Telegraf from Chicago, Illinois • 4

pp. Ip TO I OWO. Hawthorne, 111. V.f-r hali parafialnej M. spp- B.

Cz. Hawthorne 111.odbywa loterya fantowa, na dni fairu 9ty i 23 lipca; 6ty i 20ty sierpnia i 3ci Rodacy Ilawthorne i pobliskich kolonii polskich ze na cel na jaki przeznaczony, powinni a to przez odwiedzanie takowego i wygrywa nie Na uznanie ob. tutejszy popie ra wszystkie sprawy polskie, jest on robotnikiem, a pomi mo to swej na sprawy narodowe niejed nego posiedzicieli. Zajmuje on energicznie zbiera niem na pomnik a sprawa naszego rodaka Ba gorliwie zajmuje. Tekla Raczyk, 69 lat stara i Augusta Wisowska 10 lat stara bie Ilawthorne, zabite przez towarowy "Dolese and Shepards stone yard" a Agnieszka Wisowska ma prawe ra trzeba amputo By od deszczu, pod je den ze frachtowego tymczasem niespodzianie lokomotowa, rapto wnie wagony skutkiem cze go dwie schronienia zabite na miejscu, trzecia zraniona.

Na koszta procesu. parafianie Maryi Panny Nieust. Pom. na Bridgeporcie, czasie kolekty na prowadzenie sprawy mojej $129. sumy Walenty 50c; Jan Szymich, Julian Piotrowski, Michalski, 1.00; J.

Kluka szewski, 1.00; Franciszek Skrzyp 1.00; Benon 50c; Jan Lassa, 50c; Karol Szul man, 50; Katarzyna Jasker, 1.00; Zuzanna Brychel, 1.00; Piotr Ka szuba, 1.00; Waw. Frankowski, 1 00; Julian 2.00; Franci szek Janeczko, 1.00; Gorze 35c. Szanownym Roda kom ofiarodawcom niniejszem dam serdeczne stokrotnie staropol skie J. B. przekonanie.

Kto tu mieszka? raz pytam. Roztropnego Ot, to pewne Cerber A wiesz, A ten na to zbrodzien. No 13o bijg: Dyrektor przed gdzie ogromny boa constri ctor: Tu moi naj gad na danie zwyczajnie ba rana. Niech pan dobrodziej tak sie nie do pana dobrodzieja. moskiewskiego Malarz: Co znaczy, pan ge ma tyle bitew swo im salonie, co to za bitwy? To bitwy, ja wy Malarz: A gdzie, li wolno Na fantowej loteryi Petersburgu.

Korzystajcie jestem Wami. Przez lat 3 nie nikomu konkurencyi, czego dowodem, ceny moje od $4.00 do $12.00 za tuzin gabinetowych gwiazdy arty stycznego jestem fo pfe. tografem a mi polskich Tymczasem pewnemu osobnikowi ten nie do strawienia. Postarano mnie Soboty przed na "County Jail." mojej za ten szlachetny czyn, ceny moje tj. gabinetowych fotografii za $1,50 zamiast $4,00, a gdy kryminalny ukarze tych pa cywilny przyzna mi odszkodowanie za nieprawne zienie' wtenczas rodakom of Uwaga.

"Drajwery" mnie nie od wesel nie Jan Idzikowski, M. A. La Buy, POLSKI POKOJU skargi, waranty i wszelkie sprawy sadowe i prawne i Cook County. Wyrabia i potwierdza hipoteki, deedy, kontrakty i wszel kie prawne dokumenty. dla ubogich darmo.

18G AV. Madison St. Wieczorem swTej rezydencyi 581 Milwaukee Ave. A. D.

Sabath, SEDZIfl POKOJU Ofis: 186 W. Madison St. skargi, waranty i iwszel kie sprawy sadowe i prawne. Mieszkanie 005 S. Ashland av.

Jedyny na Wojciechowie po Polsku. L. Rutkowski, BUFETU Hali 800 S. Ashland Ave. Ma zawsze piwo, eleganc kie likiery, wina i cygara, smaczna rzetelna i skora.

Popierajcie swego! S. W. Adwokat i doradzca Prawnf 94 LA SALLE 35 Mieszkanie 647 W. 14 PL Telefon Main 1275 Chicago, III. Julius F.

Polski Adwokat. ISO E. Randolph Mieszkanie South Cuicago 92 i Commercial Av. 7 Commercial Block DR. R.

