The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 70

a 1- At The Ottawa Citizen, Saturday, August 3, 1996 Real Estate Announcements MARKETPLACE CONTINUED FROM SECTION PAGE 9 726 Commercial Properties 2 acres, highway commercial corner lot, high traffic, 3 entrances, between Highway 416 and Smiths Falls on Roger Stevens Drive. Only $49,500. For details call Domenic, 613-269-3654. 098390 FOR rent 2 office spaces of 1000 sq. ft.

each, 1 warehouse space of 1000 sq. ft. 5450 Canotek Rd. Inquiries 745-9943. -135179 LEASE OR LEASE TO PURCHASE 2200 sq.

central, 500 volt service, grade level, ideal for light manufacturing. 749-4258 days; 729-5053. -309133 REDUCED TO $129,900 CARLINGTON, prime converted house. 1100 sq. commercially zoned.

7 offices, air conditioning, corner lot, 10 parking spaces, Abe Bookman 521-5099. 21 HEIGHTS 2 commercial condos, Units 123 124, side by side, 900 sq. ft. each with 3 reception, kitchenette, back door, can arrange as 1800 sq. ft.

premises, ample parking, common exercise rooms, $73,900 each. Check this out! Abe Bookman, 521-5099. an ideal zoned 20,000 sq. ft. property for sale.

with 6600 sq. ft. building included, 4830 sq. ft. warehouse, 19' high, with workshop and 1870 sq.

ft. fully finished offices. All amenities, with 1870 sq. ft. mezzanine above, 3 piece washroom, 4 overhead doors, 20 parking spaces, good financing and price.

Call Abe Bookman, 521-5099. LEVINSON-Viner Realtor, 722-6000. -127970 372 Rideau near King Edward, retail space for lease, 1,400 sq. ft. includes parking.

Call 737-5119. -094320 RUSSELL. prime commercial space, approx, 450 sq.ft. $460.10. This is an excellent opportunity in a growing outreach community, approx.

20 min. from Ottawa. For info. 613-925-5874. -242017 2 1000 sq.

ft. offices retail space. 1 1000 sq. ft. warehouse space.

each. Inquiries 745-9759. 5450 Canotek Rd. -135172 744 Offices to Rent A BARGAIN IMAGINE less than $1,200 per month all inclusive for this unique 1.290 sq.ft. of office space.

Interested? Call today 728-1500 EQUITY MANAGEMENT. Peter Schirmacher. -174845 ALL PERFECT QUALITY SPACES CITY CENTRE SALES offices, accounting offices, association offices. 390 1.270 sq.ft. Immediate occupancy free parking.

728-1500. EQUITY MANAGEMENT. Peter Schirmacher. -173633 ALL SIZES, PRICES, LOCATIONS Metro Suburban Realty Broker, 723-2222. -112659 ALL sizes, all types, many locations, very competitive and flexible.

744 Offices to Rent AN EXCEPTIONAL CHOICE of 812 sq. ft. of office space with a great view in a great location is becoming available. Contact us today for more information, 728-1500, EQUITY MANAGEMENT, Peter Schirmacher. -173000 800 sq.ft.

2,766 sq.ft. 1.600 sq.ft. 650 sq.ft. Westgate. 233-1104.

-171438 BLUE HERON MALL BANK STSTH 500 6000 sq. ft. Free parking. Bright windowed space. Very attractive terms.

Call John Renaud, or Paul Taggart 234-4386. Taggart Realty Management -162730 2 offices. 800 sq. ft. and 1,150 sq.

ft. State of the art building. Immediate occupancy. Canada Care Medical, Raymond Street. 234-1222.

095715 CANAL OFFICE QUALITY ground floor at Main Colonel By Drive, 2700 sq. ft. parking, $7 sq. ft. net.

238-2117. -131296 DOWNTOWN. Office space to share. 2 private adjoining offices approx. 400 sq.

windows. Includes utilities, cleaning services, use of meeting room kitchen. Sparks Street Mall. Please contact Charlyne Lemay, 230-3580, ext. 114, -105513 DR.

OWNED MEDICAL BLDG. EXCEPTIONAL opportunity to lease medical suites in prime central location at 340 McLeod. Ample parking and all essential services located on site. Join your associates occupying this building. For leasing inquiries call The Glenview 748-3700.

-214682 GLEBE! Bank 5th. 100 to 1500 sq. ft. Deluxe accomodation at bargain rates! 563-8151. -170813 KENSON BLDG.

METCALFE ST 3400 sq. ft. street level corner location with private parking for 13 cars. Great drive-by walk-by traffic. Very attractive terms.

Call John Renaud, or Paul Taggart 234-4386. Taggart Realty Mgt. 161806 ORLEANS. St. Joseph approx.

1500 sq. 2nd floor, utilities 738-3079. -113283 LEVINSON-VINER REDUCED TO $600 MONTHLY NET. McBride, west central, for many uses, 1100 sq. quality converted house, commercial zoned, 7 offices, air conditioned.

corner lot, 10 parking spaces. security, all amenities, signage. Abe Bookman 521-5099. BELLS Corners, professionally designed, prime, private offices. cafeteria, boardroom, up to 2.563 sq.

all facilities, surface and underground parking. $9 per sq. ft. net. Call Abe Bookman 521-5099.

