The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 102

Birth and Death Notices Deaths VACHER, Charles On August 29, at the age of 38, Charles Vacher of Trois Rivieres, Quebec. Loving father of Chistopher and Jonathan. Former husband of Linda. Funeral arrangements in Trois Rivieres to be completed. VILLENEUVE, Wilfrid Of Hull, on August 28, 1985, at the age of 84.

Dear son of the late Olivier Villeneuve and of the late Caroline Martineau. Beloved husband of the late Florenee Nor-mand. Dear father of Wilfrid (husband of Olive Choules), Jean-Claude, Mrs. Lucien Giroux (Pauline) and Mrs. Marie-Jeanne Mongeon.

Dear brother of Mrs. Henri Gauthier (Marie-Ange) and Miss Jeanne Villeneuve. Predeceased by 4 brothers, Dieu-donne, Ernest, Donat, Emile Villeneuve and by 1 sister Anna Villeneuve, Also suri-vived by 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Resting at Lionel Emond Son, 271 St. Joseph Hull, from 2 p.m.

Friday. Funeral Saturday, August 31, at 11 a.m. in St. Joseph's Church. Interment Tuesday, September 3, at 1 p.m.

in Notre Dame Cemetery, Hull. Donation to the Pieta Hospital would be appreciated. Visiting hours Friday 2 to 5 and 7 to 10. Saturday morning from 10 a.m. For information, 777-1619.

WEI, Jo In hospital, on Wednesday, August 28, 1985, Jo Wei, age 62 years, beloved husband of Caroline Cheung; dear father of Richard, Joanne Yuen and Alice Chu. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Orleans, after 2 p.m. Friday. Funeral Service Saturday in the Chapel followed by cremation.

WRIGHT, John P. Suddenly on Friday, August 30, 1985, John Wright, age 76 years, (formerly of Mont-reaf) husband of Gerry and father of Marjorie Le Moine of Vancouver, John P. Wright Jr. of Kingston and Kathie Wright of Ottawa; also survived by grandchildren Debbie and Michael Le Moine of Vancouver, John Pattison Wright III, Douglas Graham Wright and Victoria Ann Wright, all of Kingston. By family request there will be no visitation at the Funeral Home.

In lieu of flowers donations to the Alz-heimers Society, 396 Cooper Street, Suite 403, Ottawa, K2P 2H7, would be appreciated. Arrangements by the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road. Births It's a BOY! SCHWARTZWOLF Eric and Elayne are happy to announce the long awaited birth of Mitchell Phillip born on August 24, 1985 weighing 8 lbs. 8 oz. Proud grandparents are Sol Schwartz of Gai-thersburg, Maryland and George and Brenda Wolf of Ottawa.

Thanks to Drs. Pud-dicombe, Kronick and Fung and the caseroom staff at the Civic Hospital. Special thanks to Ann for hanging in there. SNOWDON Robert and Carol are delighted to announce the arrival of Ashley Anne, August 23, 1985, 8 lbs 9 oz. A baby sister for Sarah.

Our thanks to Dr. Edwards and the Caseroom Staff at the Grace Hospital. SYMINGTON Abigail would like to thank Mom (Louise Bissonnette) and Dad (Tracy) for her new baby brother, Lorin, who arrived August 11, 1985. Thanks also to Dr. Schneider and Mrs.

L. Scott. UTAS Bryan and Joanne joyfully announce the birth of Christine Michelle, August 27, 1985, weighing 8 lbs. 3 oz. A sister for Craig.

Special thanks to Dr. Hughes and Nurse Lorraine at the Civic Hospital. WALKER Liam David, born August 29, 1985, 8 lb. 10 oz. to Carolyn and David.

Brother for Gavin. Grandson for Dorothy Walker and Wes and Edna Harvison. Thanks to Dr. Hughes. WILSON Brian and Kathy are proud to announce the birth of Laurie Ann, August 1, 1985, 4:32 p.m., 7 lbs.

14 oz. A sister for Pammy K. Thanks to caseroom staff at Grace Hospital and Dr. Hulley. WOODWARD Ron and Jacquie (nee Letourneau) are overjoyed to announce the arrival of Cory Edward, August 28, 1985.

A brother for Shannon. Proud grandparents are Russ and Betty Woodward and Dorothy and Lou Letourneau. Very special thanks to Dr. Himaya and the caring caseroom staff at Riverside. YOUNGPAIDRA John and Astrid are pleased to announce the birth of their second child, Nicola Jane Young on August 21, 1985.