LENARD, Zawiadamia niniejszem swoich obecnie ordynuje fisie, gdzie zamieszkuje p. n. 8448 Superior Ave. Godziny ofisowc: 0(l sV-lO rano, od po i od 9 wieczorem. RUpOLFH HURT, i Kapeluszy 593 BLUE ISLAND AVENUE F.

PETTKOSKE, Malarz Polski, Dekoracuinu, i Pokoi. tapetowanie i wszystko co wchodzi zakres malarski, usku tecznia dobrze, i tanio. Adres: 714 W. 18ta Ulica. Polski Prawdziwie Artystycznie NIKLAS CO.

589 Milwaukee Chicago. STATE Medical Dispensary. 76 E. Madison Ulica, przy State Ulicy. Doktorzy tego na pod stanowczy gwaran wszystkie chroby jak choroby kiwi, prjwatne lub chroniczne choroby i zapalenia moczowego, dalej strasz liwe (onanizmu) samo jak: utrata im poteneya, vancoceli, choroby roby, bicie serca, nienie unikanie towarzystwa, czerwienienii bez powodu i t.

p. Doktorzy listami i nie zajmu innemi chorobami a ich powodzenie. odmienna kuracya dla chorych na sifilis, wyrzuty wrzody na karku, gonorrhea, gleet i t. p. mo do nas listownie jed lepiej jest do za PORADA Godziny; od 10.

rano do 4. po i od 6ej do 8ej Niedziele od lOej do 12ej przed Dr. Konrad Czarkowsl Przewodnik Adresowy. Adwokaci. Joz J.

112 S. Clark St. 9C0 Czarnecki K. 79 Dearborn St. p.

305 Pankowski Ign. F. 84 La Salle St. 404 Max. A.

79 Dearborn p. 305 Geshkewicli Jos. 501 Noble St. Harcmski S. 94 La Salle ul.

Kaczmarek Max L. 155 Washington 13 Koroleski F. 79 Deaborn SL p. 305 Machowski 3132 MossprattSt. Napieralski S.

99C S. Sacramento Aze. Palt Franc. J. 10S La Salle ulica p.

1005 Piotrowski N. 84-86 La Salle St. p. C20. S.

F. Adalia Satalecki 18C W. Madison Smulski Jan F. 1C3 Randolph ulica p.23 Julius F. 120 E.

Randolph SL Morgenstern T. A. 92 La Salle ulica p. 38 Akuszerki. Paszkowska Franciszka 73 Fry Kujawska Anna 2112 Armitage Ave Marlewska 614 W.

2lthSt Oszteska 4828 S. Hermitage Av. Cecilia, 355 Southport Av. Sobosczj-k Anna, 722 W. 18tej Place Aptekarze.

Bardonski Wiktor, 638 Noble 1 Jankowski 581 Milwaukee Ave C. 1C1 North Ave. 1335 W. 22 St Lenard Robert, 8448 Superior Av. Nowak Jan, 724 W.

18 SL Okofiski J. 442 Noble Xelowski Jan 570 Blue Island Ave. Architekci. Lewandowski Teodor, 827 Schiller Bldg. Schultz Marcin, 647 W.

21st Wierzbienlec J. 301 NewEra.Ha'.sted&HarrisoD Balbierze. Cichowicz 906 W. 32nd Grabowski 172 106th Kopecki Fanciszek, 8361 Superior Ave. Kraszewski 709 W.

18tb Laskewicz Jan, 616 Noble 160 W. Division Wojafiski Stan. 3 Tell PI. cor Milwaukee ave. Doktorzy.

Bozinch M. F. 162 W. Chicago Ave. Czarkowski 76 Madison SL Grabowicz B.

C. 576 Milwaukee Ave. Klaszyfiski C. 981N, Washtenaw Ave Kuflewski W. 724 W.

18th Telefon Canal 78 Lewandowski J. 3121 S. Morgan St. OstrowsldM. L.207-209 S.Halsted St.

Statkiewiez W. 3315 Morgan SL J. 136 W- Blackhawk st Dr. J. A.

ClirzanowBki, 721 Milwaukee Ave. Drobne Towary, Cygara i td. Bonk Tomasz, 787 S. Paulina St. Czcszewaki 795 S.

Ashland Ave. G. Gronkiewicz 585 19th St. Fabrykanci Cygar i Tabaki. Alex, 517 W.

North A v. Flagi i Odznaki. Stefania, 683 W. 18th St. Slomif.ska 679 Milwaukee Ave Idzikowski Jan 433 Milwaukee Ave.

Niklas 589 Milwaukee Ave Grosernie. Andrzejewski Leon 776 S. Asbland A Jan. 722 W. 18th St.