BUSY McArthur Plaza, all sizes great price, unlimited parking. Percy Levine 722-6408. INNES Laurent 950 sq. 2nd floor, immediate occupancy, good rent. $8.25 per sq.

ft. gross. Abe Bookman 521-5099. BELL Mews Plaza. Bells Corners, 39 Robertson Rd.

at Moodie Dr. 500 to 3472 sq. excellent interiors. Good free parking. Abe Bookman 521-5099.

WELLINGTON 1,000 sq. busy location, reasonable rate, Abe Bookman. 521-5099. LEVINSON-Viner Ltd. Realtor.

722-6000. -156365 -128396 Miscellaneous 813 Psychics AMAZING PSYCHICS CRYSTAL, KIM OR DEE! 1-900-451-6810, call 24 hrs. ONLY C.P.R.A. --124829 A PSYCHIC ALLIANCE CANADA'S leading psychics can help. find loved ones, answers to problems, lottery relationships, money.

1-900-451-4336. -149132 1-900-451-0077 -155906 FROM This Moment On, experience the most accurate psychic reading you have ever had. Master your own destiny. Psychic readings, dreams interpretations, consultation on the occult, arts and sciences. 18 24 hours, -155906 HEAVENLY PSYCHIC ANSWERS 24 1-900-451-3783.

-124010 LEGITIMATE PSYCHICS! CLEAR and truthful answers. Wisdom and understanding on love, money and career choices. 1-900-451-3778 24 hr. $2.99 min. I.C.C.

-058245 THE National Psychic Group's proven top rated team will reveal your inner self, love, health and career. Call hrs, 18 -124086 815 Overweight, Fitness AWARENESS for body builders athletes. For products opportunity, call Jim, 728-3145. -163334 817 Personal Messages ANYONE knowing the whereabouts of Joan Clarke, please contact Karen Allan at 747-7800 ext. 2135.

-126767 ANYONE knowing the whereabouts of Denis Dubeau, please contact Ivan Car at 747-7800 ext. 2065 -126705 AVASCULAR Necrosis sufferers please call 721-0977. -160927 JIM and Linda Stevenson. 10 plus years, too long, getting old. Call collect 716-589-4979.

Cheryl and Bruce Midkifff (O'Donovan), -061943 KEEGAN, Mary. Baby girl born Grace Hospital, Sept. 10, 1940. Desire information on birth parents siblings for medical family history. Reply Box 0684, Citizen.

-082168 for Doug Forsyth ('76-'79 Bayshore Public School). Write to Mee-Hae Kim, Eunpyung-Ku Galhyundong 402-2, Seoul, Korea -152381 WOULD Leo L. Hodgkinson please contact Janet Harris at after 6 p.m. (Important matter). -085928 818 Personals AAA Psychic Our gifted accurate psychics reveal answers to your most personal questions about love, career, money, health.

Only min. 24 hrs. 1-900-451-4624 -149362 AUX BERGES MEN only. Roof top sundeck, Jacuzzi, XXX videos, bar and more, 1070 MacKay, Montreal. 1-514-938-9393 -037597 BUY-SELL-TRADE XXX Videos adult magazines.

The Annex 393 Bank 232-9805. -164979 COREL CENTRE SUITE FOR rent, all events. For more info: call Terri, 736-1500. -093071 EASE YOUR MIND REST YOUR BODY 562-3886 -106205 ARE you experiencing sexual or relationship trouble with your partner? Professional confidential marriage and sex counselling. 236-6501.

-168422 EROTICA Plus Sex Shop 777-4069. 22 Eddy St. Hull. Adult video. Magazines marital aids, lingerie.

-221428 Ican teach you how to dance so anybody can be your partner. Jasmine. 567-3239. -074049 I will no longer be responsible for the debts of Joan Joanette. Signed Gilles Joanette, August 2, 1996.

-154788 LIVE PSYCHICS POLICE use us. Harness your destiny. Talk live with gifted psychic. Instant answers. Love-successmoney.

Find out now. 1-900-451-4055. 24 hours. $2.99 per minute. Evanly-Rays, 052428 LOOKING Lynn Hall, Susan Belanger Sylvia Creighton to do Home Party Photo Shoot with Jackie Martineau by Curtis Hayes Photography.

055060 MAUREEN'S Masso Therapy Reflexology, 57 St. Joseph 10-9. 595-0488. -295653 MISTY River Introductions. Quality single people of all ages all professions.

Turn to Ottawa's traditional matchmaker. 257-3531. -118735 ZIGGY -HOW COME' TALLEST PERSON IN THE MOVIE THEATER ALWAYS SITS IN FRONT OF THE SHORTEST? Tim WiNG 748 Stores to Rent -179533 LEVINSON-VINER A-ONE, St. Joseph, Orleans, renovated, air conditioned, 3600 sq. opposite Swiss Chalet.

747-5530. -002431 ATTENTION! Several locations to choose from. Westboro Realties Broker, 747-4776. -008632 BANK Street, best rates, landlord will provide new shelving and set up your store. 224-6533.

