The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 46

ny fi 11 jjTfr' BPwnignij'iiii r-Mynif iyi iijj imi jjjj Wf 'ji ir'1liir igiri'iyprWTl HH' )' 'Hi' pi'iinf WT 'l' TW "Jit "iyr 1 11 4j D12 The Ottawa Citizen, Monday, May 25, 1992 70 In Memoriam BARBEAU In loving memory ol out Wir son and brother, Bernard, who pnf.wd away suddenly May 25, 1903. In tune ot trouble or lor support, We turn and as always you are there. In our memory and in our hearts Love, Mom, Dad and lamily Deaths McDONALD, Robert Arthur At his residence, 144 Queen Street, Almonte, Ontario, on Sunday, May 24, 1992, Robert Arthur McDonald, son ol the lata Alexander McDonald and his wile the late Ella Croggie. Husband of Margaret Moreau. Father ol Michael, Halifax; Paul, Chaploau; Jeffrey, Nanaimo; Michele, Arnprior; Lawrence, Edmonton and Catherine, Almonte.

Survived by his brother John, Calgary and his sister Elaine, Stlttsville. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte, lor visiting on Monday Irom 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Mary's Church. Funeral Mass on Tuesday at 1 1 a.m.

Interment St. Mary's Cemetery, Deaths FAILES, Bertha In hospital In Perth on Wednesday, May 20, 1992, Berthe Gauthier, age 92 years. Wile of the lale Leslie R. Failes. Dear mother ol Richard and his wile Penny ol Sault Ste, Marie.

Survived by 6 grandchildren. A memorial service will be held at the Tubman Funeral Home, Westboro Chapel, 403 Richmond Road at Roosevelt, Tuesday 11 a.m. FILYK, Marjorie Mary Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Saturday, May 23, 1992, afler a long and courageous battle with cancer, Marjorie Fl-lyk (nee Kldd) Beloved wile ol Gary. Dearly-loved mother ol Gregor of Ottawa, Blair (Cathy) ol Brandon and Drew (Patty) ol Regina. Cherished grandmother ol Matthew, Deaths CARDIFF, Anna Bell At the Renfrew Victoria Hospital on Saturday, May 23, 1992, Anna Cardiff.

In her 89th year, Loving sister of Mrs Bethea Agg of Whitby, Ontario. Dear aunt ol Bonnie McDonald ol Midland. Daughter of the lata William James Cardiff and Deborah Proctor. Also survived by many cousins and sadly missed by her many friends. Resting at the McPhail Perkins Funeral Home, 85 Mun-ro Avenue at Lome, Renfrew, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Sunday, where the Funeral Service will be conducted Monday at 2 p.m. Interment Admaston Cemetery. Those desiring, may make donations to the Heart and Stroke Foundation, the Renlrew Victoria Hospital Building Fund, or the Trinity United Church. Deaths ST. PIERRE, Albert In hObpital on Sunday, May 24, 1992, at age 79.

Son ol Abraham and DeNma. Beloved husband ol Alice Fawcetl. Dear lather ol Shirley (Raymond Perras) Maurice (Nicole Blanchard), Gordon (Judy Porteous), Rheal, Suzanne (Don Lamadeleine) Donald (Ginetta Raymond), Gerald (Gail Ross), David (Susan Toll), Judy (Guy Marlon), Darlene (Marcel Roy), Laurier (Candice Rodrlgues), Michel (friend). Jeanette Thl-bault, Predeceased by daughter, Yvonne. Dear brother ol Alexandre, Omer, Marie, Laurette, Gustave, Noella, Beatrice.

Rosia, Celine, Rene and Adele. Loving grandfather of 27 grandchildren and 3 great-grandchildren. Resting at J.R. Vice Funeral Home, 505 Church Winchester. Visiting Monday 2-5 and 7-10 p.m.

Funeral on Tuesday, May 26, at 11 a m. in Ste. Therese D'Avila Catholic Church, Marlonville. Intermenl In parish cemetery. In lieu of llowers, donations to the Winchester District Memorial Hospital and Canadian Cancer Society would be appreciated.

WILSON, Ian Rosa In Cyprus on Tuesday, May 19, 1992, aged 47. Loving husband ot Lynne and dear lather ot Nicholas. Beloved son ol Lloyd and Jean Wilson of Manotick. Also left to mourn are his two brothers, Kenneth (Carole) and Brian (Lorraine) and all their children. Ian was born in England and came to Canada with his parents in 1948.

