The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 58

F8 The Ottawa Citizen, Saturday, September 5, 1992 Deaths SMITH, Murray L. (Royal Canadian Armed Forces-retired) In 52 Cemeteries CAPITAL Memorial Gardens, 1 lot (2 spaces), memorial plaque. Value $3,400. Asking $2,200. 226-2170.

Births It's a BOY! PALERMO Joe and Penny are proud to announce the arrival of Joseph Christopher Palermo, September 2, 1992, at 11:45 p.m., 8 lbs 3 oz. A brother for Krlstina. Proud grandparents, Joe and Grace Palermo and Spiros and Antonla Vamvakas. Special thanks to Dr. Sim, caseroom nurses and staff at the Riverside Hospital.

PILGRIMLEGGETT Jeff and Tammy are proud to announce the birth of Jordan Allan, 5 lbs. 8 oz. on August 10, 1992. Brother for Rllee. Thanks to Dr.

Johrl, Dr. Cohen and caseroom staff at the Grace Hospital. PIOTRKOWSKI Isaac and Carroll (nee Provost) are happy to announce the birth of Sarah Simone, 7 lbs. 1 1 on August 24, 1992. A sister for David.

Proud grandparents are Fay Provost of Gatineau, Quebec, and Louis and Bronia Piotrkowskl of Brooklyn, New York. Special thanks to Dr, Sim and the staff at the Riverside Hospital. SCHOCK Joseph and Colleen (nee De-laney) wish to announce the birth of their first child, Ryan Joseph Michael, born August 30, 1992 at 12:20 p.m., 6 lb. 2 oz. Special thanks to Dr.

Sim and staff of Riverside Hospital. STANIFORTHCHAPMAN Jan, John and John Haig ask you to join them in giving thanks to God on the arrival of David Staniforth Chapman; born Sunday, August 23, 1992. THIBEAULT Celina Amber Crystal, born September 3, 1992, 8 lbs. 7 12 oz. Proud sister of Julia.

Niece of Dennis, Jerry and Crystal and family. TURPIN Codi is thrilled to announce the arrival of her baby brother, Kayle, August 29, 1992, at 12:13 p.m., weighing in at 7 1112 oz. Thanks to Dr. Himaya and nurse Collingwod. Oh yal Mom (Judy) is doing fine.

VATCHER Jane and Peter are proud to announce the arrival of Stephanie Rose, born on September 1, 1992, at 4:29 p.m. Proud grandparents are Rose and Gordon Sullivan and Stephen and Yvonne Vatcher. Thanks to all the staff at the Grace Hospital. WATSON Mike and Heather (nee Bennett) are thrilled to announce the relocation of their first child, Duane Michael, 8 lb. 1 oz.

to a more visible location on August 19, 1992. At his new address he is being enjoyed by his grandparents, Millar and Muriel Bennett of Stittsville and Rosemary Watson of Kanata. Duane would like to thank all the staff at the Grace Hospital for their great care. Deaths MacCALLUM, Arthur M. On August 19, 1992, at N.D.M.C.

Son of Cora MacCallum of Portland, Maine, and the late Charles MacCallum. Sadly missed by wife Connie (nee Cromwell) of Ottawa and daughter Susan-Jane of Nepean, Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated in lieu of flowers. MACLEOD, Thomas Malcolm Peacefully in hospital on Friday, September 4, after a courageous struggle. Beloved husband ol Marjorie (Beaton). Predeceased by parents Malcolm and Janet.

Dear father of Janice (Duncan Jamleson) Ruth (Peter Morrison) and Sheila (Stephen Magulre). Dear Papa to Greg, Trevor, Chelsea and Colin Jamieson and Darlene and Stephanie Morrison. Brother of Jean (Henry Wrathall) Evelyn (Lawrence Pierre) Florence (James Cameron), Elizabeth' (William Williamson) and Winston MacLeod (Patricia). Predeceased by brothers James, Gregory and Arthur. By request of the family there will be no visitation.

Memorial service to be held at Emmanuel United Church, date to be announced. Donations to the Lung Association or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements In care of the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry. MADORE, Laurier J. At St.

Louis Residence on Thursday, September 3, 1992, at the age of 76 years, Laurier J. Madore, husband of Cecile Char-ron, Father of Robert of Vanier, Father George, S.M.M., Drummondville; Levis (Mo-nique Gatien), Clarence Creek; Sister Louise, F.D.L.S., Toronto; Paul (Micheline Tessier) Clarence Creek; Marc (Colette Lefebvre) Vanier. Grandfather of nine grandchildren and two great-grandchildren. Brother of Blanche Rogers, Montreal; Laurette Godbout, Gloucester, Fleurette Rocheleau, Ottawa. Life member of the Institut Cana-dien Francais.

