The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 26

B8 THE OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED WEDNESDAY, MAY 28, 1997 MEMTTS Cards of Thanks CemeteriesBurial Plots Deaths Florists Funeral Directors In Memoriams Lodge Meetings Lodge Notices Memorial Services Unveilings STEVENSON, Maisle Peacefully at the Riverside Hospital on Tuesday, May 27, wife of John. Loving mother of Karla (John Benoit) and Richard (Lynn). Cherished Nanny of David and Wayne. Dear sister of Eve and Eileen, both of England. Also survived by brother-in-law and sister-in-law Bob and Eileen Stevenson and many nieces and nephews in Ottawa and England.

Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at Church of the Ascension, 253 Echo Drive, Ottawa, on Friday, May 30 (time to be confirmed). Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a donation to the charity of their choice. Many thanks to the Palliative Care and 6th floor nurses at the Riverside Hospital.

For further infor-mation, please call 233-1 1 43. MacDONALD, Roderick Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the Glengarry Memorial Hospital on Monday, May 26, 1997, aged 63 years. Beloved husband and cherished companion of Sandra McDonell. Loving father of Donna Perry (Peter) of Kingston, Karen Robertson (Dave), Laurie Deschenes (Denis), both of Allen, Texas and Kim MacDonald of Ottawa. Roddie will be sadly missed by his seven grandchildren, two sisters, Marlta Stephenson of Montreal, and Norma MacDonald of Dalhousie and his two brothers, Bernard and Colin MacDonald both of Glen Nevis.

Predeceased by one sister, Margaret Leduc and his parents, Susan Catherine Mcintosh and Archibald MacDonald. Relatives and friends may call at Munro Morris Funeral Home, 1 1 4 Main Street Alexandria from 2 p.m. on Thursday, May 29th. Mass of the Resurrection with commendation and farewell will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Friday, May 30, 1997, at 2 p.m.

Interment parish cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 247, Alexandria, Ontario, K0C 1A0 or the V.O.N. Eastern Counties Branch, 205 Second St. Cornwall, Ontario, K6H 1Y6.

Visiting hours, Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday 12:30 to PEPIN, Dorothy Lavina Passed away in the Ottawa General Hospital on Monday, May 26, 1997. Dorothy Pepin of Ottawa, Ontario, in her 81 st year. Predeceased by her husband Roland Pepin. Beloved mother of Rheitah Amyanah of Ottawa. Cherished grandmother of Cameron L.

Brassard of Ottawa. Dear sister of Earl Cameron of Arnprior. Predeceased by brothers William, Ellwood, Norman and Evans and sisters Ruby Potter and Florence Cameron. Daughter of the late Cain Cameron and Levina Evans. Resting at the Boyce Funeral Home 1 38 Daniel Street N.

Arnprior, where funeral service will be held in the chapel, Thursday, May 29, 1 997, at 2 p.m. with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Interment White Lake Community Cemetery.

In memoriams to the Canadian Diabetic Association, Heart and Stroke Foundation or Home Care appreciated by her family. Visitation Hours, Wednesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 1 2 noon Thursday. Bovce Funeral Home SM Arttfirlnr POWER, Suzanne (nee Langevin) In Ottawa on Tuesday, May 27, 1997, Suzanne, wife of the late Dr.

David John Power (1 970). Predeceased by her granddaughter Claire. Mother of Christine Sloboda (Michael), Robert (Terry), Vincent (Katie), Patricia and Patrick (Sharon) and eight grandchildren. Brothers Paul-Andre (late Pauline), Laurent (Denise), sister Pierrette Beauvais (Pierre), several nephews and nieces. The Power family In Ireland with whom she kept close and affectionate relations.

Visitation Thursday (only) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Funeral Mass Saturday at 9 a.m. In Saint Patrick's Basilica. Interment Cote-des-Nelges Cemetery Montreal.

In lieu of flowers, please send donations to the "Dr. David Power Memorial Fund" for Research In Anaesthesia, co Dr. Dennis Reid, Chairman of Anaesthesia, University of Ottawa, B309-1 053 Carling Avenue, Ottawa K1Y4E9. ROONEY, Hannah Peacefully at New Orchard Lodge on Monday, May 26, 1 997, at the age of 97. Dear mother of Pat Smith (Des) and the late Bob Rooney.

