The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 22

DMtha Berth VERNEY Be aad Andrew are nappy to aanonacc the birth of Michael John. 10 DMtha HALEY. Mrs. Mary la Peterborough, Ontario, oa Sunday. June S.

1983. Mary Elizabeth Strickland, widow oi Robert Haley. Dear mother of Bertha (Mrs. frank Spear) of Ottawa, Arnold of Victoria, British Columbia; Bill of Stirling. Ontario, and ManseD of Peterborough and DMtha LOESHBCLCH, John A.

Of Hamburg. New York, in hospital oa Thursday, June 2, 1983. formerly of Ottawa. Survived by his wife, the former Hah B. Colyer aad daughters Deborah, Karca and Susan, all of Hamburg, New York; also a brother Mr.

S.W. Lorshbough (Bill) of Ottawa and a sister Mrs. Jim Vinall (Addic) of Belleville. Also survived by several cousins. A Memorial Service at Wayside Church Hamburg, New York, June 12.

MALANDRA, Cwsepae In hospital on Monday, June 6. 1983. Giuseppe Malandra. age 73. Beloved husband of Concetta D'Alusio.

Dear father of Benito of Ottawa; Mrs. Lisa Cocco of Montreal and Nicetta (Mrs. Giuseppe Desimoni) of Italy. Dear grandfather of Joseph, Tina and Nino. Friends mav call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centre town) after 7 m.

Tuesday. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Burial at I p.m. Interment Ottawa. MAYHEW.

Joseph Deaths NORMA ND, Jena-Marie la a local hospital oa Saturday. June 4, 1983. Jean-Mane Norma od, age 59. Employee of the Sealtest Company. Ottawa for over 20 years.

Dear son of the late Olivier Norma nd and the late Evelina Lavergne. Beloved husband of Rita Roy. Dear father of Jean Claude Nor-mand of Ottawa. Dear brother of Rene, husband of Dor-ine Taitoa of Hull, Fcmand, husband of Rose Aimce Ma-Ictte of Pointe aux Chenes, P.Q.. Aurele.

husband of Co-lombe Guindon of Hull. Sister Cecile Normand, FDLS of Sic. Agatbe des Monti. Mane-Anne, wife of Edouard DcGrand Pres of Templet on. Georgette, wife of Jean-Marc Mabel of Ste.

Eustache, PQ. Marie Claire, wife of Rene Charroa of Cantley, PQ, Hugette, wife of Marcel Laurin of Pointe aux Chenes, P.Q., Denise, wife of Andre Chenicr of Vanier, Ontario. Claudette, wife of Roland la mem of Pointe Gatineau. Gisele, wife of Fernand Avon of Hull. Predeceased by 3 brothers and I sister, Robert, Roland and Herve and Lucie.

Also survived by 1 brother-in-law Donat Gauthier of Gatineau and 3 sisters-in-law, Lucille Richer of Tcmpleion, Antonine Maricngere Normand of Pointe Gatineau, Rita Mayer Normand of Ferme-Neuve. Also survived by 10 stepchildren. Francois Vilieneuve, husband of Louise Samson of Ottawa, Vincent Vilieneuve, husband of Kerry Meloy of Ottawa. Michel Vilieneuve of Vanier, Paul Vilieneuve, husband of Ann MacPherson of Ottawa, Gillcs Vilieneuve of Orleans, Ginette Vilieneuve of Vanier, Lise Vilieneuve of Orleans, Nicole Vilieneuve, friend of Robert Braeau of Pointe Gatineau. Lynn Vilieneuve.

friend Ronald Godin of Hull, Monique Vilieneuve, friend of Mark Golden berg of Ottawa. Also survived by 5 grandchildren Sylvain. Luc, Corey, Stephanie and Shannon. Also survived by several nieces and nephews. Resting at Serge Legault Funeral Home, 81 St.

Laurent Hull. Funeral Wednesday. June 8. at Sacre Coeur hurch, Mull at 1 I a m. Interment Notre Dame Cemetery.

Hull. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10. Wednesday morning from 9 a.m. For more information call Deaths TAYLOR, Menin J. la hospital Ottawa on Saturday.

June 4. 1983 ta his 68th year. Mervia Taylor of R. 1. Cobdea.

beloved husband of Dorothea NciL Dear father of Mrs. (Susaa) Michad Rougicr. R. Cobdea: Neil and Shelley Taylor of Inuvik, N.W.T. Also survived by I grandson, Ian and 2 sisters.

Mrs. William (Edra) McLean, R. 2. Arnprior: Mrs. William (Jean) Stringer, Burastowa, Ontario.

2 brothers, itt Taylor. Shawvillc and John Taylor. Ara-pnor. The family will receive friends at St. Patrick's Angli-caa Church.

Lower Stafford, oa Tuesday. June 7, 1983 from 9 until 10:30 ant. Service in the church at 11 a.m. Cremation to follow. Arrangements by the Fraser Moms Funeral Home.

Cob-den. TESSER. Frank On Sunday morning, June 1983, peacefully passed away at home amidst his family, Frank Tesser, B.S.E, A bora September 25. 1919, at Nijme-gen. Holland.

Beloved husband of Carta Tesser meets and beloved father of Karin, Jackie and Pascal. Beloved father-in-law of Arnold Scheerdcr (husband of Karin) and Shaun Kelly (fiance of Jackie). Beloved grandfather of David and Christie Scheerder. Member of the Rotary Club of Ottawa and Zevcnaar-Holland. A Memorial Mass will be held at a later date.

Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. THOMAS, Arthur In Shawvillc Hospital on Monday. June 6, 1983, Arthur Lyon Eason Thomas, beloved husband of Edith Hodgins of Bristol. Quebec, in his 86th year. Dear father of Winnifred (Mrs.

Percy Doel), Manorie (Mrs. Wes Mcintosh). Mary (Mrs. Fred Armstrong) of Ottawa, Jack of Osgoode, Ronald of Bristol, Clifton of Pembroke, Douglas of Renfrew. Velma (Mrs.

Aurele Bouchard), Florida, and Doreen (Mrs. Erwin Armstrong). Shawvillc. Dear brother of Mrs. Velma McCagg of Ottawa.

Predeceased by brothers Bert, Lawrence, Harvey, Elmer. Earl and Truman. Also survived by 19 grandchildren. 12 great-grandchildren and I great-great-grandchild. Visitation Haves Sons Funeral Home, Shawvillc, on Tuesday, June 7, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Funeral service in the chapel on Wednesday. June 8, at 2:30 p.m. Interment Maple Grove DMth. BLTLER, Grace Ethel On Monday, June 1983. after a lengthy illness, in her 71st year.

Grace Long; beloved wife of the late Gordon Butler. Dear mother of Ruth (Mrs. Wilbcrt Morrisoa), Bill, Edward and Cecil, ail of R.R.3, Manotick. Dear sister of Orpha (Mrs. James Briea), Agnes (Mrs.

W. Su-latycky), Viola (Mrs. Harold Hovey). all of Ottawa, and the late Milton Long of Susses, New Jersey. Loving grandmother of Beth, Terry, Sandra and Heather.

Friends may call at the Tubmaa-Cummings Funeral Nome, North Gower, on Tuesday 7 to 9 and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Osgoode. on Thursday at I I a.m. Interment Elmvue Cemetery, Kars.

Those wishing may donate to the charity of their choice. CHAPMAN, A. Thorns (Ottawa Fire Retired) On Sunday, June S. 1983. Aime Thomas Chapman, age 73 years.

Beloved husband of Kathryn Haren. Dear father of Carol (Mrs. Charles Nagy) of Ottawa and Nancy (Mrs. Marc Dorion) of Ne-pean. Brother of Lita Hip-kins, Aldea Laf ranee, Alice O'Hara, Lionel, Norman and Walter.

Predeceased by a sister. Theresa Hood. Dear grandfather of Carolyn, David and Julie. Friends may call at the Kelly Funeral Home. 2313 Carling Ave.

(west of Woodroffe) after 2 p.m. Tuesday. Funeral Thursday St. Francis of Assisi Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery.

In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the Multiple Sclerosis Society of Canada appreciated. COLE, Harold F. (Formerly of 673 Edison Avenue, Westboro). In hospital on Saturday, June 4, 1983 in his 87th year. Harold Cole, beloved husband of the late Mabel Havelin; loving father and father-in-law of Mavis and Ernie Morgan of Ottawa and Sybil Cole of Hull.

Predeceased by his son Lloyd and his daughter Lona Reynolds. Also survived by grandchildren and 7 greatgrandchildren. Brother of Mrs. Clara Cole and Erie Cole of North Bay. Friends may call at the Tubman Funeral Home (403 Richmond Road between Island Park Drive and Woodroffe Avenue) on Monday where Funeral Service will be held in the Chapel Tuesday at I p.m.

by the Reverend Bern Barrett. Interment. St. George's Cemetery. Thorne Centre, Quebec.

Those wishing may make Memorial donations to the Crippled Children's Treatment Centre, Children's Hospital of Eastern Ontario. DEEVY, Margaret (nee McMullen) of Eagleson Road, Kanata. Suddenly in hospital at Ottawa, Sunday, June 5. 1983 in her 53rd year. Margaret McMullen, beloved wife of Russell Deevy and loving mother of Barry of Ottawa, Faye of Toronto, Kenneth, Brent, Billy, Judy, Nancy and Tommy; all at home.

Dear sister of Willard McMullen of Westmcath and predeceased by her brother Leslie McMullen. Friends mav call at the Tubman-Ken-nedy Funeral Home, Carp on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 1 1 a.m. Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church, Hazeldean, Tuesday at 3 p.m.

Interment, Stanley's Corners. Those wishing may make Memorial donations to the Canadian Cancer Btrtfcs BOICEY Jeanne aad Date cji to a anon nor tbc birth of a daughter, Colleen Marie, June 4. 1983, a first grand-chiid for Mr. and Mrs. O.

Baicey and Mr, and Mrs. J. Foruer. Many thanks la Drs. Anderson and Raparelia and the 3rd floor aiafT at the Rjveradc Hospital.

CHAFFEE To Bob aad Cindy (nee Weils) a boy, Michael Christopher, bora June a. 1983. at Fort Nelson, a brother for Matthew. Alt well. Happy graad-parcats: Oaa and Elsie Chaffee.

Witaskiwin. Don and Pat Wells. OlUn CHARBONNEAU Claude aad Lucie are proud to announce the arrival of their second child, Alain bora May 23. 1983 at 1:32 a.m. weighing 8 lbs.

2 oz. A brother Tor Louie. Special thanks to Ottawa General Hospital staff especially Jacynihe. CHAKRON Richard and Kelly (nee L'lm) proudly announce the birth of their first child, a 5 lb. 12 oz.

girl at the Royal Ales Hospital, Edmonton, Alberta. First trandchild for Mr. and Mrs. dunce Charron and Mr. and Mrs.