A sister for Alexander. Special thanks to Dr. John Kindle and Riverside Hospital Staff. Deaths STUBINSKI, Lillian In hospital in Arnprior on Friday, August 30, 1985, Lillian Lance, age 59 years. Beloved wife of the late Leonard Stubinski.

Dear mother of Lee Anne (Mrs. Ron Ke-droski) of Arnprior. Dear daughter of Mrs. Matilda and the late Thomas Lance of Toronto. Sister of Joe, Clem, Tony, Larry, Herb, Raymond and Mrs.

Ethel Romo, all of Toronto and Mrs. Doris Glemdus of Kirk-land Lake. Fondly remembered by 2 grandchildern Tammy and Tory. Friends may call at the Smith Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior, from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 to 4 ana 7 to 9 p.m.

Sunday. Funeral Monday to St. John Chrysostom Church for Mass at 10 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew.

In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. SWANN, Lillian In Ottawa on Thursday, August 29, 1985, in her 91st year. Beloved wife of the late Walter Harold Swann. Dear mother of John (Jack) of Ottawa and Robert (Bob) of Victoria, B.C. Dear grandmother of J.

David and Laura of Ottawa and David Robert of Surrey, England. Transfer was made from Hulse and Playfair, Central Chapel, to Trull Funeral Home, 1111 Danforth Avenue, Toronto, where friends may call from 7 to 9 p.m. Sunday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral in the chapel on Tuesday at 10 a.m.

Interment Pine Hill Cemetery, Scarborough. Those desiring may send a memorial tribute to the Canadian Lung Association in lieu of flowers. THIESSEN, Cornelius Passed away in hospital on Friday, August 30, 1985, Cornelius Thiessen, beloved husband of Emma Lorena Carrigan; dear father of Linda Hansen, Joan Wood, Edith, Gordon, all of Ottawa and Sharon of Smiths Falls. Brother of Mrs. Vera Robertson, Mary Thiessen, Pete Thiessen, Anne (Mrs.

Gus Fritzler), Barbara (Mrs. Paul Berthlot), Betty (Mrs. Roy Dean) and the late William and John. Loving grandfather of Karen and Jimmy Bois-vert, Shelly Payne and Crystal Wood. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral in the Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation and interment Pinecrest Cemetery at a later date. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Births BALLARD Clyde and Louise (Lubbers) are happy to announce the arrival of their first child, Brenda Barbara Ann, 5 lbs. 13 on August 27, 1985, at 8.10 p.m.

Proud grandparents are Joe and Anna Lubbers of Almonte and Ken and Barbara Ballard of Nepean. Many thanks to Dr. K. Treehuba and the Civic Hospital staff. It's BEAUCHEMINPROULX Monik and Johnny are proud to announce the arrival of twin sons, Cory and Joel, Tuesday, August 27, 1985.

Proud grandparents are Jacques and Monique Beauche-min and Helen Proulx. Proud great-grandmother Laurette Lapensee, Plantagenet. BELLOWS Ken and Karen proudly announce the birth of their first child, Gregory Brian, weighing 6 lbs. 4 at noon, August 24, 1985. Proud grandparents in Montreal are Andrew and Char-lene Krish; George and Martha Bellows.

Special thanks to Dr. Kronick and Feigel, caseroom nurse Marg and other staff members of the Civic Hospital. BINNIE Rod and Judie arc pleased to announce the arrival of Laura Elayne, 7 lbs. 1 oz. Sunday August 25, 1985.

Our thanks to staff at the Grace Hospital. BONNEVILLE Bob and Carol (nee Brady) are pleased to announce the birth of their first child, a son, Brad Michael, 10 born August 29, 1985, at the Grace Hospital. BOYESMURPHY Linda and Tom thank God for the precious gift of their firstborn child, a daughter, Anne Elizabeth. Anne arrived August 23, 1985, at 3:53 p.m., weighing 6 lbs. 10 oz.

Grandparents are Helen and Harrington Murphy, Jean Boyes and Robert Boyes (recently deceased). Tenth greatgrandchild for Lola Boyes. Thanks to Drs. Barrette, Silver and the staff at the Centre Hospitalier de Gatineau. BRAVERMAN Joel and Heather are thrilled to announce the arrival of their son, Matthew Benjamin, on August 23, 1985, at 1:10 p.m.

Proud grandparents are Sandra and Mike Dubinsky of Montreal and Mary and Aaron Braverman of Ottawa. Great-grandparents, Pia and Hershel Azeff and Elie Braverman. Special thanks to Drs. Kronick and Dalton and to Nurse Debra Lee. B.H.

CARSWELL Steve and Elaine (nee Wood) are proud to announce the birth or their daughter, Dale Elaine, 6 lbs. 15 oz. August 29, 1985. A sister for Lee. Proud grandparents are Ruth and Bob Wood and Betty and Bob Carswell.