He grew up in the west end of Ottawa. After graduating Irom the New York School ol Photography, he returned to Ottawa and worked at the Ottawa Citizen. In 1971 he went to Vietnam to cover the war and subsequently changed to TV news coverage lor the CBC and over the years has worked for CBS and NBC covering the war news all over the world. In Cyprus he has finally found peace. We loved him and he will be greatly missed.

Cremation will be in England. A Memorial Service will be held on Thursday, May 28, 1992, at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodrotfe Avenue at Byron, at 4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. BIRTHS BERTORELLI Hil I'm Elizabeth. I would like to intioduce my sister Jessica Carla An-diea, 8 lb.

8 02., on May 9, 1992. Proud parents Glancario and Marisa (nee Maso) and grandparents Nancy, Louise, Alvlse, Giuseppe. My uncles Tony and Rocco now have someone else to smack their kisses on besides mel Thanks to Dr. Scott and Grace Hospital nursing staff. CADHAMDAVIS John and Jane are pleased to announce the birth ol their second son, Christopher John, on May 22, 1992 at the Riverside Hospital.

It's a GIRL! CHARLTON Heather (nee Hogan) and Ted are happy to announce the arrival ot their tirst child, Rory-Ann, May 14, 1992, 'weighing 9 lbs 4 oz. Thanks to Dr. Bala and Nursing Staff of the Riverside Hospital. CONNOLLY David and Melissa (nee McDonald) are proud to announce the birth ol their handsome 7 lbs. 3 oz.

son, Richard Patrick, on May 23, 1992 at 7:21 p.m. at the Grace Hospital. Proud grandparents arl and Sally Connolly, and Randy and Melodie McDonald. Special thanks to Dr. Mary Louise Blair and to the staff at the Grace Hospital.

ETHERINGTONBYRO Catherine and Brian are thrilled to announce the arrival of Jonathan William, born May 18, 1992, 7 lbs. 1 oz. (right on Proud great-grandmother is Iza Paterson, grandparents, Heather and Martin Byrd and Helen Ethe-rington. Missed and fondly remembered, especially at this happy time is William (Bob) Etherington. LALONDE Michael and Karen (nee Pudilin) are thrilled to announce the safe arrival of Jacob Alexander James, May 21, 1992; 7 lbs.

4 ozs. Sincere thanks to Agnes and Allison of the Birthing Centre and Doctors Kane and Huang. Proud grandparents Elaine, Marcel, Pauline and Donald. MOORE Gary and Darlene are delighted to announce the early arrival of Andrea Martika, on May 7, 1992. Many thanks to The Ottawa General Hospital staff and to all friends and family.

PALMERMOGAN Angus, Martha and Emily celebrate the arrival of Caila Elisabeth, 3.753 kilograms, on May 22, 1992. She will be raised to love and protect this planet. It's a BOY! PARTINGTON -Dawn and Graham are thrilled to announce the birth of their third child, Gregory Nicholas, born Friday, May 22, 1992, 4:43 p.m., 9 lbs. 3 12 ozs. Dear brother to John and Sara.

Special thanks to Dr. Cohen, nurses Lorraine and Alexis, Grace General Hospital. PIGOTT John and Elizabeth are pleased to announce the birth of William James Thackray, Thursday, May 21, 1992 at the Grace Hospital. A brother for Jane and Anne. Proud grandparents; Jim and Terry Thackray of Toronto and Arthur and Jean Pigott.

I SELLAR John and Keri (McDonald) are proud to announce the birth of their son, Kyle James, born May 2, 1992, 3:15 p.m., at the Grace Hospital, 8 lb. 3 oz. Proud grandparents are Jim and Jane McDonald and Gloria and Gord Batt. ADAMS, Eleanor Jean (nee Mcintosh) At the Winchester and District Memorial Hospital on Sunday, May 24, 1992, Jean Adams of R.R. 1, Brinston, in her 61st year.

Loving daughter of Mina Mcintosh of Inker-man and the late Almon Mcintosh. Loving wife of Raymond Adams. Dear mother of Lee of Brinston, Lana Barkley of Iroquois, Almon of South Mountain, and the late Eleanor Francis. Grandmother of Rob Bark-ley, Heather, Janet and Jeffrey Adams. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funereal Service at the funeral home on Tuesday, May 26 at 11 a m. Interment Sprucehaven Cemetery, Brinston. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. ANSELMO, Giuseppina (Josie) On Friday, May 22, 1992, Josie Anselmo, age five years. Beloved daughter of Pietro and Maria (Chiarello) Anselmo.