Visitation at Racine, Robert and Gauthier, Funeral Directors, 300 Olm-stead Street, Vanier. Eucharistic Celebration Saturday, September 5, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the St. Louis Residence Foundation appreciated.

Visitation hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. MITCHELL, Ellen Lavina (nee Brunsel) Resident of Carleton Lodge, passed away in hospital in Winnipeg on August 27, at age 89. Dear mother of Alice Burns, Ottawa, and Betty (Lucien) Robert, Herndon, Virginia. Grandmother of Wendy Richey, Gay-linne and Michael Robert and Kathi Burns-Boucher. Great-grandmother of Tara Richey, Jason Terry and Colton Boucher.

Also survived by sisters Alice Myers, Winnipeg, Marguerite (Dave) McKie, Keewatin, and brother Raymond (Margaret) Brunsel, Winnipeg and numerous nieces and nephews. At deceased's request private interment only at Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to a charity of Jheir choice. O'GRADY, Clara (nee Holly) Of Eganville and Marionhill, on Saturday, August 29, 1992, in her 91st year. Clara O'Grady, wile of the late P.J.

O'Grady (1962). Loving mother of Patrick (deceased) and his wife Sheila, Archie and his wile Florence, Arnold and his wife Helen, Grace and her husband Dwight Neddow, Sister Zita of the Grey Sisters GSIC, John and his wife Joyce, Preston and his wife Kathleen. Predeceased by her brothers Paddy, Tom and Michael; survived by one brother John Holly and three sisters: Sister Helen CSJ, Katie Hamilton and Margaret Sullivan. Grandmother to 23 grandchildren and 17 great-grandchildren. Rested at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Sunday, August 30, from 2 to 5 and 7-to 10 p.m.

Mass of Christian Burial was celebrated at St. James' Church, Eganville, on Monday, August 31, at 2 p.m. Interment in St. James' Cemetery, PROULX, Henri, Q.C. Passed away in Ottawa, on September 1, 1992, at the age of 84.

Born in L'Orignal, Ontario, he was the son of Judge Edmond Proulx and Renee Audette. He practised law In L'Orignal for almost sixty years until his retirement in 1991. He was Crown Attorney for the United Counties of Prescott and iRussell from 1961 to 1981. He was Reeve of L'Orignal from 1942 to 1961, and Warden of the United Counties of Prescott and Russell. He was President of the Prescott and Russell Law Association, of the Club Richelieu of Hawkesbury and of the Canadian National Institute for the Blind for the County of Prescott.

He leaves his wife Marie-Antoinette Dansereau, his daughter Renee (Fabien Dube) of Gloucester, his sons Georges (Louise Lamarre) of Ottawa and Marcel (June Knox) of Hull, his grandchildren Nathalie, Jean-Francois, Philippe and Julie Dube of Gloucester, Raphaelle and Henri Proulx of Ottawa and Paul, Luc Deaths CRAN, Anthony Burgess Suddeniy at home on Thursday, September 3, 1992, Anthony Cran, In his 34th year. Son of William and Elizabeth Cran. Brother of Alison Cran of Saint John, New Brunswick. Dear nephew of Jeanne Burgess of Ottawa. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, on Monday from 7 to 9 p.m.

Funeral Service In the Chapel on Tuesday, September 8, 1992, at 11 a m. Cremation to follow. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. DAW, James Edward (Ted) In hospital on Thursday, September 3, 1992, in his 80th year. Beloved husband of the late Rose Anne Daw.

Dear father of Bruce Daw and his wife Carol. Grandfather of Karen and Michael. Friends may call at trie Tubman Funeral Home, Carp Chapel, on Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service In the funeral home on Saturday at 11 a.m. Cremation.

Those wishing may make Memorial Donations to the charity of their choice. DYCK, Walter On Tuesday, September 1, 1992, Walter Harry Dyck, age 32 years. Beloved son of lona Schaefer and Willy Dyck. Dear brother of Dieter of Vancouver, Rudy (husband of Angela) and Marion. Loving grandson of Gerhard Schellenberg of Saskatoon.

