Daily News du lieu suivant : New York, New York • 30

DAILY NEWS, WEDNESDAY, JULY 2C IFu Jjm E.f& Bolbllfw cos I ic ivy 7s- I If dam Reykjavik, Iceland, July 11 (UPI) After 4'2 hours of play, the first game of the 24-game chess match between world champion Boris Spassky of the Soviet Union and IJohby Fischer was adjourned. Forty moves were made before adjournment. llules cjill for the rame to be completed tomorrow. Apollo 15 astronauts David Scott, Jam es Irwin and Alfred Worden (I. to Astros Lkked hir Phfrn (At the time of adjournment Fischer' intuition indicated he Houston, July 1 (UPI) The space agency reprimanded the Apollo 15 astro Fischer.

29, of Brooklyn, N.Y., did not show up in time for the original starting date nine days ago, remaining in New York in an unsuccessful attempt to force the Icelandic organizers of the match to add a percentage of the gate to the original $125,000 purse and 30' of the television rights. Fischer, who had beaten three international grand masters to qualify as Spassky's opponent for the title, agreed to come to Reykjavik only after a British banker in trying- to sell moon mail for a trust fund set up for nauts today for "poor judgment tbeir families. The reprimand for the three 500th Cosmos! astronauts was described by a spokesman as "damaging." He doubled the purse with a personal contribution of $125,000. Then Spassky demanded a personal apology from Fischer for For Russians Moscow, July 11 (UPI) The Soviet announced today the launching of its 500th satellite in the 10-yar-old Cosmos program. Tass gave no details on the mission lor yesterday's shallow orbit la-JHchimr.

the delay. The American gave it would have to fipht for a draw, the Associated Press reported. At adjournment, Spassky had a kiishop and three pawns, and Kim-her hail five pawns. Each player, of course, still had his kirtf Kiwher arrived eight minutes late for the start, well under the hoar allowed under the rules, and Spa.vft-ky hd already made his firnt move. The audierwe jrave Finrher a second ovation when he Meppeil on stae.

his late arrival, he appeared relaxed. He hMk hands with Spassky, sat down slowly in his special swivel chair flown here from New York, studied the board for two minutes, and then made his first move. A Brink (limr Spassky, playing white, opened with pawn to ueen four, Fischer opened with his knight to king bishop three. From there, the yame proceeded briskly, the players trading pawns in the iHh and NHh moves and queens in the llth and moves. The match, beinjr played for a purse as well as the world title, already has been delayed twice from its originally scheduled starting date of July 'Z.

The winner will receive the loser $100,000. Roth will share in revenue from television rights. to him in a letter delivered during the weekend. Despite the television arrange Irwin retires Aug. 1 te head his own evangelistic organisation.

Scott and Worden are currently unassigned to any space missions. The space administration allows astronauts to take some personal items on space flights as long as they retain them or give them to personal friends and do not use them for financial gain. The rrew gave 100 envelopes, which were stamped and their signatures notarized, to a friend living in Germany. These were the envelopes later received by Herman Sieger, a West German stamp dealer, who sold 99 of them for $150,000. The dealer said they are worth more and wants to buy them back.

The crew has rejected the trust fund plan and an alternative offer of stamps in exchange for the moon envelops, Gordon said. The remaining 300 envelopes were confiscated by the soace ments, there was no filming of today's opening match because Fischer would not permit it. His said he didn't think they will fly again." One astronaut, James B. Irwin, 42, lias announced his retirement a take up religious en-dearwrs. The others, David R.

Scott and Alfred M. Worden, both 40, will be given "due consideration" for future space flight assignments, the spokesman said. The astronauts took an unauthorized batch of 400 envelopes on the July 1971 mission in which Scott and Irwin landed on the moon at Hadley Rille. The envelopes, signed and stamped, were in addition to 232 approved for the flight. Bob Gordon, a National Aeronautics and Space Administration Spokesman, said a West German stamp dealer received 100 en spokesmen said, however, that televising of the rest of the games might be arranged.

The match could continue for 21 games. As champion, Spassky needs 12 points to win. Fischer needs 12''2. One point is awarded sale was improper and they turned down any proceeds. "The crew exercised poor judgment in their actions," a space administration announcement said.

Personal Itema Allowed George Lowe, space administration deputy administrator, said: "astronauts are under extreme stress in the months pre-ceeding a flight to the moon and their poor judgment in carrying the unauthorized covers must be considered in this light. Nonetheless, Nasa cannot condone these actions." for a victory, and one-half point is awarded to each plaver in a draw. I he games will be played on Tuesdays, Thursdays, and Sun velopes, retained one and sold the days. If games are adjourned, thev will be completed on rest for $150,000. But betore any Wednesdays, Fridays, and money changed hands, Gordon said, the astronauts realized the IFm I5e (odh Eve irane Parades INDEX TO FEATURES Bridge by Goren 20 Warren King 13 Business Column 16 Or.

Jean Mayer 10 Correct Thing 10 Chas. McHarry 17 Crossword 19 Obituaries 21 Editorial 13 Patterns 11 Fashions 9 People's Voice 13 Sidney Fields 19 Phil Pepe 73 Food 9 Social Security IS Friend in Need 11 Sports 72 Horoscope 18 Stock Market 16 Inquiring Fotog. 13 Suzy 21 Jelly Side Down 11 TV. Radio 27 Jumble 17 Dr. Van Dellen 19 testant domination over North P.elfast, July 11 (UPI) Four iersons died today in Northern Ireland in violence Wtween British troops, Protestants and Catholics.