Dear sister of Filippo. Loving granddaughter of Filippo and Giuseppina Anselmo of Italy, and the late Pasquale and Rosa Chiarello. Also survived by many aunts, uncles and cousins in Ottawa, Italy and Geneva, New York. Resting at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) where the family will receive friends from 2 to 9 p.m. Sunday, and 4 to 9 p.m.

Monday. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass ol the Angels at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated.

ANTHONY, Walter Ernest (Tony) (Member of the Royal Canadian Legion No. 63, Collingwood) Peacefully at the Mt. Sinai Hospital in Toronto, on Saturday, May 23, 1992, Tony Anthony, in his 73rd year. Beloved husband of Susan. Dear father of Barry and his wife Louise, David and his wife Vivian, Brian and his wife Susan, Donald and his wife Sharon, and Michael and his wife Irene.

Granddad loved his many grandchildren. Dear brother of Kay Russell, Mary Hayes of Ottawa, and Bob. Predeceased by his brother, Jack and sister, Agnes. Friends may call at the McDougall Brown Funeral Home, 646 St. Clair Avenue West, Toronto, on Monday from 2 to 4 and 7 fo 9 p.m.

Funeral Services will take place at Holy Rosary Roman Catholic -Church on Tuesday at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, hi lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. BURNS, Donald Henry (Retired. Commodities Expert and longtime employee ol the Department of Trade and Commerce). At his residence on Friday, May 22, 1992.

Don Burns ol Ottawa, age 71 years. Predeceased by his sister Ida Burns Mulvagh. Beloved uncle ol Patricia Mulvagh of Toronto and Donna and Reid Barry and children ol Ottawa. Funeral arrangements private and in the care ol Tubman Funeral Homes. MALLETT In loving memory ol my'' mother.

Lola, who passed away so suilcjfi1 ly on May 25, 1988. Today murks another year In which your presence is not here, But you are thought ol every day Thai Is something that I can honestly' s.iy I miss you more and more each day Since you left me that sad day. I only wish I could turn back the clock And have you back on earth with me II I had one wish granted to me It would be to have you here with me. But I know one day that wish will come true When I'm away and will be with you. Sadly missed and lorever loved, Sandy MALLETT In loving memory of a dear sister, Lola (Lyttle), who passed away so suddenly May 25..

1988. A heart of gold stopped beating, Working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. Leaves and llowers may wither, The golden sun may set, But the hearts that loved you Are the ones that won't forget. So sadly missed, Bertha. MASON In loving memory of mother, Glenna, who passed away 1986.

a dnar May; If I had all the world to give, I'd give yes, and more, To hear her voice and see her smile And greet her at the door. But all I can do, dear mother, Is go and tend your grave, And leave behind tokens of love, To the best mother God ever made. I like to think when life is done, Wherever Heaven may be, That she'll be standing at the door Up there to welcome me. I lost my best, my dearest Iriend, Dear mother, when I lost you. Daughter Bonnie.

MASON In loving memory of dear mother and grammy, Glenna, who passed away May 25, 1986. In our hearts your memory lingers, Always tender, fond and true; There's not a day, dear mother, 1 We do not think of you. Hugh, Tara and family. McSHEFFREY In loving memory of a dear father and grandfather, Albert, -who passed away May 25, 1985. Pat, Leona and families.

MENARD In loving remembrance of a wonderful, caring and loving man, Alex, who God called nine years ago. To one we will never forget, His absence to us is a sorrow, His loss we will always regret, His resting place we visit, On numerous occasions, Still sadness fills our lives, As we turn and leave you there, Heart of our hearts, we miss you so, Always darling, my tears will flow, As I will always care and miss you so. Your loving wife, Bev, and sons, Ecfdiei Alex and Rick. MOORE In loving memory of jayne Moore, who suddenly passed away, May 25, 1991, at 16 years of age. Oh, that I could clasp her hand, Her dear, kind face just see, To hear her voice, to see her smile, That mean't so much to me, Her spirit fled, her suffering o'er, In heaven she is free.

Lovingly remembered and sadly missed. Love Mom, Dad, Holly and Britt. PATERSON In loving memory of a dear husband, father and grandfather, George Edgar, who passed away May 25, 1987. A beautiful memory of one so dear, We cherish still with love sincere, A day that comes with sad regret, To the one that we will never forget. Hilda and family.