-203008 BARRHAVEN UP to 1500 sq.ft. Busy plaza, Very attractive terms. Ideal for medical dental; computer store; new used sporting goods; pub with patio. John Renaud or Paul Taggart 234-4386, Taggart -097888 Realty BLUE HERON MALL BANK St. S.

Join Burger King, Meats and the new Marketfresh (12,000 sq. ft. superstore). sq. ft.

to 2000 sq. ft. to sub-divide. Specialty food, dry cleaner, computer store. Very attractive terms.

John Renaud or Paul Taggart 234-4386. Taggart Realty 067793 Mgt CENTRE, 785 Somerset at Booth. 1100 sq.ft. basement, heat Brinkman 238-1067. -108775 CORNER Bank Slater, 1000 sq.

ft. next to Starbuck. Exc. for restaurant or retail. 235-2927.

304461 GLADSTONE GLADSTONE near Preston. 2025 sq.ft. Street-front, retail wholesale showroom. 232-8080. -139903 HULL, Val Tetreau shopping centre, 400 Tache 2 stores, 800 970 sq.

ft. 778-1055, 568-7306. DOWNTOWN storefront office. approx. 2000 sq.

ft. Move-in condition. Call Jacie Levinson 722-6000. McARTHUR Plaza, 1512 sq. high traffic area, great for beauty salon.

Jacie Levinson 722-6000. BANK Lisgar, 2nd floor, corner signage, super price. Percy Levine 722-6408. WELLINGTON Street, west end, high visibility. from 1729 sq.

ft. plus full basement. Percy Levine, 722-6408 Abe Bookman 521-5099 LEVINSON-Viner Realtor, 722-6000. -091867 RARE sizes, 956 or 565 sq. ft.

in plaza with TD Bank and other services. Also available, 1280 sq. ft. 225-0770 -128499 RETAIL space in strip plaza, Cadboro Rd. and Ogilvie.

750 sq.ft. up to 3,000 sq.ft. Staltari Realty Broker, 232-9202. -077807 ROCKLAND. Prime location on main street.

sq. ft. Ample parking. 613-446-5519. -109702 SHEFFORD AT CANOTEK IN GLOUCESTER 1000 2000 sq.

ft. Ideal for consignment merchandise and clothing, new used sporting goods, professional. Very attractive terms. Easy access to Queensway. Call John Renaud.

or Paul Taggart 234-4386. Taggart Realty Mgt. -171961 STOREFRONT BANK STREET McARTHUR PLAZA (Anchored by LOEB, Beer Store, CIBC) 500 TO 5.000 SQ. FT TERM LEASE WANTED OPERATORS FOR International Food Services Health Food Health Services Artists supplies services Unisex Hair Salon LEVINSON-VINER LTD. TEL: 722-6000 FAX: 722-4024 -057784 200 RIDEAU STREET IMMEDIATE occupancy.

Prime space, basement level. $10 gross. Leasing inquiries The Glenview Corp 748-3700 Ext. 207 091592 It's all here! The Ottawa Citizen MarketPlace 829-9321 FAST CASH For musical instruments, appliances, furniture, sporting goods, TV, stereo and other items people need and want every day. Sell yours fast with a Citizen Want Ad VISA Call Today 829-9321 744 Offices to Rent -122855 $295-900 SQ.

FT. LOCATIONS CURRENTLY AVAIL. (VARIOUS SIZES) 120 Holland Ave. 425 Gloucester. 1005 Merivale Rd.

Westboro Realties Ltd. Broker, 747-4776 -175322 OTTAWA Business Park, free onsite parking, Class A finishes. Rates negotiable. Ray Boucher, Richcraft Homes 739-7111. -094715 PRIME OFFICE SPACE METCALFE STREET UP to 5600 sq.

ft. Small offices available for growing professional consultants or medical dental. Very attractive terms. Call John Renaud, or Paul Taggart 234-4386. Taggart Realty Mgt.

-160928 SHEFFORD PLAZA AT CANOTEK IN GLOUCESTER 1300 sq. ft. bright windowed space in professional tower. Ideal for medical dental growing professional consultant. Free parking.

Very attractive terms. Call 234-4386. John Renaud or Paul Taggart, Taggart Realty Mgt. -151790 675 sq.ft. or 450 sq.ft newly renovated bright offices, overlook Elgin.

232-8080 EASY Qwy, access, air, parking. Mody 738-7688. Metro 739-1254. -072506 20.000 sq. ft.

high security free standing building, downtown, 6 storey, parking. Make us an offer. PRUDENTIAL Maximum Realty, Luc Gauthier 749-7355 -123326 SUBURBAN offices 210 to 2500 sq. ft. No reasonable offer will be refused.

Available immediately. 225-0770. -128446 SUPER! SUBLEASE OFFICE plus warehouse, $3.50 per sq. ft. plus CAM.

Approx. 2600 office plus approx. 2000 warehouse. Off Merivale Nepean. Westboro Realties Broker, 747-4776 -175637 THURSTON.

950 sq. 5 offices, utilities, air, parking inclusive. month free. -053168 WAREHOUSE office space. Will divide to suit.

