The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 40

D12 The Ottawa Citizen, Friday, February 11, 1994 CROSSWORD Todays answer on page D8 DEATHS Deaths PATTERSON, Robert Bryson At Kemptville District Hospital on Tuesday, February 8, 1994, age 68. Bryson Patterson (Optometrist) of Prescott Street, Kemptville. Beloved husband of Marjorie Black. Dear father of Clark and his wife Monica of Dartmouth, Nova Scotia, and Philip and his fiancee Madeleine of Brockville. Survived by one granddaughter Michaela.

Predeceased by a brother William Clark Patterson. Visiting hours for the late Bryson Patterson will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Spring interment, South Gower Cemetery. Memorial donations to charity of choice would be appreciated MacRAE In loving memory of our dear grandson, Lance, who passed away eight years ago.

There is a bridge of memory From here to heaven above, That keeps you very close to us, It's called the bridge of love. As time goes by without you, Lance, And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. To us you were so special, Lance, What more is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today. So whatever we do, wherever we go, Today, tommorow, our whole lives through, We will always love and cherish you. If roses grow in heaven, Lord, Just pick a bunch for us, And gently lay them in his arms, And tell him they're from us.

-Sadly missed and lovingly remembered forever; Nanny and Poppa MacRae. 45 Military force 46 Follow closely 49 Dozing 53 Disney character 55 Above 56 Scent 57 Horned animal 58 Title 59 Sort 60 Consumed 61 Winter weather PILON.Gilles ACROSS 1 Leading actor 5 Fences 10 Gush 14 Buckeye State 15 Disturb 16 Hawkeye of MASH 17 Shcrt-lived fashions 18 String of flowers 20 Eyebrow-grooming tool 22 Given temporarily 23 Worthiest 24 Designer Christian 25 Religious 28 Clicking instrument 32 Swears 33 Ceases 34 Paddle 35 Bun 36 Strides along 37 Theater section 38 Make do with 39 Movies 40 Soars 41 Earned 43 Houston team 44 Negative votes 13 Baton 19 Water birds 21 Greek god 24 Valleys 25 Challenged 26 Summon up 27 Field mice 28 Attired like Batman 29 Lasso 30 Keen 31 Lock of hair 33 Sharpens 36 Energetic person 37 Famous diva 39 Sing like Sinatra 40 Frost 42 Tolerate 43 Beaver State 45 Dress style 46 Location 47 Actress Lamarr 48 Above 49 Skewer 50 the Terrible 51 Captain of the "Nautilus" 52 Got bigger 54 Triumphant exclamation Of Gatineau on Wednesday, February 9, 1994, at the age of 61 years, coved husband of STEINBERG In loving memory of Albert Glenn Steinberg, who passed away February 11, 1984. "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for Thou art with me." -Wife Willa and Family. Deaths MANNING, Ralph Virll (Wing Commander (Retired) DFC, CD, RCAF) At the Rideau Veterans Home, Ottawa, on February 9, 1 994, in his 78th year, Ralph Viril Manning, beloved husband of Helen Elizabeth Kelman. Dear father of William (Bill) and his wife, Judith, Kingston, Nova Scotia; Mary (Mrs.

Harold Jackson), Nepean. Also survived by one brother, Donald and one sister, Valerie (Mrs. Jack Taggart), both of British Columbia. Also survived by 6 grandchildren and numerous nieces and nephews. Predeceased by one sister, Mary and 2 brothers, Walter and David.

At the request of the deceased, there will be no visitation. A Memorial Service will be held on Sunday, February 13th, at the Bells Corners United Church, Nepean, at 2 p.m. Rev. Grant Dillabeck officiating. Cremation Pinecrest Crematorium, Ottawa.

Interment Auld Kirk Cemetery in the spring. Donations made to the Salvation Army would be appreciated by the Manning family. Funeral arrangements entrusted to Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte. For information, please call 61 3-256-21 60. L.

106422 MARSHALL, Esther M. Peacefully in Ottawa on Wednesday, February 9, 1994, in her 85th year, Esther Hodgson of Ottawa (formerly of Abbotsford, Quebec). Beloved wife of the late W. B. Hamilton Marshall.