SCHARF In loving memory of our dear uncle, Gilbert who was taken away from us May 21, 1992. The depths of sorrow we cannot tell, Ol the loss of one we loved so well, And while he sleeps, a peaceful sleep' His memory we shall always keep. Sadly missed by nieces and nephews, Calvin, Liz (Leo), Myrna (John), Marianne. David and godchild Colleen. NOTICE, The Citizen has prepared; a selection ol verse and memorial tributes booklet form.

Phone or write Miss Department, 829-9321 to obtain your free copy. The Citizen provides careerrecruitment advertisers with an excellent medium to reach prospective employees. With an above average level of university graduates. Ottawa-Hull is a fertile ground (or recruitment based on education. The Citizen reaches 80 i of these university graduates every Saturday.

jfl A THE OTTAWA Citizen Nicole, Rory and Regan. Sister ol Stuart (Peggy) Kidd, Jim (Gene) Kidd, Isabel Kidd and Jean Morton, all of Winnipeg, Marion (Bill) Atwell of Ottawa, Edith (Ross) Bustard of Matheson, and Lois Naundorf ol Queensville. Predeceased by brother, John. Also surviving are two aunts, Lina Fae Boyd ol Winnipeg and Sharel Walles of Vancouver. Fondly remembered by her mother-in-law, Anne of Kelowna, sls-ters-ln-law, Marilyn Truscott, Beverly Dick and numerous nieces, nephews and cousins.

Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, on Monday from 2 to 5 p.m., followed by a Funeral Service in the chapel at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Research Foundation would be appreciated. GOODMAN, Joan (nee Savage) Of Mt. Tremblant, Quebec. Suddenly while cycling with her husband, Aubrey and friends, in Czechoslovakia on May 22, 1992.

Joan will be lovingly remembered and missed by her husband Aubrey W. Goodman, Ml. Tremblant; her three sons, Peter and Patti Goodman, Ottawa; Russell and Sarah Goodman, Pointe Claire, Quebec; Gary and Joan Goodman, Ferreyre, Switzerland; her two brothers, Michael Savage, La-colle, Quebec, and Jim Savage, St. Croix, Virgin Islands; her eight grandchildren, other relatives and many friends. Memorial Services will be held at the St.

Bernard Chapel at the Mt. Tremblant ski area on Friday, June 5, 1992 at 4 p.m. HILTON, Eileen (Nana) In hospital on Saturday, May 23, 1992, Eileen Josephine Purfield, In her 84th year, Beloved wife of the late Harry Hilton. Darling mother of Harry (Beverley), Cherry (Norman) Starmer and Paula (Howard) Richardson. Loving grandmother of Mary (Jon), Barry, Eileen (Frank), Michael, Brendan, Kelly (Bill), Stephen (Lisa), Kevin and Melanie.

Beloved great-grandmother of Kelly, Lauren, Dana, Shannon, Courtney, Lindsay, Mitchell, Brian and Caitlyn. Dear friend of Betty and Jack Richardson. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Mass Tuesday at 12 noon in St.

Isidore's Church, South March. Interment Riverside Cemetery, Toronto. JEFFREY, Mervyn G. Suddenly at age 53, on Saturday, May 23, 1992. Meivyn Graham Jeffrey, much loved husband of Janice Jeffrey (nee Bondar).

Dear loving father of Susan of Nepean, Sandra (Luc) Bornais of London, Ontario, Donald of Nepean, Kenneth (Gillian) of Nepean. Loving grandfather to Christopher Bornais. Also survived by 1 brother-in-law James (Barbara) Bondar. Predeceased by 1 brother Eldon. Friends will be received at the Tubman Funeral Home, Westlawn Chapel, 3440 Richmond Road at Acres Road, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral Service in the Chapel, Wednesday at 11 a.m. Followed by cremation. As expressions of sympathy, donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. KENNEDY, Theresa At St. Joseph's Villa, Cornwall, on Saturday, May 23, 1992, age 82 years, Theresa (nee MacDonald) formerly of Munro's Mills.

Beloved wife of the late Alexander Kennedy. Dear mother of Allan F. Kennedy of Ottawa, Joan Kennedy of Ottawa, Agnes MacDonald of Alexandria and Stuart Kennedy of Iqaluit, N.W.T. Also survived by eight grandchildren, two brothers, Lloyd MacDonald of Cornwall, John E. MacDonald of Bedford, N.S., and three sisters, Ruth MacDonald of Peterborough, Margaret Rose Roblin of Ottawa, and Bernice McDonald ot Nepean.