New. Up to 2.000 sq.ft. starting at $400 all inclusive. St. area.

Must rent. Make us an offer. 613-933-4000. -135749 SUPERB LOCATION WESTBORO Heat, hydro, cleaning maintenance all incl. From 500 sf to 3,000 sf available.

411 Roosevelt Ave. Ottawa 722-6672 75807800 746 Mini Office Rentals A-1 $99 UP bldg. Services avail. 737-3390, 738-7688. -173221 ALL IN ONE PACKAGE 10 yrs of professionalism commitment at Capital Corporate Centre, full support services.

225-2706. -156388 AURIGA CORPORATE CENTRE Personalized telephone answering. free parking, full services, boardroom facilities, convenient location and much more at competitive rates! 224-9591. -323545 EXQUISITE HERITAGE BUILDING furnished offices from $350. boardroom, parking.

Michael. 238-1835. -098839 FURNISHED offices. Free parking. Bilingual support services.

East central. 745-2203 -058870 JOLAN Corporate Centre. Billings, from $200, all services, parking, boardroom. 731-4075. -087623 All services from S200 and up.

Boardroom. 723-1166. -050669 WEST end. Attention professional. Approximately 200 sq.ft.

1 room. Heat hydro included. Asking $250 month. 828-5363 -116056 748 Stores to Rent A CHARACTER RETAIL LOCATION 1.611 sq.ft. on Besserer Street and Nicholas.

Suitable for any retail venture, Contact me today for your immediate occupancy. 728-1500. EQUITY MANAGEMENT, Peter Schirmacher -173878 How do you invite people to your garage sale? With an ad in The Ottawa Citizen Garage Sale section! We also provide the signage and the stakes. This year's Garage Sale Kit is available when you place a minimum $22 order with The Citizen. Garage Sale YARD To place your ad, please call: 829-9321 Cume Saturday readership of Marketplace Classified of 319,000 adults BIRTHS It's a BOY! Patty-Anne and Anthony are proud to introduce their Matthew Anthony, born Saturday, July 27, 1996, at the Riverside Hospital, weighing 8 13 oz.

A brother for Anita and Jessica. Thanks to Dr. K. Carson and Dr. S.

Caughey and Riverside staff. -106126 It's a GIRL! GINDER Brigitte and Stefan are thrilled to announce the arrival of their beautiful daughter, Elisabeth Margot, July 26, 1996. Katarina is now a proud big Happy grandparents are Marie and Ed Reepschlager and Rosina and Helmuth Kenzel. A special thank-you is sent out to Dr. Marina Straszak-Suri, and Judy, Shirley and Claudia from the Riverside Hospital.

162311 BOAL -Gord and Suzanne to announce the birth of Richard, on July 20, 1996, lb. Proud grandparents and Lillian Quesnel. Sarah Chittenden and thanks to Drs. H. Masson to all the great nurses at (Quesnel) are thrilled their son, Matthew Joseph at 4:19 a.m., weighing 7 are Joan Boal and Richard Great-grandmothers are Lea Quesnel.

A special and M. Goulet as well as the Montfort Hospital. -115774 -Andrea, lan and Madeline welcome with love Jack Hamilton Warren, 7 9 born July 18, 1996, at 1:25 a.m., at the Grace Hospital in Ottawa. Sharing in our joy are Pat Camacho of Montreal and Jake and Joan Warren of Larrimac. Jack will be protected and watched over by his late grandfather, Lloyd Camacho.

Special thanks to Drs. Legault, Johri, nurses Kate and Melissa and to all the caring 2nd floor staff. -148834 -Terry, Mary and big sister, Dara are proud to announce the birth of Shane Michael, 8 lb. 3 born on July 27, 1996. Proud grandparents are Earl and Kathleen Corrigan of Shannon, QC.

and Gerald and Eleanor McCluskey of Miramichi, N.B. and greatgrandmother Emmeline Barry. -144933 It's a GIRL! DAWE- Steven and Sylvie and big brother Michael are thrilled to announce the arrival of a beautiful baby girl, born on July 12, 1996, at the Gatineau Hospital, weighing 7 lb. 9 oz. Proud grandparents are Gil and Huguette Dawe welcome Roxanne with love.

-146575 DAWSON -Richard, ter Kimberley are pleased Jonathan "Scott" Richard, p.m., weighing 8 lb. 1 oz. John and Marlene Dawson Barbara Bradley of grandmothers Elva Hewitt McRae of Richmond. and nursing staff at the Cindy (Bradley) and big sisto announce the birth of, born July 26, 1996, at 4 Proud grandparents are of Richmond, John and Stittsville and greatof Ottawa and Beatrice Special thanks to Dr. Sylvain Ottawa Civic Hospital.

-110578 DESLAURIERS -Guy and Toula (nee Christeas) are thrilled to announce the arrival of their son, Marc Nicholas, weighing 7 lb. 11 on July 27, 1996. Proud grandparents are Germaine Deslauriers and Nick and Alexandra Christeas. Thanks to Dr. Cargill and Ottawa Civic Hospital staff.