Special thanks to Dr. Allan and staff at the Grace Hospital. It's a GIRL! CHOMCEY Bob and Bcv proudly announce the birth of Jennifer Ivy, born August 23, 1985, weighing 8 lbs. 3 12 ozs. Special thanks to Dr.

Demianchuk and all the staff at the Ottawa General. COWELL Malcolm and Lucie are happy to announce the birth of their daughter, Sara Helene, on August 25, 1985, at the Riverside Hospital. Proud grandparents are Mr. and Mrs. Hector Leclerc and Mrs.

E.M. Cowell. Special thanks to Dr. Lemay and the staff. It's a BOY! Deaths COLEMAN, William Charles Suddenly at his late residence Douglas, Ontario, on Friday, August 30, 1985, William Coleman, age 79 years.

Beloved husband of Edna Har-twick. Dear father of Beatrice (Mrs. J. Gilchrist), Douglas; Mrs. Rose Sell, Rankin; Patricia (Mrs.

K. McNevin), Napanee; Mrs. Kathryn Launderiault, R. R. I Douglas; Lillian (Mrs.

R. Quade), Quadville; Joan (Mrs. G. Yakaback), Douglas; Rita (Mrs. R.

Gannon), Renfrew; William, Pembroke. Brother of Mrs. Ellen Roseman, Ottawa. Resting at the Cochrane-An-derson Funeral Home, 175 Argyle Renfrew, where Service will be conducted in the Chapel on Monday, September 2, at 11 a.m. Interment Rosebank Cemetery.

Visiting Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. COUVRETTE, Margaret (Peggy) On Thursday, August 29, 1985, Margaret (Peggy) Coleman, age 71 years. Widow of Christopher Couvrette. Dear mother of Marlene (Mrs. Eugene Glandon) of Aylmer, Quebec, and Mrs.

Deborah Sheehan of Vanier. Predeceased by a son Frederick. Loving grandmother of 6 grandchildren and 1 great-grandson. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centre town), after 2 p.m. Friday.

Funeral service Saturday in the chapel at 9 a.m. Interment Beechwood Cemetery. D'ORNELLAS, Raymond On Friday, August 23, 1985, Raymond D'Ornellas, age 35 years. Beloved husband of Charmaine Vaillancourt. Dear son of Carl and Margaret (Rodrigues) D'Ornellas.

Dear father of Ian Christo- Eher and Justin Nicholas, 'ear brother cf Philip and Margaret (Mrs. David Mul-holland), both of Toronto and Barbara (Mrs. Edward Crosby) of Ottawa. Funeral Tuesday to St. Augustine's Church, Baseline where friends may assembly for Mass of Christian Burial at II a.m.

Interment Capital Memorial Gardens. In memo-riam donations to the Child-rens' Chapel, co the Child-rens' Hospital of Eastern Ontario, Box 8018, 401 Smythe Rd Ottawa, K1G 3H6, appreciated. Arrangements in of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa. GODFREY, Hector (E.S. and A.

Robinson of Toronto and Bristol, England, U.K. Retired). In hospital in Ottawa on Wednesday, August 28, 1985, Hector Godfrey, age 83 years. Devoted husband to Norah Godfrey. Loyal father to Paul of Port Hope, Gillian of Ottawa, Nigel of Kanata, Miles and Jeremy of Ottawa.

Dear brother of Hedley of Bristol, England. Dear father-in-law of Jane and Magda and dear grandfather of Matthew, Amyas, Jennifer, Nicholas and Angus. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) after 7 p.m. Monday.

Funeral Service Tuesday in the Chapel at 12:30 p.m. Followed by cremation. KELSEY, Ernest Stalkley In Ottawa, on Thursday, August 22, 1985, in his 88th year, Ernest Kelsey, beloved husband of Ada Hird; loving father of George and Louise (Mrs. Richard Sealy). A private family service was held in the Chapel of the Tubman Funeral Home on Saturday, August 24, 1985.

J. P. LAURIN LTD. Monuments of quality A locally-owned company serving the community for over 80 years. 213 YORK ST.

234-0417 234-0703 CL227CNZ Births GRANT Brian and Marilyn (nes McHugh) proudly announce the arrival of their Julian Aurelius, 8 lbs 3 oz, on August 20, 1985 at the Grace Hospital. First grandson for Michael McHugh and Lillian Grant of Ottawa. HAYES Mike and Janice are proud to announce the birth of their son, Jordan Michael, born August 29, 1985, weighing 9 lbs. Proud grand-; parents are Bud and Marj Saulnier and Dennis and Sylvia Hayes. Many thanks to Drs.