Daughter of the late Alexander (A.K.) MacDonald and the late Agnes MacDonald. Predeceased by one brother, Theodore. Relatives and friends may call at Munro Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria, on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday from 9:15 to 10:15 a.m. Mass of Christian Burial will be held at St, Raphael's Roman Catholic Church on Tuesday, May 26 at 11 a.m. Interment parish cemetery.

As expressions of sympathy, the family would appreciate your prayers. LAMOTHE, Irenice E. At Marianhill Residence, Pembroke, Saturday, May 23, 1992, in her 95th year. Irenice E. Murtagh, wife of the late Richard La-mothe, and by first marriage, the late Dr.

Albert J. Skelley. Mother of Sheila A. Skel-ley of Toronto, Julia (Mrs. Robert Sims) of Scarborough, Mary (Mrs.

F.L O'Reilly) of Newmarket, and John Skelley of Scarborough. Loving grandmother of six grandchildren. Sister of Mrs. Helen Weiss of Flint, Michigan. Friends may call at the Murphy Funeral Home, 296 Isabella Street, Pembroke, Monday 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m.

Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Columbkille's Cathedral, Tuesday afternoon, May 26 at 2 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Mrs.

Lamothe, donations to Marianhill Alzheimer Unit, or P.G.H. Memorial Fund appreciated. McAULEY, Sister Hilda (Bridget Mary McAuley) Grey Sister of the Immaculate Conception. At St. Patrick's Home, Ottawa, Saturday, May 23, 1992, in the 66th year of her religious life.

Dear sister of Mrs. Archie (Katie) Henri of Lasalle, Quebec, and Mrs. Florence Branchaud of Montreal. Dear sister-in-law of Mrs. Betty McAuley of Rigaud, Quebec.

Dear aunt of several nieces and nephews. Resting at the Mother House, 700 MacKay Street, Pembroke, from 2 p.m. Monday until the Resurrection Liturgy in the Mother House Chapel, Tuesday, May 26 at 10 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Funeral arrangements entrusted to the care of the Murphy Funeral Home, Pembroke. McDONALD, Ishbei Anne Peacefully in hospital on Saturday, May 23, 1992, in her 94th year, Ishbei Anne McDonald (nee Whelen) of Glebe Centre. Widow of Roderick Colin (Jury 1961). Dear mother of Ishbei Isaacs (Leonard) ol Winnipeg, and the late CoSn Roderick (September 1991) and Roderick Norman (in infancy). Survived by nine grandchildren, and lour great-grandchildren.

Friends may attend a Funeral Service at South Minster United Church, 15 Aylmer Avenue, on Tuesday, May 26. 1992. at 2 pm Interment Riptey Cemetery, Ripley, Ontario. Memorial tributes to the Heart and Stroke Foundation ol Ontario or the Arthritis Society would be CARRIER, Tim On Friday, May 22, 1992, Tim Carrier, age 34 years. Partner ol Greg Graziadei.

Son of Sarah Furrow (nee Carrier). Grandson ol Mary Carrier of St. Stephen, N.B. Stepbrother ot Blair, Sandra and Llna Beney. A Mass In Memory of Tim Carrier will be held Thursday at Our Lady of Mount Carmel Church at 7 p.m.

Cremation. Donations to the A.I.D.S Society of Ottawa appreciated. CASAULT, Cecile (nee Archambault) 01 Ottawa, in a local hospital on Friday, May 22, 1992 aged 78 years, Cecile Archambault, beloved wile of the late Roland Casault and daughter ot the late Odilon Archambault and the late Clara Motard. Dear mother of Helene Gervais (wife ol Louis-Georges) of Quebec, Robert (husband of Estelle For-tin), Bernard (husband of Monique Parent), Herve (husband of Madeleine La-londe) Lucille Fabien (wife of Bernard) all of Gloucester and Suzanne Bellefeuille (wife of Roland) of Ottawa. Dear grandmother ol Isabelle, Sy'vain and Annie Gervais; Nicole, Diane, Luc, Chantal, Sylvie, Francine, Alain, Serge, Natalie Casault; Lynne and Eric Fabien; Julie, Marc and Daniel Bellefeuille and great-grandmother of Valerie and Giuseppe.