Richard Llm of Ottawa. It's a BOY! COLASANTE Silvio and Cathy (Tundo) are proud to announce the arrival of their first born, a beautiful baby boy. Antonio Francesco, on June S. 1983, weighing 7 lbs. Proud grandparents are Mr.

and Mrs. Antonio Colasante and Mr. and Mrs. Fernando Tundo. Many thanks to Dr.

Kronick and' Civic Hospital staff. COl'LTERM AN Kerry and Heather are happy to announce the arrival of Steven Andrew, 8 lbs. 12 oz. on 31 May 1983. a brother for Christopher.

Special thanks to Drs. Campbell. Cole, feller and Civic Hospital staff. DAY Allan and Helen thank God for the safe arrival of their son Andrew David. May 29.

1983. at 9 58 p.m., weighing 7 lbs. 1 1 oz. A new brother for Allan and Adam. EMARD Rcjean and Angele welcome with great toy the birth of their first child, a girl, Daphnec Anne, on June 1.

1983. 10:21 a m. Special thanks to Drs. Mas-son and Menard and the 3rd floor nursing staff of the Montfort Hospital. CEHRING Paul and Sandy (nee McDonald) are pleased to announce the arrival of their second son.

Cole David, on May 30. 1983. Special thanks to Dr. Krzaniak, Shane and Jordan's mother and all the maternity staff at The Riverside Hospital. GOSLING Arthur and Anne proudly announce the arrival of their son.

Craig Arthur Sean, 9 lbs. 4 Mav 27. 1983. A little brother for Sarah. Many thanks to Drs.

Allan and Stedman and the staff at the Grace Hospital. JANOFF Karin (Donovan) and David welcome the arrival of Sonja Louise, on May 31. weighed in at 8 lbs. 10 oz. JEFFREY Bob and Kathy (nee Kidney) welcome, with love, their daughter, Teanna Marie.

May 18. 1983. 6 lbs. 14 oz. at Immaculata Hospital, Westlock.

Alberta. A sister for Kristin. It a GIRL! LATIMER Sandra and Jack are overjoved at the arrival of their first child, a baby girl. Amber Lee, born Friday, June 3, 1983, weighing 7 lbs. 10 12 oz.

Many thanks to Dr. Dcmianczuk and the caseroom staff of the Ottawa General Hospital for jheir excellent teamwork. The proud grandparents, Ber-nadette and George Dinelle, are doing fine. LEVASSELR Pierre and Cathy are pleased to announce the arrival of their first child, Ashley Anne, 7 lbs. 3 12 oz.

May 30. 1983. Many thanks to Dr. Walters and the Ottawa General Hospital staff. LOW Nicola (nee Lang) and David are very happy to announce the birth of a daughter, Alexandra Rosamond, at the Riverside Hospital, on June 5, 1983.

Many thanks to Dr. Krzaniak and nursing staff for their wonderful care. MASSI A John and Teri, nee D'Aoust, announce the arrival of Scott Allen, June I. 1983. Special thanks to coach Jackie Masson of Flint, Michigan, Dr.

Guy D'Anjou and General Hospital staff. McKERCHER-MOSCO Catherine and Vincent are happy to announce the birth of their second daughter, Madeline Dorothy, in Philadelphia. May 29. 1983. MLTRIE To Rob, Heather (nee Bennet) and daughter Megan, a 7 lb.

10 oz. girl, Erin Brie, on Sunday, June 5. 1983, 1.06 a.m. at Civic Hospital. PUSHMAN Tina is pleased to announce the arrival of her sister, Melissa Ellen, 8 lbs.

II oz. at 9 p.m., June 4, 1983, Grace Hospital. Proud parents are Michael and Linda. Special thanks to Drs. Hons! and Edwards and hospital staff for so much caring.

SANDERSON Mary Ellen and Jeff are happy to announce the birth of their son. Craig Arthur, 7 lbs. 12 June 3, 1983. Proud grandparents are Ben and Mary Morrissey of London and Gus and Betty Sanderson of Ottawa. Proud great-grandmother is Lore Sanderson of Ottawa.

Many thanks to the Civic caseroom staff. SPEARrTTZSIMMONS Miracles do happen! Heather and Richard's son, Jamie was bora in Toronto on Sunday, June 1983. Jamie weighed 9 lbs. end bis arrival has already brought great joy to his grandparents Edith aad Tom Fitzsimmoas of Edmonton and Jean and George lbs. 2-12 oz, June 1983.

Many thanks to Dr. Lesley Edwards. Jeaaifer Sweety and caseroom staff at the Grace HospttaL WILLEMSEN Hermaa aad Mary are proud to announce the birth of their daughter. Kristia Rcgiaa. June 2.

1983. at the Civic. weighing in at 6 lbs. I $-12 oz. Kristia would like to thank Dr.

FeigeL Dr. Kelly, and the caseroom staff. WILSON Kerry and Peggy (ace McAuley) proudly announce the birth of their first child, Kerry Mathcw, June 2, 1983 at 3 52 p.m, 6 lbs. 10 12 oz. First grandchild for Daltoa and Terry Wilson, first grandson for ClifT and Noras McAuley.

Special thanks Drs. Feigel and Skid more. Nurse Marsha and Peggy's sister Kathy. ISH ART Wayne aad Monique (Baker-Wishart) are happy to announce the birth of John Alexander Harold, on May 9. 1983.