Fond uncle of Joshua and Joel. Friends may attend a Service in Memory on Saturday, September 5, 1992, at the Ottawa Mennon-ite Church, 1830 Kilborn Ottawa, at 3 p.m. In Memoriam Donations to the Canadian Mental Health Association appreciated. FIELDS, Robert Witshire On Thursday, September 3, 1992, Robert W. Fields, age 54 years.

Husband of the late Richere Brunet. Dear father of Robert (Darcelle), Rodney, Ricky (Windy), Char-lene (Michael) and Veronica. Loving grandfather of Sheray and Tanika. Dear brother of James, Harvey, Malcolm and Shirley. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), after 2 p.m.

Sunday and Monday. Funeral Service Tuesday in the chapel at 2 p.m. Cremation Hope Crematorium. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. FREDA, Linda Peacefully in hospital on Friday, September 4, 1992, Linda Beverley Freda (nee Cape) of Russell, Ontario, in her 49th year.

Beloved wife of Martin. Mother of Jennifer (anc her husband Denis Charon) and Cheryl, both of Russell. Loved grandmother of Terri Marie. Daughter of Marie Cape of Ottawa and ol the late William Cape. Dear sister ol Barbara Mallette, Judy Bourgignon, Nancy Delorme, William, Gary and Stephen Cape, all of Ottawa.

Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday and Monday and after 9 a.m. Tuesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment Hope Cemetery.

As expressions ol sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be GAGNON, Germaine At home on Wednesday, September 2, '1992, in her 83rd year. Dear mother ol Jean-Louis, Leo Paul, Marie, Jeanne Burt-niack, Aime, Rose, Mariette Valliere, Cecile Fee, Lionelle, Emille, Lucia Larrivee, Lucien David and Archille David. Predeceased by Blanche Lefevre. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Westboro Chapel, 403 Richmond Ottawa, on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 10:30 a.m.

Interment Pinecrest Cemetery. GOLDBERG, Bella (nee Pozitsky). Suddenly at the.Generaf Hospital on September Beloved, wife of the late Bill Goldberg. Loved mother of Ron, Annette, Mitchell, Rhonda and Sandra. Grandmother of Mike, Sue, Dave, Ja-' son, Jonah, Zev and Eve.

Survived by brothers Alex, Ben and Percy and dearest friend Howard Katz. Memorial service on Thursday, September 3, King Edward Chapel on King Edward Street at 2 p.m. Shiva to be held at 933 Sadler Crescent, Thursday. GREGOIRE, Rose (Canadian National Institute for the Blind, Computing Devices-retired). In hospital on Friday, September 4, 1992, Rose Jodoin, widow of Larry Gregoire (former owner ol Larry's Transfer).

Dear mother of Claire (wife of Dr. Jean-Charles Bruyere). Loving grandmother of Danielle (Mrs. Andrew Williams) and Marc (husband of Lynn Tilley) Dear brother of David (husband of Irene Potvin). Also survived by several nieces and nephews.

Friends may call at The Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (cen-tretown) after 7 p.m. Saturday and after 2 p.m. Sunday and Monday. Funeral Tuesday to Francois D' Assise Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

In Memoriam Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. HOULDING, Thomas Preston In hospital in Ottawa, August 31, 1992. Son of the late Charles E. Houlding and Anne MacKinnon. Born in Saskatoon, Saskatchewan, November 17, 1912, best friend and dearly beloved husband of Juanita Bernard Taylor Houlding.

Beloved stepfather of Donald Bernard Taylor and family of Thompson, Manitoba. No funeral at his request. Cremation. HUGHES, Roderick (Roddy) Peacefully in hospital on Friday, September 4, 1992. Roderick Joseph (Roddy) Hughes of Richmond, Ontario, age 66 years.

Son of the late John Hughes and Agatha McCauley. Dear brother of Mary McCrystal of Toronto and Jerome (Jerry) (husband of Fran). Fondly remembered by several nieces, nephews, cousins and friends. Resting at the Kelly Funeral Home, 580 Eagle-son Road, Kanata (south of Hazeldean Mall), after 7 p.m. Saturday and from 2 to 4 and 7 to 10 p.m.

Sunday. Funeral Monday to St. Philip Church, Richmond, for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment parish cemetery. In Memoriam Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated.

hospital on Friday, September 4, 1992, Murray L. Smith, beloved husband of VII-loria Postigllone. Loving father of Patrick (husband of Beth) David and Susan. Loving grandfather of Rebeccah. Dear brother of Mac of New Brunswick and Graham of Nova Scotia.