Dear sister of Raoul, Yvonne Lamoureux, Paul, Gilberte Laflamme, Therese Cusson, Marcel, Lucien and Gabrielle Enright. Predeceased by Laurette Therien, Alice Melancon and Maurice. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 1200 Ogilvie Road, Gloucester, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

The Eucharistic Celebration will be held, Tuesday, May 26 at 10:30 a.m. in St. Louis-Marie de Montfort Church, Trojan Street, followed by interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Riverside Hospital Foundation, Palliative Care Unit would be appreciated. CHRISTOFF, Fred In hospital on Thursday May 21, 1992, Fred Christoff, aged 66 years.

Beloved husband of Wanda Sapkos. Dear father ot Terry (Marina) of Kitchener, Ron of Kanata and Brenda of Ottawa. Loving grandfather of Bryan, Brent and Lisa. Predeceased by a grandson, Gregory. Dear brother of John Christoff of Hull, Quebec, Mary Pooke, Tillie Cooke, Helen Zidichouski, all of Ottawa; Doris Sapkos of Kelowna, B.C.; Millie Cher-noski and Carole Waselovich, both of St.

Catharines and Jenny Szwec of Sudbury. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday and Monday. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m.

in St. Elizabeth's Church (Leaside Avenue and Merivale Road). Private Cremation. Those who desire may make a memorial donation to the Ottawa Civic Hospital Foundation, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9. A sincere thank you to the staff at the Ottawa Civic Hospital and the Family Medicine Center for all their loving care.

COOK, Marjorie (nee Hurdman) On Saturday, May 23, 1992, Marjorie Cook in her 88th year. Predeceased by her husband John W. Cook. Dear sister of Agnes Ogilvie and the late Walter and Fraser Hurdman. Also survived by several nieces, nephew, great-nieces and great-nephews.

Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday at 1 1 a.m. Interment Beechwood Cemetery. DESBIENS, Jeannine (nee McEwen) Of Gatineau. On Saturday, May 23," 1992, at the age of 75.

Daughter of the late Emmanuel McEwen and of the late Eugenie Trottier. Dear wife of the late Albert Des-biens. Mother of Roger, Gerard and Jean-nine (Rheal Martin). Sister of Ronald McEwen, Fleurette Kleven and Lucille La-rabie. Also survived by six grandchildren, Johanne, Richard, Guy, Luc, Brigitte and Stephane, and six great-grandchildren.

Predeceased by one grandson, Michel. Resting at Funerarium Beauchamp 105 Greber Gatineau, Tuesday and Wednesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral on Thursday, May 28 at Ste-Rosaire Church. Burial Notre Dame of Hull Cemetery. For more information, 561-1969.

ETHIER, J. Ross (Retired Lt. Ottawa Fire Department). In hospital on Sunday, March 1, 1992, J. Ross Ethier, age 84 years, husband of the late Dorothy Copeland.

Beloved father of Roger. Loving grandfather of Kelly and Kimberley of Thunder Bay. Good friend and companion of Juliette (June) Lavoie. Bequeathal to medical science. Friends may attend a Mass in Memory at St.

George's Church (Piccadilly Avenue) on Thursday, May 28, 1992, at 5 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. CANADIAN OWNED FOUNDED 1925 Entrusted To Our Care: BOOTH. Jean S. CASAULT.

Cecile CHARTRAND. Gilberte CLEARY. Evelyn COOK. Marine CRASTON. Conchita DODDS.

Sarah Donnelly FILYK, Marjorie HILL. Ethel May HOLLIES. John KERR. William Archie MARKO. Irma A McCORDICK.

John Mcdonald, ishbei MclNDOO. Margaret Rose POLSKY. Morns ROYDS. (Dusty) UNBEGAUN. Helene WILSON.

Ian Centra Char West Chapel 3 1 5 McLaod St. 150 WoooHe Ave. St. Lmrent Chapel 1200 Ogilvw Rd. MemonalStmpkaty Plan 584 Somerset St.

W. McGRATH, Frances Suddenly on Saturday, May 24, 1992, Frances McKenny, age 76 years. Widow ol Kenneth MacDonald and Jerry McGrath. Dear mother ol Judy Hicks ol Sarnia, Sue (Mrs. William Conklin) ol Gloucester and Heather Wiley (Bernie Carroll) ol Elliot Lake.