WOLFERT Joe and Anna-Mane (nee Neufeld) are proud to announce the birth of their first child, Stephanie Anna 8 lbs. 7 ozs. May 29, 1983. Proud grandparents are Edward and Arlctte Neufeld and Otto Wolfcrt and the late Lillian Wolfert. ZORIC Hi world! My name is Katarina.

I weigh 6 lbs. 8 oz. I've given mom (Maria) a rough time but finally made it at 4:35 a.m, June 5. 1983. Mom and I are doing fine and thanks dad (Ivan) for your moral support.

Proud grandparents are Nicola and Franca Lavol-picelia and Cvitan and Ana Zone. Congratulations to very proud Aunts Caterina and Lucy and Uncle Luigi for their first niece. Special thanks to Dr. Honsl and Dr. Edwards and the wonderful caseroom staff at the Ottawa Grace Hospital.

ZL RAKOWSM George and Julie are pleased to announce the birth of Krysia Anne. June I. 1983. 6 lbs. 10 1 12 oz, at The Civic Hospital.

Special thanks to Dr. Dudley and caseroom staff. Deaths ANDERSON, J. Morris In hospital on Tuesday, June 7. 1983.

Morris Anderson; beloved husband of Doris Jowitt. Dear father of Morris Charles and Bruce of Manotick. Brother of Noel, Ernie of Burnaby, British Columbia, Mrs. Leah Jordan of Manotick and Mrs. Mary Cross.

Also survived by I grandchild. Friends may call at Hulse and Plavfair, Central Chapel. 31 i Mcleod Street, after 6 p.m. Wednesday. Service in the Chapel on Friday at 2 p.m.

Cremation Pinecrest. BEDARD, Cecil In hospital on Saturday, June 4. 1983. Cecile Menard, age 52 years. Beloved daughter of Regina (Mrs.

Ken McEwen) nee Larocque and the late Moise Menard. Dear mother of Emile. Dear sister of Paul, Reginald, Roger, Theresa (Mrs. Earl Deavey), Pauline (Mrs. Douglas Simpson).

He-lene (Mrs. Lucien Francoeur) and Madeleine (Mrs. Gerald Miner), all of Ottawa. Friends may call at the Kelly Funeral Home. 585 Somerset St.

(centre town) after 2 p.m. Monday. Funeral, Tuesday to St. Francis of Assist Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. followed by cremation.

In Memoriam, dona-lions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. BEGIN, Leonard On Sunday. June 5. 1983, Leonard Begin, age 54 years. Beloved father of Deborah (Mrs.

J. William Smith) of Goderich, Ontario, Judith (Mrs. Randall Fouchard) of Gloucester and Patrick Begin of Ottawa. Dear brother of Joseph H. and Kenneth both of Florida and Lorraine (Mrs.

Albert C. Snyder) of Waterloo, Ontario. Loving grandfather of Jared and Jenna Marie Smith. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Orleans after 2 p.m.

Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Burial at 9 a.m. BLV BERG, Arm At Marco Island, Florida, on June 2, 1983. after a short illness; beloved husband of Marjorie. Dear father of Peter, Ann, Claire.

Step-father of John and William Booth. A Memorial Service to be arranged. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. BOL'DREALXT, Lucia In hospital on Monday, June 6, 1983, at the age of 67 rears. Lucia Auger, wife of lenri Boudreault.

Dear mother of Pierre of Vanier. Dear sister of Donat, Maurice, Simone (wife of Irene) Senecal, all of Hull, Florence (wife of Leo) Joanisse of Touraine, Jacqueline (wife of Albenie) Giroux of Vanier, Clairette (wife of Conrad) Bastien. Visitation from 2 to 5 and 7 to 10 at Racine, Robert and Gauthier, Funeral Directors, 300 Olmstead St, Vanier. Eucharistic Celebration Thursday, June 9, at Notre Dame du St. Esprit Church at 11 a.m.

Interment St. Joseph's Cemetery, Orleans. BROWN, Howard H. (Formerly of Richmond). Peacefully in hospital Sunday, June 5, 1983, in his 75th year.

Howard Brown, beloved husband of Violet Sweeney and loving father and father-in-law of Garnet and Heather Brown of Richmond and dear grandfather of Mary and Joan. Brother of Evelyn (Mrs. Elwia Vau-ghan) of Richmond and Mrs. Pearl Gracey of StiUsvi lie-Friends may call at the Tab-man Funeral Home, 403 Richmond Road (between Island Parle Drive and Wood-roffe Avenue) on Monday from 2 to 9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Cbapet Tuesday at 2:30 p.m.

by the Reverend Jim Beale. interment, Stanley's Corners. Those wishing may make Memorial donations to the Canadian Cancer Society. '1 DtSJAfiDlNS Rose Quennevrfle on Thursday. May 6.

1983. at Hotel Dieu Hospital. Cornwall. Oni Age 76 years Beloved wife of trie late Lawrence Desiardrns Dear mother of Mrs Mary Guard Ottawa. Atoert.

of Cornwall. Edward. Gerald and Omer. of Ottawa Sisters of Mrs Cecil Currier (Malwna). Mrs Lrtfcan Leany.

Cornwall Also survived by 3 grandchildren. Gitles Guard. Ottawa. Tammy and Alex Desjardins. Ottawa Daughter of the late mother and father Henry Quermevilie and the late stepfather Donat Montroy Predeceased by one son.