-131885 It's a BOY! Darlene and Dave welcome with love the birth of their son, Kyle Joseph David, on July 23, 1996. Thanks to Dr. Puddicombe, Mariel and Janice at the Ottawa Civic Hospital. -122273 DUPUY -Jean is pleased his baby brother, 4:10 p.m., weighing 8 lb. Richard and Lise (nee all nurses and doctors at -Augusta Sunday, July 21, 1996, at General Hospital, is the Margetts and Robert and Runa Ontario and Edgar and Quebec.

to announce the birth of born August 1, 1996, at 2 oz. Proud parents are Laplante). Special thanks to the Montfort. -157010 Mariel Eve, born on 11:16 a.m. at the Ottawa first born to Cynthia Eve.

Grandparents are Margetts of North Gower, Gertrude Eve of Pincourt, -093838 FISCHL -Garry and Gay MacQuarrie of Mountain View, California, are proud to announce the arrival of two new Red Pine Campers-Carson Stephen (8 lb. 6 oz.) and Cameron Donald (7 lb. 7 on July 29, 1996. Elated grandparents are Irma and Fred Fischl of Brockville and first time grandparents, Pat and Don MacQuarrie of Kingston (temporarily residing in Ankara, Turkey). Nephews for Peter and Kelly Fischl of Perth and Lynn MacQuarrie of Kingston.

Proud great-grandfather is John Kubin of Calgary. -156955 It's a GIRL! FLYNN- Gerry and Sara (nee McCallum) are pleased to announce the birth of Donaventure on July 30, 1996, weighing 7 lb. 1 oz. A sister for Zachary and Emily. Proud grandparents are Lillian and Bernhard Tiede of Ottawa and Margaret Flynn of St John's, NFLD.

Many thanks to Dr. Treehuba and the staff of The Ottawa Civic Hospital. -123940 FOLEY-David and pleased to announce the July 23, 1996, 7 lb. 11 oz. staff at the Civic Hospital Mary (nee Keenan) are arrival of Gillian Patricia, Thanks to the doctors and Dr.

Lefebvre's office. -166682 A Sister for David Jim and Anne proudly announce the birth of Nadine Hobson, 9 2 9:15 a.m. Special thanks at the Ottawa General Dr. Benoit Robert. their daughter, Sarah on July 23, 1996, at to the caseroom nurses Hospital and especially to -161419 JOANISSE -Mike, Cathy (nee Borgia) and Stephane are proud to announce the arrival of Jessica, July 26, 1996, at 2:30 a.m., 9 lb.

2 oz. Proud grandparents are Rocco Maria Borgia and Patrick Isabelle Joanisse. Many thanks to Drs. Harrison and Rousseau. Special thanks to the nurses in the caseroom at the Ottawa General.

-122377 It's a GIRL! McADAM Jennifer announce the birth of Hanna Jennifer, 7 lb. 3 grandparents, Colin and Sincerest appreciation Rousseau and Dr. Harrison Ottawa General Hospital. and Ron are pleased to their beautiful daughter, on July 25, 1996. Proud June Corrigan of Ottawa.

to Christina, Debbie, Dr. and the staff at the -136057 -Bill and Jennifer are very pleased to announce the birth of their daughter, Katelyn Colleen McCullough, who finally arrived on Wednesday, July 31, 1996, 4:09 a.m. weighing 7 lb. 6 oz. First-time grandparents are George and Joanne Findley, second granddaughter for Tom and Betty McCullough.

A first greatgrandchild for Kay McCullough and sixth for Carol Chaperon. Happy aunts and uncles are Cathy and John, Kim and Richard, and Gary. Another baby cousin for Jordan. Many thanks to Dr. Cohen and nurses at the Grace Hospital, and special thanks to nurse Suzane Sheppard.

-107923 McKNIGHT -Donovan Kevin arrived on 30 July, 1996, at 1:33 a.m. weighing 7 lb. 4 oz. Proud parents Kevin and Cathee, and big sisters Amanda and Mallory are thrilled. Grandson to Robert and Mary McKnight and Raymond and Terry Stone.

Great grandson to Cyril Camps and Herman Windich (of Hamilton). An especially unexpected thank you to Dr. Paul Puddicombe. -140079 BIRTHS (nee Porter) and Michael birth of twin boys, 28, lb. 3 19 dully 6 lb.

4 19 at from grandparents Clara sisters Janet Pyefinch and to Santa Theresa Hos- Twins! Boys! PYEFINCH Melissa wish to announce the 1996: Shawn Michael, 6 8:23 a.m.; Dale Andrew, 8:40 a.m. Special thanks and Al Townley and Patricia Tyner is extended pital, San Jose, California. -146306 It's a BOY! SMITH Ward and lighted to announce the Matthew Reid Ward, on a.m., weighing 7 lb. 6 oz. Mrs.

Walter Reid of of Ottawa, Raymond and Special thanks to Dr. Lucy staff at the Grace Hospital. Patty (nee Reid) are dearrival of their first born, July 24, 1996, at 9:13 Proud grandparents are Richmond, Shirley McKnight Carol Smith of Kilworthy. Rabb and the terrific -112713 STYLES -Todd and Carolyn (nee Eastman) welcome with love Melanie Jean, born Friday, July 19, 1996, at 8:04 a.m., weighing 11 lb. 1 oz.