Loving grandmother ol 6 grandchildren, Predeceased by son, Donald MacDonald. Resting at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east ol Bank), where the family will receive friends from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Tuesday. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

MUNRO, Verona In hospital on Saturday, May 23, 1992, Verona Paquin. Beloved wife of Bert Munro. Dearest friend of Flo Fraboni. Daughter of the late Lldia St. Onge and Azarie Paquin.

Dear sister of Philippe (Suzanne) Paquin, of Sudbury and Francoise Morin of Nachaw-ic, New Brunswick. Predeceased by seven brothers, Frederic, Marcel, Bruno, Laurent, Albert, Gerard and Jean-Baptiste and six sisters, Monique Lamarche, Marie-Ange Le-vesque, Solange Paquin, Fernanda Boucher and Alfreda Sabourin. Survived by tour sisters-in-law, Lorenza Paquin of Rouyn, Therese Paquin of Val Therese, Huguette Paquin of Gatineau, Florence Paquin of Chelmsford and two brothers-in-law Denis Lamarache and Walter Boucher of Sudbury. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday.

Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, Alta Vista Drive. Cremation Hope Cemetery. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. NOORTHOEK, Johannes (Gone to Heaven).

On Friday, May 22, 1992, Johannes Noorthoek, age 79 years, of Plantagenet, Ontario. Beloved husband ol the late Johanna Noorthoek. Dear lather of Erich of Ottawa, Earl ol Nepean and Her-manna of Maxville. Also survived by grandchildren, Lynn, Jean and Stefan. Resting at Lamarre Son Funeral Home, Plantagenet, Ontario, Tuesday, May 26 from 7 p.m.

to 10 p.m. only. Service at the Prescott and Russell Church of God, Riceville, Ontario, Wednesday, May 27 at 11 a.m. Wednesday morning no visitation in the funeral home. Interment Fennaghvale Cemetery of Fourn-ier.

In lieu ot flowers, donations to the Prescott and Russell Church of God Mission Fund would be appreciated. REDTMAN, Walter Harold Peacefully on May 24, 1992, in his 75th year, at the Queensway-Carleton Hospital, Walter Harold Redtman (Retired from Ontario Hydro, Member of the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior, former Charter Member of the Renfrew Lions Club). Beloved husband of the late Frances Moore-Redtman and his first wife the late Beatrice Redtman. Dear brother of Mildred Walters of Stratford, the late Florence He-ckendorn of Burford and the late Howard Charles Redtman of Arnprior. Uncle of Donald and Clare Redtman, Sharron and Steven Greenfield, Carole Redtman, Marilyn and Jim Hamilton, Bruce and Marlene Hecken-dorn, Ross and Jenny Heckendorn, Don and Donna Culliton and Danny Watters.

Friends may call at the Tubman Funeral Home, Westlawn Chapel, 3440 Richmond Road at Acres Road, Nepean, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, May 27 at 10 a.m. Interment in Renfrew. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

ROYCE, Lilburn Ernest Suddenly at his residence, R.R. 1, Paken-ham, on Thursday, May 21, 1992, Lilburn Royce, age 73 years. Father ol Karen (Mrs. Bob Melanson) of Almonte, Bernice (Mrs. Ted Brown), Brenda (Mrs.

Fern Mondor) and Sharon Royce (Bob Lamandeau), all of Arnprior; Clayton (Marita) and Kim (Mrs. Dave Sleeman), both of Cobourg. Also survived by three grandchildren and one great-grandson. Brother ol Mrs. Vera Seward, Rena (Mrs.

Grant Patterson) and Harrison. Predeceased by three brothers, Melvin, Oliver and Delmer, and three sisters, Eva, Leeta and Stella. Friends may call at the C. R. Gamble Funeral Home, 127 Church Street, Almonte.

Service in the Chapel on Monday at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Cedar Hill Cemetery. SCHARF, Gilbert (Gib) (Elmdale Tennis Club groundsman retired).

Accidentally on Thursday, May 21, 1992, Gilbert fleid Scharf, age 73 years. Beloved son ol the late David Scharf and Elizabeth Fitz- simmons. Dear brother of Harold of Kempt-ville, Lome and Sidney, both ol Vanier, Calvin of Ottawa and lona Boyer of Vanier. Loving uncle of the Cain, Boyer, Driscoll, Watters, Scharf and Warren (Wara) families. Predeceased by brothers Arnold and Evan and his sister Mildred Warren (Wara) Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown) after 7 p.m.

Saturday and 1 p.m. Sunday. Funeral Monday to St. Margaret Anglican Church, Montreal Road, for Service at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery.