Aleii Desjardins. and one brother. Henry Quennevtite Interment Parish Cemetery Mativity Cornwall. Ont Burial May 31. 1963 FiOOSf DRDL'L, Airs Suddenly at Cincinnati, Ohio, on Thursday, June 2, 1983.

Alex Drdul, husband of Lor raine (nee Rossi ter) and father of Richard, Douglas and Jeffrey. Son of Mr. and Mrs. John Drdul of Kamloops, B.C. Brother of Carol Harris, Kamloops, B.C.

and Harvey Drdul of Nanaimo, B.C. If desired, donations to the Integra Foundation, 25 Imperial Street. Toronto, Ontario, M5P IC1. DUBOIS, Andre In hospital on Friday, June 3, 1983, at the age of 49. Andre of Ottawa.

Former employee for Miron Company. Beloved son of the late Zotique Dubois and of Mary Claire Menard. Dear father of Pierre, Denis, and Jules of Hull, Mrs. Dominic Lafleur of Ottawa, and Chantal of Hull. Dear brother of Marcel of Hull and Gaston of Buckingham, Mrs.

Robert Drouin (Juliette) of Maryland, Miss Suzanne Dubois of Hull, Mrs. Rene Cardinal (Nicole) of Nepean. Predeceased by George. Resting at Lionel Emond and Son 271 St. Joseph from I p.m.

Monday. Funeral Wednesday, June 8 at 1 1 a.m. at St. Pierre Chanel Church. Interment, Notre Dame Cemetery, Ottawa.

Donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated. Visiting hours Monday and Tuesday, I to 5 and 7 to 10 p.m. For information, 777-1619. ESDAILE, Stewart C. As the result of an accident on Thursday, June 2, 1983, Stewart Esdaiie; beloved husband of Dale (nee Maiden) and dearly loved father of Kimberley and Jennifer.

Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel. 315 McLeod Street, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Service in the Chapel on Wednesday at 2 p.m. Cremation Pinecrest.

In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. ESPIE, Paid Henry As a result of an accident on Sunday, June 5. 1983, Paul Henry Espie, age 21 years, beloved son of Thomas Henry Espie and Ailsa Purdy. Much loved brother of Elizabeth Anne (Mrs. Kevin Simpson), Ashton, Ontario; Gillian Jane, Richard James and Michael William, all of St.

John's, Newfoundland. Grandson of Mrs. Jean Espie of Wales. Resting at the Alan R. Barker Funeral Home, McArthur Avenue, Carleton Place, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Service in the Chapel on Wednesday at I p.m. Cremation, Ottawa, Ontario. Ashes will be interred in Christ Church Cemetery, Ashton, Ontario. GARDNER, Frederick William In hospital on Saturday, June 4, 1983, Frederick William Gardner, age 72 years, husband of the late Alice Daig-neault. Dear father of Frederick, Robert, Richard, Jack, Barbara (Mrs.

Johannes Veldhuis), Mrs. Beverley Kavanagh, all of Ottawa and Mrs. Gail Hunt of Vienna. Dear brother of Mrs. Elsie Lead better of Oshawa and Mrs.

Amey Chapman ol North Gower. Loving grandfather of 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centre town). Funeral, Tuesday to St.

Barnabas Anglican Church at 2 p.m. Interment, Beech wood Cemetery GIBSON, Gertrude Of Woodlawn. In A rn prior Hospital, Saturday, June 4, 1983 in her 84th year. Gertrude Gibson, daughter of the late Humphrey and Ellen Gibson and dear sister of Luella Gibson. Predeceased by sisters Cora Morris, May Wilson, Jennie Gray and brother Percy.

Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Tubman-Kennedy Funeral Home, Carp, Sunday and after II a.m. Monday until Service time at 3 p.m. in the parlours. Interment, MacLar-en's Cemetery.

Those wishing may make Memorial donations to the Grove Nursing Home, Arnprior. HADLEY, Jean (Grant) Suddenly at Inns brock, Austria, on Sunday, May 29, 1983; beloved wife of Willis J. Dear mother of Danny, Peter and Timothy. Lonng grandmother of Luke and Mark. Dear sister of Douglas Grant and predeceased by brother Gordon.

Cremation took place at Salzburg, A us-. tria, on June 1, 1983. A Requiem Eucharist will be held at St. Aidan's Anglican Church, 955 Wingste Drive, Tuesday, June 7, 1983, at 2:30 p.m.- Expressions of sympathy may be: made to the Ontario Heart Foundation or the Shrtner's Hospital for Crippled Children. Kathleen (Mrs.

John Padbu- 8, I. also of Peterborough. atario. Survived by 14 arandchiidrea and 23 great grandchildren. Dear aunt of George Folkard of Carlctoa Place, Ontario.

Predeceased by sister Margaret Folkard. Funeral Service Wednesday morning. Arrangements by Comstock Funeral Home, Peterborough. HOW, For Cnin In hospital on Monday. June 6.

1983. For Chin How. age 81, of Orleans. Beloved husband of Cbeong Ha Yung. Dear father of Philip, Pierre, Laval.

Mee Yin, Volande, Madeleine and Ivy. Also survived by 18 grandchildren. Friends may call at the Kelly Funeral Home. 2370 St. Joseph Orleans, after 10 a.m.

Tuesday. Funeral Tuesday to St. Joseph's Church, Orleans, for Concelebraled Mass of Christian Burial at 3 p.m. Interment Beech wood Cemetery. KARAYANIS, George In hospital on Sunday, June 5, 1983, George Karayanis, age 63 years.