Loving mother of Joan (Claude Bishop) and John (Judith). Grandmother of Kim, Michael and Pamela MacEachern and Bruce, James and David Marshall. No visitation by request. An interment service will be held in Abbotsford, Quebec, in the spring. Those who wish may make memorial donations to the charity of your choice.

i Xs) Jeannine Pesant. Son of the late Antonio Pilon and of he late Bernadette DOWN 1 Velvety 2 Warm up 3 Assistant 4 Pasadena event 5 Most impolite 6 Not together 7 Egyptian goddess 8 Band leader Brown 9 Hairdressers 10 African desert 11 Blueprint 12 Actress Adams NOTICE, The Citizen has prepared a selection of verse and memorial tributes in booklet form. Phone or write Miss Brooks, Classified Department, 829-9321 to obtain your free copy. Deaths VAILLANCOURT, Michel At the Ottawa General Hospital on Thursday, February 10, 1994. Michel Vaillancourt passed away at the age of 43, husband of Pauline (Godbout).

Father of Danielle and Martin. Beloved son of Rita (nee Robidoux) and Francois of Sudbury. Survived by 1 sister, Lise (Richard Desmarais), his brothers, Daniel (Monique Blais), Marc and Claude (Gisele Godin), many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, aunts and uncles and many friends. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road, Gloucester, on Saturday from 7 to 9 p.m.

and Sunday from 2 to 5 and 7 to 1 0 p.m. Eucharistic Celebration will be held in Notre-Dame de Lourdes Church, Cyrville, Monday at 11 a.m. followed by cremation. Donations to the Bone Marrow Transplant Fund, co Ottawa General Hospital, or the Canadian Cancer Society would be appreciated. "Your simplicity and great courage will be an example to us all.

You will be missed, dear 1 3 4 2 VERNER, M.Wilfrid On Wednesday, February 9, 1994. Wilfrid Verner, beloved husband of Elizabeth Laurin and the late Ovilda Chartrand. Dear father of Jacqueline Dube (wife of the late Raymond), Lise Aubrey (Lucien), Rachel Liberatore, Andy (husband of the late Diane Asselin), Robert Claude (Betty Fortin) and Charles (Kim Forgie). Loving grandfather of Suzanne, Michel and Marc Dube; Sylvie, Jacques and Richard Aubrey; Andy Christine, Robin, Chantel and Cathy Verner and 7 great-grandchildren. Dear brother of Rose-Aime Gagne, Aline Dessureault, Pauline Gagnon, Armand and Valmor and brother-in-law of Therese Verner.

Friends and relatives are invited to attend a Mass in Memory of Wilfrid Verner on Saturday at St. Bonaventure Church at 1 1 a.m. Funeral arrangements in the care of the Kelly Funeral Home. In memoriam donations to the charity of one's choice appreciated by the fam-ily. IS? 769 WAITERS, Peter James In Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, February 8, 1994, Peter Watters, age 73 years.

Loving husband of Helen Watters of Calabogie. Dear stepfather of Gary Fleming of Calabogie. Predeceased by Scott and Brian. Dear brother of Anne Kilgour of Chatham, Alice Ciesielski of Orillia, Clarence Watters of New Liskeard, and Leo Watters of Port Carling. Resting at the Anderson Funeral Home and Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew, where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Friday, February 11, at 2 p.m.

Interment in Capital Memorial Gardens. For those desiring donations to the Palliative Care Unit, Renfrew, would be appreciated. Visitation Thursday, 2 to 4. and 7 to 9 p.m. 52 Cemeteries TWO interment spaces, Garden of Apostles, Capital Memorial Gardens.

$1,550. 226-2988. 1520 79 60 Card of Thanks COLLINS We wish to express our thanks to our friends, to Dr. J. Auer, Dr.

J. Nixen, the medical staff of the Civic Hospital Cancer Clinic, the VON and to volunteers of the Hospice of All Saints for their gifts, assistance and caring during the illness and passing of a beloved husband and father Cecil. -The Collins family. Godin. Dear father of Marc (Carol St.

Onge) of Gatineau, Chantal (Jean St-Louis) of Hull, John Kowalski (Diane Fournier), Bruce Kowalski (Micheline Larche), both of Gatineau. Dear grandfather of Genevieve, Philippe, Kevin, Joel and Marc-Andre. Brother of Gustave of St. Pascal Baylon, Gisele Dubois of Ottawa, Carmelle (George Vinet) of Gatineau, Rejeanne Hughes, Lucille, both of Ottawa, Jocelyne Pilon of Gatineau. Also survived by several brothers and sisters-in-law, nephews and nieces and many friends.