Taylor and Lemay and caseroom staff at Riverside Hospital. HINES Jim and Debby (nee Fleury) are happy to announce the safe arrival of their firstborn, Adam James, on August 25, 1985. Adam weighed in at 5 lbs. 3 ozs. The proud grandparents are Kayo and Betty Fleury and Dal and Georgie Hines.

Many thanks to Dr. Bala and the nursing staff on the maternity ward at the Riverside Hospital for their special care and understanding. HUMPHRIES Jennifer and John are ecstatic over the arrival of their first born, Kieran John William, weighing 7 lbs. 4 on August 24, 1985. First grandson for Mrs.

Jean E. Jeffery and Mr. and Mrs. William Humphries. Many thanks to the nursing staff of Ottawa Civic for their invaluable assistance and kindness especially to Donna, Carol, Drs.

Huard and Kronick. It's a GIRL! IACOBUCCI Tony and Giovanna (nee Ciravolo) are pleased to announce the birth of their daughter, Gina Angela, Friday, August 30, 1985, weighing 8 2 oz. A little sister for Vincent and a cousin for Nadia, Robby and Tony. Second grandchild for Joe and Angela Ciravolo. JOHNSTON Laura and Victoria have a new sister, Leanna Kathleen.

She was born August 12, 1985, at 9 p.m., weighing 7 lbs. 13 oz. Stewart and Patricia would like to thank Dr. Held and the caseroom staff at Grace Hospital. JOYCE Bob and Mary-Lou (nee Stewart) are proud to announce the arrival of their first child, Stewart Robert, born August 29, 1985, weighing 9 lbs.

7 ozs. Proud grandparents are Wilfred and Ke-nena Joyce of Beaconsfield, and Jean Stewart of Renfrew. Many thanks to Drs. Finestone and Wallace and the caseroom staff at the Civic Hospital. LAMESSE Patrick is happy to announce the arrival of Ins sister Anick, born August 24, 1985 weighing 9 lbs.

7 oz. Proud parents, Michel and Suzanne. Proud grandparents, Mr. and Mrs. R.

La-mcsse and Mr. and Mrs. R. Pomerleau. LATOURELLE Gaston and Johanne (nee Corneau) arc proud to announce the birth of their first child, a son, Christopher Shaun, 3 lbs.

15 August 23, 1985. Proud grandparents are Claudette Robert, Marc Smith and Gaston and Irene Latou-relle. Great-grandparents Emil and Juliette Robert and Yvette Corneau. Many thanks to Dr. Bala and staff at Riverside Hospital and the Children's Hospital for their fine job.

LAWSON Greg and Cindi (ncc Blair) are pleased to announce the arrival of their 3rd daughter, Dana Blair, 9 lbs. 8 on August 28, 1985, a baby sister for Shelley and Tiffany. Proud grandparents Eileen Blair and Gordon and Gladys Law-son. LUCKHAM Mike and Kathie (Schmuck) happily announce the birth of Julie Kathryn, August 23, 1985. A little sister for Vicki.

Many thanks to staff at Riverside Hospital especially Drs. Mal-lozzi, Bala and Krzaniak. MANNION It's a Gas! Jamie and Susan (nee Tes-sier) are proud to announce the safe arrival of their second child, Jessika on August 26, 1985, weighing 8 lbs. A sister for Lindsay. Special thanks to Dr.

W.L. Sim and caseroom staff at the Riverside Hospital. MORELAND Mike and Chris (nee Myles) are pleased to announce the arrival of a baby boy, 8 lbs. 6 oz. on August 27, 1985 at St.

Mary's Hospital, Timmins. A brother for Keith. OUMZIL Elhachmi and Wendy (nee Baker) are pleased to announce the birth of their daughter, Sara Elizabeth, on August 13, 1985 at 3:20 a.m., weighing 6 8 oz. A sister for Sophia. Special thanks to Dr.

Bernstein, nurse Darch and staff at Ottawa General. PANICH Veronica (nee Balik) and Paul proudly announce the arrival of their first child, Adam David, born at 1:42 a.m. on August 29, 1985, weighing 7 lbs. 7 oz. Second grandson for Olive and Stan Panich and first grandchild for Norma and Chuck Balik.

First great grandchild for Anne and Charles Balik Sr. of Windsor Ontario and first great grandson for Veronica Be-dard. Many thanks to Dr. G. Taylor and Joanne and Patty of the Riverside Hospital caseroom.