Friends may call at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), after 2 p.m. Sunday and Monday. Funeral Tuesday to Holy Cross Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam Donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

STEWART, Brian Edward Suddenly on Thursday, September 3,. 1992, as the result of an accident, aged 29 years, Beloved son of Beverly and Marie Stewart and loving husband of Lynn Spencer. Loving father of Nathan and Lukas. Dear brother of Wayne and Danny, both of Calumet Quebec; Daryl and Jerry, both of Ottawa, Ontario; Darlene (Mrs. Michel Dubeau), Campbell's Bay, Quebec; Joanne (Mrs.

Keith Donnelly), Toronto, Ontario. Dear grandson of Mrs. Sylvester Benoit. Dear uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the W.

J. Hayes Sons Funeral Home, Shawville, Quebec, on Saturday and Sunday, August 5 and 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 7, at 10 a.m., for service at Dunraven United Church, Calumet Island, Quebec. Interment Parish Cemetery. THOMPSON, Audrey On Friday, September 4, 1992.

Lucy Audrey Thompson, in her 66th year, daughter of the late William and Lucy Thompson. Predeceased by her sisters, Georgia and Lorna. Survived by 1 brother Kenneth, 5 nieces and 2 nephews. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday and Monday.

Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. TUBMAN, Kenneth Merlin James Peacefully, with his family by his side, Thursday, September 3, 1992, Kenneth Merlin James Tubman, in his 75th year. Beloved husband of Jean (Dagg) and loving father of Nancy, Merlin, Judy and Tom. Devoted Pappy of Sarah, Kristina, Emily, Meg, Jacob and Madeline.

Dear brother of Isabel Inglee, Edith Earl Tubman and Phyllis Black. Predeceased by Hilliard Tubman and Elma Brown. Friends may call at W.J. Hayes and Sons Funeral Home, Shawville, Quebec, on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 and Sunday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Monday, September 7, 1992, at 1 p.m.

at St. Paul's Anglican Church, Shawville, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Kidney Dialysis Unit of the Ottawa General Hospital or to Pontiac Community Hospital would be appreciated. WHITMORE, Ruby On Thursday, September 3, 1992, at Carle-ton Lodge, Ruby Margaret Whitmore, in her 76th year. Dear daughter of Francis Alban Whitmore and the late Margaret Ann Har-rold.

Loving sister of the late Grace Johnston and an infant brother Frank. Also survived by brother-in-law Ken Johnston; nephews Allan and Frank Johnston and numerous cousins in England. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, from 9 a.m. on Saturday until service time in the Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery.

Donations to Carleton Lodge would be appreciated. Obituaries CUDDY, Ethel R.N. Of Dunedin, Florida, passed away Tuesday, August 25, 1992, at the age of 81 years. She was born in Cobalt, Ontario, and lived her early life in Ansonville, Ontario. Predeceased by her parents, W.J, Kenney and Mary Dourley, she had strong ties to the Ottawa Valley in Douglas and Fallow-field.

Lovingly remembered by daughter De-nise Cuddy of Frankfurt, Germany; her sister Frances Landry of Iroquois Falls, Ontario; her brother Clarence Kenney of Brantford, Ontario, as well as many nieces and nephews. Funeral services were held August 31 at Our Lady of Lourdes Church in Dunedin, followed by interment at Calvary Catholic Cemetery. Memorial Services HOPE CEMETERY (OTTAWA-CARLETON) 4660 Bank Street, Ottawa Annual Memorial Service, Sunday, September 13, 1992, 2 p.m. Liturgy of the Word. His Excellency, Bishop Brendan O'Brien, Auxiliary Bishop of Ottawa, presiding.

(No service in event of rain) NOTRE DAME CEMETERY 455 Montreal Road, Ottawa, Annual Memorial Service, Sunday, September 13, 1992, 2 p.m. Liturgy of the Word. His Excellency, Bishop Gilles Belisle, Auxiliary Bishop ol Ottawa, presiding. (Gates will be closed at 12:30 p.m.) (No service in event of rain) CORRECTION Please take note of the following correction to the Bay's "Fashion Bash flyer (roto 8.2), in effect until September 12,1992. PAGE 40 Simmons, Serta, Sealy and Marshall sleep sets.