In memoriam donations to the Arthritis Society. SEGUIN, Anna On Sunday, May 24. 1992, Anna Seguin, age 90 years. Widow ol Josephat Seguin. Dear mother ol Doris (Mrs Clayton Beat-tie), Hector (Buck) (husband ot Eileen), Victor (husband ol Anita), Georgette (Mrs John Potvin) of Gatineau, Maurice (husband of Therese) ol Gatineau and Raymond.

Dear grandmother of 32 grandchildren, 46 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Resting at The Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) where the Seguin family will receive friends from 2 to 5 and 7 fo 10 p.m. Monday and Tuesday. Funeral Wednesday to St. Ignatius Church lor Mass of Christian Burial at 10:30 a.m.

Interment Notre Dame Cemetery. I I ll I KELLY- FUNERAL HOMES and CHAPELS LORNE KELLY, owner ALLARD, Gerald ANSELMO, Josie CARRIER. John Timothy COYLES, Jerry ETHIER, J. Ross FERGUSON. Denis LANGLOIS, Pierre McGRATH.

Frances O'SULLIVAN, Joseph PALEN. William PLEASANCE, Jack RAGAISIS. Conrad RIEL. Yvette Gabrielle RIDDELL, Mary SCHARF, Gilbert (Gib) SEGUIN, Anna THOMPSON Edward TURNBULL. Phyllis VITTORINI.

Agnese WATSON. Donald WHIPPLE. Jean May WILSON, Eva WOOD. Robert (Bob) 235-6712 Canadian Independent Obituaries McCORDICK, John Alexander Dearly loved father of Joan, Brian and Evan. Brother of Margaret (Peggy) Kenney.

Uncle of Gail Corbett. Died unexpectedly at his home in Ottawa in his 77th year, on Saturday morning, May 23, 1992. Spent his life in Canada's service as soldier and diplomat at home and abroad. Born in Toronto in 1915, he was educated at Upper Canada College and Trinity College (Honours BA in mathematics and physics), and in the course of further university studies in Vienna, Heidelberg and Paris, became an outstanding linguist, at ease in French, German, Russian and Spanish and familiar with several other European languages. On the outbreak ol war in 1939, he joined the 48th Highlanders and served as an intelligence officer in the United Kingdom, Egypt and Iran until 1942.

One of the few survivors ot SS Laconia, sunk that year by enemy action, he was a prisoner of war in French North Africa for several months until freed by the Allied landings. In 1943 he joined External Affairs and, as one of its few Russian-speaking officers, went immediately to our new Legation in the Soviet Union, then at Kuibyshev and, when the German threat receded, in Moscow. With the expansion of our diplomatic service after the war he was involved in the opening of our Military Mission in Berlin 1946-47 and our Legations in Prague 1947-48 and Belgrade 1948-49. After attending the Imperial Defence College in London in 1953 he served as First Secretary of our Embassy in Madrid until 1956. The following year he was an adviser at the United Nations General Assembly and in 1958 Chief of Protocol in Ottawa.

Next year he headed the United Nations Division of External Affairs and in 1960 went as adviser to the Federation ol Rhodesia and Nyasa-land. From then until retirement he served as Head ol Mission in three European posts: as Minister, then Ambassador to Czechoslovakia 1960-64; as Ambassador to Austria and a Governor of the International Atomic Energy Agency in Vienna 1966-70; and as Ambassador to Poland 1971-75. His beloved wife Clair (nee Perley-Robertson) ol Ottawa, whom he married in 1952 and who gave him splendid support during his distinguished career, died lour months ago. They are mourned by their children, their families and a host of friends In Canada and Europe. His funeral will be private.

A Memorial Service for both ol them will be held later. Rather than flowers, a gift to the Cancer Society would be most appropriate. 52 Cemeteries CAPITAL Memorial Gardens, 2 lots, 4 inter ments. 724-6238. 60 Cards of Thanks MILLER We the family ol the late Allan D.

D. Miller, who died March 23. wish to extend our most genuine gratitude and appreciation to all relatives, neighbours, friends and collegues who were so kind to us, in so many ways, over the last few years and most recently in our grief. Thank you to all ol those who personally paid their last respects and for the beautiful floral tributes. To the Rev.

Joan Riding who brought a little sunshine to our darkest days. The staff of Carleton Lodge, Rideau Village lor their care. To all the many people who made donations to the Alzheimer Society in Memory ol Allan, husband, lather and fnend..