Loving and caring grandmother of Lynne Stanley (Rod) and Glenn Smith (Sandra) and loving and caring great-grandmother of Kyle, Jordan, Tyler and Amanda. Loving grandmother of Ricky, David, Mark (Lucette), Craig (Jeannie), Joe Barbara), Karen (Pete), Nancy, Sandy and Betty (Jeff). Great-grandmother of Janice, Sarah, Jacob, Jessica, Cindy, Jeffrey, Allison, Scott, Christopher and Ann Marie. Sister of the late Lucy, Emma, Hattie, Margaret, Vera, Tom, Gordon and Melvin. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 7 to 9 p.m.

Wednesday. Funeral service Thursday at 10 a.m. in the chapel. Interment Dunning Cemetery, Templeton. Special thank-you to Dr.

Griffith and 1st floor nursing staff of New Orchard Lodge for their loving care and support. In memory of Hannah, donations to the New Orchard Lodge Memorial Fund would be appreciated SCHARF, Robert William Gordon (Inspector Gloucester Police Ret'd) Peacefully in hospital on Monday, May 26, 1997, Bob Scharf, in his 69th year. Beloved husband of Barbara Jean Meredith. Dear father of Ken Scharf (Lynn) of Kars, Donna Lewis (Randy Fowler) of Richmond and Debra Scharf of North Gower. Loving grandpa of Sandi Evans, Stephanie Scharf, Bobby Scharf-Lewis and Trevor Lewis.

Dear brother of Joyce Fitzpatrick (Gerry). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 141 1 Hunt Club Road at Albion Road, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday at 1 1 a.m. in the chapel, followed by a private cremation. SCHORLEMER, Harold William Member of Selkirk Masonic Lodge and Harmony Chapter O.E.S.

No. 45, Kimberley, B.C.; also Friendly Brothers Lodge No. 143 and Moonlight Chapter O.E.S. No. 224 Iroquois.

Peacefully at the Dundas Manor on Monday, May 26, 1997, Bill Schorlemer, born in Rossland, B.C., on September 9, 1 905. Son of the late Harold W. and Nellie (Dooley) Schorlemer. Beloved husband of Frances Leona (Hopkins) Schorlemer. Loving father of Nancy (Doug) McMillan, Bill Schorlemer and Brian Schorlemer.

Loving grandfather of 10 grandchildren and predeceased by one grandson. Loving great-grandfather of 16 greatgrandchildren and one great-great-granddaughter. By Bill's request there will be no visitation. Funeral service will be held at St. Matthias Anglican Church, St.

Lawrence Street, Winchester, on Thursday, May 29, 1997, at 3:30 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. STEVENS-DUNCAN-RIELLY Simonne (nee Laurin) Peacefully at Central Park Lodge on Thursday, May 1, 1997. Simonne Laurin, widow of Edmund Stevens, Kenneth Duncan and Anthony Rielly.

Loving step-mother of Eddie Stevens Jr. (Carol) and the late Ethel Warren and Betty Stapledon (Bob), Dodie Atkinson (Bill), Doug Duncan (Doreen) and Gerry Duncan (Joan). Dear sister of the late Colombe (late David Dempster), the late Ubald (late Yvette), Elizabeth (late Wilfrid Verner), late Georges (Gabys), Gerard (Exilda), Lucille (late Romeo Major), late Hector (Irene), late Lucien (Alma) and Anne-Marie Lucas (Ken). Survived by many grandchildren, greatgrandchildren, nieces and nephews. A Mass in Memory of Simonne will be held Saturday, May 31 1997 at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue (corner of Woodroffe and Byron) at 10 a.m.

Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Eye Institute, co The Ottawa General Hospital appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 VODDEN, Harold Major Formerly of the Royal Canadian Engineers, 3rd Field Squadron. Peacefully In hospital on Tuesday, May 27, 1997. Beloved husband of Jennie (nee Dancy).