The 40 off applies on our after sale prices and we should have read "After Sale Price" rather than "Our Reg." The Bay apologizes for any inconvenience this might have caused. mumi uei Kesuiis From Citizen Career Advertising. i ihT ii ii Call your Ottawa Citizen Representative or call 596-3608 for details Ci THE OTTA VA ltizen ADLARD Jane and Keith are thrilled to announce the birth ol Chelsea Dawn Moyer, on August 21, 1992 at the Ottawa Civic Hospital. A sister tor Michael, Kim and Will-lam. Granddaughter tor Norma and Alvln Moyer and a great-granddaughter tor Marjory Mason, all of North Bay.

Our very special thanks to Dr. J. Sylvaln and all the maternity staff at the Civic. BARR Lisa and Wayne are proud to announce the birth of their 6 lb. 14 oz.

son, Curtis Wayne, August 31, 1992, at the Civic Hospital. Grandson of Carole and Bill Barr, Andy and MarJ Francoeur, Eva Francoeur and Murray Armstrong. Great-grandson of Lennis and Gladys Barr and Gerald and Evelyn Sparrow. Great-great nephew to Jim and Nin Campbell. It's a GIRL! BEKKERS Brenda (nee Gordon) and Garry are thrilled to announce the arrival of their second child, Katrina Fiachel.

Born September 2, 1992, weighing 8 lbs. 4 oz. Sister for Whitney, granddaughter for Burton and Audrey Gordon, and Bert and Linda Bekkers. Special thanks to Dr. Mary Louise Blair and the excellent staff at the Grace Hospital.

BENSON Ken and Michele are pleased to announce the arrival of Sean Joseph, 7 lbs. 15 on August 29, 1992 at 4:46 p.m. A brother for Alison and Danielle. Proud third time grandparents are Harry and Barbara Benson and Michael and Maureen Bradshaw. BLUMENAUER Alexandra Wilhelmina Sldonia, August 25, 1992 in Ottawa.

Daughter, of Martin and Laetitia. Sister of Christian and great-great-niece of Sidonia and Charles Blumenauer of South Hadley, Massachusetts. Proud grandparents are Dr. and Mrs. Dirk Kaandorp of Helmond, The Netherlands and Mr.

and Mrs. George Blumenauer of Oakville. Another BOYI BRENNAN Allen and Jeannette are pleased to announce the birth of their second son, Cory Alexander Gerald, Thursday, September 3, 1992, weighing 6 lbs 14 oz. A little brother for Chad. Proud grandparents are Kate and Gerry Brennan of Kaza-bazua, Quebec and Rita and Renee Tur-cotte of Valleyfield, Quebec.

Special thanks to Dr. Francine Blais and the Nursing Staff at the Sacre Coeur Hospital, Hull. It's a BOY! CAMERON John and Jeannine (nee Aube) are pleased to announce the birth of their first child, Jeremy, 8 lbs. 10 ozs on September 4, 1992. Thanks to the staff at the Riverside Hospital.

COLLINSHUGHES Valerie and Darrell are thrilled to announce the "fast" and early arrival of Sarina Joy weighing 6 lbs. 6 oz. on August 26, 1992 at 8:51 a.m. Brothers Nick and Ross are in love. Many thanks to Ottawa Civic staff, Dr.

Lefebvre and to the orderly willing to roll up his sleeves. CORNER Doug and Cathy (nee Dagg) are pleased to announce the arrival of their daughter, Laura Margaret Elizabeth, on September 3, 1992. Proud grandparents-are Clarence and Betty Dagg, Ottawa and Jim and Marg Corner, Calgary. Thanks to Dr. Lefebvre, Dr.

Ivey and Civic Hospital staff. DISA VERIO Lori and Italo welcome the arrival of Christopher Evan, August 30, 1992. A little brother for Nicholas. Another grandson for Sylvan and Gladys Sommer--feld and Attilio and Rosina DiSaveno FERGUSON Rob; Kerri (nee Jarvis). and Tommy Welcome Kasey Lynn, 9 lbs.

on August 28, 1992. Grandparents are Lloyd and Marilyn Jarvis and Norma and Milt Ellen. GIROUX Paul and Kathy (nee Graves) are delighted to announce the arrival of their first child, a daughter, Sarah Anne. Sarah arrived at 1:25 p.m. on Wednesday, September 2, 1992, weighing 7 lbs.

8.5 ozs. Proud grandparents are Kay and George Graves of Ottawa and Mafalda Giroux of London, Ontario. We wish to express our thanks to Dr. Faloon, Dr, Huard and Dr. No-land and all the nursing staff at the Ottawa Civic Hospital.