Religious Ceremony Saturday, February 12th, at 1 :30 in St. Richard Church of Gatineau. Visiting hours Friday, 2 to 5, 7 to 1 0, Saturday from 11 a.m. Donations to the Foundation of Gatineau Hospital, (Cancer Clinic), 909 La Verendrye Gatineau, J8P 7H2, would be appreciated. For more information A.

Gauvreau Sons Ltd. Funeral Home, 750 Maloney Gatineau, 663-2468. CORRECTION We wish to draw your attention to the following error in our ad of Feb. 1094. The following line "With $1,500 down or trade equivalent" was deleted in error from our heading.

Please refer to the classified section of Friday's Paper Feb. 1194 to see the revised edition. We apologize for any inconvenience caused. WALKLEY NISSAN Tubman Westlawn Chapel imtnvr 1 2 13 4 15 16 19 I 1 1 0 111 112 113 14 l5 16 V7 18 19 20 21 H22 T3 Cj 25 26" 27 PWP28 29 30 31 32 r-j34 35 Pr 38 "139 41 42 46 47 48 149 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 pi McKAY, Hartley J. After a brave, courageous battle, quietly at home on Wednesday, February 9, 1994.

Hartley McKay, at the age of 63 years, loving husband of Jessie (nee Garvin). Dear father of Robert (Pam), Steven (Karen) and Susan. Much loved Grandpa of Sean. He will also be greatly missed by close family friend, Sue Robertson. Also survived by his sister, Thelma Young (Len) and brother, Albert McKay (Vera).

Predeceased by his brothers, William, Malcolm and Bert and sisters, Ruth McNab and Gertrude McKay. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Chapter Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Ontario would be POULIN, William Joseph Paul (Billy) At the Elisabeth Bruyere Health Centre Ottawa, Ontario on Wednesday, February 9, 1 994. William Joseph Paul (Billy) Poulin, in his 63 year, husband of Jean Lackey and companion of Monique Gingras. Father of Bill Stephen, Ben (Joan), Sandra Dakers (Michael) and Lisa Buder (Tim). Loving grandfather of 4 granddaughters. Brother of Larry, Frank and Fred Poulin and Anne Alder.

Predeceased by his brothers Edmund, John and Louis. Cremation Ottawa, Ontario. Friends are invited to join the family for a Memorial Service to be held in the chapel of the Alan R. Barker Funeral Home, McArthur Avenue, Carleton Place Friday at 2 p.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Center would be CORRECTION Please take note of the following corrections to the Bay's VALENTINE'S DAY fiver (roto 1.2), of February, 1994.

PACE 23 -Christopher Rand Sweaters and Vests. Not available. PAGE 28 Bauer Sport Socks for boys. The copy "Clip for extra $3 savings. Present this coupon, valid from Monday, Feb.

7th to Sunday, Feb. 20th" should not have appeared. Also, we should have read: Buy 2 packs of 2 pairs and save $3 (including the 1.50 mail-in rebate from the manufacturer). PAGE 30 s. Not available.

PAGE 41 -Tri-Colour Stemware and Coloured Stemware. Delay. The Buy apologize for any inconvenience this mihl have caused. 645909 Tubman Westboro Chapel RABOT, John Damien On Thursday, February 3, 1994. Beloved son of Maurice Rabot.

Dear brother of Sabina Lall and Martin Rabot. Fondly remembered by his close friends. Friends may attend John's Funeral Mass Saturday, February 12, at 11 a.m. in St. Mary's Church, Bayswater Avenue at Young Street.

In lieu of flowers, in memoriam donations to the Food for Life Ministry of St. Mary's or the Ottawa Distress Centre appreciated. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. ROBILLARD, Jean-Marie On Sunday, February 6. 1994.

Jean-Marie Robillard, age 68, son of the late Gilbert and Julia (Rheal) Robillard. Dear uncle of Marguerite K. Barnabe of Ottawa, Pauline Hennigan of Edmonton, Henri Fortin and Marie Fortin, both of Ottawa. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), after 1 1 a.m. Friday.

Funeral Friday to Christ Roi Church for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment fJotreDarneCerneteiy 70 In Memoriam GOODSON In memory of a dear husband, Richard, who passed away February 11, 1986. The world changes year to year, And friends from day to day. But never will the one I loved From memory pass away. -Always remembered and dearly missed, Freda.