Dear father of Linda Wyman (Ivan), Glenn (Michelle) and Keith (Elizabeth). Dear brother of Joan Pratt, Mont and Bruce. Predeceased by his brother Roy. Also loved by his grandchildren Tammy and Cindy Wyman; Jason and Chanda Vodden; Gregory, Paul and Bradley Vodden. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m, and Friday from 1 p.m.

until service time in the chapel at 2 p.m. Interment Hawthorne Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. WEEKS, Katherlne Elizabeth (Kay) Peacefully on Friday, May 23, 1997, in her 82nd year. Graduate of McGill University.

Kay Weeks, loving sister of Jean-Marie Hodgson of Vankleek Hill. Sadly missed by niece Johanna (Gus Wilson) of St. Lazare, P.Q., and nephew Bill OpZommer (Jayne) of Kenora, 4 great-nephews and 5 great-great-nephews-and-nieces. Predeceased by brother Gilmour Weeks of Waterdown, Ont. A memorial service will be held at St.

Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent Street, Ottawa, on Wednesday at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to West End Villa Nursing Home would be appreciated. Tubman Westboro Chapel DRESHEFt The family of the late Matthew Dresher, wishes to express our heartfelt love and thanks to relatives and friends for your thoughtful expressions of sympathy, support and charitable donations made in his beloved name. We were especially touched by your wonderful memories of him. Your thoughtfullness is very much appreci-ated.

He will never be forgotten. BURMASTER -In loving memory of Lila Ann Burmaster (Caves), who passed away May 28, 1994. Three years since the sad day The one I loved was called away; God took her home, it was His will, But in my heart she liveth still. -Love husband, Harold. BURNSIDE -In loving memory of our dear sister, Alice, who passed away May 28, 1981.

Alice, you are not forgotten, Though on earth you are no more, Still in memory you are with us, As you always were before. -Doreen and Wesley. CLARK, Rae -In loving memory of a dear husband and brother-in-law, who died accidentally May 28, 1991. We do not need a special day To bring you to our mind, For the days we do not think of you Are very hard to find. If all this world were ours to give, We'd give it, yes, and more, To see the face of Rae dear, Come smiling through the door.

-Love Sharon, Raymond and George. McCLOSKEY -In loving memory of a dear husband, Earl, who passed away May 28, 1 993. I will always remember your kind and gentle manner and the love we shared. Your loving wife Corinne and family. SAUVE, Alain Tragically two years ago today on May 28, 1995.

In loving memory of my dear Alain. Alain, you are gone but not forgotten, And, as dawns another year, In our lonely hours of thinking, Thoughts of you are al ways near. Days of sadness will come over us, Many think the wound is healed, But they little know the sorrow, That lies in the heart concealed. -Always loved and remembered, your mother Helen; Michael, Micheline, Rick, Robyn, Eric, Rollande, Shawn, Sylvie and Ray. 4 FORWARD, Edith Alexandra On Monday, May 26, 1997, in her 95th year.

Last surviving child of Alexander Mills and Elizabeth Graham of Eganville, Ontario. Beloved wife of the late James Alexander Forward. Loving mother of the late Douglas Alexander Mills (Colette Moisan), Michael Graham (Margaret Holloway) and William James (Jayne Karau). Dear grandmother of Michael Joseph, Richard, Jennifer, Sheila, Michael Graham Annesley, Allison and Andrew and her great-granddaughters Melissa and Danielle. Proud life member of the W.A.

Friends may visit at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral from St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue, Nepean, on Thursday at 11:30 a.m. Memorial donations may be made to the ACW Diocese of Ottawa (Mrs. Madelaine Bullas, 826-2652) or to the charity of your choice.

Tubman Westboro Chapel GAUDREAU, Gerald (Gerry) E. iW. mmm (Sgt. Retired) CD. RCN, i 1 RCAF, CAF, 37 years.

1 ft 1 i ivieuiuei ui anauian Legion Branch 33, Aylmer, Quebec. On Tuesday, May 27, 1997, Gerry Gau-dreau, age 61. Beloved husband of Diane L'Heur-eux. Cherished father of iv ueraia jr. ana Meianie, KVl both at home.