Beloved husband of Nora Gaudette. Dear father of Richard of Toronto, Joanne, Donna and Manka Karayanis, all of Ottawa. Dear brother of Mrs. Adele Collingwood, Helen (Mrs. John Tecvcns) and Betty (Mrs.

Robert James), all ol Ottawa. Funeral Service, Monday at 12:30 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, followed by cremation. In Memoriam, donations to the Ontario Cancer Society appreciated. KELLY, Mrs.

Stella Peacefully in hospital on Monday. June 6. 1983, Stella Kelly, formerly of South March. Ontario. Dear sister of Nicholas and John Was-ney.

both of Ottawa and also survived by several nieces and nephews. may call at the McEvoy-Shiclds Funeral Home. 235 Kent St, after 2 p.m. Tuesday. Funeral Mass Thursday at 10 a.m.

in St. Patrick Church, followed by cremation. KIRKCONNELL, Mama At home on Monday, June 6, 1983, Marcan Bagshaw; beloved wife of John R. Kirk-connell. Mother of Ian and John.

Also survived by 4 grandchildren. Friends may call at Hulse and Playfair, Central Chapel, 315 McLeod Street, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. A Memorial Service will be held at South-minster United Church, on Thursday at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

LAFORTL'NE, Maurice R. (M.J. Lafortune Construction Company) On Sunday, June 5, 1983. Maurice R. Lafortune, age 49 years.

Beloved husband of Geraldine Gri-cken. Dear father of Jo-ann, Karen and Michele, all of Ottawa. Dear son of Mr. and Mrs. Maurice J.

Lafortune. Brother of Robert of Ottawa. Friends may call at the Kelly Funeral Home. 1255 Walkley Road (east of Bank) after 2 p.m. Monday.

Funeral, Wednesday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. LEWIS, Annie G. (Robertson) At Extendicare, Ottawa, on Monday, June 6, 1983.

in her 87th year. Beloved wife of the late George I. Lewis; dear mother of Robert I. of Ottawa and the late Lloyd G. Grandmother of Deborah and Beverley; both of Ottawa and David of Windsor, Ontario.

Great-grandmother of Stephen and Kelly Lewis of Ottawa and Nicholas and Andrew Hannah, also of Ottawa. Service will be held at the Beech wood Crematorium Chapel. Time to be announced. Interment, Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice, would be appreciated.

Rob Lavern, Funeral Director Should the casket be open? In most cases the viewing of the body by family and friends has a positive psychological effect. Most people tend to deny the painful reality of death Viewing forces us to face the fact and causes us to begin to make adjustments to the circumstances as they are. This is the first step towards managing grief. Telephone Tubman's for the pamphlet "Liv.ng Throujghrier' Tubman liineml Homes Ottawa North Gower Carp Telephone: 722-6559 Freaor- Suddenly at his home, Kaza-bazua, Quebec, Monday, June 6. 1983, in his 76th year.

Dear father of Phyllis (Mrs. Sam Molvncaui) Dan-ford Lake; Elaine (Mrs. Gilbert Miltour) Shawvillc; Lee, Elaine, Lorraine, Maureen and James. Dear brother of Noble of Shawvillc. Resting at W.J.

Hayes and Sons Funeral Home, Shawvillc, Que. Funeral Wednesday, June 8 at 10 a.m. for Service at Otter Lake Baptist Church. Interment Union Cemetery. Visiting Tuesday 2 to 5, 7 to 10 p.m.

McEUIERAN, Eta Annie In the Cornwall General Hospital on Sunday, June 5, 1983, Eva Annie MacMillan, age I years, formerly of 308 Second Street East, Cornwall. Wife of the late Clark Mc El her an and dear mother of Ricky of Red Deer. Alberta, Jerry of Newington, John of Cornwall. Sister of Mrs. Katherine MacHugh of Toronto, Mrs.

John MacRae of Bramalee, Ontario. Mrs. Mary Flanigan of Avonmore, John of Toronto, Neil of Kemptville. Predeceased by I brother Arthur. Resting at the Brownlee Funeral Home in Finch.

Funeral Service wil be held in St. James United Church, Avonmore, on Wednesday, June 8. at 2 m. Interment in the Paul's Hill Cemetery, Avonmore. The family will be in attendance from 2 to 5 p.m.

and 7 to 10 p.m. on Tuesday. McEWAN, Norman David In Cornwall General Hospit al. June I. 1983.

Norman David McEwan. age 73 years; beloved wife of Effie Thompson; dear father of Kenneth, Ottawa. Graham, Manotick, Earl, Finch and Lois Morrison, Moose Creek; loving grandfather and greatgrandfather of many; survived by half-sister Ada Bolton. Funeral was held at Brownlee Funeral Home, Finch, June 4. Interment Pauls Hill Cemetery.

McKEOW Etbd M. At Winchester on Monday, June 6, 1983. Ethel Marion Elsie (Strong) McKeown of Morrisburg, Qntario, in her 90th year. Beloved wife of the late Richard Henry McKeown. Dear mother of Lome Meredith McKeown of Morrisburg.

Sister of Muriel Strong and Myrtle (Mrs. Frank Bartlett), both of Lakefield, Quebec. Also survived by 3 grandchildren and I great-granddaughter. Friends may call at the Fair-bairn Funeral Home 28 Church Street, Morrisburg, from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 10 p.m.

on Tuesday. Funeral service will be held on Wednesday, June 8, at I m. in the funeral home. Interment Rideau Memorial Gardens, Dollard des Ormeaux, Quebec. MILLS, Lena In hospital on Saturday.