Proud grandparents are Glenn and Libbie Eastman, and Nelda Styles of Kinburn. Great-grandparents are Gordon and Jean Scheel, Lila Eastman and Lena Stevenson of Arnprior. Special thanks to Dr. Garner, Dr. Chadha the nurses the Care Nursery at the Ottawa Civic Hospital.

-157184 TENNANT-Jessica and nounce the birth of Evelyn 1996, 8 lb. 12 oz. A sister grandchild for Jeanne Ethel and John Tennant. tors and nurses at Ottawa John are proud to anElizabeth on August 1, for Emily, and second and Martin Pagnan and Many thanks to the Civic Hospital. -161214 -Andrea and Stuart welcome with love their first child, Sean Cameron Thomas Pearce, born July 19, 1996, at 5:56 p.m., weighing 7 lb, 7 oz.

Proud grandparents are Pat and Gerry Thomas. Third grandchild of the late Patricia Dalgetty. Special thanks to Susan Nolan and the Civic Hospital Staff. -111177 GRANDMA TURNER GRANDMA nounce the birth of Maia 1996. She is 8 lb.

4 oz. dad, Kelly and Stephen happy are Grandad Colin Donna and Jon Skolin of WOODROW -Michael are pleased to announce ter. Amanda Kate, 7 lb. 12 the North York General time grandparents are Ottawa and Ingrid Joe AT LAST Doris is happy to Jade, born on May of joy Banfield, to proud B.C. mom Also very and Turner of B.C.

and also Cove, Oregon, U.S.A. -106053 and Sonja (Ueberhagen) the birth of their on July 23, 1996, at Hospital. Delighted first Margaret Bill Woodrow of Ueberhagen of Toronto. -101836 ZOOBKOFF -Closing out-The Zoobkoff baby factory officially closed its doors on Saturday, July 27, 1996, at 3:14 a.m. with the arrival of Olivia Ann Hazel, weighing 7 lb.

5 oz. Factory owners Tom and Tracey (nee Dubroy) are thrilled with their latest creation as are junior partners Peter, Katie and Dylan. Thanks to Ottawa Civic team, Dr. Finestone, Dr. Quadir.

Dr. Massoud and Nurse Jennifer. -148736 DEATHS ALBERT, Mrs. Cora On Wednesday, July 31, 1996. Cora Jacques, age 91 years.

Widow of Palma Albert. Dear mother of Germaine, (husband (widow of of Rita Ted Birt) Major), and Mariette Jean-Jacques (Mrs. Gustave (AI) Houle), all of Ottawa. Also survived by grandchildren, Brian of Ghislaine Plouffe), Peter (husband Albert Suzanne Charron), Richard Albert, (Mrs. Ken Hazard), Marc Albert (husband of Mary Paul) and Joanne (Mrs.

Pierre Lemire) and grandchildren, Eric, Kim, Vicki, Michel, Patrick and Bruce Albert, Andrew Hazard and Marie-France and Lemire. Dear sister and good friend of Jeanne Morris of Nepean. Dear aunt of many nieces and nephews. Predeceased by daughter, Ball; parents, Louis David Imelda (Schryer) Jacques and brothers, Mike and Emile Jacques. Friends may pay their respects at Church, 825 Canterbury, after 9:30 a.m.

Saturday, followed by Mass of Christian FuIn memoriam donations to the des neral at 10:30 a.m. Cremation Hope Crematorium. amis du centre de jour 75 Bruyere, Ottawa, K1N 5C7 or "L'entraide 825 Canterbury, Ottawa, K1G 3A2. Funeral arrangements in care of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road. -070563 BARBER, Myrtle Eleanor (nee Brownlee) Peacefully in hospital Shawville, Quebec on Thursday, August 1, 1996, in her 82nd year.

Beloved wife of James Barber. Dear mother of Wally (Shirley), Jerry (Laurie), Nancy Argue (John), all of Shawville, Quebec, Wilmer (Ann Marie), Ottawa, Ontario, and Gail Dean (Allan) of Aylmer, Quebec. Loving sister of Ken Brownlee (Gladys), Pearl Walsh (Lennis), and sister-in-law of Ruby Brownlee. Sadly missed by 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by brothers Clifford, Elwood, Lloyd and sister Gladys Pirie.

There will be a Rebekah service Saturday evening at 8 p.m. Friends may call at the W.J. Hayes Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, August 1996, from 7 to 9 p.m. and Saturday, August 3th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sunday, August 4th, at 1 p.m.

for service to Shawville United Church. Interment, Maple Grove Cemetery. -160061 CAVERS, Mary Lavera (Vera) At Fairview Manor, Almonte, Ontario, on Thursday, August 1, 1996, Vera Paul, in her 98th year. Beloved wife of the late Stewart Cavers. Dear sister Freda (Mrs.

Cecil Paul) and Ormond Paul, both of Perth, Ontario, and sister-in-law of Lila Paul of Trenton. Predeceased by her sisters, Lavina and Reba and her brother, Lance. Survived by numerous nieces and nephews. Resting at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Service in the chapel on Saturday at 11 a.m., Rev. Hugh Jack officiating. Interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the St. Andrews Presbyterian Church Organ Fund would be appreciated by the family.