PRLSAKOWSKI John and Mary Ellen (nee Brule) are thrilled to finally announce the safe arrival of their new daughter, Natasha Ashley, born August 25, 1985, at 7:01 p.m. weighing 7 lbs. 5 oz. Special thanks to Dr. Dalton and Dr.

Ivey and his 2 nurses and a special thanks to the Civic Hospital case-room staff. Deaths ROBERTSON, Margaret (Peggy) Louise Suddenly in hospital at Toledo, Ohio, on Wednesday, August 28, 1985, Margaret (Peggy) Scott, age 63; beloved wife of Russell Allan Robertson (R.C.A.F. retired). Dearly beloved mother of Malcolm and his wife Mary, Japan; Bruce, Toronto; Douglas and his wife Elaine and Ian, Ottawa. Dear grandmother of Michelle, Shelley and Colin.

Beloved sister of Lome and Douglas Scott, Ottawa. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, Sunday and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral in the Chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, those who wish, may contribute to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, the Canadian Diabetes Association or the charity of their choice.

ROSS, Eva Bella Peacefully in Beacon Hill Lodge on Friday, August 30, 1985, Eva Bella Rintoul, age 75 years. Beloved wife of the late Frederick James Ross. Dear mother of Lloyd Ross of Ottawa. Loving grandmother of Fred and Jim. Great-grandmother of Jessica and Laurie.

Sister of William (Bill) and the late Jim and the late Charlie Rintoul. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, on Saturday and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday at 10 a.m. Interment Kemptville Public Cemetery. SEREDA, Nadezda On Thursday, August 8, 1985, Nadezda Sereda, age 62 years.

Funeral Service Monday at 2 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank). Followed by Cremation. SMITH, Sheila Suddenly at her home on Monday, August 26, 1985, Sheila McGeachy, wife of Thomas Smith and mother of Archie, Aylmer, Quebec; and Malcolm, Brockville. Sister of Kathy Charron, Sarnia; and Isa Crawford, Scotland.

Grandmother of Catherine, Steven, Sean and Heather. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, from 7 to 9 p.m. Monday. Service in the chapel on Tuesday at 1 1 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

ST. JEAN, Edward C. At the Henderson Hospital, Hamilton, on Thursday, August 29, 1985. Beloved husband of Alma (nee Gervais). Dear father of Michael and his wife Karen and Robin and his wife Teresa, all of Hamilton.

Grandfather of Cherie, Robin and Michael Jr. Brother of Bernard, Raymond, Lloyd, Robert, Muriel Glatt, Doreen Mar-kel, Ruth Tremblay, all of Ottawa and Doriel Holly of Chalk River. Mr. St. Jean is formerly of Ottawa and has been employed with the Canadian Employment and Immigration of Canada for over 40 years and presently serving as the Chief of Benefit Control for Mr.

St. Jean was mentioned in dispatch for bravery for distinguished service as he served in the Royal Canadian Army Medical Corp from 1940-45. Friends may call at the Cresmount Funeral Home, 322 Fennell Avenue East, Hamilton, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayer service in the chapel of the funeral home on Monday at 1 1 a.m. Cremation to follow with Interment of Ashes in Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa, on Friday, September 6, at 11 a.m.

STEELE, Leonard Richard Accidentally on Thursday, August 29, 1985, at Inver-mere, British Columbia, formerly of Vanier Bells Corners, Leonard Richard Steele, beloved son of Donald Steele and the late Heather Nesbitt of Stittsville, Ontario. Brother of Kimberley and Donna Gail Lambert. Dear grandson of Mrs. Ilene Bowdler. Friends may call at the Veitch Draper Funeral Home, 3440 Richmond Nepean, on Monday 2 to 4 ana 7 to 10.

There will be no service. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. STRIEHL, George In hospital on Friday, August 30, 1985, at age 78, beloved husband of Susanna Goelz. Dear father of Helga (Mrs.

Gerhard Neumann) of Gloucester. Brother of Karl of Germany and Margarete (Mrs. Walter Rehbein) of Ottawa. Also survived by 4 grandchildren, Ralph, Doris, (Mrs. David Budd), Rosemary and Erich and 2 greatgrandchildren, Julie ana David Budd.

Friends may call at the St. Laurent Funeral Home and Chapel, 1200 Ogilvie Road, Gloucester, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday at Martin Luther Church, 499 Preston Street, Ottawa, for service at 1 1 a.m., followed by interment at Beechwood Cemeter- y- KELLY FUNERAL HOMES and CHAPELS LOFNE KELLY, owner COUVRETTE. Margaret (Peggy) D'ORNELLAS. Raymond DUMAIS.