Father of Gregory and Gina by previous marriage. Loving grandfather of Kimber Lynn Gaudreau. Dear brother of Lilllane and her husband Ron Mann of Sault Ste. Marie and Carmen Nickerson of Windsor, Ontario. Loving son of Laurette Maisonneuve of Windsor, Ontario and of the late Edouard Gaudreau.

Fondly remembered by nephews Robert and Norman, nieces Anne-Marie and Suzanne. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews and by several friends. Resting at Funerarium Beau-champ, 47 Denise Friend, Aylmer, Quebec. 684-1 155. Visiting hours Wednesday, 7 10 and Thursday 2 5 and 7 1 0.

There will be no Funeral Service. Followed by cremation. For those who wish, donations to the charity of your choice would be appreciated. GLANDON, Jocelyne "Joyce" (nee Carriere) Of Ottawa, passed away suddenly in her 59th year, on Sunday, May 25, 1997. Beloved wife of Jean-Louis Glandon.

Daughter of Annette Lecompte and the late Philias Carriere. Loving mother of Richard, Suzanne (Brian Tait), Paul (Georgina), Jean Jr. (Debbie) and Dennis (Julie). Devoted grandmother of eight grandchildren and two great-grandchildren. Sister of Claudette Carriere, Annette Clark and the late Jeannine.

Loyal Member of the Canadian Legion Branch 462. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased on Friday, May 30th, at Notre Dames de Lourdes Church in Vanier at 1 1 a.m. Donations to the Arthritis Society and the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. For further information please call the Racine Robert Gauthier Funeral Homes at241-3680. HODGINS, P.

Beth (nee Smith) Suddenly at Nepean, Ontario on Sunday, May 25, 1 997. Beloved and devoted wife of the late J. Davis Hodgins. Loving sister of Arlene (Smith) Saunders (Ivan) of Bryson, Quebec, Versil Smith (Jean) of Shawville, Quebec and the late Darwin. Dear sister-in-law of Marie Smith of Capreol, Ontario and Dalton Hodgins (Joy) of Shawville, Quebec.

Loving and devoted aunt of Karen, Glenna and Scott Saunders; Colin, Grant, Darlene and Diane Smith; Patricia, Lori, Perry, Terry-Lyn (Hodgins). Beth will be sadly missed by many friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday after 10 a.m. at Bristol Memorial Presbyterian Church, Bristol, Quebec.

Service in the church on Wednesday at 1 p.m. Interment Norway Bay Cemetery, Norway Bay, Quebec. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or Norway Bay Cemetery or charity of your choice would be appreciated. HUTCHISON, Janet (Jenny) Paassed away peacefully in the Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario, on Tuesday morning, May 27, 1 997, Janet (Jenny) Hutchison of Arnprior in her 87th year. Daughter of the late Robert Hutchison and Mary Sharpe Otley of Scotland.

Dear sister of Robbie of Scotland. Resting privately at the Boyce Funeral Home 1 38 Daniel Street Arnprior. A memorial service will be held at a later date in St. Andrew's Presbyterian Church, Arnprior, Ontario. For further information, please call 1-800-420-7321 or 61 3-623-2538.

Boyce Funeral Home Arnprior KELLY, Mary In hospital on Monday, May 26, 1997, Mary Martina Quigley of Manotick, Ontario. Widow of D- ninic Kelly and dearly loved mother of Theresa, ear sister of Sister Florence Quigley C.N.D. Predeceased by sisters Anna Quigley, Marcella Shanks, Sister Ursula Quigley R.H.S Marjorie McCann and by brothers Desmond Quigley and Thomas Quigley. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (centretown) from 1 p.m.

to 10 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to St. Brigid's Church, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 1 1 a.m. Interment Parish cemetery.

In Memoriam donations to the Riverside Hospital or Shepherds of Good Hope appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 KERR, Robert In hospital, Perth, on Tuesday, May 27, 1997, Robert J. Kerr, age 61, beloved husband of Patricia Whitehouse. Loved father of Sandra and Denis Poirier of Airdrie, Alberta, Brenda, Arthur and John Duguid of Nepean, Cindy and Greg White of R. R.