-166659 CHARBONNEAU, At Laval, Quebec, Thursday, August 1, 1996, Napoleon Charbonneau, at the age of 73. Formerly Greengrocer at the Pitts Market at Cornwall for more than 17 years. Predeceased by his parents, Mr. Mrs. Charbonneau (Solange Villeneuve).

Beloved husband of Lucille Albert. father of Louise, Charles, Samuel, Pierre, Donald, Guy, Mario and Rico. Dear grandfather of 20 grandchildren and 1 great-grandchild. Dear brother of Yvonne and will be no visitation at the funeral home. Funeral services in St-Joseph Church, 245 St-Joseph Blvd, Hull, Wednesday, August 7, 1996, at 10 a.m., relatives and friends are invited to attend.

Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home 81 StLaurent Hull, Quebec, J8X 1L8. For further information, please call (819) 771-6289. -166850 CORRIVEAU-LEDUC, Susan On June 28, 1996, at the age of 47, in Sydney, She will be lovingly remembered by her parents, and Edith Corriveau of Ottawa; her sisters, Marguerite (Gordon Sheppard) of Montreal and Linda of Nevada City, CA; her brother, Paul (Alice Myers) of Port Hardy, B.C.; her children, Rebekah Pesicka of Santula Island, B.C., Jonathan and Jeremiah Leduc of Holberg, B.C., and many beloved nieces, aunts, uncles, cousins and friends. A celebration of her life will be held at the Church of the Resurrection at 1940 Saunderson Ottawa, on August 10, 1996, at 11 a.m. -070674 DEATHS DUNLAY, Frederick John 245416 818 Personals READER ACCURATE readings, life.

love, marriage, business, money, health and profession. 235-5784. -062687 PATRICIA Hall, Registered Aromatherapist and Certified Reflexologist now at Centretown and West End locations. 234-7974 or 725-9226 for appointment. -063297 747 9 6 87 PRIVATE SESSION WITH black female.

Mon. 6 a.m. to midnight. In calls only. -109552 SENATORS.

Toronto company seeks Ottawa company to share 4 seats, row 15. 416-444-7979. -147604 STUDIO IRENE Massages, reflexology cellulite treatment. 729-1479. -107736 YVONNE'S Studio, spanking, bondage, cross-dressing, fetishes.

mistresses submissive female. discreet. 741-8784. -256168 821 Introduction Services DOMINATION DATES 1-900-451-3638. Ext.

573, Touchtone. N.N.I -051917 822 Escort Service CHARLIES ANGELS ATTRACTIVE ladies 18 45. Discretion assured. 238-6234 -067110 738-0898 CHEAP. cheap.

cheap. Very friendly, sensitive to your need Call-A-Girl. -136374 DISTINCT SOCIETY 751-1373 Straight-Bisexual-Gay-Couples. -149791 SWEET TEMPTATIONS Alisha Shandell Classy Sassy. 523-6860.

-125667 823 Transportation ONE way transportation, OttawaHalifax, female, departure August 26th. 823-6860 before 5 p.m. -147704 OTTAWA TO LOS ANGELOS Aug. 15, female 613-345-0300: 613-924-1303. -120528, 824 Rest Home Care LOVELY room in private home for nonsmoking senior lady, meals, laundry, all home comforts.

$1200. 828-8569 -163853 831 Summer Camps SAILING 8 Tennis day camp. Ottawa New Edinburgh Club, 504 Rockcliffe Dr. 746-8540. -138624 878 Legals ESTATE OF THOMAS TACYE HIRAM JONES, DECEASED Anyone with any information concerning the following individuals, their spouse, children brothers, sisters or other next-of-kin is requested to immediately contact the Office of the Public Guardian and Trustee, 595 Bay Street West, Suite 800, Toronto, Ontario, M5G 2M6, Attention: Mr.

F. Asif Quadir, quoting file No. 813-763: 1. Thomas Tacye Hiram Jones aka "Bud" Jones, born 22 May, 1918 in Winnipeg, Manitoba, died in Ottawa, Ontario on 15 October, 1993; 2. Hiram Daniel Jones born 22 August, 1882 in Birmingham, England, died in Winnipeg, Manitoba on 9 May, 1920.

76965800 At his residence with his family by his side on Thursday, August 1, 1996, Fred Dunlay, age 55 years. Beloved husband of Marilyn Colman. Dear son of Bernice Dunlay and the late Dick Dunlay. Loving father and best friend of Stephen Dunlay and Lise of Aylmer and Jeffrey Dunlay and Donna of Carleton Place. Cherished grandfather of Nicholas and Cory.

Dear brother of Gail Dunlay of Smiths Falls and Robert Dunlay of R.R. 1, Lombardy. Also survived by numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday.

Funeral service will be held in St. John the Evangelist Anglican Church, Smiths Falls, on Wednesday, August 7, at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Lanark Home Care or the VON would be appreciated. -153477 FOX, Bernard Athome Friday, August 2, 1996, at the age of 61 years.