Leopold (Paul) GODFREY. Hector MAGEAU. Edgar MARINARO. Antonia MORAN, Isobel (Jardine) NOOYEN, Mary Anne SEREDA. Nadezda WEI.

Jo 235-6712 Deaths MARINARO, Antonia In Italy on Friday, August 30, 1985, Antonia DeCarlo, aged 83 years, widow of Geniale Marinaro. Dear mother of Bart (husband of Assunta Zucco). Dear sister of Giuseppe DeCarlo (husband of Maria Rosa Simari) of Italy, Louisa (Mrs. Filippo Falsetto), Emilia Furano and Ernesto DeCarlo (husband of Anna Bruni), all of Ottawa. Arrangements in the care of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centre town).

Visiting hours and funeral arrangements to be announced. MORAN, Isobel (Jardine) In hospital, on Wednesday, August 28, 1985, Isobel Jar-dine, daughter of the late Milbern Jardine and the late Violet Tubman. Widow of Peter Moran. Beloved mother of James (husband of Co-lombe); Mrs. Violet Belleville; Robert (husband of Frances); Mary (Mrs.

Armand Foubert); Beverley (Mrs. Russell McCullough); Jean (Mrs. Cecil White) and Margery (Mrs. Ronald De-nofreo). Beloved sister of Aleta (Mrs.

Clarence Cole) and Milbern Jardine, both of Kemptville, and Graham Jardine of Carleton Place. Sister-in-law of Edward Moran. Also survived by 15 grandchildren and 10 great-grandchildren. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe), after 7 p.m.

Thursday. Funeral Service Saturday in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit of Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, KIN 5C8, appreciated. MOUNTNEY.

Leslie A. In hospital on Thursday, August 29, 1985. beloved husband of Edna. Dear father of Dennis, Bruce and Nancy Jacques. Also survived by 6 grandchildren.

Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, Sunday 2 to 4 p.m. and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral in the chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Alta Vista Baptist Church Memorial Fund would be appreciated.

OBST, Olga In Renfrew Victoria Hospital, Friday, August 30, 1985. Ogla Obst, nee Greening, of Bonnechere Manor, Renfrew, and formerly of Arnprior, in her 79th year; widow of William Paul Obst. Dear mother of Eric and Gordon, both of Arnprior, Richard of Castleford, Linda (Mrs. Wills Gardiner) of Ottawa and Elsie (Mrs. Martin Felhavcr) of White Lake.

Dear sister of Kurt of Toronto, Otilia of Germany and Lydia of Toronto. Predeceased by Gus-tave. Also survived by 12 grandchildren and 9 greatgrandchildren. Resting at the Boyce Funeral Home 138 Daniel Street, Arnprior, until 12 noon Monday, September 2, 1985, thence to St. John Lutheran Church for Funeral Service at 2 p.m.

Interment Arnprior Cemetery. Visitation after 2 p.m. Saturday. OUELLETTE, Rene Suddenly at Alfred, Ontario, on Friday, August 30, 1985, Mr. Rene Ouellette, aged 65 years, beloved husband of Lucienne Carriere.

Father of Roger (husband of Ginette Leduc) of Vanier, Mrs. Lucie Carriere (Jacques) of Bois-briand, Mrs. Keine Gratton (Claude) of Alfred. Brother of Mrs. Simone Lamarche of Messena, New York.

Resting at Lamarre and Son Funeral Home, Alfred, Ontario, Saturday as of 7 p.m. Requiem High Mass Monday, September 2, at 10:30 a.m. at St. Victor's Church of Alfred. Interment Parish Cemetery.

PAQUETTE, Raymond Of Aylmer, Quebec, in hospital on August 29, 1985, at the age of 54, dear son of the late Raoul Paquette and of the late Juliette Latour. Beloved husband of Marie Di-nelle. Dear father of Jean (husband of Nicole Perrier), Diane (wife of Stephen La-rose), Suzanne (wife of Jean Sigouin), Louise (wife of Robert Laferriere) and Julie. Dear brother of Roger Paquette. Also survived by 5 grandchildren.

There will be no visitation at the funeral home. Funeral Tuesday, September 3, at 2 p.m. in St. Paul's Church, Aylmer. Interment Notre Dame Cemetery, Hull.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements Lionel Emond and Son, 777-1619. PEACOCK, Mildred E. In hospital on Friday, August 30, 1985, Mildred E. Bolt, in her 90th year.

Widow of Wilson R. Peacock. Mother of Norma (Mrs. A. Good-house); Russell and Leslie; grandmother of Russell and Mark Peacock and Gregory Goodhouse and great-grandmother of Jennifer and Heather Peacock.