GOURGONJODOUIN Pauline and Glenn welcome with love the arrival of their daughter, Elyse, September 3, 1992. A beautiful sister for Brigitte. Proud grandparents are Donat and Anna Gourgon of Ottawa and Elie and Joan Jodouin of North Bay. A special thanks to Dr. Johri and the nursing staff at the Grace General Hospital.

HANSEN Paul and Nancy (nee McWhinnie) are proud to announce the arrival of Jordan Taylor, born September 4, 1992, weighing 6 lbs. 14 oz. Special thanks to Dr. Tawagi, Dr. Cathy Duchesne and the excellent nursing staff of the Ottawa Civic Hospital.

HUDSON David and Candace joyfully announce the birth of their first child, Nathaniel Desmond Peter, September 2, 1992 at the Grace Hospital. Grandparents are Jean and Peter Freymond of Bancroft and Shirley and Desmond Hudson of Vermont. First great-grandson for Helen Ro-chon of Montreal. KROES Wendy and Bill announce the arrival of Cody William, a brand new 7 lb. 4 oz.

baby brother for Kyle, arrived at 8:35 a.m., September 4, 1992, Grace Hospital. Special thanks to Dr. Cohen. I LINDEHARRIS Ed and Bonnie are pleased to report that their design- build project is complete. Erica Theresa Linde i joined their team on August 19, 1992, weighing in at 7 lbs.

2 34 oz. Proud grandparents, Mr. and Mrs. 0. Harris and Mr.

and Mrs. T. Linde. Special thanks to i project management leaders: Ottawa Civic Hospital staff. MACKLEM Tiff and Rosemary (nee Cuthbertson) are delighted to announce the birth of James Patrick (Jamie) on August 31, 1992, weighing 6 lbs.

8 oz. A brother i for Richard. I It's a BOY! I MATIZTHOMSON Cristina and Gregg are pleased to announce the arrival of Neil Graham, born June 4, 1992, at 11:51 p.m., i weighing 5 lbs. 3 oz. 10th grandchild to John Graham and Marge Thomson and 4th grandchild to Annemarie Matiz.

A little hrnther for Mad sen. 6 vears and Stan. 1 1 years Many thanks to the staff at the General Hospital. MITCHELL Rick and Val (nee Myatt) are thrilled to announce the arrival of Moraan. September 2, 1992, weighing 8 lbs.

7 ozs A little sister for Sarah. Proud grandparents are Ed and Doro'hy Myatt ol Nepean and Phyts Mitchel of Ottawa. Spe-; ciat thanks to Dr. K. McGui-e and Grace General statf.

Recent changes have been made to the Ontario Cemeteries Act. As this may affect you please call: CAPITAL MEMORIAL GARDENS 692-4567 2282 S2-S 60 Cards of Thanks RAILER Carol, Sheila, Jack and Charles sincerely thank relatives, friends and neighbours for their messages of sympathy, support and generosity expressed at the loss of our dear Richard. He will ever live In our memories. 70 In Memoriam BOWERMAN In loving memory of our dear mother, who passed away September 4, 1966. We love you and we miss you Mom, You're part of all we do.

Memories are forever, And our memories are of you. Love daughters, Mae and Margaret; sons- in-law, Frank and Larry. CLARKE In loving memory of my dear husband, Edward, who passed away September 5, 1990. Two years have passed, dear Eddie Since you were called How well do I remember That sad and weary day. Missed by loving wife, Jean.

CLARKE In loving memory of our dear father, Edward, who passed away September 5, 1990. His charming ways and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. Missed by Alice, Blain and grandchildren. COURRIER In loving memory of George who passed away September 5, 1990. Till the end of time, Love is remembering you, always.

Love, Mary. CRONIER In memory of our son Gary on his birthday (September 4). No more candles, no more pain, In our hearts you'll remain. Love and cherish, that's the game. Tall and handsome you'll remain.

Love Mom, Dad and sisters. DINELLE In loving memory of Rhea, who passed away 20 years ago today, September 5, 1972. There's a bridge of memories here to heaven above, That keeps you very close to us -It's called the bridge "of love. As time goes by without you, And days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. You're still a special lady -What more is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today.

Lovingly remembered by your daughter Constance, son-in-law Joe, and grandchildren, Mireille, Gisele, Raymond and Michel. LEMIEUX Mathieu, beloved son. It's been nine years since you passed away, And still my heart has not healed. Forgive me by giving me the strength and courage to let you go. When God decides we should be together again I will explain.