Son of the late Catherine and Edward Fox. Loving companion of Ethel Grand. Dear brother of Dolores. Also survived by a niece and 4 nephews. Friends may call at the St.

Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Gloucester, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday at 10 a.m. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. 054665 JESSUP, Andrew James (Andy) Accidentally at work on Thursday, August 1996, in his 32nd year. Andy Jessup, beloved husband of Mary-Lynn Davis and dear father of Nicholas and Cole.

Beloved son of Mrs. Donna Marquardt and stepson of Doug Marquardt. Son-in-law of Reverend Dr. Ross and Shirley Davis. Loving brother of Cleve and his wife Kathy, Tanya and her husband Mark Gienow and TerryAnn and her husband Shawn Grosklag.

Predeceased by his father, John and brothers, Allen and Bradley. Beloved grandson of Reuben and Leona Mantifel. Dearest uncle to 10 nieces and nephews. The family will receive friends at the Wesleyan Community Church, Palmer Rapids, on Saturday, 7 to 9 p.m. and Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Funeral service for Andy will be held Monday, August 5, at 11 a.m. in the Wesleyan Community Church with Pastor Vernon officiating. Interment in Palmer Rapids Wesleyan Cemetery. Memorial donations to the Andrew Jessup Memorial Fund would be appreciated by the family. -008642 JOHNSTON, Mabel C.

In hospital, Pembroke, on Thursday, August 1, 1996, in her 95th year. Mabel Johnston (nee Wilcox), of Miramichi Lodge, Pembroke, wife of the late H. Allan Johnston. Dear mother of Madella (Mrs. Dave Purdie), Ottawa and James Johnston (wife Mary Lou), Toronto.

Predeceased by her daughter, Eileen (Mrs. Ernest Gellert), Dryden; and 7 brothers and 2 sisters. Also survived by 4 grandchildren and 7 great Visitation at the Malcolm, Deavitt Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke, on Monday, 210 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday, August 6 at 2 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery.

As an expression of sympathy, donations may be made to Miramichi Lodge, 400 Bell Street, Pembroke, or the Alzheimer Society, 1525 Carling Ottawa, would be appreciated. -110000 LANG, Nathan LANG, Nathan Passed away peacefully at Hillel Lodge, August 2, 1996, at age 96. He is predeceased by his devoted and loving wife, Annie (Hanser) Lang. He will be missed by many nieces, nephews, great-nieces and nephews and great-great-nieces and nephews. A Graveside Service will be held on Sunday, August 4, 1996, at 10 a.m.

at the Jewish Community Cemetery, 2692 Bank Street. Private Shiva. Funeral arrangements in care of Hulse, Playfair McGarry. -165525 MAGNER, Miriam Margaret M.A.,B.L.S. At the Ottawa Civic Hospital on Thursday, August 1, 1996.

Miriam Anglin, wife of the late Desmond O'Connell Magner M.D., B.Sc., F.R.C.P.(C.). Mother of Eilis Clilverd, Ann Bull, Madeleine Cole, Shelagh Smertnik, Bill, Peter, Brian, Myles and the late Niall. Grandmother of Madeleine, Matthew, Jessica, Roger, Alexandre, Kate, David, Gillian and Robert. Sister of Rev. Gerald Anglin C.S.B., Naomi LeVay and Madeleine Mackay.

Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa, from 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa.

-097632 MARTINELLI, Lorraine Benoit) In C.H.R.O. on August 1, 1996, at the age of 35 years. Beloved wife of Pierre Martinelli and daughter of the late Wilfrid Benoit and of the late Gladys Chevrier. Loving mother of and Natalie. Dear sister of Gary, Jerry, Kenny and Diane (Gabriel Desjardins).

Also survived by her father and mother-in-law, and Lise Martinelli; her brothers-in-law, Robert (Diane Claude) and Conrad (Isabelle Desjardins); her nephew, Philip and nieces, Gabrielle and Catherine. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye Blvd. West, Gatineau, on Sunday, August 4, 1996, from 2 to 5 p.m. and 7 to p.m. and Monday starting at 9:30 a.m.

A funeral service will be held on Monday, August 5, 1996, at 11 a.m. in Jean XXIII Church of Gatineau. Donations the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. For information 568-2425. -160261 MAZERALL, Elsie Louise de Blois -298937 Deaths continued on next page Kindness is a language the dumb can speak, and the deaf can hear and understand.

-Christian Bovee Some joy, some love, some quiet content, Some peace, some understanding, Some help, some kindness, I can give, And give without demanding, To folk about me, troubled souls, The lonely and the grieving, My heart is blessed in giving thusMay theirs be in receiving. Peacefully in hospital, August 1, 1996. Survived by her husband of 50 years, James; daughters, Linda Pugsley, Michele Wilson; sons, Stephen and Andrew Mazerall. Also survived by her sister, Grace Connor; stepmother, Dorothy Clark and half-brother, William Clark of Saint John, N.B.; four granddaughters and two grandsons. No visitation.

There is to be a cremation followed by a Memorial Service at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 BelAir Drive, Thursday, August 8, 2 p.m. -298937.