7, Perth. Loving grandfather of Jennifer, James, Stephanie, Alexandra, Zeke, Lucas, Michael, Stephen, Matthew, Jessica, Megan, and Sarah. Brother of Frankand Leo, both of Perth, Clifford of Smiths Falls, Anne Ashton and Margaret Kerr, both of Brockville, Predeceased by sisters Mary Fournier and Lillian Young and brothers Harold, Bill and Charlie Kerr. Friends may call at the Blair Son Funeral Home, Perth, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. thursday.

Funeral service will be conducted in the chapel on Friday, May 30 at 1 1 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance donations to the Great War Memorial Hos-pital or the V.O.N, would be appreciated. Whelan Funeral Home Established 1925 PREARRANGEMENT A wise and thoughtful decision 515 COOPER STREET 233-1488 Direct patrick Whelan Sean P. Copeland mMef, If i jjvf BEDARD, Monica (nee Maloney) Peacefully at Hull, May 25, 1 997.

Daughter of the late Thomas Maloney and Mary Burke. Beloved wife of the late Victor Bedard, Mayo, Quebec. Mother of Peter, Be consfield, Quebec, Bernice, Chateauguay, Que ec, Rita, Vista, California, Claire, Mary, Therese of Ottawa, Muriel, Clarence, Eddy, Martin of Hull and the late Bemie, Richard and Victor. Grandmother to seventeen and great-. grandmother to twelve.

Visitation at Villeneuve Fu-" neral Home in Buckingham, Quebec, Friday, May 30 from 2 to 5 p.m and 7 to 9:30 p.m. Also from 9 a.m. until the funeral at 1 1 a.m. on Saturday, May 31 at St. Malachy Church in Mayo.

BRISCOE, Basil John i In hospital, Pembroke, on Monday, May 26, 1997, in his 87th year, with his family byhisside. Beloved husband of Marie (nee Foy). Much loved father of Jack (Pam) of Florida and Brian (Kathy) of Killaloe. Loving grandfather of Kim (Mark McClinton), Peter, Roberta, Kelly and Amanda. Missed by five great-grandchildren, Chelsea, Paige and Colton McClinton and Brandon and Hannah Briscoe.

Dear brother of Ethel (wife of the late Gordon Griffith), Mary (wife of the late Clifford Thur), Katie (wife of the late Harvey Thomas), Verna (wife of 1 the late Gordon Bates), Reg (husband of the late Colleen Maclntyre) and Phyllis (wife of the late Dr. F. Eggert). Remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents, John and Bertha Briscoe and his sister Goldie Thomas.

Friends may call at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, from 7 to 9 Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Deacon Gospel Chapel at 2:30 p.m. In memoriam doantions to the Kidney Foun-' dation or the charity of your choice, would be greatly appreciated. CASS, Janet Margaret Of Toronto.

Passed away unexpectedly at Ottawa Civic Hospital on Saturday, May 24, 1997, in her 53rd year. Beloved wife of Jack Martin. Sister of David and his wife Joan. Dear friend to Jack's children, Susan Campbell, Barbara, Rob, Arthur, Francisco and Shelley. Aunt of Stephen and Jennifer.

Janet will also be sadly missed by her extended family, many friends and colleagues. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Ave. Toronto, from 7 to 9 p.m. Wednesday and Thursday.

Memorial Gathering will be held Friday, May 30, 1997 4 o'clock at the Provincial Office of the Ontario Secondary School Teachers' Federation, 60 Mobile Drive, Toronto, M4A 2P3. In Janet's memory, donations may be made to the Janet Cass Memorial Fund, co Ontario Secondary School Teachers' Federation at the above address. CHAMBERS, Martha (nee Horn) Suddenly on Sunday, May 25, 1997, Martha Chambers, widow of Richard Chambers. Dearly loved mother of Diane Stacey (Ian). Loving grandmother of Richard.