Love Mom. MAHON In loving memory of a dear father, Walter, who passerfaway September 5, 1990. His charming ways and smiling face Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each And died beloved by all. Sadly missed by Judy Kennedy, Debby Smith and Patrick. MORIN In loving memory of Ray, who passed away September 5, 1982.

Sadly missed. Love, Mom. THOMPSON In loving memory of a dear son and brother, Donald, who passed away suddenly on September 7, 1977. We who loved you, sadly miss you, As it dawns another year; In our lonely hours of thinking Thoughts of you are ever near. Mom, Dad and Bob.

NOTICE, The Citizen has prepared a selection of verse and memorial tributes in booklet form. Phone or write Miss Brooks, Classified Department, 829-9321 to obtain your free copy. tEAA. CORRECTION: To Sears flyer distributed this week as follows: Page A 12 All lighting 15-30 off the sale ending date should read Sunday Sept 20,1992 and not as stated. We apologize for any inconvenience caused.

CORRECTION FALL WINTER CATALOGUE Distributed by independent earner. Page 59 Hem 22 44-2 110-2 E. AMFM CLOCK RADIO Copy should read Pulsar Brand Page 59 Hem 24 44-2006-2 PULSAR CLOCK RADIO Copy should read G.E. Brand Page 62 Hem 45-2068-2 29" STEREO WITH REMOTE Copy should read 28" stereo with remote Page 69 Item 5 26-2000X SNOWMOBILE HEADLAMP BULBS Copy reads 99c to 1 3.99 each, should read 13.99 each Page 69 Hem 6 26-2001X SNOWMOBILE MINI BULBS Copy reads mni bulbs, should read snowmobile bulbs Page 70 Hem 10 26-1902-8 SNOWMOBILE TRACK FLAPS Copy reads each from 10.99, should read each from 11 49 Page 70 Hem 26-4615-4 SK1DOO BLIZZARD WEAR BAR Copy reads 2199, should read 67.99 Page 71 Hem 26-9262-2 WINDSHIELD Copy reads 44 99. should read 47.99 We axlwre for any inconverierce caused.

ADAM-HUSSEIN, Hayat Suddenly as the result of an accident on Thursday, September 3, 1992, Hayat Hus- I sein, with her 2 cousins, Mrs. Waris Hon- dula and Mr. Abdurahaman Aden. Hayat Hussein is the beloved wife of Ambassador Abdullah! Adam (former ambassador of the Arab League) Lovingly remembered by her 6 children. Funeral Services will be held for Hayat, Waris and Abdurahaman from McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street to the Ottawa Mosque (Scott and Northwestern Ave.) on Sunday, September 6, at 1 p.m.

Interment will take place at Capital Memorial Gardens. BARTLETT, Edwina M. Peacefully in hospital I on Thursday, September 3, 1992, Ed wina Harris, age 38. Beloved wife of Brian Bartlett. Dear mother of Rachelle, Linda and Danielle Morris-sette.

Loving daugh 0 ter of Edwina Proulx-Riel and the late Welly Harris. Stepdaughter of Henriot Riel. Granddaughter of Mrs. Josephine Proulx. Sister of Kenneth Harris and the late Richard and Norman.

Niece of Rita Proulx. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, on Friday and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Sunday at 1 p.m. Cremation. Interment Notre Dame Cemetery, Hull.

BEAULIEU, Roger Q.C. Suddenly, Thursday, September 3, 1992. Roger L. Beaulieu, Q.C, senior partner of' Martineau Walker. Predeceased by his parents Guillaume Beaulieu and Eulalie Galli-bert.

Survived by his beloved wife Andree Prieur, his son Marc (Inese Smelters), his daughters Nicole and Michele and his granddaughter Nathalie, his brother Guy and his sister Louise Singer, his mother-in-daw Mme. Jules Prieur, his sister-in-law Nicole (Julien Aubert) and other members of his family. Funeral Mass on Monday, September 7, 1992, St-Viateur Church, Laurier Street West in Outremont at 11 a.m., followed by interment in St-Zotique, County of Vaudreuil. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier Street West, on Saturday and Sunday, September 5 and 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. At the family's request, in lieu of flowers donations to the Old Brewery Mission, 91 Clark Street, Montreal, H2Z 1J8, would be appreciated.

BELL, Mildrid Peacefully at home in Winchester on Friday, September 4, 1992. Mildrid Bell, in her 84th year, dear wife of the late Floyd R. Cooms and late Lorne Bell. Dear mother of Douglas (Phyllis) Cooms and Elwood (Faye) Cooms, all of R.R. 3, Winchester.