Bartkowiak Tomasz 4401 S. Wood St. Walenty 3357 Mosspratt SI Wieenty, 19 Brigham Gorgole-wski 1011 S. Sacramento Ave. Jankowski 4538 S.

Hermitage Av Jesky August 3C Sloan Lewandowski, J. 44 46 Canalport Ave Maciejewski B. 816 W. 17ta 691 W. 17 St, Sierwatkewicz 1492 W.

22ga ul Andrzej, 682 W. 18th Place. Olbinski Hawthorne. 111. Handel Kawy i Herbaty.

Muday Fr. 371 Armitagc Ave. Radzinski 2945 Archer Ave. Instrumenta Chirurgiczne. Koeber 2449 State SL Karawaniarze.

Drysb Jan 719 W. J7ta Jeszka August, 664 Noble Kowale i fabrykanci Wozow. 798 S. Paulina Sobieszczyk G. 788 S.

Ashland Ave. Koman, 8646 Commercial Av Radecki 3321 S. Morgan St. WejnaTeofil, 128 W. Blackhawk Kontraktorzy i Budowniczy.

Blaznicki J. 633 Holt Ave. Brodnicki 1042 S. Albanv Ave. Kokotklewicz Andrzej, 722 W.

14th Place Koski 4629 S. Ashland Ave. Leszczyk Franciszek, 132 W. £3rd St Nawrocki Stan, 684 W. 18tb Place Rutkowski Fr.

997 S. A lbany Ave SiereckiJan, 545 PI. Konstable. Moszczlnski Leon, 11 Coblentz St Pniewski Jos- 979 W. 18th St Schultz Karol, 334 Cornell St.

W. 715 W. 17ta ulica Krawcy. Busies 569 Dickson St Czosnowski W. 636 W.

17th St Grabowski Jul. 223 W. Division St. Jul. 431-55th st Janiszewski Fr.

663 N. Ashland Ajr. Kostulski Stan. 723 18th PI. Niedzielski 4746 S.

Ashland Aye. Stan A. 224 E. 35th St. Schultz Jan 408 W.

Madison St Tylicki Jan, 727 W. 21st Place. Wikaryusz Teodor J. 464 Noble st. Zacharewicz 897 S.

Ashland Ave Kwiaty. (naturalne i sztuczne). Stefania, 683 W. 18ta Piotr, 812 N. Harding At, i Stankowicz 62-72 St Hedwig st 888 W.

Biwla, Wolnlewicz Adam, 18C2 N. Malarze. Jan 701 Noble ulica Ga 1 8337 Superior Are. Kii ilaB W. J.

757 S. Paulina Ku lawski Kazitfuerz 1184 N. 57 Ave Mi ihalski jan 5014 S. Campbell Ave Pettkoske Fr. 714 W.

18ta ulioa Meble i Piece. Kersky Fr. Blue Island Ave waczewski 838 Milwaukee Ave. Rc sibski 689 Milwaukee Av. 'Sz Walenty 6-4 Bine Island Ave Mleczarze.

Bthnke 1035 S. Whipple St. L. S. 1001S.

Sacramento Av. lanowski 614 W. 17th St. Swiadf cki B. 788 W.

17th St Modniarki A ldruszkiewicz Anna, 958 Troy st Di Barbara 1443 W. 49teJ PI. Anna, 44 Mozart St. usyfiska 193 Cleaver Wiktorva. 4823 Justine jjawska Verda, 453 Noble St.

Mazurkiewicz Jennie, 818 N.Paulina St Muzyka na Bale, Teatry itp. Hjensel Rndolt, 161 W. Division St Nigel Jan, 786 S. Ashland Ave. NDwicki Bracia 464 Noble St.

Nauczyciele Muzyki. limanowska S. 720 Milwaukee Ave. Notaryusze. Bieszkl P.

A. 602 Noble Perd. A. 1540 Milwaukee Ave Drzycimski Jan M. 706 W.

18ta ul. udek Jos. E. 8802 Commercial Ave. urski Maryan, 660 Noble St.

arch Fr. 708 W. 17 St Piotr, 113 W. Division St, ielcarck 818 W. 20th St.

Napieralski 684 W. 17ta ul. plallasch J. 566 Noble PETTKOSKE C. F.

801 So. Ashland Ave. iotrowskl Julian, 3121 S. Morgan 8t. V'englerski Felix J.

873 32nd-St. lachowski Alb. 1507 22 Ulica. Obuwie. Kowalewski Julian 776 W.

21th Place renc 495 Noble st. I ewandowskl 701 W. 18 St. I ierzyfi9ki Leon ulica I aikowski ulica i 940W. 13th St i Piekarze.