June 4. 1983, Lena Rock, age 90 years. Beloved wife of the late Arthur Mills; dear mother of Elizabeth (Mrs. John Neilson), Manotick, Ontario. Sister of George Rock, Ottawa.

Predeceased by 3 brothers; Jack. Leo and Desmond Rock and 3 sisters; Mrs. Mary George, Beatrice and Evangeline Rock. Loving grandmother of Catherine and Susan Neilson. Friends may call at the McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Monday. Funeral Mass Tuesday at St. Patrick's Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. MITCHELL, Harold James (Mitch) On Saturday, June 4, 1983, Harold Mitchell, husband of Maureen Mitchell.

Father of Lesley Anne and Joy (Mrs. Stan Pokrywa). Grandfather of Lucas, Samantha and Matthew. Brother of Stanley, Donald Mitchell and Evelyn Kihl. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

200 Melrose Ave. Ottawa, Ontario. K1Y 4K7. MITCHELL, Graham V. On Sunday, June 5, 1983, Graham V.

Mitchell, age 24 years. Very beloved son of Stella and Bob Mitchell. Dear grandson of Mr. and Mrs. V.

Macrillo and Jean and the late Graham Mitchell. Dear brother of Kirk. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centre town) after 7 p.m. Monday.

Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Burial at I I a.m. Interment Notre Dame Cemetery. ML DOCK, Mary Mildred (Retired, Bell Canada). At her residence, Sunday, June 5, 1983, Mary Murdock, age 76 years.

Daughter of the late Patrick and Ellen Murdock of Wolf Lake, Quebec Predeceased by a brother John and a sister Briget Murdock. Friends may call at the McEvoy-Shiclds Funeral Home, 235 Kent Street from 7 to 9 p.m. Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St.

Patrick's Church for Mass at 10 a m. Interment, Wolf Lake, Quebec. SEC I IN, Dess Peacefully and gracefully in hospital of bone cancer. Dess Seguin, son of the late Samuel Seguin and Levina Seguin; brother of Royal of Wakefield. Quebec and the late William Seguin.

A private family Service was held on Monday, arrangements by Kelly Funeral Home. SMITH, Hazel Irene In hospital on Saturday. June 4, 1983, Hazel Mackey. beloved wife of the late Robert Smith. Loving mother of John Kenneth Earl, Donald W.

and Stanley C. and the late Dorothy (Mrs. Victor Stewart). Sister of Gertrude Lewis and Mamie Smith, Harold Mackey and Margaret Nolan. Resting at Veitch-Draper 453 Parkdale Ave.

at Gladstone where friends may call Monday. 2 to 4 and 7 to 9. Service in the Chapel on Tuesday at 1 1 a.m. Interment, Pinecrest Cemetery. SNEDDEN, Susan Jean In hospital at Almonte, Ontario, on Monday, June 6, 1983, Susan Jean Fumerton.

in her 81st year, beloved wife of the late Herbert Ross Snedden and by previous marriage of the late William Clifford Sadler. Dear sister of Beth (Mrs. Stewart Aitkcn). Carleton Place. Resting at the Alan R.

Barker Funeral Home, McArthur Avenue, Carleton Place, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday at 3 p.m. Interment United Cemeteries. STANYAR, Stanley Burton Major, Cameron Highlanders of Ottawa, Retired. On Sunday, June 5, 1983, at his residence (Manawan, Perkins, Quebec) in his 78th year.

Beloved husband of Violet (Sue Lochnan). Loving father of Susan (Mrs. A J. Stanton). Perkins.

Quebec; Jane (Mrs. R. Pickering). Renfrew, Ontario; John. Perkins, Quebec.

Father-in-law of Austin J. Stanton; Richard R. Pickering and Lucy D. Stanyar. Grandfather of Christopher, Catherine, Patrick, Andrew, Megan and Sally.

Survived by sister, Gertrude Armstrong, Montreal; brothers, Daniel of East Templcton; Charles of Ottawa and Alex of Dearborn, Michigan. Predeceased by sisters, Kaye and Lillian. Funeral private from the Whelan Funeral Home. STEPHENSON, Tbor E. On June 3, 1983, peacefully and gracefully at home of cancer in Mansonville, Quebec, in his 64th year; beloved husband of Joan Jenkins Storey; brother of Haraldur of Victoria and Signy (Mrs.

John David Eaton) of Toronto; beloved father of Sigrid (Mrs. Kent Taylor) of Kitchener. Signy of Toronto, Kathryn (Mrs. Keith Ferguson) of Blind River and Norman Thor of Toronto; beloved stepfather of Stephanie (Mrs. Neely Lyles) of Austin, Texas, Sallie Storey of Ottawa and Bridget Storey of Knowlton.

Also survived by 4 grandchildren, Stephen, Henry and Andrew Taylor and Georges Gabereau and step-grandchildren Kelsey, Christopher and Lalage Bacon and Benjamin Lyles. Also survived by many devoted friends. Memorial Service will be held on Wednesday, June 8, at 3 p.m. from the Mansonville United Church, Mansonville, Quebec In lieu of flowers or other memoria, donations will be gratefully received to the Thor Stephenson Memorial Youth Fund, co the Mansonville United Church, PO Box HI, Mansonville, Quebec JOE 1XO. (Please make cheques payable to The Mansonville lnited Church in memflwy of Tbor Stephenson).

