of Manotick and Gail (Robert) Martin of Smiths Falls. Survived by grandchildren Brian Larabie of Manotick and Corrine Larabie of Ottawa and by great-grandson Ryan. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Peter's Anglican Church, 915 Merivale Road, on Thursday at 11 a.m.

Interment in Arnprior. For those wishing, a memorial donation to the charity of choice would be appreciated. Tubman Westboro Chapel -078526 YAKONOWSKY, Alexandre 1926-2001 (Retired French Air Force) (Retired Canadian Forces Language School) Suddenly on Thursday, September 27, 2001 in his 75th year, during a visit to Paris, France. Beloved husband of Nathalie (nee Kaminsky). Loving father of Tatiana (Christian) of Paris, France, the late (Nicolas) of Longueuil, Alexandra (Steve) of Ottawa and Micha (Heather) of Kelowna, British Columbia.

Devoted grandfather of Marina, Lydia, Vanessa, Masha, Katrina and Alexandre. Dedicated service member of the French Air Force completing his career as an assistant to the military at the Ambassade de France, in Ottawa. He served as a civilian instructor at the Canadian Forces Language School for 26 years. He was recently presented with the militaire from the Government of France. A Mass will take place at Saint Xenia Russian Orthodox Church, 2 Colchester Square, Kanata, on Thursday, October 4 at 10:00 a.m.

followed by interment at Pinecrest Cemetery. -069375 YOUNG, Mary Elizabeth (Betty) In hospital, Tuesday, October 2, 2001. Mary Elizabeth Roche age 70. Loving wife of Bill Young. Dear mother of Sharon of Toronto, Doug (Julie) of Guelph and Greg (Sandra) of Victoria, B.C.

Proud grandmother of Katie, Emma, Matthew, Madison, Weston and Colby. Survived by brother Michael Roche (Aline) of Onaping, Ontario. Predeceased by brother Desmond Roche (Ruth) a and sisters Audrey (late John Stevenson) and Gina (late Ted Erskine). Friends may pay respects at a Service in Memory of Betty, Friday, October 5, 2001 at 11 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank).

In Memoriam donations to the University Ottawa Heart Institute appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -147759 CARDS OF THANKS REMERCIEMENT Ginette Guevremont 3 septembre 3 octobre Dans la de mon coeur, avec joie, j'ai tout offert a Dieu. Il a un mois, nous les de S. Ginette, dont la vie, toute Dieu et au service des jeunes et des pauvres, fut par la et la joie. A vous, parents et ami(e)s de S.

Ginette des Sours de Sainte-Marie, nous disons MERCI pour votre vos cartes, vos courriels, vos fleurs, vos Ginette, "Tu nous laisses ceci comme tout chemin de souffrance peut un chemin d'offrande, la gloire du du Fils et de l'Esprit dans la communion des saints." PRUDHOMME, Leo The family of Leo Prudhomme wish to thank the caring staff of Carleton Place Memorial Hospital at the time of our Dad's passing. We extend our gratitude for your kindness. Also, special thanks for all the loving care to the staff and friends of Tally-Ho Retirement Home, Carleton Place, especially to Amina and Malik Zekry for their tireless and affection. Also, to Father Bill Penny attention. monte, St.

Mary's Church and Father Kelly of Carleton Place, St. Mary's Church for blessings. Loving daughter, Diane -022218 FOOTPRINTS IN THE SAND One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life.

For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand; one belonged to him, the other to the Lord. When the last scene of his life flashed before him, He looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints. He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in his life. This really bothered him and he questioned the Lord about it.

"Lord, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way. But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints. I don't undestand why when I needed you most you would leave me." The Lord replied, "My precious, precious child, I love you and would never leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set of it was then that I carried you." footprints, Margaret Fishback Powers -135584.