Friends may call at Hulse and Play-fair, Central Chapel, 315 McLeod Street, 7 to 9 p.m. Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Service private. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

PFAUS, Horst (Werner) On Sunday, August 25, 1985, age 42, a victim of a sudden storm while exploring on Baffin Island near the Arctic Circle. Son of Albert and Ema Pfaus of Biberach, West Germany and brother of Roland Pfaus Ravensburg, West Germany. Memorial service at Hulse and Playfair Central Chapel, 315 McLeod Street, Saturday at 11 a.m. Cremation with private interment at Pinecrest Cemetery. Hulse and Playfair 3 Funeral Homes and Chapels Canadian Ownership since 1925 BUTLER.

Mary Belle GUIGNI0N. Herbert N. MacDONALD. Andrew Michael MOUNTNEY, Leslie A. PEACOCK, Mildred PFAUS, Horst (Werner) ROBERTSON, Margaret (Peggy) Louise ROSS, Eva Bella SMITH, Sheila STRIEHL.

George SWANN. Lillian THIESSEN. Cornelius FOR PRE-ARRANGED AND AT-NEED FUNERAL SERVICE CALL: McEVOY onlELEo FUNERAL HOME CHAPEL 235 KENT ST. 232-5337 "People to Depend on for Funeral Advice" ffl II St. Laurent I Funeral Home 11 II Chapel II II 1200 Ogilvie Rd.

It VV 748-1200 II Give Weaganl. Funeral Director Why have a funeral? Death is the most real of all realities and yet, it is perhaps the hardest of all realities to face. The funeral provides a short time in which to acknowledge the life which has been lived and the fact that it has ended. The presence of friends and the sharing of memories and feelings helps the family cope with their grief. There is no magic formula that can erase the burden of loss, but the warmth and support expressed during the funeral will be a comfort in those difficult days ahead.

Tubman Funeral Homes Ottawa North Gower Carp Telephone 722-6559 ZTB90Z Deaths ALLEN, Pearl In Washington, D.C., Pearl Souch of Arlington, Virginia, beloved wife of Joseph Allen. Dear mother of Diane (Mrs. George Wood) of Ottawa; Shirley (Mrs. Joseph Lafram-boise) of Eganville and Kenneth and his wife Donna of Arlington, Virginia. Dear grandmother of 9.

Resting at the Veitch-Draper Duncan Funeral Home and Chapel, 453 Parkdale Avenue (north of the Queensway at Gladstone), from 1 to 10 p.m. Saturday. Funeral Sunday in the Chapel for Service at 2 p.m. Interment Reid's Mills Cemetery. BRAZEAU, Marguerite Of Lac Ste.

Marie, formerly of 20 Gratton Street, Hull, on Friday, August 30, 1985, at the age of 55, Marguerite Clairoux; wife of the late Rheal Brazeau; daughter of the late Rhea Couillard and the late Alcide Clairoux; daughter-in-law of Delice Poirier of Hull; sister of Marie-Paule Menard of Gatineau, Claire Boudreault of Sudbury, Denise Villeneuve of Lac Ste. Marie; sister-in-law of Rolland Brazeau of Gatineau; survived by several nephews and nieces. Donations to the Cancer Foundation would be appreciated. Resting at the Beau-champ Funeral Home 77 Montclair Blvd, Hull, from 2 p.m., Sunday. Service Monday, September 2, to St.

Raymond Church for Mass at 9 a.m. BURROWS, James Hcber (Retired Major), of Burnaby, B.C. Passed away-August 28, 1985, at 74 years, survived by his loving wife Brenda; sons Michael, Paul and Ken and their wives Joan, Carolyn and Lynne; daughter Rosalind and her husband Len Ponich and 10 grandchildren. Memorial Service will be held on Saturday, August 31, at 1 p.m. in St.

John The Devine Church, 3895 Kingsway, Burnaby, B.C., Reverend D. Dittrich officiating. Cremation. In lieu of flowers donations to St. Paul's Hospital Foundation, Vancouver, would be appreciated.

Forest Lawn Funeral Service in care of arrangements. BUTLER, Mary Belle In hospital on Friday, August 30, 1985, Mary Belle Parker, born September 2, 1900. Widow of Dr. Arthur Butler. Daughter of the late Minerva McMillan and the late George Parker of Ottawa.

Predeceased by an only brother Ira George. She is survived by 1 niece Mrs. Barbara Lucas of Toronto and a grand-niece Kimberley and a srand-nephew Gregory. Dear friend of the late Dorothy Blow and Mr. and Mrs.