The deaths came one day before the Protestant Orange Order parades, expected to trigger more sectarian fighting. ern Ireland's Catholic minority. One of those killed was a nrit- Comic About 500 additional British troops arrived today to help keep peace duing the parades and deal with snipers who have stepped up their attacks since the Pro-vinsional Wing cf the Irish Republican Army called off its ceasefire Sunday. When a 1,200 British reinforcements arrive, there will be 17,000 soldiers on duty in the province. The most since troops toll in three years of violence in the province to 421.

The province's British government, meanwhile, brought in more troops and ordered Protestants to change the route of to-morow's parades, so as not to skirt the edges of Belfast's Catholic neighbors. The Orange Order parades, commemorate the 1690 battle of the Boyne which resulted in Pro- the Protestant Carlisle Circus area of Belfast, and another man died in the hospital from gunshot wounds suffered earlier. Elsewhere in Northern Ireland, police said gunmen stole more than in three robberies in County Armagh and bombed a pub at Ballagy, 40 miles north of Belfast. No injuries were reported. The killings brought the death ih soldier who was hit by a sniper bullet as his patrol cleared the rubble of a bombed flower nhop in Iondonderry.

A 17-year-old youth was killed in an exchange of fire between soldiers ami gunmen in Belfast. The army saif the youth was Relieved to he a sniper. The body of a man in his 20s, bound and gagged, was found earlier in the (lay in a field in Gasoline Alley IS Moon Mull ins 27 Beetle Bailey 20 The Ketihtwrs 27 Blond 2D On Stage 17 BroonvHilda 18 Orphan Annie 27 Dondi 18 Siume Street 19 Friday Foster 20 BrendaSUrr rO Like It Is 17 Trry 17 LilAbner 18 DfV Tracy 29 Louie 18 Winnie Winkle 18 Rex Morgan 20 first were sent on August 1969. WU' I't. HOW CITIES FARED YCSTCROAY i I i TIMeiBATURtS IN NEW YORK Max.

at 3:10 p.m.; Win. 70 at 5 55 a.m. Hight this date. 7 in 111 Lowest this clat. 57 in 1898 Timw ratares DAILY ALMANAC Wf DNESDAY, JULY 12.

1972 NAT WEATHER SERVICE. FORECAST SUNNY. BREEZY AND HOT. TVmpfrature ranqe 72-95: winds south-wet it 10 15 mph. Tomorrow: Cloudy, (hai'Cf cf rain, l.istrrrt Nrw York Slatf: Sunny and hot.

Mi Albany 78 Anchorage 73 Atlanta 83 Boston 83 Buffalo 7 Inches a jn. Ram weather Haze Clear Clear Clear Cloudy Clean- JULY 1972 Sm. Mm. Tm. Wt.

Vm. hi. Sat. IB 11 12 13 14 15 16 17 18 IS 20 21 22 23 24 25 2S 27 28 29 1 a.tn..7? 2 a 3 a.m.71 a a 70 a.m. 70 a 70 7 a 70 a.m.

71 p.m 87 8 p.m 8t 7 i 87 8 85 p.m 10 p.m 11 p.m Midnight a.m. 74 10 a.m 7 11 am 82 Noon 1 87 7 p.m 8 3 P.m 4 p.m 87 84 .01 THE MOON. Chlcaso Cincinnati Cleveland Denver Detroit boly 10 July 18 July.26 Aoo2l 1 (5 3 83 Fort Worth Low 4 52 7 73 9 9 56 3 71 72 7S 7 73 14 ra 55 7 1 8 ife Nw first full lost Houston Los Angeles 87 .71 TODAY'S FORECAST J- Burlington SflT A -751 rvtroH Buffalo Albany Niw youk' trir 'Pittsburgh 79-tt- -1 il- 70-11 Columbus Philadelphia FMR I tin 'r. pi cioudi 7 Elkins Washington SIOUDT TV-: SHOWRS AIRDEX Yesterday: Pollution levels feere rated acceptable for 24 hours ended 3 p.m. Today: Pollution levels expected to to an satisfactory.

Air Resources Deot. Eastern Daylight Savins Time Clear Clear Clear Haie Clear Pt.Cloudy Clear Cloudy Cloudy Clear Pt.Cloudy Clear Pt.Cloudy Clear Clear Clear i Clear Cloudy Pt.Clr.udv Clear Fee 34 hours ending at 8 p.m., July 11. 173 Mean temperature. tO; normel, 77; average below normal since July 1. 3 1 degrees.

PRECIPITATION Yesterday, none; total since Jan. 1, 35 02 inches. Total this date. 1971, 22 87 inches. Total since July 1, .55 inch.

INDEX 7 1 p.m.; 7 at p.m. 1P cf us are atfected when index hits 70; alt at M. fi-nrife un.pt p.m. Moon 7 33 sets cm Mornine Mjt Saturn; evening stars: tfr-ro'V. Mars.

Neptune, Jupiter. Miami Beach 87 Minneapolis 8e Montreal 77 New Orleans Orlando Philadelphia 86 Phoenix '00 Salt Lake City San Francisco 5 San Juan, P.R. Seattle St. Lours 87 Washington Ce- TIPfS (Bv National Ocean Survey) ity Meoh The Battery Willets PI M. P.M.

A.M. M. .13 The Daily News Is euotished daily ercrct Sunday by How Ycr News Et 424 Mew N.Y. Second ctass post-ego paid at New York, N.Y. Hurt 10:3 10 4t 1 1:37 HUMIDITY; 7.

at 8 a 55. at I p.m. Le 3.4 3.i MiKi-'i, r.i.