TOL'SIGNANT. i. Henri In hospital on Sunday, June 5, 1983, age 82; dear husband of the late Germaine Lupien. Former manager ol the Canadian National Bank in Vanier, Ontario from 1939 to 1965. Dear father of Miss Jeanine Tousignant of Montreal, Mr.

Roger Tousignant (husband of Gisele Cam-peau), Hawkesbury, Ontario and Mr. Andre Tousignant (husband of Louise Paquin), Hull, Quebec; dear brother of Mr. Luc Tousignant, Woon Socket, Road Island, Mr. Jean Marc Tousignant, Paris-villc, Quebec and Miss Monique Tousignant, Parisville, Quebec; loving grandfather of Louise. Michele, Lucie, Serge and Nathalie.

The Funeral arrangements were entrusted to the Jean D. Vilieneuve Funeral Home 1243 Lansdowne, Hawkesbury. Funeral Service will be held on Wednesday, June 8 at 2 m. in St. Alphonse Church, lawkesbury.

Interment parish cemetery. In lieu of flowers donations to the Leprosy Relief. 235 Cote Vertu. Suite 125, Montreal, Que. H4N 2W9 would be appreciated.

ERSHOF, Max Peacefully on Monday, June 6. Beloved husband of Miriam (Caplan). Father of Peter. Grandfather of Andrea and Stuart. Brother of Dr.

Stanley Wershof. Palm Beach; Minnie Phillipson, Edmonton; Mary Granovsky, Winnipeg and of the late Dr. Eli Wershof of Edmonton. Funeral from Jewish Community Centre Memorial Chapel, 375 King Edward Ave. at 2 p.m.

on Tuesday, June 7. In lieu of flowers donations may be made to your favourite charity. Shiva at 886 Echo Drive. OLFE, Gordon John In hospital, Monday, June 6, 1983. Gordon John Wolfe, age 37, husband of Francoise Lanthier.

Beloved father of Tammy. Son of the late Mr. and Mrs. B. Wolfe.

Brother of Rosemarie (Mrs. R. Chaisson), Darlene, Melvin and Hilgard Jr. There will be no visitation. Cremation.

In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetic Association or the Canadian Kidney Foundation, Ottawa. Funeral arrangements by La Cooperative Funerare de I'Outouais, II St. Bernadette, Hull. For more information, please call 778-2425. Obituaries LOGAN.

Sonia (Finkefetein) At the Beth Israel Hospital in New York on June 3, 1983. Survived by sister Esther Blostein, brothers Abe and Charles and husband Richard Logan. Hulse and Playfair LIMITED FUNERAL HOMES and CHAPELS Canadian Ownershp since 1925 ANDERSON. Morns ESDAILE. Stewart KfRKCONNELL.

Marean MITCHELL Harold James (Mitch) 315 McLeod at 0 Connor 233-1143 1098 Byron at Woodroffe 728-1761 The Canadian Press: T)w Omtai Press ncksndi sntrttod to iht vw tor republication of nm dispatches cet! to it or The Associated dess or Reuters as paper end Use the loot news pwbksned tfisien. notns tor puMcetion of Sosoal do-petcties haren are also reserved Society. DELORME, Gerald Leo In hospital, on Monday, June 6, 1983, Gerald Dclormc, age 75 years, husband of the late Mildred Carvill; dear father of Beverley (Mrs. Albert Maxwell) of Orleans and Theresa (Mrs. James Butler) of Nepean.

Dear brother of Earl Delcrme of Ottawa. Predeceased by Emmett, Alfred, Michael, Ryan, Rene and a sister Marjorie. Loving grandfather of Kim, Steven and Tracy. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centre town), after 7 p.m. Tuesday.

Funeral Thursday to St. Patrick's Church for Mass of Christian Burial at II a.m. Interment Notre Dame Cemetery. DeLORME, Yvette (nee Bourgeois) of Ottawa. Passed away suddenly at home on Sunday, June 5, 1983 at 68 years of age.

Beloved wife of Aurelien De-Lorme; dear mother of Robert of Crown Point, Ontario and Claudette (Mrs. Gaetan Boileau) of Ottawa. Sister of Raoul Bourgeois of Ottawa. Aide Bourgeois of Wakefield, Quebec, Mrs. Lucienne Fou-cault, Mrs.

Juliette Montpe-tit; both of Ottawa and Jean-nine (Mrs. Napoleon Lefeb-vre) of Vanier. Also survived by 4 grandchildren; Robert, Diane, Kimberley and Julie. A Service in memory of the deceased took place at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Monday, June 6 at 2:30 p.m. DOHERTY, illiam James In Ottawa hospital on Sunday, June 1983.

William -James Doherty, age 77 years, formerly of RR 1, Burwick, Ontario; beloved husband of the former Doreen Hunt; dear father of Mrs. June Williamson of Toronto; brother of Mrs. Robert Clark (Elsie), Mrs. Bernie Mooney (Irene), both of Winnipeg, Manitoba; survived by 2 grandchildren and 2 greatgrandchildren. Resting at the Brown lee Funeral Home in Finch from 7 p.m.

Tuesday. Funeral Service wfll be held in the Funeral home on Thursday, June 9 at 2 p.m. Interment in the Finch Cemetery. The family will be in attendance from 7 to 10 p.m. on Tuesday and 2 to 5 p.m.

and 7 to 10 p.m. on apecr oi Ottawa and great-grandmother Madge Tabbt of Ottawa. Welcome to oar families Jamie, we have waited a long time for yon. Page 22. The Citizen, Ottawa, Tuesday, June 7, 1983.