Dear sister of Freda Nixon. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, Tuesday 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Wednesday until time of Funeral Service in the chapel at 1 1 a.m. Interment of Urn Beechwood Cemetery.

In lieu of flowers, memorial donations to the Heart Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 1 74856 CONLON, James Leo On Monday, May 26, 1997, James Leo Conlon, age 71 Husband of the late Ivy Lyons. Dear father of Donna Matthews (Gerald), Raymond (Heather Froggatt) and Sean. Loving grandfather of Sandy, Sherry, Shane, Donovan, Carol-Ann, Joey and loving great-grandfather of Samantha and Haley. Dear brother of Joan Conlon.

Fondly remembered by family at home and abroad. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) from 2 to 1 0 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m.

Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Lupus Association appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 DeJONG.Tjitte(Ted) Passed away peacefully at the Intensive Care Unit, Ottawa Civic Hospital, on Tuesday, May 27, 1997, surrounded by his family. Beloved husband and best friend of Lucia (Aukes). Loving Heit to Maria (Pete Monette), Albert (Reina), Barbara (Steven Strader), John (Margie) and Henriette (Blaise Thompson).

Special Paka to Greg, Matthew, Amanda, David, Nicholas, Danica, Jennifer, Angela, Curtis and Robbie. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Christian Burial at St. Cecilia's Roman Catholic Church, Iroquois, on Thursday, May 29 at 1 1 a.m. Donations to the Winchester Hospital or the Ottawa Civic Intensive Care Unit would be gratefully acknowledged by the family.

Interment St. Mary's Cemetery, Morrisburg, Ontario. ENGLISH, William (Bill) (Member Royal Canadian Legion, Bells Corners Branch). On Tuesday, May 27, 1997, Bill English, age 85. Husband of the late Christine Anderson.

Dear father of Norm English (Eva) and Peggy Marson. Loving grandfather of Richard, Michael, Christopher and Vincent. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.

Funeral service Friday in the chapel at 1 1 a.m. Followed by cremation. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 246641 EWING, William (Retired Major, Black Watch) Suddenly at his residence on Monday, May 26, 1997, Bill Ewing in his 83rd year. Beloved husband of Barbara. Loving father of William (Helen) of Long Island, New York, Anne (Peter Milne) of Calgary, Roderick (Martha) of Dalkeith and Peter (Maura Binley) of Calgary.

Much loved grandfather of William, Christopher and Heather. Dear brother of Isabel (Walter Attridge) of Ottawa. Also survived by his sister-in-law Suzanne (the late William Venters) of Waterloo, Quebec and brothers-in-law Robert Howard (Joan) of Houston, Texas and Chalmers Duncan (the late Valda Duncan) of Sudbury. Friends may call at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, on Wednesday, May 28, 1997 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, May 29, 1997 at Knox Presbyterian Church, Vankleek Hill at 2:30 p.m.

The family would greatly appreciate memorial donations to the charity of your choice. Salon Juneraire Hillcrest Juneral'Mome MacLEAN, John Malcolm Peter Retired Sergeant, Ottawa Police and Very Worshipful Brother. On Monday, May 26, 1997, beloved husband of the late Marjorie (nee Wilson). Loving father of Donald (Lisa Rondeau) and Douglas (Cindy Frobel). Cherished grandfather of John Donald, Kathleen, Emma and Ethan.

Dear brother of Helen Hunter, Shirley McKillican, Ruth Routliff and the late Edith MacLean. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroofe at Richmond Rd. on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Dominion Chalmers United Church, O'Connor St.

at Cooper on Friday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Mrs. Margaret Mutch for her care and support throughout the years and to Shirley and Don McKillican for opening their hearts and their home. MAGUIRE, Natilee E.

(nee Klrkwood) Peacefully on Sunday, May 25, 1997, at the Hawkesbury General Hospital after a lengthy Illness, Natilee Maguire in her 64th year. Beloved wife of John B. Maguire. Loving mother of Natalie E. Maguire and Sandi J.