129 1 30 HERRIMAN In memory of our dear parents, Clifford, who passed away January 4, 1978, and May, who passed away February 4, 1 991 God saw you getting tired And a cure was not to be, So He put His arms around you, And whispered, "Come to With tearful eyes we watched you And saw yoi; pass away; Although we loved you dearly We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. -Sadly missed, loved and remembered by son Hubert and daughters Beatrice, June, Thelma, Jean, Iris and families; brothers Arthur and Harold Merkley. REQUEST FOR PROPOSAL RFP-94-33 RECREATIONAL TRANSPORTATION The St. Lawrence Parks Commission invites proposals from interested parties to provide non-motorized recreational land andor water transportation rentals, such as bicycles, canoes, kayaks, sail boards, paddle boats, etc.

at Mille Roches and Woodlands Picnic Areas on the Long Sault Parkway, commencing on May 1, 1994. All proponents must attend a mandatory briefing meeting which is scheduled for 10:00 a.m. on February 23, 1994 at the Administration Building. Terms of Reference and further information may be obtained by contacting the Purchasing Supervisor at 613-543-3704. Proposals, clearly marked "RFP-94-33 RECREATIONAL TRANSPORTATION" will be received by: Purchasing Supervisor, The St.

Lawrence Parks Commission, Administration Building, R.R. 1, Highway 2, Morrisburg, Ontario, KOC 1XO, until the CLOSING DATE: 2:00 P.M. ON MARCH 1 1 1 994. Public opening of proposals will be at 2:15 p.m. on the same day.

The Commission reserves the right to reject any or all proposals and the highest or any proposal will not necessarily be accepted. SCHEER, Mary Catherine Suddenly at the residence of her son, Daniel, on Wednesday, February 9, 1994. Mary Catherine Scheer (nee Conlan), aged 89 years, widow of the late Harry D. Scheer. Dear mother of Daniel (Rita) and James (Mary Gerarda).

Beloved grandmother of Paul (Loretta), Raymond, Rita Marie, Mary Catherine, Veronica (Mrs. Richard Wittstruck); and of Catherine, Andrew and Anne Marie. Great-grandmother of Lisa and Thomas. Wake in New York City. Requiem Mass at 9:30 a.m.

on Friday, February 11, 1994, in St. Kevin's Roman Catholic Church, Queens, New York. Interment in St. Mary's Catholic Cemetery, Flushing, New York. Masses offered for the repose of her soul would be appreciated.

5740: Pullover top has cowl neck or ribbed knit neck, sleeve and lower bands; straight and flounced skirts have elastic waists. Misses' Sizes. State KK(8-10-12-14) or UU(16-18-2C-22) when ordering. All Patterns are $4.25 $1 .00 SH each. Total Price is $5.62 each.

(ONTARIO RESIDENTS ONLY add 8 Safes Tax Total Price is $6.00 each) each. Send to: Reader Mail, The Ottawa Crtizen, 445 Finchdene Square. Scarborough. Ontano M1 1 B7. Print name, address, postal code, pattern number, size.

Items subject to availability. ITEMS SUBJECT TO MAILABUTY. MacRAE In loving remembrance of our dear nephew, Lance, who passed away February 11, 1986. We who loved you, sadly miss you, As it dawns another year, In our lonely hours of thinking. Thoughts of you are ever near.

-With love, Aunt Penny, Uncle Darrell, Robbie and Elisa. THE ST. LAWRENCE PARKS COMMISSION AN AGENCY OF THF ONTARIO MINISTRY OF CULTURE. TOURISM AND RECREATION Parks of (he St. Lawrence MERRITT, Allan Austin At the Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, February 8th, 1 994, Allan Merritt, aged 81 years.

Son of the late Austin and Winnifred Merritt. Dear brother of Marjorie Woodman of Shawville, Dr. Clarke (Sylvia) Merritt of Dorval, Quebec and Shirley (Jack) Hall of Islington, Ontario. Cremation followed by spring interment at Montreal Memorial Gardens. No visitation.

Arrangements entrusted to W.J. Hayes Sons Funeral Home, Shawville, Quebec. MURPHY, Barbara Suddenly at Kingston General Hospital on 9 February, 1994. Barbara Anne Murphy, age 48, beloved wife of Major Tim Murphy of Trenton and mother of Christopher Lane of Sudbury. Daughter of Lorraine Gervais and sister of Donna Luus of Sault Ste.

Marie. Sorrily missed and loved by mother-in-law Mary Murphy of Gloucester, stepdaughter Karen Murphy Mackenzie of Ottawa, brothers-in-law Dr. George Luus, Pastor Tom Murphy of Toronto, and Bill Robertson of Quebec City, and sister-in-law Mary Robertson. Also Philip Mackenzie and Elizabeth and Deborah Robertson, the Lane family of Chapleau, Ontario, and Victoria. B.C.