George Brown and family of Cardinal, Ontario. Friends may call at Hulse and Play-fair, Central Chapel, 315 McLeod on Friday from 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. 31, 1985 DAVIS Michael and Sharon are proud to announce the arrival of their first child, Mathew Frank, born August 29, 1985, at 4:06 p.m., 8 lbs.

5 ozs. Special thanks to Dr. Hulley and Elma and the staff at the Grace Hospital. Mother and baby fine. Father recovering.

DELMAGE Susan and Ken are very pleased to announce the birth of our first child, Catherine Anne, 9 2 August 28, 1985, 10:25 a.m. We thank God for the gift of this child and for the many answered prayers. The kindness of Dr. Feigel and many others is greatly appreciated. It's a BOY! DENNER David and Monique welcome with love the birth of their son, Christopher Thomas, born on August 23, 1985, weighing 7 lbs.

5 at the Ottawa Civic Hospital. Proud grandparent are Thomas and Theresa Denner and John and Pierrette Leduc. DIOTTE-PILIPCHUK Michel and Judy are happy to announce the arrival of the family's new goaltender. Derek arrived for pre-game warm-up on August 28, 1985, weighing 6 lbs. 9 12 ozs.

Proud grandparents with reserved tickets are George, Stella, Roger and Claudette. Many thanks to the timekeepers (nurses) and the (Dr. D'Anjou) at Ottawa General Hospital. DUBIEN Gerry and Na-dine are very happy to announce the arrival of their third son, Corey Mark Gerard, August 26, 1985, weighing 7 9 oz. A brother for Michael and Trevor and grandson for Roily Dubien, Betty Dubien and Ed and Dot Cain.

DL'BOIS-RANGER To Suzanne and Roger, a daughter, Cassandra Suzanne, August 27. 1985, 8 lbs. 14 oz. Godparents Rita Dubois; Charles Ranger. Grandparents Gail Baldwin; Robert Dubois; Andre Ranger; Annette Peterson.

EMPEY To Greg and Debbie (nee Kelly) on August 20, 1985, at Lahr, Germany, a girl, Cassandra; a sister for Erin and Mallory. GINGERICH John and Martha are pleased to announce the birth of their second child, Julia Caroline, born August 29, 1985, 8 lbs. 10 oz. Many thanks to Dr. Hughes and the staff at the Civic.

LANDREVTLLE, Joseph In a local hospital on Thursday, August 29, 1985, age 69 years, dear father of Jules. Brother of Edmond and Mrs. Pauline McGail. Grandfather to Martin and Chantal Lan-dreville. Predeceased by 1 son Armand.

At the request of the family there will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to assist at a funeral service at Racine, Robert and Gauthier, Funeral Directors, 259 St. Patrick St. (at Dalhousie), at 1 p.m. Saturday, August 31, 1985.

Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. MacDONALD, Andrew Michael In hospital on Wednesday, August 28, 1985, Andrew MacDonald, beloved son of Bruce and Connie MacDonald. Dear grandson of Colin and Joyce MacDonald of Ottawa and Jim and Evaline Wayne of Calgary. Friends may call at Hulse and Play-fair, Central Chapel, 315 McLeod Street, on Friday 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Service in the chapel on Saturday at 12 noon.

Those wishing to send a memorial tribute in memory of Andrew may donate to the Intensive Care Unit of the Children's Hospital of Eastern Ontario. MAGEAU, Edgar In hospital on Tuesday, August 27, 1985, Edgar Mageau, age 68 years. Beloved husband of Ghislaine La-fond. Dear father of Andree Soucy, Michelle and Ginette Mageau, all of Montreal and Camille Mageau of Ottawa and father-in-law of Fernando DeDiego, David Walker and Yvon Soucy. Dear brother of Rev.

Sister Louise Mageau C.N.D. and Mrs. Helene Provost, both of Montreal. Funeral Friday from the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe).

to St. Remi Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m., followed by cremation. In Memoriam donations to the Kidney Foundation, 202 -1140 Morrison Drive, Ottawa, K2H 8S9, appreciated. CLASSIFIED ADVERTISING Want Ad Phone Service 8:15 a.m. to 9 p.m.

Section 1: Page D3 to D19 Section 2: Page F10 to F18 829-9321 Counter Service 8:30 a.m. to .4:30 p.m. CLOSED SATURDAY AND SUNDAY LABOR DAY HOLIDAY HOURS Open Friday, August 30, 8:15 a.m.-9 p.m. Closed Saturday and Sunday Open Monday, Sept. 2.

Phone Service from 6 p.m. to 9 p.m. only. NOTE DEADLINES BELOW FOR VARIOUS CLASSIFICATIONS Page F10, The Citizen, Ottawa, Saturday, August.