Maguire (Ross D. Gibson). Friends are invited to attend a Memorial Service at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, on Friday, May 30, 1 997 at 2 p.m. As an expression of sympathy, a memorial donation to the Hawkesbury General Hospital, 1111 Ghislain road, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 would be greatly appreciated by the family. Salon Juniraire Hillcrest Juneradtfome MAHER, Antoinette (Nee Zito) Of Calgary, passed away peacefully at Agape Manor Hospice with family present, on May 21, 1997 at the age of 79 years.

She has been a wonderful mother to Stewart (Bonnie), a loving grandmother to Melissa, and a proud great-grandmother to Holly. She will be greatly missed by all who knew and loved her. In living memory of Antoinette Mather, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by Mclnnis Holloway Fu-neral Homes, Calgary. MALLON, Werner Karl Asleep in Jesus arms. Beloved husband of Evelyn (nee Mussell).

Dear father of Rosemary Mallon (Steven Wood), Beverly Donaldson (Craig), and Conrad Kastelik (Ann) of Calgary. Brother of Otto (Salome) and Arthur of Poltimore, Quebec; Walter (Pat) of Kanata. Dear grandfather of 6 grandchildren. Predeceased by 4 brothers and 3 sisters. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, May 28, 1 997, from 7 to 9 p.m.

and on Thursday, May 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Paul's Lutheran Church, 210 Wilbrod at King Edward on Friday at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations may be made to St.

Paul's Lutheran Church or the Canadian Cancer Society. Thanks to Doctor Robert Eaton and the caring staff of the Elisabeth Bruyere Centre. MCALLISTER, Lionel Peacefully in hospital on Tuesday, May 27, 1997. Lionel McAllister, age 75 years. Beloved husband of Rollande Lortie.

Dear father of Diane (Roger Bouvier), Raymond (Diane) and Gerry (Lyne). Loving grandfather of Michael. Denis, Eric and Christine. Predeceased by sisters Mildred McAllister and Marina (Jacques Potvin). Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Thursday. Funeral Friday to St. Margaret Mary Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 MCCREA, JOSEPH Suddenly at home on Monday, May 26, 1997.

Joseph Clement McCrea age 85 years. Dearly loved husband of Kathleen Kelly. Loving father of Gregory (Rosemary Gravelle) of Manotick and Don (Kathryn Charbonneau) of Kanata. Devoted Papa Joe of Amber. Dear brother of Clare McAdam of Renfrew and Cecilia McCrea of Toronto.

Predeceased by brothers Jim, John and sister Muriel. Joe will be dearly missed by his good friend Jack Pearson. Friends may call at the Quinn Funeral Home, corner of Railway Xavier Renfrew on Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday, 2 to 4 7 to 9 p.m. and Friday 9:30 to 10:1 5 a.m. Funeral will be held Friday, May 30th at St.Francis Xavier Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m.

Interment Parish Cemetery. Donations to the Renfrew Hospital Foundation would be gratefully appreciated. A treasured reputation built on trust. KELLY FUNERAL HOMES Kellv Family Owned Ttwre is a Kelly Funeral Home seninf your community. 235-6712 Canadian Owned I Independent of International Funeral Conglomerates "ywp wn! fWWW'fl VV, Simplicity Plan Memorial Funeral Home 584 Somerset Street West (613)233-4773 www.hpmc.ca DO YOU KNOW The Simplicity Plan is a nationally registered funeral alternative option offered by the Memorial Funeral Home, serving Ottawa-Carleton and the Outaouais.

Your at-need or preneed funds are reinvested in this community. The Simplicity Plan is locally founded and controlled by citizens active in this community. It is administered by a professional staff who do not receive sales commission. We can accommodate your choice of either cremation or the more traditional earth burial. Staff are on duty 24 hours per day; we do not use an answering service.

Your pre-arrangement or prepayment can be transferred to our office without penally. We will absorb any penalty levied by your previous funeral home of choice. The Simplicity Plan should never cost more and usually costs less than any other comparable funeral facility. Moke Certain your choice of funeral firm will continue to be in business five years from now and is supported by local ownership. The Simplicity Plan Memorial Funeral Home is a division of Ffulse, Playfair McGarry Funeral Chapela and Cremation Services Serving your community sinca 1 925 inonin.