(Jim, Ollie, Ken. Donna, Kim, Louise, and Susan), the Campbell family of Fort Worth, Texas, and the Bixler family of Pheonix, Arizona, and New York City. Predeceased by Jim "Skip" Lane and Alfred Gervais. Visitation at the Boyce Funeral Home, 138 Daniel Street, Arnprior, on Friday, from 7 to 9 p.m. Funeral at St.

John Chrysostom Church in Arnprior, Ontario, at 10:30 a.m. on Saturday, 12 February, 1 994. Barbara loved all that life offered, and in death gave the gift of life to many. In lieu of flowers, please consider a personal com-mitment for organ donation. OBAS, Delfin In hospital on Tuesday.

February 8. 1994. Delfin Obas, age 81 years, beloved husband of Maura Dinero. Dear father of Mely, Lydia (Tony Castilia). Jun (Gloria), Cora (Tom Castilia), Bert (Cora), Ricardo (Josiane), Nick (Eve), Mannie (Betty), Fred (Carol-Ann), Cynthia (Claude Lavallee), Romeo (Candy) and Jobie (Lorelli).

Loving grandfather of 29 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by a son, Mon (Primy). Resting at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), where the family will receive friends from 7-1 0 p.m. Wednesday. 2-5 and 7-10 p.m.

Thursday and Friday. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Followed by cremation. O'HARA, Sean Suddenly on Tuesday.

February 8. 1994. Sean O'Hara. age 21 years, beloved son of Weldon O'Hara of Winnipeg and Gail Campbell of Ottawa. Dear brother of Cindy (Mrs.

Toni Zanutta) of Osgoode and Dena O'Hara of Winnipeg. Loving uncle of Jesse. Dear grandson of Mrs. Jessie O'Hara of Ottawa and Dorothy and Ronald Normand of Montreal. Also survived by numerous aunts, uncles, cousins and many special friends.

Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 m. Thursday. Funeral service Friday at 11 a m. in the chapel. Interment Capital Memorial Gardens.

In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family. O'KEEFE, Mary Rose In Ottawa, on February 10, 1994. Mary O'Keefe, beloved daughter of the late Thomas O'Keefe and Mina Strut! Her kindness will be fondly remembered by her dear friends and relatives. Friends may call at the Whelan Funeral Home. 515 Cooper Street (between Bay and Lyon), on Friday from 7 to 9 p.m.

Funeral Saturday to St. Theresa's Church for Mass at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society ft- 4 ILJiU it. SCHNIDER, Hymen Joseph Peacefully in hospital on Wednesday, February 9, 1994, age 86 years.

Beloved husband of Sally Sherman and dear father of Larry Schnider and predeceased by a son, Norman Michael. Grandfather of Ronald, Gail, Barbara and Paul. Funeral service at the Jewish Memorial Chapel, 375 King Edward Avenue, on Friday at 1 1 a.m. Interment Bank Street Cemetery. Shiva at 801-2400 Virginia Drive.

Full Olympic Preview IT (CI nay! isiiiMF SOMERS, Sarah (Sally) In hospital on Thursday, February 10, 1 994. Sarah Smith, beloved wife of the late Daniel Joseph Somers. Daughter of the late David and Sarah Smith. Dear sister of Vera Smith and Mrs. Clara Keyes, both of Ottawa.

Mrs. Rita Rubben of Vancouver, and Mrs. Irene Rubben of Shreveport, Louisiana. Predeceased by her 2 brothers, George and Dan Smith. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 Saturday and Sunday.

Funeral Monday to St. Joseph's Church (Wilbrod and Cumberland Streets) at 12 noon. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Diabetes Association or the Lung Association would be appreciated. 1 jk J- TURCOTTE, Roger In hospital on Wednesday, February 9, 1994.

Roger Turcorte. age 56 years. Former husband of Joan Sullivan. Loving father of James of Japan, Claire (wife of Jeffrey Brethour), Mark and Christopher. Dear brother of Lise Hebert and Jacqueline Chicoine Fondly remembered by Marianne Franken.

Predeceased by a brother Guy. Resting at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe). where the family will receive friends from 2 to 5 and 7 to 10 p.m Friday Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Burial at 1 1 a.m. Inter-ment Hope Cemetery A THE OTTAWA Citizen -t-rtmrn ALL YOU WANT US TO BE.