Dear sister of Hilliard, Don. Lloyd and Dalton Kenney. Predeceased by brother Bryson. Fondly remembered by 4 grandchildren and 1 great-granddaughter. Resting at the J.R.

Vice Funeral Home and Chapel 505 Church Street, Winchester, where family will receive friends Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where service will be held in the chapel on Monday, September 7, 1992, at 11 a.m. Interment at Maple Ridge Cemetery. Donations to Winchester Memorial Hospital would be appreciated. CAPPELLAZZI, Giovanni In hospital on Thursday, September 3.

1992, Giovanni Cappellazzi, age 78 years. Beloved husband of Chiarina Restghini. Dear father of Joe. Martina, Andy and Nino. Dear brother of Ernesto, Ginovefa, Lionilda, Dina and Maria.

Predeceased by a brother Emilio. Funeral Tuesday from The Kelly Funeral Home to St. Anthony Church where Mends may assemble for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. CHOOUETTE, Annunciade (Nanette) On Wednesday.

September 2, 1992. after a lengthy illness, at 86 years old, Nanette Choquette. widow of Richard Choquette Daughter of the late Gaudias Renaud and the late botene Lapensee. Survived by 2 sisters, Mrs. Jeanne Galipeau, Mrs.

Cecile Lrnoge and many nieces and nephews. Funeral arrangements in care of the Kefty Funeral Hone. and Pierre Proulx of Hull. He also leaves his sisters Mrs. Therese Lemieux of Quebec City and Mrs.

Cecile Belleau of Ste. Foy. He was predeceased by his brother Rev. Marcel Proulx, O.M.I. There will be no visitations.

Funeral service wiU be held at 1 1 a.m. on Saturday, September 5, at St. Jean Baptiste Church, L'Orignal, and followed by interment at L'Orignal Cemetery. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home, 81 St. Laurent Boulevard, Hull.

For more information please call 771-6289. ROWAN, Joe (Thirty-two year chartered member of the Metcalle District Lions Club) At home on Wednesday, September 2, 1992, after a brief illness. Joe Rowan of Metcalfe, in his 78th year. With him were his beloved wife, Lillian (Morris) and much-loved children, Ed (Ann) Marty (Vi) Rose (Anton Bekkers) Liz (Peter McCooeye), Jo-Anne (Barry Nixon) Sue (Jack Streng) and Max (Martha) He will always be remembered by his 20 grandchildren and three great-grandchildren. Dear brother of Bob (Doreen) Marguerite (Norbert Donovan) and Jim (Joan) Predeceased by his parents, Peter and Margaret, sister.

Gladys and brothers, Walter. Jack and Max. Son-in-law of Rose Morris and brother-in-law of Maymie Rowan. Resting at the Duncan Funeral Home. 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m.

Thursday, and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Catherine ol Siena Church, Metcalle, for Mass at 1 1 a.m. Interment parish cemetery.

A Lions Club Remembrance Service will be held Friday evening at 9 m. Donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. SCOTT, Irene On Friday. September 4, 1992. Irene Welch, aged 84 years Wife ol the late John Scott Dear mother of Garry (Lesley) ol Nepean Loving grandmother ol Matthew.

Predeceased by her sister Mary Stewart and her brothers Father Joseph Welch and Martin Welch. Friends may cat at McEvoy-Shields Funeral Home. 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass Monday at 10 a m.

in St. Stephen's Church, Old Chelsea, Quebec. Interment Parish Cemetery In memonam donations to the Canad an Cancer Society would be KIBBLE, Elsie Mary (nee Steacy). In Buderim, Australia, on Wednesday. September 2, 1992.

Daughter ol the late Col. Rev. R.H. and Mrs. Steacy ol Westboro.

She is survived by her husband John Kibble in Australia, her sister Winifred in Alexandria, Ontario, and her brothers John and Harold in Ottawa and Charles in Vancouver. She is predeceased by brother Richard in Toronto. LEHMAN, Myrtle Dorothy In hosplal. Ottawa, on Wednesday, September 2. 1992, in her 72nd year.

Myrtle Pi-btzke, beloved wife of the late George Lehman of Golden Lake. Dear mother of Keith (wife Arm) of London, Wendy Johnston of Toronto and Linda (husband Dan Hiscoe) ol Stittsville. Aso survived by 6 grandchildren. Resting at the Laundry Funeral Home, Eganvilte. on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Funeral Service will be held in St. John's United Church, Golden Lake. Saturday. September 5, at 1 1 a m..