I Onufry. 3343 S. Morgan alski Jan 6557 Justine ulioa Jan 4834 Tliroop ulioa I Kazimierz 680 N. Ashland Ave Yf'iaztort 347 N. Carpenter ulica 475 Elston AveVi VHeklifiski Walenty 693Dickson ulica i Plumbiarze.

I laszczynski Adam, 689 W. 18ta awczyn9ki Jan, 350 89th St. anuszewski Piotr, 214 W. Huron 1 randel A. 33 Fox Place.

Pralnie. fi oczorows ki Cecilia, 1025 Hoyne Ave Kwiatkowski J. 795 S. Ashland ave. Plastrzarze.

Fr. 552 Holt ave. Itestauracye. Ant 492 Noble Saraerizke Jan 857 Miliwakee av i iotrowsk. John, 77 5thAve okoszS: 109 Randolph marze i Siodlarze.

rocker Franciszek. 354 Clybourn PI I rykczyfiski Joseph, 1802 W-48 st. aesar Duzewski, 110 Cornelia st eczcwicz Fr. 773 W. 17th St.

orecki Anton, 333 Blue Island Ave. inkowski 718 W. 18th St. I iigodzinski Frank, 388 Noble St 1062 N. Hoyne Ave.

Mrozowski Lud. 704 W. 15th St. 'I iemierowicz 129 Hickory Ave. iemieaowicz Edward, 27 Fay St.

Nowakowski Jan, 714 Dickson St, Louis, 4431 S. Wood ki 8900 Escanaba Ave. 652 W. 17th St an, 1239 W. 21st St 1 Buy ch A 186 W.

Madison St. iV. S. Kapela, Hawthorne HI. Hyman P.O.

i Drzewo. jarski 696 W. 18th St Jankowski Jan, Hawthorne, 111. Hyman PO. 242 Hervey St Zygmund, 12 Crittenden Ludwik 73 Front Kantak Franc, 193 W.

Chicago Ave. Kirsclitnstein F. 17th St. 'awlak Lorenz, 8708 Commercial Ave S. J.

998 S. Whipple Kolewicz Franc, 3230 Wall 7 Antoni, 17 Jnlia st i Jubilerski. 1'ietrowicz Wincenty 601 Noble ulica rtachowski Kazimierz 533 Noble St, 'yrakowski Stefan, 715 W. 18th St. I 'uchalski Kytlewski Wiatrak spotkanie.

Czy pan reprezentujesz drzycimskiego? Tak. Jestem jego agentem. ja ma on najlepszy komp. zabezpie od Tak: przytein jest jedynym pol skim agentem-na Wojciechowie. Zartisz mnie WIELKA WYCIECZKA PIKNIK Fox River Grove WCARY.

staraniem Tow. Pm. Rzem Grupa No. 3 Z. dnia ILL.

odchodzi godzinie 9ej rano przy Drugi odjedzie dworca C. N. W. godz. 1:30 N.

P. Lipca 1899. Ashland Ave i 16 ulicy. Wells i Kinzie ul Bilet tam i powrotem od osoby 50c. Do jaknajliczniejszego zaprasza KOMITET.

dobre palto Dvoraka -H- a teraz i kup sobie letnie ubranie, tyko tam tak tanio a war i robota dobre! Jan J. DVORAK CO. 598 600 BLUE ISLAND AVE. 'iN5' polska Drukarnia na stro nie miasta Chicago C. F.

Peitkoskiego, 801 S. Ashland Ave Leon L. a APTEKA 806 S. Ashland drugie drzwi od 18ej ulicy M. SCHULTZ, Architect.

64:7 W. 21. Ulica, Wyrabia Plany, i rysunk: za Frank J. Palt. 108 i 110 La Salle St.

aa rogu Washington 1016. Chicago Stock Exchange Bido. Rezydencva, 3301 S. Morgan ul. MAX A.

DKEZMAL. Adwokat. Ofis: 79 Dearborn No. 305. Praktykuje we wszystkich sadach.

W. POLSKI KonstJel Powiatowy Kolektor i- Notaryusz Publiczny, Ofis 186 W. Madison Sr. Halsted M. A.

La Buy. Mieszkanie: 715 W. 17ta ul. A. MAKOWSKI, Poleca Salon.

Importowane i krajowe: Wina. Likiery. Cygary i gatunku Piwa. 496 Noble ul. Emma BRUNO DRYSH, BALSAMOWANIE Wynajmuje powozy na pogrzeby, wycieczki i t.

d. Telefon Canal TS. i 719 W. 17ta Ulica..